「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the signal pattern detection circuit which can detect a pattern more speedily without almost increasing circuit scales by using a matched filter and can shorten the time required for reaching a state where it is ready to call after turning on a portable telephone by shortening cell search.例文帳に追加

マッチトフィルタを用いて回路規模をほとんど増加させることなく、より高速にパターン検出が行え、セルサーチを短くし、携帯電話の電源を入れてから、実際に電話が掛けられる状態になるまでの時間を短縮することができる信号パターン検出回路を提供する。 - 特許庁

When the start of the reservation advance notice is predetermined at a specified probability in the midst of the variable display showing the win thereof, a control is conducted by a display control means 8C to carry out a ready for win performance for the reservation advance notice with the liquid crystal display device 9b.例文帳に追加

その当りが表示される可変表示の最中において、保留予告を行なうことが所定確率で事前決定されている場合には、液晶表示装置９ｂにより保留予告用のリーチ演出を行なわせる制御が表示制御手段８０Ｓにより行なわれる。 - 特許庁

When the card unit 230 side is in a condition capable of dealing with pay-out of lending balls, a card unit ready signal BRDY and a ball lending request acknowledgment signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10 and the prescribed number of credit tokens are paid out at the slot machine 10.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からスロットマシン１０に入力され、スロットマシン１０において所定数のクレジットメダルが払い出される。 - 特許庁

A controller 24 controls display so as to crush and deform the main pattern of a center pattern row in a vertical direction or a horizontal direction to be an undistinguisable state after becoming a ready state, switch to the next main pattern in the deformed state and dissolve the deformed state thereafter.例文帳に追加

制御装置２４は、リーチ状態となった後、中図柄列の主図柄が、判別不能な状態となるまで縦方向或いは横方向に潰れ変形し、その変形状態にて次の主図柄に切換えられ、その後変形状態が解消されるよう表示制御する。 - 特許庁

This printer 10 is set ready for the updating of the firmware from a portable recording medium such as a USB memory 30, and unready for the acceptance of print data from the PC, when a predetermined operation (a power-up operation attended with a special operation) is performed.例文帳に追加

印刷装置１０を、所定の操作（特殊な操作を伴う電源投入操作）を行えば、ＵＳＢメモリ３０等の可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートが可能な状態であると共に、ＰＣからの印刷データを受け付けない状態となる装置として構成しておく。 - 特許庁

To surely prevent important printed matters such as securities, certificates or the like from being falsified with a color copying machine or the like by a method wherein the ready discrimination of a duplicate of an authentic matter by the color copying machine or the like is realized in view of insufficient antifalsification of the important printed matters such as securities, certificates or the like.例文帳に追加

本発明は、証券、証明書などの重要印刷物の偽造防止が不十分であることに鑑み、カラー複写機などを用いた真正物の複写物であることを、即座に鑑別して、カラー複写機などによる偽造を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a cookable foodstuff set having a ready takeout operation of foodstuff and disposal operation of bag body since only the foodstuff can be taken out from the bag body when the foodstuff is taken out from the foodstuff set after cooking and improved appearance of the foodstuff taken out from the bag body.例文帳に追加

加熱調理後の食材セットから食材を取出す場合、食材のみを袋体から取出すことができるため、食材の取出し作業や袋体の廃棄作業が容易で、袋体から取出した食材の外観性も良好にする調理可能な食材セットを提供する。 - 特許庁

To provide a coin holder with a sorting section in which different kinds of coins can be sorted each in a plurality of coins and retained, in which the coins can be quickly smoothly picked out piece by piece, and in which extra coins are safely stored and made ready to be swiftly and securely taken out.例文帳に追加

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve a problem derived from the descent of a nozzle riser on stopping the supply of a spraying liquid by holding the raised position of the nozzle riser so as not to descend by its own weight on stopping the supply of the spraying liquid to the nozzle riser and being ready for the next spraying of the spraying liquid.例文帳に追加

ノズルライザーへの散布液の供給を停止しても同ライザーが自重で下降することなく上昇位置を保ち、次回の散布液の散布に備え、これにより従来の散布液供給停止時におけるノズルライザーの下降、この下降により派生する問題を適切に解決する。 - 特許庁

