「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In an architecture CAD program, when CAD data of the object is incorporated into the architecture CAD program by object incorporation, or when details of the object are referred to by catalog reference, information about the user who is set as ready for transmission is transmitted to a catalog distributor by a radio button.例文帳に追加

建築ＣＡＤプログラムで、オブジェクト組込によってオブジェクトのＣＡＤデータを建築ＣＡＤプログラムに組み込んだとき、あるいはカタログ参照によってオブジェクトの詳細を参照したときには、ラジオボタンによって送信可と設定されているユーザの情報がカタログ頒布者に送信される。 - 特許庁

To provide a rapid/ready method for identifying main kinds recently circulated in large amounts in a hop market by carrying out a PCR of a genome DNA extracted from the hop using a primer to amplify a microsatellite region by which the kind of the hop can be identified.例文帳に追加

本発明の課題は、ホップから抽出したゲノムDNAに対して、プライマーを用いてPCRを行い、ホップ品種を識別しうるマイクロサテライト領域を増幅することで、現在ホップ市場で流通量の多い主要品種を識別する迅速・簡便な方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new technology for producing a silicate fertilizer suitable for gramineous plants such as rice plants, wheat plants or the like by recycling industrial waste materials such as clay mined from a silica sand ore deposit, concrete sludge discharged from a ready-mixed concrete factory, and the like as resources, and combining them.例文帳に追加

珪砂鉱床から採掘された粘土およびレディーミクストコンクリート工場等から排出されるコンクリートスラッジ等の産業廃棄物を再生資源化処理して組み合わせることにより、水稲や麦等のイネ科植物に好適な肥料を製造する新技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a ballast truck which can efficiently produce ready-mixed concrete even when a large site to be able to secure a ballast storage place can not be found in the neighborhood of a construction site by making the ballast be transported efficiently to a concrete plant installed close to the construction site.例文帳に追加

本発明は建設現場近くに設置したコンクリートプラントへ効率よく砂利を運搬できるようにして、建設現場近くに砂利の保管場所を確保できるような大きな敷地がなくても、効率よく生コンクリートを製造することができる砂利運搬車を得るにある。 - 特許庁

The granular material is produced by mixing a mixture consisting of a dewatered cake of the ready-mixed concrete sludge and a solidifying material in a mixer to form into paste, thereafter the mixture is poured into the mixer within 10 sec to make the same into the granular one, and the granular material is cured.例文帳に追加

主として生コンスラッジの脱水ケーキと固化材からなる混合物をミキサ内でペースト状になるまで練り混ぜた後、主として無機粉末からなる混合物をミキサ内に１０秒以内に投入して粒状化させ、その粒状物を養生して製造される。 - 特許庁

To solve the problem on a system using a brake operating mechanism for accelerating a vehicle that a driver bears burden when coping with sudden deceleration for avoiding a danger while releasing his leg from the brake operating mechanism for accelerating the vehicle, because he should be ready on the brake operating mechanism.例文帳に追加

ブレーキ操作機構を用いて車両を加速させるシステムにおいて、車両の加速のためブレーキ操作機構から足を離しながら危険回避のため急減速に備える場合、運転手はブレーキ操作機構の上で待ち構えている必要があり、運転手の負担となる。 - 特許庁

Especially when conveyance distance and conveyance time of the optical disk 90 are long, and when standing ready with holding the optical disk 90 in the middle of conveyance, sharp reduction of power consumption becomes possible in comparison with for example, when attracting the optical disk 90 using electromagnet.例文帳に追加

特に、光ディスク９０の搬送距離や搬送時間が長い場合や、搬送途中で光ディスク９０を保持したまま待機する場合などには、例えば電磁石を用いて光ディスク９０を吸着する場合に比較して、大幅に消費電力量を低減することが可能となる。 - 特許庁

There is provided a method of making a ready-to-press agglomerated powder mixture by wet milling a powder mixture containing a binder and spray drying the slurry to an agglomerated powder useful for making cutting tools for metal machining, tools for rock drilling and wear parts.例文帳に追加

