「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which achieves excellent performance effects with variations of a series of performance expressions from a normal screen by enhancing expectations for the appearance of performance image elements with a higher probability of making a game ready for win and those with a higher reliability of wins.例文帳に追加

リーチへの発展確率の高い演出画像要素や当り信頼度の高い演出画像要素の出現に対する期待感を高め、通常画面からの一連の演出表示にバリエーションを持たせた演出効果に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus, even when a player plays a game for the first time, allowing the player to easily and surely discriminate a big win reliability without having much knowledge of a reach (ready-to-win condition) performance, and having a speedy reach performance with high taste.例文帳に追加

リーチ演出に関する多くの知識を必要とすることなく、初めて遊技する場合でも簡単且つ確実に大当たり信頼度の判別を行うことが可能であり、しかも、スピーディで興趣性に優れたリーチ演出を備える遊技装置を提供する。 - 特許庁

After a prescribed unspecified display result is temporarily stop-displayed, the variable display state of the decorative symbols may be the ready-to-win state and some decorative symbols may be re-variably displayed to derive and display the final stop symbols of a jackpot combination.例文帳に追加

所定の非特定表示結果が仮停止表示された後には、飾り図柄の可変表示状態がリーチ状態となることもあれば、一部の飾り図柄が再可変表示して大当り組合せの最終停止図柄が導出表示されることもある。 - 特許庁

Therefore, even if unhulled rice M is ready to flow in the centrifugal dehuller 16 from a supply port 14 in such a state that the centrifugal dehuller 16 (the rotation of rotary blades 18) is stopped, the inflow of unhulled rice M is prevented by the clogging preventing plates 21 and 23 to prevent the clogging with unhulled rice M.例文帳に追加

このため、遠心脱ぷ機１６（回転翼１８の回転）が停止した状態で籾Ｍが供給口１４から遠心脱ぷ機１６の内部へ流入しようとしても詰まり防止板２１、２３によって阻止され、籾Ｍの詰まりが防止される。 - 特許庁

When a reach (ready-to-win condition) occurs, race reach is performed according to the appearing state of a lawn reach, a dirt reach and a slope reach, that is, the values of a lawn memory 33e, a dirt memory 33f and a slope memory 33g, and a value of a horse body memory 33h before that.例文帳に追加

リーチ発生時において、それまでに芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態、即ち、芝メモリ３３ｅ、ダートメモリ３３ｆ及び坂路メモリ３３ｇの値、及び、馬体メモリ３３ｈの値に応じて、レースリーチが実行されるように構成されている。 - 特許庁

The game machine is provided with a first special mode wherein the number of specified patterns for establishing a probability variable big winning by the formation of a ready-to-win state is determined to be the largest, and a second special mode wherein the number of the specified patterns is determined to be less than that in the first special mode.例文帳に追加

リーチ状態が形成されることで確変大当りが確定する指定図柄の個数を最も多く定めた第１の特別モードと、当該第１の特別モードに比して前記指定図柄の個数を少なく定めた第２の特別モードを設ける。 - 特許庁

When a pressing order is determined to be correct in step S210, a bell small winning combination is won for termination in step S220, and when the pressing order is incorrect, any one of 27 types of plum small winning combinations is set to a ready-to-win state at the time when two of drum portions 2 are stopped.例文帳に追加

ステップＳ２１０で、押し順が正解と判断すると、ステップＳ２２０でベル小役を入賞させて終了する一方、不正解であればドラム部２の二つが停止した時点で２７種類あるプラム小役の何れか一つをリーチ状態にする。 - 特許庁

To allow a restaurant to service wine corresponding to various needs from customers at low costs without making it necessary to always have the inventory of wine ready by generating reservation requests for eating places such as restaurants and wine to be served there and shipping requests for wine.例文帳に追加

本発明はレストラン等の飲食店ならびにそこで提供されるワインの予約要求とワインの発送要求を生成し、レストランはワインの在庫を常備する必要なく顧客の多用なニーズに応えるワインを低廉な価格で提供することを課題とする。 - 特許庁

