「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

When a 'jackpot symbol' or a 'out REACH (ready-for-winning) symbol' is directed from CPU 75 on the main board 71, a 'once stop symbol selecting procedure' displays a 'jackpot symbol' or a 'out REACH symbol' to stop the machine once at a re-variable time in re-variable patterns.例文帳に追加

「一旦停止図柄選択手順」は、主基板７１のＣＰＵ７５から「大当たり図柄」又は「ハズレリーチ図柄」を指示された場合に、各再変動パターンにおける再変動時に一番目に一旦停止させる「大当たり図柄」又は「ハズレリーチ図柄」を選択する選択手順を表している。 - 特許庁

By making a bubble pattern or a fish school pattern used at the time of ready-to-win establishment appear during re-drawing corresponding to a display result after the re-drawing, it is suggested to the player that the display result to appear after the re-drawing is to be the display result advantageous to the player.例文帳に追加

再抽選後の表示結果に応じてその再抽選中にリーチ確定時に用いられた泡図柄または魚群図柄を現出させることにより、遊技者に再抽選後に現出する表示結果が遊技者にとって有利な表示結果となることを示唆することができる。 - 特許庁

After electrolyte solution is injected in the lead storage battery using a ready-to-use electrode transformed beforehand in a transformation tub, either a process of discharging and initial charging or an ensuing activation charging/discharging process or both processes are carried out under a condition of an ambient temperature of the lead storage battery at 40°C or more.例文帳に追加

化成槽において予め化成した即用極板を用いた鉛蓄電池に電解液を注液後、放電と初充電の工程、又はその後の活性化充放電工程のいずれか一方又は両方で鉛蓄電池の周囲温度を４０℃以上とした環境下で行うこと。 - 特許庁

When the side of the card unit 230 is in a state capable of responding to the put-out of the dispensing balls, a card unit ready signal BRDY and a ball dispensing request completion confirmation signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10 via the card unit connecting terminal board 250.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０を経由してスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

In a false continuation variation pattern, control is performed to a latent probability variation performance in a latent performance mode selected (S8435 to S8437) on condition that an operation button 88 has been operated after a performance for achieving a ready-to-win state in the decision of a sudden probability jackpot or a small win.例文帳に追加

擬似連の変動パターンにおいて、突確大当りまたは小当りとすることが決定されたときのリーチ状態となる演出を行なった後、操作ボタン８８が操作されたことを条件として、選択された潜伏演出モードでの潜伏確変演出に制御する（Ｓ８４３５〜Ｓ８４３７）。 - 特許庁

When executing the performance which may attain the mission, the microcomputer executes an intermediate performance (for example, the left/right symbols stop at "3" and "3", namely a ready-to-win condition of "3") different from the mission during executing the variable display of the decoration symbols, and then executes the performance which may attain the mission.例文帳に追加

ミッションを達成するような演出を実行する場合、飾り図柄の変動表示を実行しているときに、ミッションとは異なる途中演出（例えば、左右図柄が「３」「３」で停止すなわち「３」でリーチ）を実行した後、ミッションを達成するような演出を行う。 - 特許庁

To improve attractiveness by heightening a game player's expectation for the whole reach (ready-to-win) display mode of two or more kinds, when a reach display mode is selected and displayed from the reach display modes of two or more kinds including a special reach display mode.例文帳に追加

特別なリーチ表示態様を含む複数種類のリーチ表示態様から選択してリーチ表示態様を表示する場合において、複数種類のリーチ表示態様全般に対する遊技者の期待感を盛り上げることにより、興趣を向上させることを可能にすることである。 - 特許庁

When it is determined that a game has a specific variation pattern (super ready-to-win pattern or the like) based on saved prize ball data, look-ahead previous notice is executed over a plurality of number of times of variation before variation is started based on the specific variation pattern based on the saved prize ball data.例文帳に追加

保留記憶にもとづいて特定の変動パターン（スーパーリーチ等）になると決定されている場合に、当該保留記憶による特定の変動パターンにもとづく変動が開始される前の複数回の変動に亘って実行される先読み予告を実行する。 - 特許庁

When a predetermined specified display (ready-for-winning with a girl character in the example) appears a prescribed number of times (three times in the example) in a variation display, '7' being a value for generating a big hit is written in a random number counter and the value is stored in a pattern rotation memory as variation display data.例文帳に追加

変動表示に予め定められた特定表示（本実施例では女の子リーチ）が所定回数（本実施例では３回）現出する場合には、乱数カウンタに大当たりが発生する値である「７」を書き込み、その値を変動表示のデータとして図柄回転メモリに記憶する。 - 特許庁