結合剤を含有する粉末混合物を湿式粉砕し、そのスラリーをスプレー乾燥させ、金属加工用切削工具、岩石穿孔用工具、及び磨耗部品の製作に有用な凝集化粉末にすることによってプレス成形可能な凝集化粉末混合物を作る。 - 特許庁

To provide a snow melting material or a soil conditioner by mixing/drying concrete sludge which poses a problem as an industrial waste and a carbonized product and to contribute to the reduction of an environmental load by reusing it as a ready-mixed concrete raw material of a product corresponding to environment.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物として問題となっているコンクリート・スラッジと炭化物を混合乾燥することにより、融雪材や土壌改良材を提供し、さらに環境対応型製品の生コンクリート原料として再利用することにより、環境負荷低減に寄与するものである。 - 特許庁

A scheduling information acquiring part 160 in a debugger 130 acquires the internal data of the OS from a debug control part 120 in a program 100, stores the data into a storage part 161 and creates a Ready Queue for pseudo-scheduling from a task status in an acquired TCB.例文帳に追加

デバッガ１３０内のスケジューリング情報取得部１６０は、ＯＳの内部データをプログラム１００内のデバッグ制御部１２０から取得して、格納部１６１に格納し、取得したＴＣＢ内のタスクステータスから擬似スケジューリング用のＲｅａｄｙＱｕｅｕｅを作成する。 - 特許庁

The electrical control element 8 is a separation element for separating the machine parts of the firing mechanism or for preventing the parts from being connected when the parts have already been installed, thus preventing the move of the trigger 2 from setting the firing mechanism to ignition-ready state.例文帳に追加

電気制御要素（８）は、発射機構のその機械部品を分離でき、又は既にその部品が分離されている時にはこの部品が接続されるのを防止できる分離要素となっていて、引き金（２）の移動が上記発射機構を発火準備状態にするのを防止するように成っている。 - 特許庁

To provide a simplified table integrating a cylindrical supporting leg of the same material with a resin light molding material table, providing a non-slipping and non-rolling measures and having a simplified/convenient function attachable and detachable to and from the conventional ready-made cup holder without using machine screws and a tool material.例文帳に追加

樹脂性軽量造形材製テーブルに同材質の円筒形支柱脚を一体化させ、滑り止め及び転び止め策を考慮した、従来既製品カップホルダーへビス類や工具材の使用無しに脱着可能な簡易・便利性機能を持たせた簡易テーブルを提供する。 - 特許庁

When a lottery table selection part 72 which selects one at a time out of first-sixth lottery tables 75-80 is ready for setting, a selection object alteration part 73 automatically alters the lottery tables selected in succession at specified intervals responding to the operation of an alteration start button 41c.例文帳に追加

第１〜第６抽選テーブル７５〜８０の中から１つを選択する抽選テーブル選択部７２が設定可能状態にあるとき、選択対象変更部７３は変更開始ボタン４１ｃの操作に応じて抽選テーブルの選択対象を所定の間隔で自動的に連続して変更する。 - 特許庁

The method provides press ready plates showing high image quality, good press properties and high durability on press without the requirement for the use of costly intermediate film and developer chemistry, and the attendant inconvenience resulting from the use of these materials.例文帳に追加

この方法は、コスト高の中間体フイルム及び現像剤化学の使用を必要とすることなくそしてこれらの材料の使用から生じる付随する不都合なしに、高い像品質、良好な印刷性及び印刷機における高い耐久性を示す印刷の準備の整った版を提供する。 - 特許庁

With the operation of an operating button by the players, one of the four corresponding symbols 101 to 104 is chosen in accordance with the result of a jackpot determination and the appropriated degree of expectation, and the specific ready-to-win performance of the character indicated in the chosen corresponding symbol is carried out.例文帳に追加

