「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a condition that the flag is established by a notification lamp 26 can be notified to the game player, partiality by the technical level of the game player can be eliminated, and even the game player who memorizes no ready-for-win can enjoy the game spirit.例文帳に追加

ここで、報知ランプ２６によってフラグが成立した状態であることを遊技者に報知できるため、遊技者の技術レベルによる不平等を解消できると共にリーチ目を記憶していない遊技者でも良好な遊技性を享受できる。 - 特許庁

In this way, water and oil which are ready to enter toward the side of the outside diameter from the side of the inside diameter of the annular end faces 3C, 5C of the inner rings 3, 5 are effectively prevented by the inner peripheral surfaces 23A and 25A in the radial direction of the protrusions 23 and 25 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、軸方向突起２３と２５は、その径方向内周面２３Ａと２５Ａでもって、内輪３,５の環状端面３Ｃ,５Ｃの内径側から外径側へ向かって侵入しようとする水や油を、効果的に阻止できる。 - 特許庁

When the loss ready for win pattern is defined and displayed in the preceding special pattern game, the big win judgment data with a larger number of the big win values as compared with that in the preceding operation is selected in the present special pattern game and the big wins are determined at a higher probability.例文帳に追加

前回の特別図柄遊技で外れリーチ図柄が確定表示されたときには今回の特別図柄遊技で前回に比べて大当り値の個数が多い大当り判定データが選択され、大当りが高確率で判定される。 - 特許庁

The package 7 is formed of walls of a gas impermeable material and accommodating the liquid swelling medium or a catheter pretreated therewith for long time preservation of the low-friction surface character and provision of a ready-to-use catheter assembly.例文帳に追加

パッケージ７は、前記低摩擦表面特性の長時間の維持及び使用準備の整ったカテーテル組立体の提供のために、前記液体膨潤媒体で前処理されたカテーテルの収容のため気体不浸透性材料の壁で作られている。 - 特許庁

Furthermore, in a losing variation pattern kind determination table which is used at the decision of the variation pattern, a common determination value is allocated to a variation pattern kind including the variation pattern accompanying the super ready-to-win state irrespective of a total reservation storage number.例文帳に追加

また、変動パターンを決定する際に用いるはずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

A means for determining a type of advance notice performance determines a performance to be executed belonging to the type of advance notice performance among a plurality of types of advance notice performance, in different allocations on the basis of the type of a ready-to-win state.例文帳に追加

さらに、予告演出種別を決定する手段は、リーチ状態の種類に基づいて異なる割振りで、複数種類の予告演出種別のうちからいずれの予告演出種別に属する演出を実行するかを決定する。 - 特許庁

Set up properties and compilation dependencies between your projects,and use relative library paths to make projects sharable.The IDE builds executables and archive files in a number of formats,including JAR, WAR, NBM, Web Start, and Zip files ready for distribution. 例文帳に追加

プロパティーおよびプロジェクト間のコンパイル依存関係を設定し、相対ライブラリパスを使用してプロジェクトを共有可能にできます。 IDE では、JAR、WAR、NBM、Web Start、およびすぐに配布可能な Zip ファイルを含むさまざまな形式で、実行可能ファイルとアーカイブファイルを構築できます。 - NetBeans

KUSU no Iwate was ordered to kill Kurikuma no Okimi when he showed any signs of refusal, but KUSU left Tsukushi without executing the assassination plot since Minu no Okimi (written in two ways in Japanese Kanji characters; "三野王" or "美努王") and Takeie no Okimi were standing by Kurikuma no Okimi with their swords ready, as he tried to take his step forward while holding his sword. 例文帳に追加

樟磐手は、従わない様子が見えたら栗隈王を殺せと命じられていたため、刀を握って前に出ようとしたが、栗隈王のそばに三野王（美努王）と武家王が帯剣して立っていたため、断念して帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrostatic charge image-developing toner which shows excellent resistance to heat and aggregation which causes no aggregation between toners before images are formed, has document offsetability which does not randomly transfer toner images after the images are formed, and is ready for low-temperature fixation.例文帳に追加

画像形成前はトナー同士の凝集を起こさない優れた耐熱凝集性が発現され、画像形成後はトナー画像がみだりに移行しないドキュメントオフセット性に優れた低温定着対応の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

