「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.” 例文帳に追加

それで今，最高法院と組んで，彼の件をもっと詳しく審理するという口実で，彼を明日あなた方のもとに連れ下るよう司令官に願い出てください。わたしたちは，彼がここに近づいて来る前に殺してしまう用意ができています」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:15』

To provide a mahjong ball game machine capable of improving player's interest in a performance in a drawing operation after attaining a ready-to-win state and enabling even a beginner to recognize whether a tile drawn this time is a close tile or a completely unrelated useless tile.例文帳に追加

遊技者のリーチ後の自摸操作における演出に対する興趣を高め、初心者であっても、今回の自摸牌が惜しい牌だったのか、全く無関係なムダ自摸だったのかを認識することができる雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A manuscript constituted of a plurality of pages is read and the printing output of the plural number of copies is ready to be performed but, when there is a page of which the document direction is indistinguishable in the read manuscript (S201, S202), the printing output of only one copy is performed immediately (S204).例文帳に追加

複数ページで構成される原稿を読み取り、複数部数を印刷出力しようとした際に、読み取った原稿の中に文書方向が判別不可能なページがあった場合（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、取り敢えず１部数のみ印刷出力する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To make the opening degree of gate rubber 1 correspond to the movement of a press member 2 when the gate rubber 1 is opened in a gate device for discharging ready-mixed concrete by the deformation of the gate rubber 1 comprising a flexible material installed in a concrete hopper.例文帳に追加

本発明は、コンクリートホッパに設けられた可撓性材料からなるゲートゴム１の変形により生コンクリートの排出を行う排出ゲート装置において、ゲートゴム１を開く際に、押圧部材２の動きにゲートゴム１の開き具合を合わせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of player's interest in a game and giving a joy of playing to a player by bringing the appearing rate of a ready-to-win fluctuation pattern close to a predetermined appearing rate.例文帳に追加

リーチ変動パターンの出現率を予め定められた出現率に近づけるようにして遊技者の遊技に対する興味の低下を防止し、遊技者に遊技をする楽しみを与えることが出来る、新規な構造の遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control system which evades a rise in cost and an increase in size and can perform the optimum temperature control by shortening the warm-up time from a starting power-on state or a preheating power-saving mode to a state wherein image formation becomes ready.例文帳に追加

初期の電源投入状態あるいは、余熱、節電モードから、画像形成可能になるまでのウォームアップ時間を短縮し、コストアップや、大型化を回避すると共に、最適な温度調整を実施可能とする画像形成装置及び制御システムの提供。 - 特許庁

To provide a technique for precisely transferring a foot form (male mold) required for manufacturing custom-made shoes and ready-made shoes from a foot form (female mold), making the use of the foot form (male mold) and inexpensively and accurately molding a rigid last for manufacturing shoes in a short time.例文帳に追加

足型（雌型）から「あつらえ靴」や既成靴を製造するために必要な足型（雄型）を精密に転写しかつその足型（雄型）を流用して靴類を製造するための強固な靴型を短時間に安く精密に造る技術を提供する。 - 特許庁

When a mammoth ready-to-win game state which is a display performance during the variable display in an LCD 3 is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of the animation of running early people displayed in the LCD 3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

The LCD display device 1000 is able to display images picked up every 1/30 second by the image pickup part 3 of the digital camera 1 in photography ready state and photographed image read out of a memory card 8 in playback mode.例文帳に追加

ＬＣＤ表示装置１０００には、撮影待機状態においては上記デジタルカメラの撮像部３により１／３０秒毎に撮像された画像が表示され、再生モードにおいてはメモリカード８から読み出された撮影済み画像を表示することが可能である。 - 特許庁

A user uses one or more user interfaces (16, 20) configured to instruct the acquisition control system (12) when the user is ready for the patient imaging system (10) to initialize, to prepare for X-ray emission and detection, and to begin X-ray emission and detection.例文帳に追加

利用者は、ユーザ・インタフェイス（１６、２０）を利用して患者イメージング・システム（１０）を初期化し、Ｘ線の放出及び検出のために準備して、Ｘ線の放出及び検出を開始するための用意ができたことを取得制御システム（１２）に指示する。 - 特許庁