そして、遊技者が操作ボタンを操作することを契機として、大当たり判定の結果及び割り当てられている期待度に応じて４つの対応図柄１０１〜１０４のいずれかが決定され、決定された対応図柄に表されているキャラクタの特定リーチ演出が実行される。 - 特許庁

When the ready-to-win display mode is not selected and determined and when the number of retained balls by a first retention means is minimum, a failure display mode is displayed on a first game state display means and when it is maximum, a shortening failure display mode is displayed on the first game state display means.例文帳に追加

リーチ外れ表示態様が選択決定されなかったときには、第１保留手段による保留数が最小であれば、外れ表示態様が第１の遊技態様表示手段に表示され、最大であれば、短縮外れ表示態様が第１の遊技態様表示手段に表示される。 - 特許庁

The performance block selection table for adjusting the residual time corresponds selecting conditions such as presence/absence of piece to be piled, before and after a ready-to-win condition, a person to draw a piece, a residual time to be adjusted and a lottery result, with performance blocks and the performance block is selected according to the selecting condition.例文帳に追加

この残存時間調整用演出ブロック選択テーブルには、山牌の有無、聴牌の前後、ツモする人、調節すべき残存時間、抽選結果等の選択条件と演出ブロックが対応付けられており、この選択条件によって演出ブロックが選択される。 - 特許庁

At loading of the genuine cartridge 32 on the copying machine 31, the reflected waves of the LC resonance tag 1 are analyzed by the reflected wave scanner 11, and it is determined that this article is a genuine article, and a message such as 'ready to copy' is displayed at the display part of the copying machine 31 and a stand-by state is obtained.例文帳に追加

純正トナーカートリッジ３２を複写機３１に装填すると、反射波スキャナー１１によりＬＣ共振タグ１の反射波が解析されて純正品であることが判定され、複写機３１の表示部に「コピーできます」等のメッセージが表示されスタンバイ状態になる。 - 特許庁

When a left pattern and a right pattern become a ready-to-win state of all '9' (b), right and left capsules 02a, 02c are reduced, and respectively displayed in a left lower corner area and a right lower corner area, a conveyer 03 is displayed in the middle stage, and a magician 04 and a hand 05 are displayed (c).例文帳に追加

左図柄と右図柄が「９」で一致したリーチ状態となると（ｂ）、左右のカプセル０２ａ、０２ｃを縮小して、それぞれ左下と右下とに表示させるとともに、中段に、コンベア０３が表示され、さらに魔法使い０４と手０５とが表示される（ｃ）。 - 特許庁

After the transfer sheet 24 wound around the sheet holding member 26 all moves to the side of the sheet take-up member 28, a foreign matter removal unit 40 including the sheet holding member 26, sheet take-up member 28, etc., is replaced with a new one and the cleaning instrument 10 becomes ready for use.例文帳に追加

シート保持部材２６に巻き取られていた転写シート２４の全てがシート巻取部材２８側に移動すると、シート保持部材２６、シート巻取部材２８等を含む異物除去ユニット４０が新たなものと交換され、清掃器具１０の使用が再び可能となる。 - 特許庁

Consequently, the ready-for-winning development system image, etc., can be simultaneously displayed on a part of the screen.例文帳に追加

待機画面中（デモ画面中）だけでなく、大当たり中、リーチ中などの画像変動中においても、ゲーム中の球入賞、乱数とは無関係なダミーの回転であることを遊技者に分かり易く表示することにより、画面の一部分に同時にリーチ発展系統画像等を表示することが可能となる。 - 特許庁

To provide an enjoyable game machine capable of visually entertaining a player through the appearance of concealing symbols relating to the display of a variable display device, and keeping the player's expectation and excitement over a long period using the appearance of a ready-to-win condition.例文帳に追加

可変表示装置で表示に関し、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続することができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

When generation of the specific game state is determined by a lottery, variation patterns wherein the identification information forms a REACH (ready-to-win) state and the identification information does not form the REACH state are set as the variation pattern determined by the variation pattern determination means 200.例文帳に追加

