「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, receiving the detection signal through the main control board within a pattern variation period (required period), a display control board (picture display means) displays a plurality of screens (figures) on a special pattern display device (display part) switching them based on a ready for win pattern selected from among a plurality of those patterns (S92-S102).例文帳に追加

そして、当該検出信号を図柄変動期間（所要の期間）内にメイン制御基板を介して受けた表示制御基板（図柄表示手段）は、複数のリーチパターンの中から選択したリーチパターンに基づいて複数の画面（図柄）を切り替えながら特別図柄表示器（表示部）に表示する｛ステップＳ９２〜Ｓ１０２｝。 - 特許庁

Further, by making the variable display time be different according to a holding number determined beforehand, the situation that the operation rate of the variable display declines is prevented as much as possible, and regarding the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, a common determination value is allocated regardless of a holding storage number during variation.例文帳に追加

また、事前決定保留数に従って可変表示時間を異ならせることによって、可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止するとともに、スーパーリーチを伴う変動パターンに関しては、変動時の保留記憶数に関わらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

The ready-to-assemble planter includes: a plurality pieces of planter panels usable as side plates 10 forming four side wall parts 9, 9, 9, 9 of a square frame body 2 and also usable as a bottom plate 12 forming the bottom surface part 5 of the square frame body 2; and joint supports 7 disposed at four corners of the square frame body 2.例文帳に追加

正方形状枠体２の四つの側壁部９，９，９，９の夫々を形成する側板１０として用い得ると共に、正方形状枠体２の底面部５を形成する底板１２としても用い得るプランタパネルの複数枚と、正方形状枠体２の四隅に配置される連結支柱７を具える。 - 特許庁

A special suggestive performance determination means for determining presence or absence of the execution of the special suggestive performance determines that the special suggestive performance is executed when the special prize determination performance regarded as a target for the special suggestive performance is normal performance, and determines that the special suggestive performance is not executed when it is development performance (super ready-to-win performance).例文帳に追加

特別示唆演出実行の有無を判定する特別示唆演出判定手段は、特別示唆演出の対象となる特賞判定演出がノーマル演出であるときは、特別示唆演出を実行すると判定し、発展演出（スーパーリーチ演出）であるときは、特別示唆演出を実行しないと判定する。 - 特許庁

When a super ready-to-win state pattern is executed in the fourth holding order of first holding U1, the blue display area 52b of a performance display device 52 is moved to a first holding number display device 91, and when it reaches the left end, the first holding number display device 91 starts to change from white to blue.例文帳に追加

第１保留Ｕ１の保留順位４番目においてスーパーリーチパターンが実行される場合は、演出表示装置５２の青色の表示領域５２ｂが第１保留数表示装置９１の方へ移動し、それが左端に到達すると、第１保留数表示装置９１が白色から青色に変化し始める。 - 特許庁

Thus, since a big winning expectation degree is higher when accompanied by the continuous performance compared with a case when not accompanied by it and a probability variation expectation degree is higher when not accompanied by the continuous performance compared with a case when accompanied by it, even when the same ready-to-win state performance is executed, different expectation feelings are given respectively.例文帳に追加

このため、大当り期待度としては、連続演出を伴わない場合よりも伴った場合の方が高く、確変期待度としては、連続演出を伴う場合よりも伴わない場合の方が高くなるので、同じリーチ演出が実行された場合であっても、夫々異なる期待感を与えることができる。 - 特許庁

In this case, by not varying (holding) the left column or the right column where the subject symbol is stopped, the feeling of approaching the appearance of a performance to be a ready-to-win state by the subject symbol is given to a player (from the initial variation game to be the object) accompanying the start of the continuous notice performance.例文帳に追加

この場合には、課題図柄が停止している左列又は右列を変動させない（ホールドさせる）ことによって課題図柄によるリーチとなる演出の出現に近づいている感覚というものを、連続予告演出の開始に伴って（対象となる初回の図柄変動ゲームから）遊技者に与えることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving amusements, in which a big winning can be sufficiently expected even when the number of times of variation cycles is small and the ready-to-win performance of a big winning expectation degree corresponding to the number of times of the variation cycles is performed when the number of times of the variation cycles is large.例文帳に追加

変動サイクルの回数が少ない場合であっても大当りを十分に期待することができるとともに、変動サイクルの回数が多い場合には、変動サイクルの回数に対応する大当り期待度のリーチ演出を実行させることで興趣を向上させることのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light emission driving device which restrains occurrence of luminance unevenness and screen flickering due to waveform distortion of a driving signal in a light emitting panel which is ready for an active matrix type driving system; and to provide a light emitting device and a method for controlling the drive of the same, and electronic equipment equipped with the light emitting device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の駆動方式に対応した発光パネルにおいて、駆動信号の波形なまりに起因する輝度ムラや画面のちらつきの発生を抑制することができる発光駆動装置、発光装置及びその駆動制御方法、並びに、該発光装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