The control circuit sets the MMC memory card mode or the SD memory card mode according to difference between command codes (CMD1 and ACMD41) of a prescribed command for transiting a state of the memory card from an idle state to a ready state or a disable state when performing recognition processing of the memory card.例文帳に追加

制御回路は、メモリカードの認識処理に際して、メモリカードの状態をアイドル状態からレディー状態又は動作不能状態へ遷移させるための所定コマンドのコマンドコード（ＣＭＤ１とＡＣＭＤ４１）の相違に応じて前記ＭＭＣメモリカードモード又はＳＤメモリカードモードを設定する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state after the termination of the jackpot game before a predetermined ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、所定のリーチ画像が表示される前に、大当り遊技の終了後に特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

When a "crow driving ready-to-win" state is executed in an LCD 3, the generator driving solenoid 13 is on and the movable member 12 is advanced.例文帳に追加

可動部材１２の前進時には、センターフレーム１０の左側を流下する球が可動部材１２の案内部１２ａによって移送経路１０ａの球流入口１０ｂへ流入し易い状態となり、後退時に比べて多くの球が移送経路１０ａを介して図柄作動口４へ誘導される。 - 特許庁

When a ready-to-win condition game state occurs to turn on a white LED 46c, a state that a performing ball 60 reciprocates between both the right and left ends inside a hollow part 46a of a projecting part 46 by air blowing of fans 55, 56 can be visually recognized through a half mirror 46b by a player.例文帳に追加

リーチ遊技状態が発生して白色ＬＥＤ４６ｃが点灯されると、送風機５５，５６の送風によって演出用ボール６０が張出し部４６の中空部４６ａ内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー４６ｂを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, when the pushbutton is not operated prescribed number of times during the operation effective period of the stop symbol announcement performance, the right and left decoration symbols are stopped after a performance of [slide] is executed after the performance branch timing, and after that, the pseudo continuous variation, the ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

一方、停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数プッシュボタンが操作されなかった場合、演出分岐タイミング後に、「滑り」の演出が実行された後、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

At the end of a big success in an ordinary pattern, if the frequency of occurrence of reach (ready-to-win condition) in an ordinary game state before the big success is not zero (S417: NO), a time reduction flag is set (S418), and the reach count at that time is set as a time reduction remainder (S419).例文帳に追加

通常図柄での大当たり遊技が終了したときに、大当たりになる前の通常遊技状態におけるリーチの発生回数（リーチカウント）が０でなければ（Ｓ４１７：ＮＯ）、時短フラグがセットされて（Ｓ４１８）、そのときのリーチカウントが時短残高としてセットされる（Ｓ４１９）。 - 特許庁

To provide an ejection detecting device which accurately judges whether a liquid is ready to be in a non-ejection condition by detecting a pressure of ink in a pressurizing chamber or a portion in the vicinity thereof with respect to a pressure generated by an actuator for driving ejection in a liquid droplet jet device, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

液滴吐出装置における吐出駆動用のアクチュエータの発生圧力に対し、圧力室又はその近傍のインク圧力を検出することで、不吐出を起こす状態であるか否かを精度よく判定できる吐出検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable efficient production management by automatically calculating whether or not production preparation is ready on the basis of the plan or the result data of each process in an individual workplace in which the production management is carried out, and by specifically indicating so as to make it easy to cope with.例文帳に追加

生産管理が行われる個別の職場において、生産準備が整っているか否かを各工程の予定または実績データに基づいて自動的に算出し、具体的に対応しやすいように表示することにより、効率よく生産管理が行えることを目的とする。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on its front side and the start of a game is made ready when a prescribed unit number of game balls are loaded inside with a game ball loader from the storage tray body 20.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から規定単位数分の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

This fastener driving tool is provided with a tool body, the muzzle part 44 extending forwardly from the tool body and being displaceable into the ready-to-fire position, a magazine for holding the fastener 90 coupled to the muzzle part 44, and the driven part 110 energizing the fastener in the magazine.例文帳に追加

締結具打込み工具は、工具本体と、該工具本体から前方に延在すると共に発射準備位置へと変位可能な銃口部４４と、締結具９０を保持すべく該銃口部４４に連結されたマガジンと、上記マガジン内で上記締結具を付勢する従動部１１０とを備える。 - 特許庁