To solve problems wherein it is difficult to remove sediment and other dirt intruded in a groove of a tire in cleaning a wheel, and it is troublesome to remove water from the state of the wheel being wet after the cleaning to the state of being ready to travel.例文帳に追加

車輪の洗浄時、タイヤの溝内に侵入した土砂、その他ゴミの取り除きが困難であること、洗浄後の車輪が濡れた状態から走行が可能なまでに水分を取り除くのに手間がかかる等の難点があり、これらのことを解決する。 - 特許庁

To provide a label affixing machine which is ready for the changes of various kinds of trays, label shapes or sizes, and label affixing positions or angles, and capable of allowing an operator to rapidly and easily change tool setup while the position of an affixing unit is manually changed.例文帳に追加

貼付ユニットの位置変更が手動式でありながら、様々なトレー、ラベルの形状あるいはサイズの変更、ラベル貼付位置あるいは角度の変更に対応可能で、作業者が、迅速、かつ容易に段取り換えを行うことができるラベル貼付機を提供する。 - 特許庁

When receiving the operation state information, the information managing means 2 stores it together with the time involved into a memory means, and determines and stores the frequency of starting based on the starting information as stored in the memory means and the frequency of ready-to-win on the information.例文帳に追加

情報管理手段２が、動作状態情報を受け取るとその時刻と共に記憶手段に記憶し、記憶手段に記憶された始動情報に基く始動回数と、リーチ情報に基くリーチの種別毎の発生回数とを求めて記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine, a variation display method for identification information images for the same, a storage medium and a server with which a player can easily recognize which identification information image constitutes a big win in the case of ready-to-win representation.例文帳に追加

リーチ演出時に、いずれの識別情報画像が大当たりとなる識別情報画像なのかを遊技者が容易に認識することができる遊技機、遊技機における識別情報画像の変動表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine where a fun of searching a specific symbol (such as a ready-for-win arrangement) displayed only when a flag of a special role is established is improved and where satisfaction of a player when he notices the specific symbol is improved.例文帳に追加

特別役のフラグが成立しているときにのみ表示される特定の図柄（例えばリーチ目）を探求する楽しみを向上させるとともに、その特定の図柄に気付いたときの遊技者の満足感を高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when it is found that the lottery probability state of the jackpot lottery is the high probability state, the digestion efficiency of the pattern variation game can be suitably improved by reducing the variation time of loss variation without ready-to-win presentation.例文帳に追加

これにより、大当り抽選の抽選確率状態が高確率状態であるということが分かった場合には、リーチ演出を伴わないはずれ変動の変動時間を短くすることで、図柄変動ゲームの消化効率を好適に向上させることができる。 - 特許庁

The CR unit recognizes that game machine READY signal is varied into a high state, discriminates occurrence of the error signal, keeps a lending request signal into the high state, and controls an error display signal of the CR unit into a high state (r) for about 10 sec.例文帳に追加

ＣＲユニットは、遊技機ＲＥＡＤＹ信号がハイ状態に変化したことを認識し、エラー状態が発生したと判別して貸出し要求信号をハイ状態に維持すると共に、ＣＲユニットのエラー表示信号を約１０秒間、ハイ状態（ソ）に制御する。 - 特許庁

To ready and grasp and manage, without fail, the number of contacts of a test needle in semiconductor chip units with a configuration, as simple as possible, without additionally using any large-scale devices, and thereby to reduce the manufacturing cost and time.例文帳に追加

大掛かりな装置を付加使用することなく可及的に簡易な構成により半導体チップ単位における試験用針の接触回数を容易且つ確実に把握して管理することができ、ひいては製造コストの削減及び製造時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

When executing a mammoth ready-to-win state which is a display performance during variable display performed on an LCD 3, a display control board D switches a solenoid 13 to be on to move a movable member 12 forward at the start of the animation of a running early man displayed on the LCD 3.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

When the imaging device is not ready to record image data, for example, no medium is loaded in the imaging device, a guide frame corresponding to a picture of an unrecordable category (moving picture or still picture) is not displayed and only a guide frame corresponding to a picture of a recordable category is displayed.例文帳に追加

