「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, as long as the branch of the actions is repeated, a possibility to advance to the subsequent stage remains and an effect to advance to the subsequent stage is not discriminated, and besides, expectations for continuity to the special ready-to-win performance is improved, so that the occurrence of the time with deteriorated amusement concerning a step-up forenotice performance is suppressed.例文帳に追加

このため、アクションの分岐が繰り返される限りは、次の段階に進行する可能性が残されており、次の段階に進行しない旨が判別されず、また、特別のリーチ演出への継続に対する期待度が向上するため、ステップアップ予告演出に対して興趣が低下した時間の発生を抑制することができる。 - 特許庁

In a method for producing the ready-mixed concrete by kneading a constant amount of the crushed concrete obtained by crushing concrete lumps, water and cement, the kneaded mixture of the crushed concrete, water and cement is kneaded while sand is added to the mixture, and the addition of sand is stopped when the workability of the mixture is detected and it becomes a predetermed level.例文帳に追加

コンクリート塊を破砕することによって得られた一定量のコンクリート破砕物と水とセメントとを混練することにより生コンクリートを製造する方法において、上記コンクリート破砕物と水とセメントとの混練物に砂を添加しながら混練し、この混練物のワーカビリティーの状態を検出して所定のワーカビリティーとなった時に砂の添加を停止する。 - 特許庁

SMRJ will operate an Internet portal site where visitors can search for all kinds of information relating to SME support, giving SMEs and those in SME support roles ready access to necessary sources of information.(continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

（独）中小企業基盤整備機構において、中小企業支援に関する各種情報の検索等を総合的に行えるインターネット上でのポータルサイトを運営し、中小企業及び中小企業支援担当者等が必要な情報源にスムーズに到達できるサービス体制を提供する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

The air entering, combines with the carbon (not carbon in a free state, but, as in this case, placed ready for action at the moment), and makes carbonic acid, and is so thrown out into the atmosphere, and thus this singular result takes place: we may thus look upon the food as fuel. 例文帳に追加

入ってくる空気は炭素と結びついて（炭素が一人で独立した状態にあるわけではないですが、ロウソクの場合と同じように、そのときの反応にふさわしいような状態に置かれています）、炭酸ガスをつくってそれが大気中に投げ出されて、したがってこの特有の結果が起きます。だから食べ物は燃料だと思えばいいですかね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting).例文帳に追加

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。 - 特許庁

When receiving a start or reproduction command from the reproduction system 12 while the amplifier 11 can not amplify sound signals, this controller transmits a command to the reproduction system 12 to suspend its reproduction until the amplifier 11 becomes ready to amplify and output the sound signals from the reproduction system 12.例文帳に追加

増幅装置１１が音声信号を増幅できない状態の時に、再生装置１２から起動指令及び再生指令を受信した場合、増幅装置１１が再生装置１２からの音声信号を増幅して出力できるようになるまでの間、再生装置１２に再生動作を一時停止させる指令を送信することで、再生装置１２の再生動作を待機させる。 - 特許庁

This can avoid to make players feel bored during the command performance by showing them an aimless (raising no expectation for jackpot) ready for win performance endlessly or others and instead makes them feel expectations for the jackpot continuously to the moment of ending the command performance from its starting moment in one variable display, thereby blocking lowered interests in the games.例文帳に追加

このため、無意味な（大当りする期待感のない）リーチ演出を遊技者に延々と見せる等のような、指令演出中に遊技者を飽きさせることを回避でき、１回の変動表示における指令演出の開始時点から終了時点まで継続的に大当りの期待感を遊技者に持たせることができるので、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In the outer peripheral surface of an inside rubber layer 4 in a pressure-proof hose body 2, the outer peripheral surface portion over a predetermined longitudinal range L from a hose fastening portion for a connection metal fitting 3 or its neiborhood toward downstream of the ready-mixed concrete pressure feeding direction is circumferentially wound at pedetermined pitch intervals P with a colored tapelike body 7 having different hue from the inside rubber layer 4.例文帳に追加