In a variable performance for which the execution of a continuous notice performance is set, when a variation pattern instructed from a main controller 110 is a normal ready-to-win variation form of long variation time, distribution to two or more times of pseudo variable performances in the variation time is performed.例文帳に追加

連続予告演出の実行が設定された変動演出において、主制御装置１１０より指示された変動パターンが、変動時間の長いノーマルリーチ変動態様であった場合、その変動時間の中で、複数回の擬似的な変動演出に振り分けられる。 - 特許庁

Mixing blades with different shapes such as mixing blades for pulverization and mixing blades for mixing are made ready and properly replaced corresponding to the use purpose of such as pulverization or mixing treatment and the rotating direction of the mixing blades 12 is changed to an arbitrary direction, normal or reverse direction, to carry out pulverization and mixing.例文帳に追加

そして、解砕用混合羽根や混合用混合羽根等の形状の異なる混合羽根を用意して解砕または混合処理の用途に応じて適宜取り替えると共に、混合羽根１２の回転も正逆の任意方向に方向に回転して解砕または混合を行う。 - 特許庁

When a ready for win state is presented as the result of the preceding variable display, the display control circuit 250 controls the variable display of the identifying information under the special variable display mode and makes a control to conduct the variable display in the normal variable display mode as operated with the operation button 84.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、前回の変動表示の結果がリーチ状態の場合、特別の可変表示態様で識別情報の可変表示を制御し、操作ボタン８４の操作に応じて、通常の可変表示態様により可変表示させる制御を行う。 - 特許庁

A second game executing means 120 executes the second stage of the pattern matching game that the pattern is stopped after circulated and displayed on an outer frame variable display portion 32 around the center variable display portion 31 when the game ends in failure via a reach (ready-for-winning) state as a result of the first stage.例文帳に追加

第２遊技実行手段１２０は、第１段階の結果がリーチ状態を経由した外れのとき、中央可変表示部３１の周囲を囲む外枠可変表示部３２上でぐるぐると図柄を周回表示させてから停止させるという図柄合わせゲームの第２段階を実行する。 - 特許庁

In the game machine 10, in case in which a right to decide "big winning or SP (special) ready-to-win establishment" is held in the state that the right to determine the same is held, special presentation is performed when performing variation display of a result of determination whether reserving to be first digested is winning or losing.例文帳に追加

本発明の遊技機１０では、当否判定権利の保留がある状態で、「大当たり又はＳＰリーチ成立」となる当否判定権利が保留された場合、その後、最初に消化される保留の当否判定結果を変動表示するときに、特別演出を実行する。 - 特許庁

When drive force reduction control is carried out while the vehicle is waiting for right turn crossing an opposite lane, at least a part of the drive force reduction control is removed to get ready for right turn start based on detection of an oncoming car by a front view vehicle detection means.例文帳に追加

車輌が対向車線を横切る右折に対し待機している間に駆動力低減制御を行っているとき、前方視野車輌検出手段により対向車を検出したことに基づいて、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除して右折発進に備える。 - 特許庁

When special pattern change display is temporarily stopped in a pattern display means (e.g. rotary reels) and also when a prescribed condition is established, the combination of ready-for-winning patterns which indicates high probability for a hit is generated in at least one line among a plurality of display lines.例文帳に追加

図柄表示手段（例えば、回転リール）における特別図柄の変動表示を一旦停止させる際に、所定の条件が成立すると、複数の表示ラインのうちの少なくとも１ラインにおいて、当たりとなる可能性が高いことを示唆するリーチ目の組み合わせを発生させる。 - 特許庁

(3) Where the applicant has lodged a request for the registration of a design to be delayed as contemplated in subregulation (2), and the application is not in a form ready for registration by the date by which the application has to be finalised in terms of regulation 32, the application shall be dealt with in the manner as provided in regulation 32.例文帳に追加

(3) 出願人が，(2)にいうように意匠登録を遅らせるべき旨の請求を行い，かつ，規則32に基づき出願を完了しなければならない日までに出願が登録のために整っていない場合は，出願は，規則32に規定される方法で処理するものとする。 - 特許庁

The liquid crystal display device (131) puts on performances using the mini reels (303L, 303C, and 303C) in a first performance area (251) provided in the upper stage and announces the mode of an AT lottery condition when a big bonus is operating depending on whether or not the performance results in an unsuccessful ready hand.例文帳に追加

そして、液晶表示装置（１３１）では、上段に設けた第１演出領域（２５１）でミニリール（３０３Ｌ，３０３Ｃ，３０３Ｃ）を用いた演出を行い、この演出でテンパイ外れになるか否かによってビッグボーナスが作動していたときのＡＴ抽籤状態のモードを報知する。 - 特許庁