A Robochan (a robot) that is a character is indicated and carries out performance movement relating to pattern fluctuation when the pattern fluctuation becomes ready-to-win wings 10b are opened synchronized with the Robochan performance movement for opening wings 10b in a pachinko game by a player.例文帳に追加

遊技者がパチンコ遊技において、図柄変動がリーチとなった場合に、キャラクタであるロボちゃんが表示され図柄変動に関する演出動作を行ない、さらに、ロボちゃんが羽根１０ｂを開放する旨の動作を行なうことに同期して、羽根１０ｂが開放する。 - 特許庁

To more reduce the occupying space of a reagent handling device for use in handling a desired reagent which is selected from many kinds of reagents housed in a container in a study of chemistry and ready to be used.例文帳に追加

化学研究などにおいて、容器に収容された多種の試薬のうちから所望の試薬を選択し、これら試薬を用いようとするとき、このような試薬の取り扱いに用いられる試薬取り扱い装置の占有空間が、より小さくできるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for 2,2-bis(3-amino-4-hydroxyphenyl)propane that gives 2,2-bis(3-amino-4-hydroxyphenyl)propane of high purity suitable as a photosensitive material in a high yield and permits ready separative removal of a catalyst.例文帳に追加

純度の高く、感光材料に好適な２，２−ビス（３−アミノ−４−ヒドロキシフェニル）プロパンを高収率で得ることができるとともに、触媒の分離除去も容易な２，２−ビス（３−アミノ−４−ヒドロキシフェニル）プロパンの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness by preventing the drop in the attractiveness when the jackpot defined figures and the jackpot defined performance patterns are presented and by making the degree of the expectation for the jackpot optimal when the ready for win pattern is on display.例文帳に追加

大当り確定図柄や大当り確定演出パターンが行われた際の興趣の低下を防止するとともに、リーチ図柄が表示された際の大当りの期待度を適切なものとすることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a display state of the variable display device 310 is turned from a ready-to-win mode into a disadvantageous display mode, a place for displaying a pattern associated with the disadvantageous display mode is temporarily concealed; and at the release of concealment, a lucky pattern is displayed at the place where the concealment is released.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示状態がリーチ態様から不利な表示態様になったとき、不利な表示態様に係わる図柄の表示箇所を一旦隠蔽し、隠蔽が解除された際にその箇所にラッキー図柄を表示する。 - 特許庁

When the combination of left and right special patterns 24A and 26A becomes in a ready-to-win state, it is judged that the pattern changeover of a center special pattern 28A (center pattern) is required and a building pattern 20A is moved back and forth in a vertical direction at a center pattern changeover timing.例文帳に追加

左右の特別図柄２４Ａ、２６Ａの組み合わせがリーチ状態となると、中央の特別図柄２８Ａ（中図柄）の図柄切換をする必要があると判断し、中図柄切換タイミングで建造物図柄２０Ａを上下方向に往復移動させる。 - 特許庁

In a variable performance set to execute continuous advance notice performance, when a variation pattern instructed by a main controller 110 is a normal ready-to-win variation mode having long variation time, the variable performance is distributed to several pseudo variable performances during the variation time.例文帳に追加

連続予告演出の実行が設定された変動演出において、主制御装置１１０より指示された変動パターンが、変動時間の長いノーマルリーチ変動態様であった場合、その変動時間の中で、複数回の擬似的な変動演出に振り分けられる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving game features and keeping the thrill and excitement of a player due to the appearance of a ready mode for a long period by correlating varying and displaying in a normal pattern display device with variable display in a variable display device.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a ready for win state occurs simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game which enables the identifying information being variably displayed to be stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed.例文帳に追加

複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a tip cleaner to clean a tip by clearly removing solder scraps remaining on a soldering iron and the tip thereof after the soldering to meet a request of performing fine soldering ready for the soldering of SMG components and the Pb-free soldering in recent years.例文帳に追加

近年、ＳＭＤ部品やＰｂフリーはんだ付に対応し、微細なはんだ付を行う要求が高まる中で、はんだ付した後の、はんだこて、こて先に残ったはんだ屑をきれいに取り去り、こて先を清浄にする為の、こて先クリーナを提供する。 - 特許庁