耐圧ホース本体２における内面ゴム層４の外周面で、接続用口金具３に対するホース締結部位またはその近傍から生コンクリート圧送方向の下流側に向けて所定の長さ範囲Ｌに亘る外周面部分に、内面ゴム層４とは異なる色相を有する有色テープ状体７を周方向に所定のピッチ間隔Ｐで巻き付けている。 - 特許庁

It is decided whether a control command reception transition command is sent from the host computer 2 to the printer 1 right after the printer 1 is initialized and when so, control commands are sent from the host computer 2 to the printer 1 irrelevantly to whether the printer 1 is ready to print, thus the state of the printer 1 can be detected in detail by the host computer 2.例文帳に追加

プリンタ１を初期化した直後に、ホストコンピュータ２からプリンタ１に制御コマンド受信移行コマンドが送信されたか否かを判定し、このコマンドが送信された場合には、プリンタ１が印刷可能か否かにかかわらず、ホストコンピュータ２からプリンタ１に制御コマンドを送信するようにしたため、プリンタ１の状態をホストコンピュータ２で詳細に検出することができる。 - 特許庁

The controller 21 has a determinator 25 to determine whether a communication terminal 5 is ready to transmit the packet to the machine; and a power controller 26 to stop power supply to the PHY circuit 23 excluding the detector 24, the MAC circuit 22, and the controller 21, when it is determined that the communication terminal 5 is incapable of transmitting the packet to the machine.例文帳に追加

制御部２１は、通信端末５がパケットを自機へ送信することが可能な状態か否かを判定する判定部２５と、通信端末５がパケットを自機へ送信することが不可能な状態であると判定された場合に、検出部２４を除くＰＨＹ回路２３、ＭＡＣ回路２２、及び制御部２１に対する電力の供給を停止する電力制御部２６とを有する。 - 特許庁

When executing a ready-to-win state performance, after executing the performance of making a player recognize that control to a big winning is not to be executed in a first performance form, when an operation lever is operated during an operation valid period, the execution of a development performance by the performance of a second performance form or the execution of the re-performance of the first performance form can be selected according to the operation form.例文帳に追加

リーチ演出を行なうときに、第１の演出態様において大当りに制御されないことを認識させる演出を実行した後、操作有効期間中に操作レバーが操作されたときに、その操作態様に応じて、第２の演出態様の演出による発展演出の実行、または、第１の演出態様の再演出の実行とを選択可能とする。 - 特許庁

When a second expected performance (super ready-to-win performance) in a first symbol display device 42 is executed by an expected performance display part 430 and a lottery result executed by a lottery part 400 does not have a first game state (big winning state), special display performance for ornamental purpose is displayed in the first symbol display device 42 based on that a prescribed operation is executed by a player.例文帳に追加

期待演出表示部４３０による第１図柄表示装置４２での第２期待演出（スーパーリーチ演出）が実行され、かつ、抽選部４００で抽選された結果が第１遊技状態（大当たり状態）とならなかった場合に、遊技者により所定の操作が行われたことに基づいて第１図柄表示装置４２に観賞用の特別表示演出を表示させる。 - 特許庁

One performance display pattern of the Pachinko game machine 1 conducts a symbol variation display, stops/displays a symbol composing a specified combination at a plurality of positions except a final stop position to generate a ready-to-win state, and afterward by stop-displaying the symbol composing the specified combination on the final stop position, the player is informed that a lottery result is a predetermined win to the player.例文帳に追加

パチンコ機１の一の演出表示パターンは、図柄変動表示を行い、最終停止位置を除く複数の位置に特定の組合せを構成する図柄を停止表示させてリーチ状態を成立させ、その後に、前記最終停止位置に特定の組合せを構成する図柄を停止表示させて遊技者に抽選結果が所定の当たりであることを通知する。 - 特許庁

Then, the display control CPU executes roulette performance so as to select one split region from the split regions in which the symbol combination of ready-to-win is deviated out of the respective split regions B1-B3, and controls the image display part GH so as to perform the symbol variation game with performance content shown in the suggestion image SG of the split region selected by the roulette performance.例文帳に追加