そして、抽選により特定遊技状態を生起させることが決定された場合に、変動パターン決定手段２００により決定される変動パターンとして、識別情報がリーチ状態を形成する変動パターンと、識別情報がリーチ状態を形成しない変動パターンと、が設定されている。 - 特許庁

During the high probability latency mode, when a ready-to-win performance is carried out when no jackpot is won in a jackpot drawing, a drawing (gage increasing drawing) is carried out with a predetermined drawing probability every time an operation is accepted as valid during the operation period of the performance button.例文帳に追加

そして、高確率潜伏モード中に、大当り抽選で大当りに当選していない場合にリーチ演出が行われるとき、演出用ボタンの操作期間中に操作を有効として受付ける毎に予め定めた抽選確率のもとで抽選（ゲージ増加抽選）を行う。 - 特許庁

Thus, by performing a game for executing the "premium type ready-to-win state performance", it becomes difficult to determine whether or not it is a Pachinko game machine 1 of a good rotation number, the game in the Pachinko game machine 1 of a bad rotation number is not avoided by a standee, and the decline of the operation rate of the Pachinko game machine 1 is suppressed.例文帳に追加

このため、「プレミア系リーチ演出」を実行させるための遊技が行われることで、回転数のよいパチンコ機１であるかどうかが判断し難くなり、回転数の悪いパチンコ機１での遊技が立ち見客に敬遠されず、パチンコ機１の稼働率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Also, both in the variation pattern including the pseudo continuation with a small number of times of the variation cycles as the performance contents and in the variation pattern including the pseudo continuation with the large number of times of the variation cycles as the performance contents, the ready-to-win performance of a high jackpot expectation degree can be executed.例文帳に追加

また、演出内容として変動サイクルの回数が少ない擬似連を含む変動パターンであっても、演出内容として変動サイクルの回数が多い擬似連を含む変動パターンであっても、大当り期待度の高いリーチ演出は実行され得るようにした。 - 特許庁

While a big win ending performance is carried out after premium ready-to-win, if it is detected that the hand is placed over a stop switch 25a, the identification information including the date and time information is displayed on a figure fluctuation display device 5 along with a premium character 5b which is the image to be photographed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

A performance control part 202 of a Pachinko game machine 100 for executing the continuous performance which continues over a plurality of times of symbol variations and ends with ready-to-win performance includes a decision part 301, a first execution part 302, a determination part 303, and a second execution part 304.例文帳に追加

複数回の図柄変動にわたって継続し、リーチ演出をおこなって終了する連続演出をおこなうぱちんこ遊技機１００の演出制御部２０２は、決定部３０１と第１実行部３０２と判断部３０３と第２実行部３０４とを備えている。 - 特許庁

When a ready-to-win state is generated and a white LED 46c is lit ON, the situation of a ball 60 for performance reciprocally moved between right and left ends in a hollow part 46a of a projection part 46 by blasts of blowers 55, 56 is made visible through a half mirror 46b from a player.例文帳に追加

リーチ遊技状態が発生して白色ＬＥＤ４６ｃが点灯されると、送風機５５，５６の送風によって演出用ボール６０が張出し部４６の中空部４６ａ内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー４６ｂを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine which can provide enjoyment to a player by effectively reducing and displaying an identification pattern or a decorative pattern thereof on a liquid crystal screen in a ready-to-win state or the like to display a performance image over the whole surface of a performance screen to the player, and a performance method and a performance program for the game machine.例文帳に追加

リーチ時等に液晶画面上の識別図柄やその装飾図柄を効果的に縮小表示して遊技者に対して演出画像を演出画面全面にわたって表示して楽しませることができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a link system which uses no other power source than a human's own body to provide sufficient rigidity and soft flexibility against a load added on the human muscle skeletal system, and is safe, low-priced, and ready to transmit a stress; and walking aid equipment installed with the link system.例文帳に追加