Since the roll sheet 1 has been located at a position ready to abut against the cutter 21 at a specified angle when the printed roll sheet 1 is discharged from the sheet discharge passage 17, the roll sheet 1 can be cut easily by applying a slight tension from the forward end thereof.例文帳に追加

このため、印字後にロール紙１が紙排出路１７から排出されたときには、既に切断刃２１にはロール紙１が所定の角度で当接するべく位置しているため、ロール紙１の先端から若干の張力を加えることにより容易に切断を行うことができる。 - 特許庁

This screen classifier for ready-mixed concrete is structured of a rotary drum 2 which is formed of a metal gauze 6 with a specified mesh size and is arranged in such a way that its shaft direction is horizontal and a motor 4 which rotates the rotary drum 2 around its center axis A.例文帳に追加

所定寸法のメッシュ寸法を有する金網６によって形成されるとともに、その軸方向が水平方向となるように配置された回転ドラム２と、この回転ドラム２を、その中心軸Ａ周りに回転させるモータ４とを備えた構成を採用した。 - 特許庁

A sub control circuit 72 executes a notification for prompting a player to do a stop operation at a timing when the symbol constituting the ready-to-win combination is stationarily displayed on the winning determination line, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加

そして、副制御回路７２は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上にリーチ目を構成する図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁

The finger plate 13 per every fixed transfer bar 11 by an advanced movement is evacuated so positioned not to interfere with an upright, and the finger plate 13 deviated from the fixed transfer bar 11 is ultimately held by the plate holding stock 50 and exhausted to the area where the off-line setting-up is ready together with the moving transfer bar 12.例文帳に追加

アドバンス動により、固定トランスファバー１１ごとフィンガプレート１３をアプライトが邪魔にならない位置に退避させ、最終的に、固定トランスファバー１１から外れたフィンガプレート１３をプレート保持部材５０で保持して移動トランスファバー１２と一緒に外段取りエリアに排出する。 - 特許庁

The gaming machine displays symbols associated with at least one scroll line from among scroll lines corresponding to the moving symbols on a display region so as to move in a second mode differing from the first mode as triggered by the fact that the ready-to-win state has been established by means of symbols displayed in a stopped state.例文帳に追加

停止表示したシンボルによりリーチに至ったことを契機にして、移動しているシンボルに対応するスクロールラインのうちの少なくとも１つのスクロールラインに対応付けられたシンボルを第１の態様とは異なる第２の態様で移動するように表示領域に表示する。 - 特許庁

The treatment device 10 of a test piece is equipped with a standby tank 12 ready for storing a treatment liquid, the treatment tank 16 connected to the lower part of the standby tank 12 to house the test piece and the drain tank 18 connected to the lower part of the treatment tank 16 to discharge the used treatment liquid.例文帳に追加

処理装置１０は、処理液が貯留可能な待機タンク１２と、待機タンク１２の下部に連結されて試験片が収容される処理槽１６と、処理槽１６の下部に連結されて使用済みの処理液が排出される排液槽１８とを備える。 - 特許庁

In the performance display for the ready-to-win state, as for mobile objects displayed moving on the screen, images are displayed with a part on the partition part hidden and as for still objects displayed still on the screen, the images are displayed in the plurality of display areas avoiding the partition part.例文帳に追加

リーチ演出表示においては、画面上で移動して表示される移動オブジェクトについては、仕切部上の部分を隠した態様で画像を表示し、画面上で静止して表示される静止オブジェクトついては、前記仕切部を避けて、前記複数の表示エリアに表示する。 - 特許庁

A general CPU performs mode fall drawing according to Fig. 21 on condition that a variation pattern for a losing ready-to-win performance is selected during the execution of a second special mode performance, and ends the second special mode performance with the winning of the mode fall drawing as a trigger.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第２特別モード演出の実行中、はずれリーチ演出用の変動パターンが選択されることを条件に図２１に従ってモード転落抽選を行い、該モード転落抽選の当選を契機に第２特別モード演出を終了させるようにした。 - 特許庁

To provide a remaining form rigidly secured to a structure by forming slots, easily manufactured at a low cost and forming no air stagnation in the slots when placing ready-mixed concrete.例文帳に追加

本発明は前記の問題点に鑑み、残存型枠が、溝穴の形成で構造物との固着を確保し、残存型枠自体の製作を簡単でコストを安くし、且つ生コンクリートを打設する際、溝穴に空気溜りができないようにした残存型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