そして、表示制御用ＣＰＵは、各分割領域Ｂ１〜Ｂ３のうちリーチの図柄組み合わせを導出した分割領域から１の分割領域を選択するようにルーレット演出を実行し、ルーレット演出で選択された分割領域の示唆画像ＳＧに示される演出内容で図柄変動ゲームを行うように画像表示部ＧＨを制御する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of variably displaying a final symbol variation of a continuous forenotice in a ready-to-win condition at a high probability without previously determining a random number other than a jackpot determination random number value when displaying a forenotice performance indicating that there is a high probability that the jackpot determination random number value agreeing with a jackpot determination value may be included in the retained storage.例文帳に追加

保留記憶中に大当たり判定値と一致する大当たり判定乱数値が含まれている可能性が高いことを示す予告演出表示を行うにあたり、大当たり判定乱数値以外の乱数を事前に判定することなく、連続予告の最終の図柄変動を高い確率でリーチ変動とすることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In a scaffold base comprising a plurality of sections including a plate body as a scaffold which are formed of an aluminum material, a coating film with a predetermined thickness is formed at least on the surface of the plate body to protect a scaffold surface while the surface property of the coating film is made higher in density than that of the aluminum material to improve peelability of building materials including cement such as ready-mixed concrete and mortal.例文帳に追加

足場となる板体を含む複数の部位がアルミニウム材により形成されている足場台であって、少なくとも前記板体の表面に所定厚みの塗膜を形成して足場面を保護するとともに、前記塗膜の表面性状をアルミニウム材の表面性状よりも高密度化して、生コンクリートやモルタルなどのセメントを含む建築材料の剥離性を高めた。 - 特許庁

In the meantime, when the "super ready-to-win state SP1 (losing)" is specified by the prior determination command and "4" is specified as the special symbol holding storage number at the point of time, the CPU for the general control cause the continuation performance to be executed targeting three times (defined number of times) of symbol variation games to be executed consecutively after one symbol variation game is ended.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、事前判定コマンドで「スーパーリーチＳＰ１（はずれ）」が指定され且つその時点における特図保留記憶数として「４」が指定された場合、１回の図柄変動ゲームが終了した後に続けて実行される３回（規定回数）の図柄変動ゲームを対象として連続演出を実行させるようになっている。 - 特許庁

The control part 31 determines whether the password constitutive elements are received within an allowance time from the different cellular phone terminals 10, 20 or not, and whether the password constitutive elements are matched or not, by the frequency corresponding to the number of constitutional figures of a password, when the both reception records get ready, based on data received from the cellular phone terminals 10, 20 used for authentication respectively by the plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者がそれぞれ認証に用いる携帯電話端末１０，２０から受信したデータに基づいて、両方の受信記録が揃った場合、制御部３１は、異なる携帯電話端末１０，２０からパスワード構成要素を許容時間内に受信しており、かつパスワード構成要素が一致しているか否かを、パスワードの構成桁数に対応する回数分、判断する。 - 特許庁

METHOD FOR GATHERING FOOT FORM REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM-MADE SHOE, AND METHOD OF MANUFACTURING LAST REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM- MADE SHOE OR READY-MADE SHOE FROM BIODEGRADABLE PLASTIC OF MELTING POINT 60°C OR LESS, AND MANUFACTURING METHOD OF SHOE AND THE LIKE BY BIODEGRADABLE PLASTIC LAST IN WHICH USE OF PRODUCT OF CHEMICAL SUBSTANCE ORGANIC SOLVENT IS RESTRAINED TO THE UTMOST BY TAKING ENVIRONMENT AND HUMAN BODY SOURCE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

「あつらえ靴」（フルオーダーメイドの靴類）の製作に必要な足型の採取法、および融点６０度Ｃ以下の生分解プラスチックによる「あつらえ靴」や既成靴の製作に必要な靴型の製造法。生分解プラスチック製の靴型による化学物質有機溶剤油系製品の使用を極力抑制した環境や人体資源に配慮した靴類の製造法。 - 特許庁