When the camera side determination part 144 determines that the interchangeable lens unit is ready for three-dimensional photographing, the function restriction part 127 restricts, in the three-dimensional photographing, a use of at least one photographing function usable in two-dimensional photographing.例文帳に追加

機能制限部１２７は、交換レンズユニットが３次元撮影に対応しているとカメラ側判定部１４４により判定される場合に、２次元撮影で使用できる少なくとも１つの撮影機能の使用を３次元撮影において制限する。 - 特許庁

Concrete is flowed into a form 4 through a flexible pipe 22 whose inside diameter is six inches, a tapered pipe 23 whose upper end inside diameter is six inches and lower end inside diameter is four inches and ready mixed-concrete discharge piping 24 from a concrete hopper 21.例文帳に追加

コンクリートを、コンクリートホッパー２１から、内径６インチであるフレキシブル管２２と、上端内径は６インチよりやや小さく下端内径は４インチであるテーパー管２３と、生コンクリート吐出用配管２４と、を通して型枠４に流し込む。 - 特許庁

According to the information sent, the kitting management server device 3 records information indicating that kitting operation is ready to be done on the merchandise related to the business activity information, and reports this information to the client device 30 of the kitting management server device 3.例文帳に追加

キッティング管理サーバ装置３は、送信された情報に基づき、営業活動情報に係わる商品に対しキッティング作業が実行可能な状態であることを記録し、キッティング管理サーバ装置３のクライアント装置３０に通知する。 - 特許庁

This visualized user element interface can be selected by ensuring that the window where the user interface element exists is ready for user input and is not covered by another object.例文帳に追加

この例示の実施形態はさらに、可視化されたユーザインターフェースエレメントは、ユーザインターフェースエレメントが存在するウィンドウが、ユーザ入力のための準備ができており、別のオブジェクトによってカバーされていないようにすることによって、選択することができることを確認する。 - 特許庁

To provide a photosynthesis-promoting film having an extremely simple and ready structure, capable of extremely efficiently and effectively diffusing visible light absorbed into chlorophyll dye for promoting photosynthesis of plants and diffusely reflecting the chlorophyll dye and having high illuminance.例文帳に追加

極めて簡単かつ容易な構造で、植物の光合成を促進させるクロロフィル色素に吸収される可視光を極めて効率よく効果的に拡散乱反射することができ、かつ、その照度も高い光合成促進フィルムを提供する。 - 特許庁

Compare two sequences of lines, and generate the delta (a sequence of lines).Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines.例文帳に追加

文字列からなる2つのシーケンスを比較し、差異(を表す文字列からなるシーケンス)を生成します。 Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. Such sequences can be obtained from thereadlines() method of file-like objects. The delta generatedalso consists of newline-terminated strings, ready to be printed as-isvia the writelines() method of a file-like object.それぞれのシーケンスは、改行文字によって終了する、独立したひと連なりの文字列でなければなりません。 - Python

In the monitoring system S, to monitor the pahinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachinko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring position and made ready for their communication.例文帳に追加

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁

To easily and rapidly build up a vehicle traffic blocking device with the storage occupying volume so small that each police box or the like can have it ready to rapidly cope with an urgent road blockade or the like, and easily transported by a patrol car.例文帳に追加

本発明は、緊急の道路封鎖等に対して迅速に対応できるよう、各交番等に常備可能な程に収納占有体積が小さく、かつパトロールカーでも運搬が容易な車両通行阻止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, in a losing-variation pattern kind decision table used in the decision of the variation pattern, a common decision value is allocated to the kind of the variation pattern including the variation pattern accompanying the super ready-to-win state irrespective of the total number of the preservation storage.例文帳に追加

また、変動パターンを決定する際に用いるハズレ変動パターン種別決定テーブルにおいて、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合計保留記憶数にかかわらず、共通の決定値が割り当てられている。 - 特許庁

To provide a large size golf club head (volume over 320 cc) which has the face set to the hook direction over 1.5° and enables a player to hit a ball in a style ordinarily doing without sense of incompatibility in a ready position.例文帳に追加

大型のゴルフクラブヘッド（容積が３２０ｃｃ以上）で、予めフェースがフック方向１．５度以上に設定されたものにおいて、構えた際に違和感がなく普段行なっているスタイルで打球が行なえる構成のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Each of the wireless terminal devices TA to TH selects a channel of a relay-ready state based on the control information from one of the relay devices 111_1 to 111_n in which the wireless terminal device is registered and performs communication between the wireless terminal devices TA to TH.例文帳に追加