When a stored memory to select a specific variation pattern including a super ready-to-win combination B is included when a jackpot or miss is determined, a prediction advance notice is announced with the display of an icon in a special symbol stored memory display part 11a in a display mode different from a normal display mode.例文帳に追加

大当たりが決定されるとき、またはハズレが決定されるときでスーパーリーチＢを含む特定の変動パターンが選択される保留記憶が含まれているとき、特別図柄保留記憶表示部１１ａに表示されるアイコンの表示態様を通常とは異なる表示態様として先読み予告を行う。 - 特許庁

When the same task symbol as a ready-for-win forming symbol composing a symbol combination indicating probability variation in a symbol variation game is determined as a task symbol to be introduced in opening performance executed after finishing the symbol variation game, the CPU for general control changes it to a task symbol preliminarily set to correspond to it.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、当該図柄変動ゲームの終了後に実行されるオープニング演出で導出する課題図柄として、当該図柄変動ゲームにおける確変示唆の図柄組み合わせを構成するリーチ形成図柄と同一の課題図柄を決定した場合、予め対応付けられた課題図柄に変更する。 - 特許庁

When a game ball passes through the through gate 33, the variable display of symbols in the symbol display device 41 is started and the symbol display device 41 performs ready-to-win variable display, so that the electric tulips 34 is opened and the game ball gets therein, consequently a winning prize bonus device 150 is brought into an open state.例文帳に追加

スルーゲート３３を遊技球が通過することで、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始され、図柄表示装置４１においてリーチ変動表示となることで電動式チューリップ３４が開放状態となり、そこに遊技球が入球することで入賞役物装置１５０が開放状態となる。 - 特許庁

The game machine makes a performance button to be operated a plurality of times in a ready-to-win performance during a high probability latency mode and a suggestion performance (variation of a gage M) suggesting whether the drawing probability condition of a jackpot drawing is a low probability condition or a high probability condition to be carried out during the high probability latency mode.例文帳に追加

高確率潜伏モード中のリーチ演出において演出用ボタンを複数回操作させるとともに、高確率潜伏モード中は大当り抽選の抽選確率状態が低確率状態及び高確率状態の何れであるかを示唆する示唆演出（ゲージＭの変化）を実行させる。 - 特許庁

When executing a notice performance before a ready-to-win state is achieved during the variation of pseudo successive winning, in the case of selecting a notice performance mode when executing the notice performance from two or more kinds of notice performance modes, the selection ratio of the notice performance mode is made different according to the total number of times of the pseudo successive winning.例文帳に追加

擬似連の変動中においてリーチ状態になる前に予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、擬似連の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

When variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a presentation pattern is changed stepwise based on the temporary stop/display or restart of variation of temporarily stopped symbols, and during a special mode, when the variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a game is controlled to a ready-to-win state after the restart of variation.例文帳に追加

また、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、仮停止図柄の仮停止表示または再変動の開始にもとづいて演出態様を段階的に変更可能であり、特別モード中においては、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、再変動を実行した後にリーチ状態に制御する。 - 特許庁

The central shaft suspending door 5 is opened by pushing and is superior in easy use, and interlocks with a sorting door 7 in a garbage throwing-away chute, and sorts and drops the garbage in a ready-made garbage box 8, and pulls the central shaft suspending door 5 when finishing work, and prevents intrusion of the malodor and the harmful insect by returning to the reinforcing opening frame 4.例文帳に追加

中心軸吊り扉５は、押して開口するので、使い勝手が良く、ゴミ捨てシュート内の分別扉７に連動して、ゴミを分別し、既成ゴミ箱８に落とし、作業が終われば、中心軸吊り扉５を引いて、開口補強枠４に戻す事で、悪臭、害虫の侵入を防止する。 - 特許庁

In this case, by not varying (holding) the left column or the right column where the subject symbol is stopped, the feeling of approaching the appearance of a performance to be a ready-to-win state by the subject symbol is given to a player (from the initial variation cycle) accompanying the start of the symbol variation game accompanied by the pseudo continuation.例文帳に追加

この場合には、課題図柄が停止している左列又は右列を変動させない（ホールドさせる）ことによって課題図柄によるリーチとなる演出の出現に近づいている感覚というものを、擬似連を伴う図柄変動ゲームの開始に伴って（初回の変動サイクルから）遊技者に与えることができる。 - 特許庁