That is, because the recess expected part is pressed with a punch at the time of starting the blank holding, even when the deformation of the blank at the time of bending the edge of the press blank by the stepped part of the blank holding face is ready to reach the forming surface of the press blank, the recess is not generated on the formed surface.例文帳に追加

即ち、しわ押え開始時にはその凹み予想部位がポンチで押圧されるため、プレス素材の端縁がしわ押え面の段差により曲げられる際の素材の変形がそのプレス素材の成形面に及ぼうとしても、その成形面に凹みが発生しない。 - 特許庁

When receiving the change signal 1, the pattern controller 70, the sound controller 66 and the lamp controller 68 select a big win advance announcement, ready-for-winning advance announcement or no advance announcement corresponding to a random number drawn respectively and perform advance announcement output corresponding to the selection (it is not performed when no advance announcement is selected).例文帳に追加

図柄制御装置７０、音制御装置６６及びランプ制御装置６８は、変更信号１を受信するとそれぞれ抽出した乱数により大当たり予告、リーチ予告または予告なしを選択して、選択に対応する予告出力を行う（予告なしなら行わない）。 - 特許庁

To easily control the game state of each pachinko game machine outside by easily and positively outputting detailed game information related to pattern control, particularly information for kind of ready-to-win big prize pattern information and big prize kind information, as game information related to a game board, to the outside of the game machine.例文帳に追加

遊技盤に関わる遊技情報として、特に、リーチの種類情報、大当りの図柄、大当りの種類等の図柄制御に関わる詳細な遊技情報を遊技機外部へ簡単に且つ確実に出力できること、各弾球遊技機の遊技状態を外部で容易に管理できること。 - 特許庁

When winning in big winning drawing, a general CPU refers to a variable display ratio stored in a RAM and determines a probability variable symbol as a ready-to-win symbol by a high probability when a probability variable big winning is determined as the ratio of the probability variable symbol to the total number of symbols is increased.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、大当り抽選に当選した場合、ＲＡＭに記憶した変動表示割合を参照し、図柄総数に対する確変図柄の割合が高くなるに従って、確変大当りが決定された際にリーチ図柄として確変図柄を高確率で決定する。 - 特許庁

Thus, since a player can feel that a game is interesting more, the performance display area 20B is effectively utilized before displaying the ready-to-win pattern, and the entire screen of a decorative pattern display device 20 is sufficiently and effectively utilized even when the screen is sectioned into two.例文帳に追加

これにより、遊技者は遊技をより一層面白く感じることができるようになるので、リーチ図柄表示前における演出表示領域２０Ｂの有効利用が図れ、二つに画面を区画しても、装飾図柄表示装置２０の画面全体の有効利用が充分図れるようになる。 - 特許庁

If the symbol variation display results in a loss after the ready-to-win condition during the execution of the specific game, the performance execution means 133 stops the output of the second voice and starts the output of the first voice regardless of whether a new symbol variation display starts.例文帳に追加

演出実行手段１３３は、特定遊技の実行中に図柄変動表示がリーチを経て外れとなった場合、第２の音声の出力を停止させるとともに、新たな図柄変動表示が開始されるか否かにかかわらず、第１の音声の出力を開始させる。 - 特許庁

When the mobile telephone is located out of a communication range, therefore, useless power consumption, such as power consumption etc, for establishing a communication line between itself and a base station, is automatically suppressed, and a previously designated desired application is also kept on stand-by in the state in which it is ready to be executed at once.例文帳に追加

これにより、通信圏外に位置している場合に、基地局との間の通信回線確立のための電力の消費等の無駄な電力の消費を自動的に抑えることができるうえ、予め指定した所望のアプリケーションを即座に実行可能な状態で待機することができる。 - 特許庁

Then, a player starts the game and, when becoming a ready-hand condition, transmits information data to the game machine 1, and the game machine 1, in its inside, executes a lottery processing based on the acquisition of the information data and, when producing a specific lottery result, changes its performance content.例文帳に追加

そして、遊技者は遊技を開始し、リーチ状態となると遊技者は情報データを遊技機１に送信し、この情報データの取得に基づいて遊技機１内で抽選処理が行われ、特定抽選結果が得られた場合には遊技機１の演出内容が変更される。 - 特許庁