Further, a means to delay ignition for a time from fuel supply to sufficient fuel diffusion and a means not to ignite until driving is ready again from the end of driving after ignition are provided, thereby "continuous driving" is certainly performed.例文帳に追加

更に燃料供給から、燃料が十分に拡散するまでの時間点火を遅延させる手段、点火してから打込みが終了し、再び打込み可能となるまで点火させない手段を設け、「連発打ち」動作時においても確実に動作できるようにした。 - 特許庁

Furthermore, in a losing variation pattern kind determination table used for determining the variation pattern, irrespective of the storage number of total reservations, a common determination value is allocated to one portion of a variation pattern kind including a variation pattern accompanying the super ready-to-win state.例文帳に追加

また、変動パターンを決定する際に用いるはずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別の一部分に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the ready-for-jackpot command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、得られた２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

Then, a liquid crystal display device 131 reports the pattern stop position capable of stop-displaying the ready-to-win pattern by the maximum number of slide frames or less when the variable display of the patterns in all pattern display areas 21L, 21C and 21R is stopped by a CPU 31.例文帳に追加

そして、液晶表示装置（１３１）は、ＣＰＵ（３１）により図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の全てにおける図柄の変動表示が停止されたときにリーチ目を最大滑り駒数以下で停止表示できる図柄停止位置を報知する。 - 特許庁

A region L1 long in distance from the opening end edge part 1a of a raw material housing box 1 to the bottom part 1c thereof is partially formed in the raw material housing box 1 so as to correspond to the thick-walled part (thick-walled layer m1) of an instrument panel skin (molten resin layer M) ready to be molded.例文帳に追加

原料収容ボックス１の内部に、開口端縁部１ａから底部１ｃまでの距離が長い領域Ｌ１を、成形しようとするインパネ表皮（溶融樹脂層Ｍ）の厚肉部（厚肉層ｍ１）に対応するように部分的に形成する。 - 特許庁

Therefore, a thick brass board which was used in a spiral spring was not ready in time for the opening day of the Exposition of Global Harmony (during the Expo, a stainless-steel spring was substituted for the brass one), and the replica exhibited could not be in perfect restored shape. 例文帳に追加

そのため、愛・地球博の開催日までに、動力の発条（ぜんまいばね）に使われている分厚い真鍮板を調達できなかった事などを理由に、展示されたレプリカは完璧な復元には至らなかった（開催中はステンレス製のぜんまいが代用された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea. 例文帳に追加

穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of the furiuri is to walk around to sell mainly raw ingredients, seasonings or ready-made food without carrying a fire, and it was the easiest business to begin among the food business because special technique or knowledge and rights to set up a shop were not required. 例文帳に追加

振売は火気を持ち歩かず、主に生の食材や調味料、調理済みの食品を売り歩くのが特徴で、食品を扱う商売のなかでも、特別な技術や知識が不要、店を構えるための権利なども不要だったので、いちばん簡単に開業できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Financial instruments business operators shall be instructed to be ready to allow customers to view the explanation documents as specified under Articles 46-4 and 47-3 of the FIEA (referred to as the “Explanation Documents” in III-2-3-4 (2), III-3-1 (9) and V-2-2-2(2)) whenever requested by them to do so. 例文帳に追加

金商法第46条の４又は第47条の３に規定する説明書類（Ⅲ－２－３－４（２）、Ⅲ３－１（９）及びⅤ－２－２－２（２）において「説明書類」という。）については、常に、顧客の求めに応じ閲覧できる状態にあるよう金融商品取引業者に指示するものとする。 - 金融庁

In this book it was written serving 'nothing else' but a lord and criticized ideological 'loyalty' and 'justice' and encouraged 'being ready to die any time' and 'learning death', but was banned probably due to its criticizing the administration of the domain and was not read widely. 例文帳に追加