人体以外の動力源を用いることなく、人間の筋骨格系に荷重に対して、十分な剛性と柔軟な追随性を持ち、しかも安全で安価な、且つ簡便な、応力伝達のためのリンク機構と、該リンク機構を具備した歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

This traveling lawn mower features that a manually operated manipulation lever 31 of turning type is arranged in the traveling unit body, and the bottom surface plates 18 and 19 in an exhaust duct can make an upward flap turning motion, keeping the grass gathering box positioned to be ready for receiving the moved grass with the help of the manually operated manipulation lever.例文帳に追加

前記走行機体に回動式の手動操作レバー３１を設け，この手動操作レバーにより前記排気ダクトにおける底面板１８，１９を，前記集草ボックスを刈取草の受け入れ姿勢に保持した状態のままで，上向きにはね上げ回動するように構成する。 - 特許庁

The bevel indicator 11 is a painted line which is at least a part of a hub 3 and has a color, a texture or a pattern contrasted with that of the surface of the hub 3 and, when the injection of the needle 6 into the patient is ready, a user can linearly place it at the substantial top of the hub.例文帳に追加

傾斜指示器１１は、ハブ３の表面のそれと対比される色，外観，又は模様の少なくとも一部である塗られた線であり、使用者は、患者への注射針６の注射の準備が整った時にハブの実質的な頂にそれを直線状に配置することが出来る。 - 特許庁

When it is determined that the variation is such a reservation (YES in S3103), the informative presentation flag is off (S3104), and if not (NO in S3103), it is determined whether the selected variation presentation pattern is a lose reach (ready-to-win condition) presentation (S3105).例文帳に追加

当該変動はそのような保留分であると判断すると（Ｓ３１０３でＹｅｓ）、報知演出フラグをＯＦＦにし（Ｓ３１０４）、そうではないと判断すると（Ｓ３１０３でＮｏ）、選択された変動演出パターンがはずれリーチ演出であるか否かを判断する（Ｓ３１０５）。 - 特許庁

A drawing circuit 2070 first stores image information of an normal-pattern suspending image 38 in the frame buffer of a VRAM 153 when it is determined to draw the normal-pattern suspending image 38 notifying the opening/closing of the starting variable prize-winning device, and specific ready-to-win performance images 36c, 39d.例文帳に追加

描画回路２０７０は、始動可変入賞装置の開閉を報知する普図保留画像３８と特定のリーチ演出画像３６ｃ、３９ｄとを描画することが決定されていると、まず、普図保留画像３８の画像情報をＶＲＡＭ１５３のフレームバッファに記憶させる。 - 特許庁

Also, the performance display device 9 can change a performance to be executed in at least one region of the plurality of regions A-C and executes a different super-ready-to-win performance according to a change mode of the performance in a region where the performance is changed from among the plurality of regions A-C.例文帳に追加

また、複数の領域Ａ〜Ｃのうち少なくともいずれか１つの領域において実行する演出を変化させることが可能であり、複数の領域Ａ〜Ｃのうち演出が変化された領域における演出の変化態様に応じて異なるスーパーリーチの演出を実行する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine for executing a performance of making a player recognize the form of a drawn winning when the winning is drawn in winning drawing for determining the winning or losing, the selection ratio of symbols forming the ready-to-win state is set for the development of the performance.例文帳に追加

当りか否かの当り抽選で当りに当選した場合に、その当選した当りの態様を遊技者に認識させる演出を実行させるパチンコ遊技機において、前記演出の展開に対してリーチ状態を形成する図柄の選択割合を設定する。 - 特許庁

To provide a material for a dry fruit-containing food, excellent in palate feeling owing to imparting appropriate moisture content to its base dough, suitable as a food material ready to be widely acceptable irrespective of preferences, and designed to be producible in a relatively short-time kneading process.例文帳に追加