各無線端末装置ＴＡ〜ＴＨは、自己が登録された中継装置１１１_１〜１１１ｎから受信した制御情報に基づいて、中継可能な状態であるチャンネルを選択して無線端末装置ＴＡ〜ＴＨ間の通信を行う。 - 特許庁

When receiving the REQ signal, a CPU for putout control sets five onto a total number memory based on the putout number signal to make a BUSY signal ready to be output while a putout motor is driven to carry out the processing for putting out five prize balls.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、ＲＥＱ信号を受信すると、払出個数信号にもとづいて総合個数記憶に５個を設定し、ＢＵＳＹ信号を出力状態とするとともに、払出モータを駆動し５個の賞球の払出処理を行う。 - 特許庁

To provide a receptacle and a plug by which a mistake of pulling out the power supply can be prevented and by which the prevention of tracking which is one of the cause of electrical fire-hazard can be attained, and provide a power cord connection set at which an auxiliary fixture for a ready-made plug has been installed.例文帳に追加

誤って電源を抜いてしまうことがなくなり、また、電気火災の原因の一つであるトラッキングを防止することが出来るコンセントとプラグ及び、既製のプラグに対する補助器具を設けた電源コード接続セットを提供する。 - 特許庁

When 40 sec passes in the second performance mode without the variable display of the figures, if the canceling button is not depressed under the ready for win state, with the shift to the win mode, the second performance mode is shifted to the first performance mode.例文帳に追加

第２演出モードで、図柄の変動表示が行われずに４０秒が経過した場合、リーチ状態のときにキャンセルボタンが押下されなかった場合、当たりモードに移行された場合は、第２演出モードから第１演出モードに移行させる。 - 特許庁

Various equipment is controlled by a controller 81 and the bit-winning pattern on the display part 41 is controlled to be changed by the controller 81 so that the display part 41 can be turned into a ready-to-win condition with expectations.例文帳に追加

以上の各種機器の制御は制御装置８１によってなされており、制御装置８１により表示部４１の大当り図柄を変更するように制御することで表示部４１のリーチ状態への期待感を持たせることができる。 - 特許庁

Furthermore, a piping connection part is one part of a connection part between the tapered pipe 23 and the ready mixed-concrete discharge piping 24, and since air is difficult to be dragged in from the piping connection part at the time when it passes in the piping, concrete is further compactly placed.例文帳に追加

さらに、配管接続部はテーパー管２３と生コンクリート吐出用配管２４との接続部の１箇所となり、配管内を通過する際に配管接続部から空気を巻き込みにくくなるため、コンクリートはさらに密実に打設される。 - 特許庁

In the monitoring system S, to monitor the pachinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachiko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring positions and made ready for communication.例文帳に追加

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁

When the display game is started from the ready-for-winning state, and it is continuously performed a plurality of times, a probability change means 1309b successively enhances a probability for establishing the display result to be a special stop result state in each display game.例文帳に追加

また、表示遊技がリーチ態様から開始される場合が複数回継続する場合には、確率変更手段１３０９ｂによって各表示遊技ごとに表示結果が特別停止結果態様に確定する確率を順次高める。 - 特許庁

To reduce powder for transporting waste water to the upper part on separation of an aggregate from the waste water in a waste water treatment apparatus comprising waste concrete in a ready mixed concrete plant, also to reduce the installation space of the apparatus and to reduce the occupancy ratio of land.例文帳に追加

生コンプラントでの廃コンクリートを含む廃水処理装置において、廃水から骨材を分離する際に、廃水の上方への搬送のための動力を軽減し、且つ装置の設置スペースを縮小し、土地の占有面積を小さくすること。 - 特許庁

Accordingly, a player can know about the probability of a final pattern in which the player is interested to be a jackpot pattern only by looking at the oscillation width, and therefore, the player's interest in the display of the ready-to-win patterns can be aroused.例文帳に追加