A performance control microcomputer carries out an advance notification performance (an operation advance notification performance, a step-up advance notification performance, a mini character advance notification performance for example) announcing in advance the possibility that the game condition is controlled in a prescribed game condition (results in a jackpot or super ready to win for example) by using a prescribed performance device (performance display device 9 in this embodiment).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、所定の遊技状態（例えば、大当りやスーパーリーチとなること）に制御される可能性を所定の演出装置（本例では、演出表示装置９）を用いて予告する予告演出（例えば、操作予告演出や、ステップアップ予告演出、ミニキャラ予告演出など）を実行する。 - 特許庁

Further, during the variation in a special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing by the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

さらに、規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

In the corrugated cardboard (10A), the surface corresponding to the bottom surface of the embossment of an embossed core (4) having a large number of embossments protruded in a constant height in one direction perpendicular to a paper surface is laminated on the top (22) of the corrugation of a ready-made single-faced corrugated cardboard (3) in which a surface liner (1) is laminated on one of the corrugations.例文帳に追加

紙面に対し垂直な一方の方向に一定の高さで突出したエンボスを多数有するエンボス中芯（４）の、エンボスの底面に相当する面を、コルゲートの一方に表ライナ（１）を貼合わせた、既製の片面段ボール紙（３）のコルゲートの頂（２２）に貼合わせてなる段ボール紙（１０Ａ）。 - 特許庁

The system is provided with a fuel cell 20 generating power by electrochemical reaction with supply of reaction gas, an annunciator device 40 informing that the fuel cell 20 is ready to start generating power at a given output or higher after being given system startup direction, and a control device 50 controlling action of the annunciator device 40.例文帳に追加

反応ガスの供給を受けて電気化学反応により発電する燃料電池２０と、システム起動指令を受けた後に燃料電池２０が所定の出力以上で発電可能な状態となったことを知らせる報知装置４０と、報知装置４０の動作を制御する制御装置５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a hard coating film coated tool capable of enhancing adhesiveness of a hard coating film, enhancing the oxidation resistance and wear resistance, suppressing welding resistance at high-temperature state and diffusion of element of a work into the hard coating film, and ready for drying, high-speed and rapid-feed in cutting.例文帳に追加

硬質皮膜の密着性を改善し、耐酸化性、耐摩耗性を向上させ、更に高温状態での耐溶着性並びに硬質皮膜中への被削材元素の拡散を抑制し、切削加工の乾式化、高速化、高送り化に対応する硬質皮膜被覆工具を提供することが目的である。 - 特許庁

Ready-for-winning patterns are increased by displaying prescribed blocks at the same time, so that a player can watch a varying state with expectation and the interest of a performance with an LCD 106 can be improved in addition to the proper game as flowage of game balls PB by shooting the game balls PB.例文帳に追加

所定のブロックが同時に表示されることで、リーチパターンが増えるため、遊技者は期待感を持って変動状態を見ることができ、遊技球ＰＢの発射による遊技球ＰＢの流動という本来遊技に加え、ＬＣＤ１０６を用いた演出に関して趣向性を向上することができる。 - 特許庁

When the door of an elevator car in the stopped condition begins to be closed, a pressure balance establishment ready signal is output from a pressure balance control starting means 20 so that an elevating speed control means 21 increases the rotating number of a motor for driving a hydraulic pump to the upper limit rotating number of a limiter at a preset rate.例文帳に追加

乗りかご１が停止中の状態から戸閉開始したときは、圧力釣合制御開始手段２０から圧力釣合確立準備信号が出力され、昇速制御手段２１は油圧ポンプ８を駆動する電動機７の回転数が上限リミッタ回転数になるように所定の比率で増加させる。 - 特許庁

Between a pachinko game machine and a card processing device, the transmission of the ball dispensing request signal, the reception of the ball dispensing preparation signal and the transmission of the ball dispensing command signal and the ON signal of the ball dispensing ready signal line showing the ball dispensing period are conducted to control the ball dispensing action smoothly and accurately by establishing the steady communication between both.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering as a rendering which is executed to determine whether a ready-for-win state is formed in a valid line within the set frequency of a variation rendering at a prescribed ratio after the presentation of the set frequency of the variation rendering at the start of rendering.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、演出開始時に変動演出の設定回数を提示した後、この変動演出の設定回数内に有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かを実行する演出となる「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

Further, by making the variable display time be different according to a reservation number determined beforehand, the situation that the operation rate of the variable display declines is prevented as much as possible, and regarding the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, a common determination value is allocated regardless of a reservation storage number during variation.例文帳に追加