ベース生地に適当な水分を付与することで食感に優れ、好き嫌いにかかわらず広く受け入れられやすい食品の材料として好適であり、比較的短時間の混練工程で製造できるようにした乾燥果実含有食品用材料を提供すること。 - 特許庁

After forming a film including an Mo nitride on the glass substrate 1 as a relaxed layer 2 by a PVD method under an atmosphere that contains nitrogen gas, an Mo film is formed as the Mo electrode film 3 by the PVD method under an Ar gas atmosphere, thus reducing internal stresses of a film and preventing ready peeling.例文帳に追加

ガラス基板１上に、窒素ガスを含む雰囲気でPVD法によりMo窒化物を含む膜を緩衝層２として形成した後、Arガス雰囲気でPVD法によりMo膜をMo電極膜３として形成することで、被膜の内部応力を低減することができ、剥がれ難くできる。 - 特許庁

A control device 24 produces a special game state when meeting a requirement that symbols in the symbol rows 14-16 and 40 finally stop at first specific symbols or second specific symbols, and at its previous step, controls to display a ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To suppress specific control from becoming unstable owing to starting of an engine when the engine is restarted when a restarting condition is satisfied after stopping of the engine and the specific control is executed when a specific condition in a ready-to-travel state of a vehicle is satisfied as a requirement.例文帳に追加

エンジン停止後に再始動条件が成立した場合にエンジンを再始動させるとともに、車両の走行可能状態において特定条件が成立したことを要件として特定制御を実行するものにおいて、エンジンの始動に起因して特定制御が不安定になることを抑制する。 - 特許庁

When the unavailable module is produced, if a carrying means is before accessing the module at the upstream end of a carrying cycle, for instance, control is performed so as to advance a carrying cycle, until the preceding substrate becomes ready to be carried out in the carrying destination module, after the change.例文帳に追加

使用不可モジュールが発生したときに、前記搬送手段が例えば搬送サイクルの上流端のモジュールに対してアクセスする前であるときには、変更後の搬送先モジュール内にて前の基板が搬出できる状態となるまで搬送サイクルを進めるように制御を行う。 - 特許庁

In a plurality of the dynamic measuring methods, a disagreement in correlation between kneading resistance and a slump which occurs when material etc., are changed, is detected immediately by using a hopper under a mixer as a measuring device and measuring the flow time and flow resistance of kneaded ready-mixed concrete for every batch.例文帳に追加

ミキサー下のホッパーを計測装置として活用し、練り混ぜた生コンの流下時間と流下抵抗をバッチごとに測定することで、材料等が変動したときに生じる練り抵抗とスランプとの相関関係のずれを直ちに検知するようにした複数の動的計測方法を提供する。 - 特許庁

The lottery result display control means 300 includes, as the display of the lottery result during generation of a special performance mode: a lottery result display to form a REACH (ready-to-win) state by a predetermined kind of performance symbol; and a lottery result display to form a REACH state by another performance symbol.例文帳に追加

また、抽選結果表示制御手段３００は、特殊演出モードの生起中の抽選結果表示として、所定種類の演出図柄によりリーチ状態を形成させる抽選結果表示と、他の演出図柄によりリーチ状態を形成させる抽選結果表示と、を有する。 - 特許庁

A presentation symbol control device 47 determines pseudo symbols and variable display presentation (S204) when a variation starting command is a command suggesting a jackpot (S202: Yes) or a command suggesting a ready-to-win state display (S203: Yes), and controls a presentation symbol display device 6 to variably display pseudo symbols (S205).例文帳に追加

演出図柄制御装置４７は、変動開始コマンドが大当たりを示すコマンドか（Ｓ２０２：ＹＥＳ）リーチ表示を示すコマンドなら（Ｓ２０３：ＹＥＳ）、疑似図柄及び変動演出を決定し（Ｓ２０４）、演出図柄表示装置６を制御して疑似図柄の変動表示を行わせる（Ｓ２０５）。 - 特許庁