また、メディアが撮像装置に存在しない場合など、画像データが記録可能状態にない場合は、記録可能でないカテゴリ（動画または静止画）の画像に対応するガイドフレームを表示せず、記録可能なカテゴリの画像に対応するガイドフレームのみを表示する。 - 特許庁

Client terminal devices 3a, 3b, 3c, and 3d generate prediction data representing the prediction results of whether users are ready to operate the client terminal devices (whether the users are present) based on history data, showing histories of operations of their operation parts by the users.例文帳に追加

クライアント端末装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの各々は、その操作部がユーザによって操作された時の履歴を示す履歴データを基に、当該ユーザがクライアント端末装置を操作可能な状態にあるか否か（在席しているか否か）の予測結果を示す予測データを生成する。 - 特許庁

Coarse aggregate is charged afresh in a mixer and mixed so that the total amount of the coarse aggregate per 100 pts.wt. of a binder in ready-mixed concrete remaining in the mixer be 1000 pts.wt. or more, and the mixture is discharged from the mixer.例文帳に追加

ミキサー内に残留する生コンクリート中の結合材１００重量部当たり粗骨材の合計量が１０００重量部以上となるよう新たに粗骨材を該ミキサー内へ投入し、混合して、その混合物を該ミキサーから排出するようにした。 - 特許庁

To provide a process for producing a glass plate having an electric conductor pattern excellent in adhesion with the surface of the glass plate, whereby it is not required to have a screen ready for every model and adjustment to desired electric heating performance and antenna performance is easy, and a toner for electronic printing therefor.例文帳に追加

型式毎にスクリーン版を用意しなくてもよく、所望の電熱性能やアンテナ性能への調整が容易な、ガラス板面との密着性に優れた導電体パターンを有するガラス板の製造方法及びそのための電子印刷用トナーの提供。 - 特許庁

The ready-to-win state does not always end in a jackpot but represents, as a prerequisite for a jackpot, a state in which after special designs start varying, left and middle special designs prove to be the same and the right special design is under variation and not determined yet.例文帳に追加

リーチとは、必ずしも大当りとなるとは限らないが大当たりの前提として特別図柄の変動が開始してから左特別図柄と中特別図柄とが一致し右特別図柄が変動中であってその図柄が確定していない状態をいう。 - 特許庁

The serial communication control means 120 analyzes the communication data and when an operation request to the serial processing module A (130a) is obtained, the serial processing module A (130a) is requested to start and made ready to operate.例文帳に追加

シリアル通信制御手段１２０は、通信データを解析し、例えば、シリアル処理モジュールＡ（１３０ａ）に対する動作要求を取得した場合には、シリアル処理モジュールＡ（１３０ａ）に起動要求を行ない、シリアル処理モジュールＡ（１３０ａ）を動作可能状態とする。 - 特許庁

This congestion status information method comprises detecting information on the congestion status of each vehicle of the train having the plurality of vehicles connected together and giving information for the congestion status to passengers who are ready for the coming train.例文帳に追加

複数の車輌が接続されている列車の、各車両毎の混雑状況を検知し、当該混雑状況を前記列車が到来することを待機している乗客に対して報知することを特徴とする車輌内の混雑状況報知方法。 - 特許庁

When a mammoth ready-to-win state, the display presentation during the variable display in a liquid crystal display (LCD) 3, is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

To provide a game machine by which game characteristic is improved and a player is thrilled and excited continuously for a long period of time due to the appearance of a ready-to-win mode by relating variation display on a normal pattern display device with variable display on a variable display device with each other.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case that the result of internal drawing is special jackpot, identification information is 4 in the ready-to-win state of temporary stop display as in (c), a dog which is a character image is changed from a spotless one to a small spotted one, and 4-4-4 is temporarily stopped and displayed as in (d).例文帳に追加

内部抽選の結果が特別大当たりの場合には、（ｃ）のように、仮停止表示のリーチ状態において、識別情報が４であり、キャラクタ画像である犬が無垢から小さいブチに変更されており、（ｄ）のように、「４」「４」「４」で仮停止表示される。 - 特許庁