これには「無二無三」に主人に奉公す、といい観念的なものに留まる「忠」「義」を批判するくだりや、普段から「常住死身に成る」「死習う」といったことが説かれていたが、藩政批判などもあったせいか禁書に付され広く読まれることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, large-scale development has proceeded along the National Route 9 on the south side of the station, and there are many big company stores such as Centum City Fukuchiyama (complex), Frespo Fukuchiyama (a shopping mall), UNIQLO (clothing shop), TSUTAYA (rental shop), Yofuku no Aoyama (ready-made men's wear), Kappa Zushi (Sushi restaurant), a Honda dealership (car dealer), a Yoshinoya restaurant, Tamahimeden (a wedding hall), McDonald's, SHIMAMURA (clothing shop), and Washoku Sato (restaurant). 例文帳に追加

ほかにも駅南の国道９号線沿いに大規模な開発センタムシティ福知山や、フレスポ福知山、ユニクロ、TSUTAYA、洋服の青山、かっぱ寿司、ホンダ、吉野家、玉姫殿、マクドナルド、しまむら、和食さとなど大手の店がたくさん並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable one appropriate input means among two or more usable input ones to be preferentially ready for using without requiring a special operation by users in an image formation device enabling a plurality of operation panels to be selectively used.例文帳に追加

複数の操作パネルを選択的に使用可能とする画像形成装置において、使用者の特別な操作を必要とすることなく、使用可能な複数の入力手段の中から適切な一の入力手段を優先的に使用可能な状態とする。 - 特許庁

There were problems such as the water at that place was very hard, rice wasn't imported from the inland of Japan freely, and many sake breweries had poor facilities in the point of safe brewing, and ready-made sake froze in the cold climate there. 例文帳に追加

現地の水がひじょうに硬水だったこと、内地からの米の輸入が不自由だったこと、いまだ安全醸造に至らない貧弱な設備の蔵が多かったこと、既成の日本酒は現地の極寒の気候では凍ってしまうことなどの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a ready-to-win game state is derived in a first specific preliminary mode during the special mode period, symbols are either settled and stopped at a first specific mode or settled and stopped at another mode to accumulate predetermined advantages.例文帳に追加

特別モード期間中に、第１の特定の予備態様でリーチ遊技状態が導出された場合、図柄が第１の特定の態様で確定停止されるか、又は、別の態様で確定停止されて所定の利益がためられるかのいずれかとなるようにする。 - 特許庁

To construct a pier capable of reducing the construction period by pressurizing and dehydrating ready mixed concrete immediately after placing it and early developing the early stage strength and early demolding, causing neither excess water on the surface of concrete nor laitance due to bleeding, and curtailing the construction joint work time.例文帳に追加

生コンクリートを打設後すぐ加圧脱水し、早期強度の早期発現と早期脱型による工期短縮が可能で、コンクリート表面に余剰水も生じずブリージングによるレイタンスの発生も少ない、打ち継ぎ処理を短縮できる橋脚を構築する。 - 特許庁

To provide a game machine showing which display region a player should pay attention in such a manner to understand easily by indicating the possible display region in which a ready-to-win performance is carried out when one display region is divided into a plurality of display regions.例文帳に追加

１つの表示領域が複数の表示領域に分割された場合、リーチ演出が行われる可能性のある表示領域を指し示すことで、どの表示領域に注目したら良いかを分かり易くすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving game characteristics by relating variable display in an ordinary pattern display device and that in a variable display device mutually and maintaining a thrill and excitement of a player by appearance of a ready-to-win state for a long time.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cable insertion auxiliary tool which allows a core wire of a cable on the other side that is located in a position spaced far away to be easily inserted into a crimp sleeve by an indirect live wire method and makes the core wire of the cable ready for crimping work without conducting complicated operations.例文帳に追加

間接活線工法で遠方に離れた位置にある他方のケーブルの心線を圧着スリーブ内に容易に挿入することができ、煩雑な作業を伴うことなく圧着作業を行う状態にすることができるケーブル挿入補助具を提供する。 - 特許庁

When the user puts on a spectacles type or head-mounted type mount unit, an imaging means becomes ready to image a scene in a direction in which the user sees, and an image of the scene always imaged by the imaging means is temporarily stored in a temporary storage unit 23.例文帳に追加