The game machine comprises a notice means 18 for giving a notice on the credibility of generation of a special game state advantageous to a player or formation of a ready-to-win state, and a notice control means 31 for controlling the notice mode of the notice means 18.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技者に有利な状態となる特別遊技状態の発生またはリーチ状態の形成に対する信頼度を遊技者に対して予告する予告手段１８と、予告手段１８の予告態様を制御する予告制御手段３１とを有する。 - 特許庁

The problem is solved in the following way: A 1st opening is formed on the sleeve of a ready-made garment, the cuff of the sleeve is drawn out through the opening and turned inside out, the lining cloth of the resultant cuff is detached off the face cloth, which is then spread planarly and furnished with an accessary.例文帳に追加

既製服の袖に第１の開口を形成し、前記袖の袖口を前記開口から引き出して裏返し、この裏返しされた袖口の裏地を表地から取り外し、次いで袖口の表地を平面状に押し広げ、この平面状に押し広げた袖口の表地に服飾品を形成する。 - 特許庁

Then, if the card unit 230 side can cope with the put-out of dispensed balls, a card-unit ready signal BRDY and a ball-dispensation-request-completion-confirming-signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10, and a prescribed number of credit tokens are put out in the slot machine 10.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からスロットマシン１０に入力され、スロットマシン１０において所定数のクレジットメダルが払い出される。 - 特許庁

Then, on condition that the ready-to-win pattern is displayed by the reels (3L, 3C and 3R), a sub control circuit (72) switches performance determined by referring to a performance determination table to prescribed performance data and controls a liquid crystal display device (131) on the basis of the prescribed performance data.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、リーチ目がリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）により表示されることを条件に、演出決定テーブルを参照して決定した演出データを所定の演出データに切り換え、この所定の演出データに基づいて液晶表示装置（１３１）を制御する。 - 特許庁

When the power supply to the game control is started, a delay processing (steps S83-S88) is executed to delay the start of the execution of the game control processing until at least the execution of the put-out control processing is started after the execution of the game control processing gets ready.例文帳に追加

遊技機への電力供給が開始されたときに、遊技制御処理の実行開始を、遊技制御処理が実行可能状態となったときから少なくとも払出制御処理が実行開始されるときまで遅延させる遅延処理（ステップＳ８３〜Ｓ８８）を実行する。 - 特許庁

Then, when the hand 14 is separated from the casting work 90 and is retreated, a hammer 50 is made ready to apply strokes to the casting work 90, and hence the stage of inverting or rotating the casting work 90 which has heretofore been performed can be eliminated, so that the increase of the efficiency in the sand shakeout operation can be attained.例文帳に追加

そして、ハンド１４を鋳物ワーク９０から離して後退させると、ハンマー５０によって鋳物ワーク９０を打撃可能な状態になり、従来のように鋳物ワーク９０を反転又は回転させる工程をなくすことができ、砂落とし作業の効率アップが図られる。 - 特許庁

The CPU 15 is provided with a stand by control circuit 20 which outputs a stand by (STB) signal based on the vanishing of the input of the application signal to make the relative position sensor S3 ready for operation based on the STB signal and turns on power sources of remaining other sensors S1 and S2 to set a sleeping state.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は使用信号の入力がなくなったことに基づいて、スタンバイ（ＳＴＢ）信号を出力し、ＳＴＢ信号に基づいて相対位置センサＳ３を作動状態とし、残りの他のセンサＳ１，Ｓ２の電源をオフとしスリープ状態とするスタンバイ制御回路２０を設けた。 - 特許庁

When symbol are stopped in the left display area 34a of a special pattern display device 34 and two symbols containing stopped symbols in the left display area 34a are displayed simultaneously and stopped temporarily in the right display area 34c, the symbols are varied in ready for win patterns in the middle display area 34b.例文帳に追加

特別図柄表示器３４の左表示領域３４ａにおいて図柄を停止し、右表示領域３４ｃで左表示領域３４ａの停止図柄を含む２図柄を同時に表示して仮停止した際に、中表示領域３４ｂでリーチ態様での図柄変動を行う。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a variable display device 30 starts variation with forming of a starting condition (starting prize-winning) and the variation of the variable display device 30 is stopped by a prescribed result fixed in advance through the ready state (when patterns on right, medium and left strings are stopped by the same pattern), a big win occurs.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動条件の成立（始動入賞）により可変表示装置３０が変動を開始し、可変表示装置３０の変動がリーチ状態を経て予め定められた所定結果で停止したとき（左右中列図柄が同一図柄で停止したとき）に大当りが発生する。 - 特許庁