また、事前決定保留数に従って可変表示時間を異ならせることによって、可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止するとともに、スーパーリーチを伴う変動パターンに関しては、変動時の保留記憶数に関わらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed.例文帳に追加

レトルト殺菌ほどの過酷な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

When predetermined time elapses after the variation start of patterns and the variation of the patterns is automatically stopped, the stop control of the variation of the patterns is performed so as to display the specified pattern combination such as a ready-to-win spot or a chance spot, and an automatic stopping command is transmitted to a hall computer 111.例文帳に追加

図柄の変動開始から予め定められた時間が経過して図柄の変動の停止が自動的に行われた場合に、リーチ目、チャンス目等のように特定の図柄の組合せが表示されるように図柄の変動の停止制御を行い、自動停止コマンドをホールコンピュータ１１１に送信する。 - 特許庁

To obtain the subject mat highly adhesive to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from migration, also capable of preventing plant seeds from getting dry with its high water- holding performance, with the result that germination unevenness and growth unevenness hardly occur and intrusive vegetation is ready to be set as well.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生し難く、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

To increase the response frequency of a car located closer to users and provide better service by taking the statistics of the depression frequency for each button on a floor and controlling the arrangement and readiness of the car closer to the car stop button of most depression frequency when the car is made ready on the floor.例文帳に追加

各階床で釦毎に押下される回数の統計を取り、該当階床にかごを待機させる際に押下される頻度の最も高い乗場釦に近接したかごを配車及び待機するよう制御することで、利用客の位置に近い場所に位置するかごを応答させる頻度を上げ、サービスを向上させる。 - 特許庁

The substitution of the continuous, two-ply seam of D2 for the folded seam of D1 is no more than “the simple substitution of one known element for another or the mere application of a known technique to a piece of prior art ready for improvement.” KSR, 82 USPQ2d at 1396. 例文帳に追加

引用文献１に係る発明の折り曲げられた継ぎ目を引用文献２に記載の連続的な二層の継ぎ目で置換することは、「一の公知の要素による別の要素の単なる置換、又は、改良が期待されていた先行技術の一部に対する既知の技術の単純な適用（KSR, 82 USPQ2d at 1396）」にすぎない。 - 特許庁

To provide an industrial production method of an acyloxazolone compound in which the acyloxazolone compound capable of converting to a β-ketoamino acid derivative can be produced in short steps, good efficiency and high yield under inexpensive conditions not requiring a strong base, an expensive reagent and very low temperature and aftertreatment/refining can be produced by a ready method.例文帳に追加

β−ケトアミノ酸誘導体に変換可能なアシルオキサゾロン化合物を短工程、かつ強塩基や高価な試薬、極低温を必要としない安価な条件で効率的・高収率、かつ後処理・精製が容易な方法で製造することができる、アシルオキサゾロン化合物の工業的製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a pachinko machine which is one of the game machines, a left pattern display train 110 and a right pattern display train 150 stop variation to once form a ready-to-win pattern array '2, X, 2', and a middle pattern display train 130 stops variation to form a miss pattern array '2, 7, 2'.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、左図柄表示列１１０および右図柄表示列１５０が変動を停止して一旦リーチ図柄配列「２，↓，２」を形成し、中図柄表示列１３０が変動を停止してはずれ図柄配列「２，７，２」を形成したのち、中図柄表示列１３０の図柄「７」がねじり変動を行う。 - 特許庁

This ready-to-eat dry powdery shrimp paste thus obtained can be eaten immediately by merely pouring hot water thereon, therefore enabling Thai-style dishes to be prepared without requiring much labor.例文帳に追加

また、日にさらしたり、赤外線を用いて、フリーズドライや高熱風を通した微粒子の液体を吹き付けるか、粘着液を高熱ローラに通すか、いずれかの乾燥処理技術を用いて、乾燥させ、作製した、本発明のインスタント乾燥粉末エビペーストは、お湯を注ぐだけで、すぐに、食べることができ、手間のかかるタイ式の料理を作ることができる。 - 特許庁

When the ready-for-winning position is reached, first information Z1 is displayed on a variable display area 31 replacing identifying information and second information Z2 on a character display part 35 replacing the character.例文帳に追加

リーチ状態になると、識別情報に代えて第１情報Ｚ１を可変表示領域３１に表示し、キャラクタに代えて第２情報Ｚ２をキャラクタ表示部３５に表示し、そして、第２情報Ｚ２を射的対象とした第１情報Ｚ１による的当て遊技をキャラクタ表示部３５に表示するようにした。 - 特許庁