ユーザが眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットを装着することで、撮像手段がユーザの視線方向の光景を撮像する状態となるようにし、常時撮像手段で撮像された画像が一時記憶部２３で一時記憶されるようにする。 - 特許庁

While supplying compressed air of atmospheric pressure or higher continuously into the pipe bodies 3, 4 at or near the bent connection part, ready-mixed concrete with fixed viscosity or more is supplied from the horizontal pipe body 3 and placed at the lower end of the inclined pipe body 4.例文帳に追加

屈曲接続部又はその近傍にて大気圧以上の圧縮空気を管体（３，４）内部へ連続的に供給しながら、一定以上の粘性を有する生コンクリートを水平管体（３）から供給し、傾斜管体（４）の下端にて打設する。 - 特許庁

To eliminate need for analyzing information which may disturb a player playing an original game when ready-to-win advance notice information is reported to the player, and to enable sensuous and intuitive recognition by the player so that the player concentrates on viewing a symbol fluctuation pattern which reports a balloting result.例文帳に追加

遊技者にリーチ予告情報を報知する場合に、遊技者の本来の遊技の妨げになり得る、情報の分析を必要とせず、感覚的、直感的に認識させることができ、抽選結果を報知する図柄変動パターンを見ることに集中させる。 - 特許庁

Since the residual concrete bag 13 can be formed to have a weight which can be carried by a worker with human power, no equipment such as a heavy machine is required, and the residual concrete bag with the ready-mixed concrete 20 stored therein can be carried to a disposal site for disposal treatment.例文帳に追加

残コン袋１３を、作業者が人力によって運搬可能な重量に形成することができるので、重機等の設備を必要とすることなく、生コンクリートを封入した残コン袋を廃棄場所に運んで廃棄処理することができる。 - 特許庁

To provide a pile head stress-easing device, which can be fixed firmly to a ready made pile having a relatively large diameter, and also provide an excellent handling quality for a member interposed between the pile head portion and the pile head stress-easing device during the work and reducing the cost within reason.例文帳に追加

比較的大きな径の既製杭に対しても杭頭応力緩和装置を強固に固定することができ、また、施工に際し、杭頭部と杭頭応力緩和装置との間に介装する部材のハンドリング性に優れ、しかも無理なくコストダウンを図る。 - 特許庁

A jackpot is decided when a specific character performance image is displayed until a result of lottery processing is displayed after a normal-ready-to-win performance is displayed, and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image.例文帳に追加

通常のリーチ画像が表示されてから抽選処理の結果が表示されるまでの間に特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。 - 特許庁

When the generation of a specified variation pattern (super ready-to-win state or the like) has been determined conforming to a suspended storage, a reading-ahead notice which is executed over a plurality of variations prior to the starting of variations based on the specified variation pattern conforming to the suspended storage is executed.例文帳に追加

保留記憶にもとづいて特定の変動パターン（スーパーリーチ等）になると決定されている場合に、当該保留記憶による特定の変動パターンにもとづく変動が開始される前の複数回の変動に亘って実行される先読み予告を実行する。 - 特許庁

When driving restriction of the motor MG2 is performed in the middle of traveling without a battery (S170), operation of an engine 22 is stopped and driving of motors MG1, MG2 is stopped, to thereby stop traveling (S180), and ready-off is performed in order to stop the system (S190).例文帳に追加

バッテリレス走行している最中にモータＭＧ２の駆動制限がなされたときには（Ｓ１７０）、エンジン２２の運転を停止すると共にモータＭＧ１，ＭＧ２の駆動を停止して走行を停止し（Ｓ１８０）、さらにシステム停止をするためにレディオフする（Ｓ１９０）。 - 特許庁

The hit prediction is performed by rotating and rocking left and right special patterns 10 and 12 with the intersection point P of diagonal lines in a display part 124 as a center when a ready-for-winning direction is performed and also a hit expectation value is reported by the magnitude of the rotary rocking.例文帳に追加

リーチ演出時に左右の特別図柄１０、１２を表示部１２４の対角線の交点Ｐを中心として回転揺動させることで、当たり予告を行うと共に、この回転揺動の大きさによって当たりの期待値を報知するようした。 - 特許庁