In a snow country tunnel ready-to-win pattern of a special pattern game played by variation of the left, center and right display patterns, plural images are formed to be the objects of snow with a background while changing relative positions along preset freehand curves, and also the situation that snowflakes flutter down along the curves on a stereoscopic background with the scenery of a snow country is displayed.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおける雪国トンネルリーチパターンにおいて、背景画像に、雪のオブジェクトとなる複数の画像を、予め設定されたフリーハンドの曲線に沿って相対位置を変化させながら合成することにより、雪国の風景を表す立体背景画像上で、雪が曲線に沿って舞い落ちる様子を表示する。 - 特許庁

When an address setting instruction signal output from the control apparatus is input and the high-frequency signal is not input to the device concerned, the device concerned sets the address according to the input address setting instruction signal and stops the superposition of the high frequency to the device of the next stage so that the device of the next stage can be ready for address setting.例文帳に追加

各設備機器のそれぞれは、制御装置から出力されたアドレス設定命令信号が入力され、且つ自己設備機器に高周波信号が入力されていなければ、入力されたアドレス設定命令信号に従ってアドレス設定を行うと共に次段の設備機器への高周波の重畳を停止して次段の設備機器をアドレス設定可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a print processing system whereby an operator can adequately carry out an operation of utilizing a post processor ready to use in its maximum performance by allowing the post processor arbitrary selected by the judgment of the operator to adequately deal with a job even when the job includes the advance designation of a post processor, a finishing processor, and a method of controlling them.例文帳に追加

後処理装置が事前に指定されたジョブであっても、オペレータ自身の判断に基づいて任意に選択した後処理装置を用いて好適に実施させることにより、使用可能な状態の後処理装置を最大限に活用したオペレーションを好適に行うことができる印刷処理システム及び仕上げ処理装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a first coding system is switched into a second coding system during communication with a communication partner (S302), a packet communication apparatus 100 (transmitter side) transmits audio and/or video signals coded by the first coding system and audio and/or video signals coded by the second coding system until the communication partner gets ready completely (S304).例文帳に追加

通信相手との通信中に符号化方式を第１の符号化方式から第２の符号化方式に切り替える場合（Ｓ３０２）、パケット通信装置１００（送信側）は、通信相手の準備が完了するまで、第１の符号化方式で符号化された音声及び／又は映像信号と、第２の符号化方式で符号化された音声及び／又は映像信号とを送信する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

By independently installing the air cylinder 13 placing vibration of a long period and the vibrator 80 placing vibration of a short period, the vibration of the long period and the vibration of the short period can be applied in parallel or stepwise, so that the vibration can be applied to the form 50 in a various patterns according to the fluidity of the ready mixed concrete injected into the form 50.例文帳に追加

長周期の振動を与えるエアーシリンダ１３と、短周期の振動を与えるバイブレータ８０とを独立して設けることにより、長周期の振動と短周期の振動を並列に加えたり、段階的に加えたりすることが可能となり、型枠５０に注入される生コンクリートの流動性により様々なパターンで振動を型枠５０に加えることができる。 - 特許庁

Further, the control part 17 controls a pressure control valve 15 so that the pressure in the anode system during the period from receiving a demand of starting to the time when the fuel cell 13 gets into a state ready for normal power generation becomes smaller than the minimum pressure at normal power generation and larger than the atmospheric pressure, when the fuel cell 13 is required to start.例文帳に追加

さらに、制御部１７は、燃料電池１３の起動要求があったときに、その起動要求を受けてから前記燃料電池１３が通常発電可能な状態になったと判断するまでの間におけるアノード系内の圧力が、通常発電時における最小圧よりも小さく、かつ、大気圧よりも大きくなるように、圧力調整弁１５を制御する。 - 特許庁

To easily use a ready-made product of a subsidiary structure such as a guard rail foundation by forming a top surface of an upper concrete floor slab 5 as a series of slopes, when a ramp is constructed by using lightweight fill for a road, wherein synthetic resin foam blocks 3 are stacked on a foundation surface 1 and wherein the floor slab 5 is provided on the blocks 3.例文帳に追加