This vacuum cleaner becomes ready for use when a dust box 24 is completely inserted in a dust collecting chamber 7 and mounted there with a top lid 11 closed.例文帳に追加

上蓋１１を閉じてダストボックス２４を集塵室７内に完全に挿入して装着し、掃除が可能な状態であり、このとき、ダストボックス２４の前面は紙パック装着検出スイッチ１７に接触することがないので、紙パック装着検出スイッチ１７は「オフ」の状態である。 - 特許庁

To eliminate problems of hunting of control and a big change in seedling planting depth due to ready detection of a local unevenness change by the presence of lump of earth, a foreign matter, etc., on the surface of soil in the detection of height above the surface of soil by a ground sensor for controlling the vehicle height of a seedling planter.例文帳に追加

苗植機の車高制御のための接地センサによる土壌面の高さ検出では、土壌面上の土塊や異物等の存在による局部的な凹凸変化を検出し易く、制御のハンチングや苗植付深さが大きく変化することが多い。 - 特許庁

After temporarily fixing concrete reinforcing short fibers on the inner face in contact with the concrete of a form panel structure 1 by an adhesive agent 2, a ready-mixed concrete 4 is cast in the form panel structure, and the short fibers are evenly mixed in the surface layer portion to ensure the reinforcement in the concrete surface layer portion.例文帳に追加

コンクリート補強用短繊維を型枠構造物１のコンクリートに接する内面に接着剤２により仮固定した後に、生コンクリート４を流し込み、表層部に短繊維を均一に混入し、コンクリート表層部の補強を確実に行う。 - 特許庁

A connector cover 1 becomes in a closed state in which a cover body 11 covers two connectors in such a state that a fitting part 12 is fit to a mobile phone 2, and becomes in an open state opening the whole cover body 11 to make two connectors ready to use.例文帳に追加

コネクタカバー１は、取付部１２が携帯電話機２に取り付けられた状態で、カバー本体１１が２つのコネクタを被装する閉状態と、カバー本体１１全体が開口されて２つのコネクタを使用可能状態とする開状態とにできるようになっている。 - 特許庁

A main CPU determines whether the result of variable display of special symbols is a ready-to-win state or not in advance when a game ball enters a starting hole, and transmits data on the result of advance determination and data on the number of stored regular symbols to a subordinate CPU.例文帳に追加

メインＣＰＵは始動口に遊技球が入球したときに、特別図柄の変動表示がリーチ変動となるか否かの事前判定を行い、事前判定結果に関するデータおよび普通図柄の保留個数に関するデータをサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

Meanwhile, for a high probability drawing state, the probability of holding the ready-to-win state in the middle becomes high and the larger number of times of the continuous performance are not easily executed, but setting is executed such that it is more easily shifted to a latent probability mode when the number of times of the continuous performance is smaller.例文帳に追加

その一方で、高確率抽選状態の場合、途中にリーチを挟む確率が高くなり、回数の多い連続演出が実行されにくくなるが、連続演出の回数が少ないほど潜確モードへ移行しやすくなるように設定した。 - 特許庁

Thereafter, the drawing circuit stores the image information of the specific ready-to-win performance images 36c, 39d in the frame buffer of the VRAM 153 while clobbering the same on the normal-pattern suspending image 38, so as to erase the image information of the normal-pattern suspending image 38 from the frame buffer of the VRAM 153.例文帳に追加

その後、その普図保留画像３８に上書きして特定のリーチ演出画像３６ｃ、３９ｄの画像情報をＶＲＡＭ１５３のフレームバッファに記憶させて、普図保留画像３８の画像情報をＶＲＡＭ１５３のフレームバッファから消去する。 - 特許庁

A main CPU determines whether the result of variable display of special symbols is a super ready-to-win state or not in advance when a game ball enters a starting hole, and transmits data on the result of advance determination and data on the number of stored regular symbols to a subordinate CPU.例文帳に追加

メインＣＰＵは始動口に遊技球が入球したときに、特別図柄の変動表示がスーパーリーチとなるか否かの事前判定を行い、事前判定結果に関するデータおよび普通図柄の保留個数に関するデータをサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