On a necessary condition that the symbols in the symbol lines 14-16 and 40 are finally stopped with a first specific symbol or a second specific symbol, a controller 24 generates a special game state, while displaying and controlling a ready-to-win game state as a preliminary step.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

On the other hand, when the first to third reels R1-R3 are not stopped to display the ready-to-win combination even if it is determined to execute the presentation with the stopping operation as the initiator in the game, execution of the presentation with the stopping operation as the initiator is prohibited.例文帳に追加

一方、その遊技において停止操作を実行契機とする演出を行うことを決定していても、リーチ目が構成されるように第１リールＲ１〜第３リールＲ３が停止されない場合には、停止操作を実行契機とする演出の実行を禁止する。 - 特許庁

In the ending performance, a loss ready for win performance showing whether the jackpot leading to the putout of the large number of game balls to the players is already won or not and a warning performance for suggesting the possibility of ending the high-probability game state are executed simultaneously.例文帳に追加

ただし、この終了演出に際しては、遊技者に大量の遊技球が払い出される契機となる当たりに当選しているか否かのハズレリーチ演出と、高確遊技状態が終了してしまう可能性のあることが示唆される警告演出とを同時実行する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, switching sound data is provided to reduce a sound output time only for a predetermined switching retention period in comparison with a variation time of a variation pattern without ready-to-win by deleting a head part of sound output by the corresponding short variation sound data.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、切替用音声データは、対応する短変動用音声データによって出力される音声の先頭部分を削除することにより、リーチなしの変動パターンの変動時間よりも所定の切替留保期間だけ音声出力時間が短くなるよう設けられている。 - 特許庁

In a game control device for performing a control for imparting a prize game ball or point according to the result of a game to impart a prescribed result value to a player, a load preparation signal that the loan is ready is returned to a card processor (recording medium processing device) 62 when a loan request signal is received from the card processor.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機とを中継基板により接続し、その中継基板を介して、玉貸要求信号の受信、玉貸準備信号の返信、玉貸指令信号の受信を行なって両者が連絡をとりながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

Then, by a rearrangement display controlling means, at least either one of the stopped and determined identification information and the background image of the ready-to-win configuration from among the big jackpot history information a plurality of which are displayed in the history displaying region is rearranged in an order from the highest appearance frequency and displayed.例文帳に追加

そして並替表示制御手段により、履歴表示領域に複数表示される大当たり履歴情報のうち、停止確定した識別情報およびリーチ態様の背景画像の少なくとも何れか一方を、出現頻度の高い順番に並び替えて表示する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the number of the winning balls capable of being put out in the case of obtaining a winning state as the result of the lottery processing when the normal ready-to-win performance image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ演出画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

The position detection error between the sensors 13a and 13b is ready measured using the microscope 5a and when an exposure of a wafer is performed on the stage 15a (or 15b) on one side of the stages 15a and 15b, an alignment of the wafer is performed using the sensor 13b (or 13a) on the other stage 15b (or 15a).例文帳に追加

アライメントセンサ１３ａ，１３ｂの位置検出誤差をレチクルアライメント顕微鏡５ａを用いて計測しておき、一方のウエハステージ１５ａ（又は１５ｂ）で露光を行う際に、他方のウエハステージ１５ｂ（又は１５ａ）ではアライメントセンサ１３ｂ（又は１３ａ）を用いてウエハのアライメントを行う。 - 特許庁

When the special pattern decorative patterns TZ1-TZ3 are subjected to reduced display or non-display by executing a super-ready-to-win presentation or a blackout presentation, the special decorative pattern TZ4 is set to a second display mode based on the lottery result of a jackpot lottery.例文帳に追加

スーパーリーチ演出をおこなったり、ブラックアウト演出をおこなったりすることで、特図装飾図柄ＴＺ１〜ＴＺ３を縮小表示・非表示とした場合には、特殊装飾図柄ＴＺ４を大当たり抽選の抽選結果に基づき第２表示態様とする。 - 特許庁

In a probability variation small winning performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加

変動番号４６の「ＥＳ通常変動」および変動番号４７の「ＥＳノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される確変小当り演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置４２にて画像により通知しない。 - 特許庁