基礎面１上に合成樹脂発泡体ブロック３を積み重ね、該合成樹脂発泡体ブロック３の上に上部コンクリート床版５を設けた道路用軽量盛土を用いて傾斜路を構築するに際し、上部コンクリート床版５上面を一連の斜面として形成できるようにし、もってガードレール基礎などの付帯構造物の既製品を容易に使用できるようにする。 - 特許庁

The panel has already held three meetings and is now ready to summarize points of debate. At the meeting scheduled for September 3, our staff will first report on the organization's past records in order to prepare the panel for discussions on the future course. 例文帳に追加

有識者会議ではすでに3回にわたりまして議論を進めていただいておりまして、ある程度これまでの議論の収斂といいますか論点整理ができるところまできておりまして、9月3日には論点整理、これは事務方のほうからまず報告をさせていただきまして、つまり、今まではこういうことでしたということから、今後の方向について議論をスタートしていただくということです。 - 金融庁

I will reply to you on the premise that your question concerns cases involving lenders registered at the prefectural level. In such cases, the FSA is also ready to take appropriate and strict actions from the viewpoint of protecting the interests of debtors according to the circumstances, while cooperating with relevant prefectural governments. 例文帳に追加

また、このお尋ねのケースというものは、都道府県登録業者というケースでのお尋ねでございますので、それを前提に申し上げれば、都道府県登録業者であっても、金融庁では状況に応じ、債務者等の利益保護の観点から、関係の都道府県と十分連携を図りつつ、厳正・適切な対応に努めていきたいと思っているところでございます。 - 金融庁

a) develop or explain the essential technical features of the inventional ready enunciated in the independent claim; or b) relate to particular embodiments of the invention; or c) contain other technical features than the ones in the independent claim, but which do not represent essential features for defining the subject-matter of the claimed protection.例文帳に追加

(a) 独立クレームにおいて既に記述されている，発明の基本的な技術的特徴を発展させるか又は説明すること，又は(b) その発明に関する特定の実施態様に係るものであること，又は (c) 独立クレームの中の技術的特徴とは異なる技術的特徴であって，主張されている保護に係る主題を定義するための基本的な特徴ではないものを含んでいること - 特許庁

Therefore, we should keep in mind that its primary roles are to prevent monetary and financial crises through surveillance and policy advice, and to maintain confidence in the international monetary and financial system by providing, or standing ready to provide, necessary financing should a member be hit by a crisis. 例文帳に追加

したがって、その根本的役割が、サーベイランス、政策助言等により通貨・金融危機を未然に防止するとともに、万が一加盟国が危機に陥った場合には必要な資金を供与し、また、そういった事態に備え資金を供与できるようにしておくことにより国際通貨・金融システムに対する信認を確保することにある、ということを忘れるべきではないと考えます。 - 財務省

To provide a method for easily determining the alkali/silica reactivity of aggregate in a short time without requiring an expensive device or a high-degree technique, and a quality control method related to alkali/silica reactivity in a production process of the aggregate or in the reception of the aggregate in a ready-mixed concrete factory.例文帳に追加

高価な装置や高度な技術を必要とすることなく、だれでも容易にかつ短時間に、骨材のアルカリシリカ反応性を判定できる方法と該方法を用いた骨材の生産工程におけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法又は生コンクリート工場における骨材の受入れにおけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to reduce a cost since the ready mixed concrete can be immediately cast owing to soon water drainage in case of fastening, and the cured concrete can be removed from the mold owing to the absence of the bottom mold, be moved and be stacked for aging.例文帳に追加

パレットの上面に吸出し防止材を敷くことで、型枠の底型の役目を果しまた自然石と砂の締め固めを、水の注水を何度もしなくてもよいので手間がかからずそして締め固めをしたときに、水が早期に排出するので直ぐに生コンクリートの打設ができて、生コンクリートの硬化後に底型がないので直ぐに脱型ができ、移動させて積み重ね養生することができてコスト削減ができる。 - 特許庁

As the next presentation (the match progress display presentation) is executed based on the result of the first presentation (the match progress display presentation) executed in the super ready-to-win state in this way, the player may be more interested than before not only in the match progress display presentation displaying the result of the play but also in the match progress display presentation.例文帳に追加