Considering this situation in the slot machine, the time to cancel the stopping operation of rotating reels is extended when a ready-for-BB state is established by quickly pressing the stop button in the ART mode, or in other words, when the BB is established according to the stopping position of a remaining reel.例文帳に追加

そこで、スロットマシンでは、ＡＲＴモード中にストップボタンが早押しされてＢＢがテンパイとなった場合、すなわち、残りのリールの停止位置によってはＢＢが入賞となる場合、回転中のリールの停止操作を無効化する時間を延長する。 - 特許庁

The sub CPU holds and stores the received data relating to the prior determination result, and when information determined as the big winning is held or all held information is losing without the ready-to-win state, refers to a performance mode determination table (A) to determine a performance mode.例文帳に追加

サブＣＰＵは、受信した事前判定結果に関するデータを保留記憶し、大当たりと判定される情報が保留されているときまたは全ての保留情報がリーチ無しハズレの場合は、演出モード決定テーブル（Ａ）を参照して演出モードを決定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest of a game by realizing the arbitrary arrangement of a plurality of patterns arrayed at a visible display part corresponding to the display region of the patterns, and changing the number of ready to win valid lines according to the arrangement of the patterns.例文帳に追加

可視表示部に複数配列された図柄の表示領域に対する図柄の配置に任意性を持たせ、その図柄の配置によってリーチ有効ラインの数を変化させることにより、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Whether a ready-for-winning notice is to be performed or not and whether a jackpot notice is to be performed or not are decided in the display control board side corresponding to the received display control command, and further a replaced pattern in a pattern replace control is decided.例文帳に追加

そして、表示制御基板側では、受信した前記表示制御コマンドに応じて、リーチ予告を行なうか否かの決定および大当り予告を行なうか否かの決定を行ない、さらに、図柄の差替え制御における差替え図柄を決定する。 - 特許庁

The ready-to-win state is the state in which a left special pattern and a center special pattern coincide while a right special pattern is varying and not finalized after the start of variation of special patterns as a prerequisite condition for a jackpot but which does not necessarily result in the jackpot.例文帳に追加

リーチとは、必ずしも大当りとなるとは限らないが大当たりの前提として特別図柄の変動が開始してから左特別図柄と中特別図柄とが一致し右特別図柄が変動中であってその図柄が確定していない状態をいう。 - 特許庁

When a count value C1 is not a ready-to-win state corresponding value (S302:NO), a point reduction condition is not effected (S315:NO), and the point is not 9 (S316:NO), then 1 is added to the point (S317), and a place corresponding to the point and the prize losing symbol are displayed (S318).例文帳に追加

カウント値Ｃ１がリーチ対応値でなく（Ｓ３０２：ＮＯ）、得点減算条件が成立せず（Ｓ３１５：ＮＯ）、得点が９点でなければ（Ｓ３１６：ＮＯ）、得点が１点加算され（Ｓ３１７）、得点に応じた場面と外れ図柄が表示される（Ｓ３１８）。 - 特許庁

Once movement of a next chip 4 to a pickup point 13 is completed, an image of the chip 4 on the pickup point 13 is acquired (SD3) after the chip is held in readiness for a wafer table stationary delay time (SD2) to correct the position of the chip 4 (SC3, SD4, and SF2), so that the chip is ready to be picked up.例文帳に追加

次チップ４のピックアップポイント１３への移動を完了したら、ウエハテーブル静止遅延時間待機した後（ＳＤ２）、ピックアップポイント１３上のチップ４画像を取得して（ＳＤ３）、チップ４の位置補正を行って（ＳＣ３，ＳＤ４，ＳＦ２）、ピックアップに備える。 - 特許庁

According to the address output from the ready queue address generators 111 to 118, a TCB table address outputting means 130 holds the task number retrieved from the task number table 72, and outputs the address of the TCB table 71 corresponding to the task number.例文帳に追加

ＴＣＢテーブルアドレス出力手段１３０は、レディキューアドレス生成器１１１〜１１８から出力されたアドレスに対応して、タスクナンバーテーブル７２から取り出されたタスクナンバーを保持し、かつ、そのタスクナンバーに対応したＴＣＢテーブル７１のアドレスを出力する。 - 特許庁