If a variation pattern for failure presentation P1 is determined, the integrated CPU may often determine an assignment imposing pattern with an apparently high degree of difficulty in which the effective period is short and the number of kinds of the ready-to-win symbol combinations to be displayed as the assignment is large among the assignment imposing patterns.例文帳に追加

また、統括ＣＰＵは、はずれ演出用の変動パターンＰ１が決定された場合、課題付与パターンの中で、有効期間が短く、且つ、課題として表示させるリーチの図柄組み合わせの種類が多いという見かけ上難易度の高い課題付与パターンを決定しやすい。 - 特許庁

Also, when the control to the advantageous state is executed, the microcomputer 560 for the game control determines the longer time (for instance, 15.0 seconds or 20.0 seconds while it is 10.0 seconds in a normal state) as the variation time of the special pattern for losing variation without a ready-to-win state compared to the normal state.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、有利状態に制御されているときに、通常状態と比較して、リーチなしはずれ変動用の特別図柄の変動時間として長い時間（例えば、通常状態では１０．０秒であるのに対して１５．０秒や２０．０秒）を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device so as to increase amusement in display, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

This eliminates the need for recording a selection program of the pre-winning patterns into the main controller to minimize time and labor required for the altering of the control contents of the main controller in the diverted use of the main controller among different types of machines varied in ready-for-winning pattern thereby enabling simple diverted use for the different types of machines.例文帳に追加

このため、メイン制御装置にリーチパターンの選択プログラムを記録する必要がなくなり、リーチパターンが異なる異機種にメイン制御装置を流用するときにメイン制御装置の制御内容を変更する手間が少なくなるので、メイン制御装置を異機種間で簡単に流用できる。 - 特許庁

The soldier with the green whiskers was still on guard before the door, but he let them in at once, and they were again met by the beautiful green girl, who showed each of them to their old rooms at once, so they might rest until the Great Oz was ready to receive them. 例文帳に追加

扉の前では緑のひげの兵隊がまだ見張りをしていましたが、すぐに一行を入れてくれて、またもやあのきれいな緑の少女に迎えられ、これまたすぐに各人を前と同じ部屋に案内してくれて、オズが一行に会う準備ができるまで休憩できるようにしてくれました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.” 例文帳に追加

それで，彼らの言いなりにならないでください。四十人以上の者たちが彼を待ち伏せしているからです。彼らは，彼を殺すまでは食べることも飲むこともしないと，自らにのろいをかけているのです。彼らはもう手はずを整えて，あなたの承諾を待っています」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:21』

As yet, when I bring them together, we have no power, because the conveyers—what we call the electrodes—the passages or ways for the electricity—are stopped; but now Mr. Anderson by that [referring to a sudden flash at the ends of the wires] has given me a telegram to say that it is ready. 例文帳に追加

こうして電線をくっつけてみると、まだ電気は出てきません。それを伝えるもの――電極、という名前です――が止めてあるからです。でもアンダーソンさんが、いまの [と電線の端にとつぜん生じた火花をさす] で、電池の用意ができたという電報を送ってくれました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Once the document 108 is identified, the device 120 issues the document service request through the secure connection by requesting an output server 124 operating on the network 104 to retrieve and convert the identified document 108 into an output-ready format suitable for the device 114.例文帳に追加

一旦ドキュメント１０８を識別した後は、デバイス１２０は、ネットワーク１０４上で動作している出力サーバ１２４に対し、識別されたドキュメント１０８の取り寄せ及び装置１１４における出力準備フォーマットへの変換を要求することにより、安全な接続を介してドキュメントサービスリクエストを発行する。 - 特許庁

So, the clear input of a D-flipflop 452 shifts to an H level to make a pulse signal ready to be outputted to the motor 94 side.例文帳に追加

遊技者が操作ノブのハンドルリングに触れ、単発発射ボタンが押下されず、かつ、発射制御信号がＬレベル（発射可の状態）になっている状態では、ＮＡＮＤ回路４７４の出力はＬレベルになっているので、Ｄ−フリップフロップ４５２のクリア入力はＨレベルになり、モータ９４側にパルス信号が出力される状態になる。 - 特許庁

Additionally, the clothes dryer is capable of detecting conditions of clothes accommodated in a chamber, and drying and deodorizing the clothes as occasion demands, thus maintaining the clothes in a ready-to-wear condition for a long period.例文帳に追加