When the chance button is not operated in the operation period, all the patterns are variably displayed again from the state of darkening the background similarly to the time of starting the variable display after the temporary stop of the third time in the losing display form by the end of the operation period, and the super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

操作期間でチャンスボタンが操作されないと、操作期間の終了によりハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に変動表示の開始時と同様に背景を暗くした状態から全ての図柄が再度変動表示され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

Upon depression of a video button of the remote controller, the contents reproducing apparatus displays on the display the list of contents 50 showing the video contents ready for reproduction, and reproduces the selected contents using the display and speaker when contents selecting manipulation is conducted by the user for selecting the desired contents from the list of contents 50 using the remote controller.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、リモコンのビデオボタンが押下操作されると、再生可能なビデオコンテンツを示すコンテンツリスト５０をディスプレイに表示し、ユーザによりリモコンを用いてコンテンツリスト５０の中から任意のコンテンツを選択するコンテンツ選択操作がなされると、その選択されたコンテンツをディスプレイ及びスピーカにより再生する。 - 特許庁

Meanwhile, when the display symbols forming the jackpot symbols to be derived are not the specific display symbols, the ready-to-win forming symbols are made into the display symbols to be displayed immediately after the display symbols forming the jackpot symbols to be derived, and the jackpot symbols are derived by repeating the variation of the symbols of the right and left rows.例文帳に追加

その一方、導出する大当り図柄を形成する表示図柄が、特定表示図柄ではない場合、リーチ形成図柄を、導出する大当り図柄を形成する表示図柄に対して表示順序が１つ後の表示図柄とし、左右２列の図柄を再変動させて大当り図柄を導出させる。 - 特許庁

If the storage of contents in a contents storage means 3 is interrupted, the contents which are stored up to the interruption point are stored as halfway stored contents in a halfway stored contents storage means 4 and when the storage becomes ready, unstored contents are stored in the contents storage means 3 and combined with the halfway stored contents.例文帳に追加

コンテンツ蓄積手段３にコンテンツを蓄積の際、蓄積が中断されたとき、途中まで蓄積したコンテンツを中途蓄積済コンテンツとして中途蓄積済コンテンツ格納手段４に格納し、次に蓄積が可能となったとき、未蓄積分のみをコンテンツ蓄積手段３に蓄積し、中途蓄積済コンテンツと結合する。 - 特許庁

To provide a powder composition for bleaching human keratinous fibers, which is homogeneous and stable, can easily be applied, is ready, can stay in an applied area without flowing down or spreading in a bleaching- undesired hair area and can strongly and uniformly bleach the hair without deteriorating the touch of the hair.例文帳に追加

均質で安定しており、容易に適用することができる使用準備が整った脱色用組成物を形成可能であり、脱色を所望していない毛髪の領域に流れ落ちたり広がることなく適用箇所に残存し、毛髪の感触を減じることなく強くて均質に脱色する組成物を提供する。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set win is earned (s134:YES), the game comes ready for transition to the non-performance special state (processing at s324-s328), the state more advantageous for the players than after the jackpot games based on the normal jackpot is offered at the non-set win position.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳ）、はじめて遊技状態が非演出特別状態へ移行し得る状態となり（ｓ３２４〜ｓ３２８の処理）、セット当たりとなっていない状態で通常大当たりに基づく大当たり遊技を提供した後よりも有利者にとって有利な状態となる。 - 特許庁

The variable display corresponding to a reserved memory display part 12g is executed in special pattern display parts 12d-12f from the time when it is indicated to a player that patterns displayed in left and center special pattern display parts 12a and 12b among currently varying special patterns are determined and will not be in the ready-for-win state.例文帳に追加

現在変動中の特別図柄のうち左及び中特別図柄表示部１２ａ及び１２ｂに表示される図柄図柄が確定しリーチ状態にならないことが遊技者に示された時点から保留記憶表示部１２ｇに対応する変動表示が特別図柄表示部１２ｄ〜１２ｆで実行される。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state by a time when the result of the lottery processing is displayed after the normal ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が表示されてから前記抽選処理の結果が表示されるまでに、特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

At the G-7 meeting, it was agreed that the injection of capital using public funds is an important pillar of a bailout package intended to contain the crisis and that the IMF (International Monetary Fund) should deal with the crisis in a more active and flexible manner. Japan is ready to make contributions, including the provision of funds. 例文帳に追加

Ｇ７ではやはり公的（資金による資本）注入というのはこの危機回避のための重要なパッケージの柱であるということと、ＩＭＦが積極的かつ柔軟にこの危機に対応していかなければならない、日本も資金供給も含めて貢献する用意がありますということでございます。 - 金融庁