このように、スーパーリーチ時に行われる最初の演出（試合途中経過表示演出）の結果に基づいて、その次の演出（試合途中経過表示演出）が行われるので、遊技の結果を表示する試合途中経過表示演出だけでなく、試合途中経過表示演出についても、従来より大きな興味を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

A network device 1 coupled to a network device group 63 which is not ready for a multicast frame 61 and adapted to the multicast frame 61 has an address conversion table 3 bringing multicast addresses of the multicast frame 61 into compatibility with the unicast addresses of terminals 65a-65n and port numbers of the network device 1 corresponding to the multicast frame 61 coupled to the terminals 65a-65n.例文帳に追加

マルチキャストフレーム６１に未対応のネットワーク機器群６３が接続され、マルチキャストフレーム６１に対応したネットワーク機器１において、マルチキャストフレーム６１のマルチキャストアドレスを、端末６５ａ〜ｎのユニキャストアドレスと、その端末６５ａ〜ｎが接続された上記マルチキャストフレーム６１に対応したネットワーク機器１のポート番号とに対応させたアドレス変換テーブル３を備えたものである。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, performance images are displayed in a display area 32a enlarged of a liquid crystal display device 32 under the ready for win state in which identifying information 94a, 94b and 94c for performance presents given modes with the conditions that game balls are detected by first and second photodetecting parts 410 and 420.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０では、液晶表示装置３２の表示領域３２ａにおいて、演出用の識別情報９４ａ，９４ｂ，９４ｃが所定の態様となるリーチ状態時に、第１光検出部４１０及び第２光検出部４２０（図１０参照）が遊技球を検知したことを条件として、演出画像がその表示領域を拡大して表示される。 - 特許庁

To provide super chlorella which sufficiently exhibits the effect, because an active ingredient contained therein is much absorbed in the body and has extremely good quality as a health food and can readily be ingested, because combined use of chlorella with enzyme beverage is not required differently from a conventional chlorella and is excellent in mass production because of ready production and can be fed in a low cost.例文帳に追加

含有される有効成分が体内に多く吸収されるため、クロレラの効能が十分に発揮され、健康食品として極めて良質でありまた、従来のクロレラとは異なり、クロレラと酵素飲料との併用を必要としないために、その摂取が容易であり、さらに、製造が簡易であるため量産性に優れ、低コストで供給することができるクロレラを提供する。 - 特許庁

To provide an LED lamp capable of easily and properly holding mounted attitudes of a plurality of light emitting diodes, and capable of introducing power to light each light emitting diode, converting it, and adjusting it with a simple structure, as a fluorescent lamp type LED lamp used by mounting it to a ready-made fluorescent lamp luminaire in lieu of the fluorescent lamp.例文帳に追加

既製の蛍光灯照明器具にその蛍光灯に代えて取り付けて使用する蛍光灯型ＬＥＤランプとして、複数の発光ダイオードの取付け姿勢を容易かつ的確に保持すること、その各発光ダイオードを点灯させるための電力の取り入れやその電力の変換、調整をより簡易な構成で実現すること等が可能なＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

The battery case in which at least batteries are stored into the inside of a case body covered with an upper and a lower cases in the fitting structure ready to be attached to an electronic equipment, comprises a swelling part formed around an opening periphery of the lower case and a concave part formed around an opening periphery of the upper case fitting with the swelling part.例文帳に追加

上ケースと下ケースとが嵌合構造で蓋されるケース本体内部に少なくとも電池が収納され電子機器本体に取付可能の構造に構成した電池ケースに於いて、前記下ケースの開口周縁に形成した膨出条部と、この膨出条部と嵌合する前記上ケースの開口周縁に形成した凹条部とからなることを特徴とした電池ケース構造。 - 特許庁

At the time of stopping the fluctuation of the patterns 20a to 20c by a command from a controller, the pattern information display controller displays pattern information such as the name of the ready pattern of pattern combination to be displayed on the pattern display part, the emergence rate of pattern combination, the expectation of pattern combination concerning the combination of the patterns 20a to 20c.例文帳に追加