このように、脱臭機能とシワ除去機能を付加することによって、衣類の乾燥はもちろん、臭気及びシワを除去させられ、且つ、受納された衣類の状態を検出し、その検出結果に基づいて衣類を乾燥したり、臭気を除去したりすることによって、衣類をいつでも着られる状態に長期間保管できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can transfuse the intrinsic pleasure of a slot machine to players by making the players obtain again the kinds and a row of symbols through a row of symbols taking on important roles even if it is a row of symbols such as ready-to-win pips not corresponding to a combination.例文帳に追加

役に対応していないリーチ目などの図柄の並びであっても、重要な役割を有している図柄の並びを介して、図柄の種類や配置などについて、遊技者に改めて認識させることによって、スロットマシン本来の楽しみを遊技者に浸透させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The video signal playback apparatus is configured to start playback of contents after the apparatus conveys a message requesting for a guidance display or voice guidance to a three-dimensional display device and the three-dimensional display device sends the video signal playback apparatus a message to urge the video signal playback apparatus to start playback as a user is ready to view.例文帳に追加

映像信号再生装置が３Ｄ表示装置へ案内表示又は音声案内を要求するメッセージを伝え、ユーザが視聴の用意ができたので再生開始を促すメッセージを３Ｄ表示装置が映像信号再生装置へ送ることによって、コンテンツ再生を開始するように構成する。 - 特許庁

As a result, since the planting tool 57 plants seedlings toward the front of the machine body, a sulky seedling planter capable of deeply planting seedlings into soil without making the turning locus X of the planting tool too long backward and forward and making the operation of workers ready regardless of the kinds and size of seedlings can be provided.例文帳に追加

そのため、植付具５７が機体前方へ向けて苗を植え付けるので、植付具５７の旋回軌跡Ｘをあまり前後に長くしなくても、苗を土中に長く植え付けることができ、また苗の種類、大きさに係わらず作業者が作業しやすい歩行型の苗移植機を提供すること。 - 特許庁

An originator decision unit 15 decides whether an originator flag corresponding to a session ID of group communication being participated in is TRUE, and a message transmitting unit 16 becomes ready to transmit an additional request message to a group communication managing server when it is decided that the originator flag is TRUE.例文帳に追加

発起人判定部１５は、現在参加しているグループ通信のセッションＩＤに対応する発起人フラグがＴＲＵＥであるか否かを判定し、メッセージ送信部１６は、発起人フラグがＴＲＵＥであると判定された場合に、追加要請メッセージをグループ通信管理サーバに送信することが可能な状態となる。 - 特許庁

The on-vehicle airbag system is so structured that an airbag assembly 20 comprising a folded airbag 15 and an inflator 11 for supplying gas to the bag 15 is covered by a wrapping material which prevents the bag 15 from collapse but is ready to rupture in case of bag deployment.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ１５と、エアバッグ１５に膨張用ガスを供給するインフレーター１１と、を備えて構成されるエアバッグ組付体２０の周囲が、エアバッグ１５の折り崩れを防止可能としてエアバッグ１５の展開膨張時に破断可能なラッピング材に覆われて、車両に搭載される構成のエアバッグ装置。 - 特許庁

Thereby, hair growth become further ready and treatment for depilation is completed.例文帳に追加

髪は血余であるということから、貧血を含む虚血に対応する既成の漢方方剤は多種類ありこれを活用することで虚血を解決し髪を伸ばすことや、日本人の脱毛に特有のストレスに対応するべく育毛作用の高いと思われる生薬を経口薬としてまとめ、プラスしたことで育毛は、はるかに容易となり脱毛治療は完成した。 - 特許庁

To provide a new pattern display device for a Pachinko machine producing fluctuation display giving more expectation to a player compared with a conventional one in a pattern display part continuing fluctuation display before a shift to high/low speed repeating display when a ready-to-win state is attained in the pattern display part.例文帳に追加

図柄表示部においてリーチ成立となった場合に、低速と高速との繰り返し表示に移行する前の変動表示を継続する図柄表示部における変動表示を、従来ものと比べて遊技者に対して期待感を与えるようにすることができる新規なパチンコ機の図柄表示装置を提供することにある。 - 特許庁