パターン情報表示制御装置は、制御回路３０からの指令により第１〜第３特別図柄２０ａ〜２０ｃの変動を停止させたとき、第１〜第３特別図柄２０ａ〜２０ｃの組合せに関するパターン情報、例えば図柄表示部に表示される図柄組合せのリーチパターンの名称、当該図柄組合せの出現率、当該図柄組合せの期待度などを表示する。 - 特許庁

First, the separator is characterized in that a waste 3 from home and business offices can be separated by types of waste by enforcing centrifugal force on the waste and that liquid or gas such as water or air is placed into a cylindrical, spherical or conic waste storing vessel 1 having a rotation shaft 2 in the horizontal direction or the vertical direction so that the waste is ready to be separated.例文帳に追加

第一に、家庭や事業所等から出るごみ等の廃棄物３を、水平方向又は垂直方向等に回転軸２を有する円筒形又は球形又は円錐形等の廃棄物収容容器１の中に、廃棄物が分離し易くなるように、水や空気等の液体や気体を入れ、廃棄物に遠心力を作用させて種類毎に分別できる廃棄物分別機。 - 特許庁

In the game machine, controlled by an identifying information variable display control means, identifying information is stopped and displayed and as a result, when a ready-for-win state occurs on two or more of a plurality of winning lines, control is made to start an identifying information stopping game with conditions that the game ball involved passed through a prescribed region on a game board.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、識別情報変動表示制御手段による制御により識別情報が停止表示された結果として、複数の当選ラインのうち、２つ以上の当選ラインがリーチ状態であるときに、遊技球が遊技盤における所定の領域を通過したことを条件として、識別情報停止ゲームを開始する制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine smoothly displaying a process from a predictive condition of a display in a predictive performance to the end of the display when predictive performance predicting occurrence of a ready-to-win condition and the like is carried out in another form different from a special pattern display and reflecting the contents of the displayed predictive performance in the contents of the following and subsequent predictive performance.例文帳に追加

リーチ等が発生することを特別図柄表示とは別の形態で予告演出する際に、前記予告演出での表示の予兆状態から前記表示の終了までの過程を円滑に表示し、さらに前記表示された予告演出の内容が次回以降の予告演出の内容にも反映される遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 94 includes: a frequency control means 97 for controlling a clock frequency to be inputted to the DC motor 91; and a paper-feeding start deciding means 98 for deciding the start of a paper feeding operation based on a ready signal outputted from the DC motor 91 when the clock frequency of the DC motor 91 and the rotation of the DC motor 91 are stabilized.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ９４は、ＤＣモータ９１に入力するクロック周波数を制御する周波数制御手段９７と、ＤＣモータ９１のクロック周波数とＤＣモータ９１の回転が安定した時点でこのＤＣモータ９１から出力されるレディ信号とに基づき給紙動作の開始を判定する給紙開始判定手段９８と、を備える。 - 特許庁

Since a speech communication state switching means 21 can switch a plurality of speech communication states when a speech communication function operating means installed in a full-time operable manner regardless of the state of a main terminal 1 is operated to start the speech communication functions, the speech communication functions is always ready to start and the speech communication states is switched at the time of a speech communication state.例文帳に追加

主端末１の状態に関わらず常時操作可能に設置された通話機能操作手段を操作して通話機能を開始すると、通話状態切替手段２１が操作可能になり複数の通話状態を切り替えることができるので、いつでも通話機能を開始させることができ、かつ、通話状態になったときに通話状態を切り替えることができる。 - 特許庁

A presentation control microcomputer determines whether an image of the specific motif is displayed at different control rates to a specific game status when the image of the specific motif is displayed or not, and makes a difference in rate to determine the execution of the display period of the image of the specific motif, before or after a ready-to-win state, according to the type of presentation mode.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出モードの種類に応じて、特定モチーフの画像が表示されたときの特定遊技状態に制御される比率が異なるように特定モチーフの画像とするか否かを決定するとともに、特定モチーフの画像の表示時期をリーチ状態になる前とリーチ状態になった後とのいずれにするのかの決定割合を異ならせる。 - 特許庁