そのため、遊技者が関心を抱いている確定図柄が大当たり図柄になる度合について、前記揺動幅を見るだけで知ることが可能であるため、リーチ図柄の表示に対する遊技者の関心を喚起させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can restrict the ready copying of a document incapable of analyzing watermark information by stopping copying the document in accordance with the deterioration state of the watermark information with respect to the document embedded with the watermark information.例文帳に追加

透かし情報が埋め込まれた原稿に対して、透かし情報の劣化状態に応じて原稿の複写を中止とすることにより、透かし情報が解析できない原稿の無造作な複写を制限できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the player can hold the hope that the time reduction condition might be given in the symbol combining game after the symbol combining game where the ready-to-win performance Rb appears, and continuing will of the game can be kept.例文帳に追加

従って、リーチ演出Ｒｂが出現した図柄組み合わせゲーム以降の図柄組み合わせゲームにおいて、遊技者に時短状態が付与されるかもしれないという願望を抱かせることができ、遊技の継続意欲を持続させることができる。 - 特許庁

In an electrostatic coating method, a spraying apparatus 30 connected to a disposable type container 22-n filled with a first coating material is made ready, a charging apparatus 28 is connected to the spraying apparatus 30, and the first coating material is sprayed to a first article 26-n.例文帳に追加

静電塗装方法において、第一塗料が充填されている使い捨て式容器２２−ｎに接続した噴霧器３０を準備し、噴霧器３０へ荷電装置２８を接続し、第一塗料を第一物品２６−ｎへ噴霧する。 - 特許庁

Otherwise (movement into the service area under turn on state), call termination record is asked automatically for the network upon elapsing N minutes (N is set on the portable telephone side) after entering the waiting ready state.例文帳に追加

一方、電源ＯＮからの待受完了ではない場合（装置電源ＯＮの状態でサービス圏内へ移動）は、待受完了後Ｎ分経過（Ｎ分は携帯電話機側で設定）した後に、ネットワークに対して着信履歴自動問い合わせを実施する。 - 特許庁

In this case, because specified presentations such as a ready-to-win and a big win execute display presentation, the player can enjoy such presentation only in the case of a big win game or the game with high possibility of the big win.例文帳に追加

この場合、リーチや大当たり等、特定の演出については、表示演出を実行するため、遊技者は大当たり遊技のとき、又は大当たり遊技及び大当たりの可能性が非常に高い遊技のときのみその演出を楽しむことができる。 - 特許庁

To achieve a dramatic presentation of a ready-to-win condition in a game so that a player can fully enjoy the game and does not to lose interest in the game provided by a game machine which has a display device to display plural symbols and which variably displays symbols on the display device.例文帳に追加

複数の図柄を表示しうる表示装置を備え、その表示装置における図柄の変動表示を行う遊技機において、リーチ遊技状態での演出表示を十分堪能できるようにし、もって興趣の低下を防止する。 - 特許庁

When turned into a ready-to-win state (S203), it is divided into the pattern display range and the performance display range (S204), the pattern display range performs the performance display (S205∼) with the pattern display range continuing a variable display of a middle pattern.例文帳に追加

リーチ表示態様となると（Ｓ２０３）、図柄表示領域と演出表示領域とに分割し（Ｓ２０４）、図柄表示領域では中図柄の変動表示を継続したまま、演出表示領域において演出表示が行われる（Ｓ２０５〜）。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set wins are earned (s134: YES), the game comes ready to offer the players a special favor attributed to the set win (change from the normal jackpot to the variable probability jackpot: s148→s150→s142).例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳとなった場合）、はじめてセット当たりに起因する特典（通常大当たりの確変大当たりへの変更：ｓ１４８→ｓ１５０→ｓ１４２）が遊技者に提供され得る状態となる。 - 特許庁

If the remaining time of the special pattern games is within a specified time or when the ready for winning state is presented, no defining command is transmitted even if the new start winning occurs with the reserved memory reaching the limit number and the defining command is transmitted after the variable display time passes.例文帳に追加

但し、特図ゲームの残り時間が所定時間以内であったり、リーチとなる場合は、保留記憶が限度数となる新たな始動入賞があっても確定コマンドは送信されず、変動表示時間の経過時に確定コマンドが送信される。 - 特許庁

The Pachinko machine makes a light emitting body of the rotating light 14 to emit light with a desired luminescent color and turns a reflector at a desired turning speed synchronized with the display timing of a variable performance in a ready-to-win performance displaying to a display screen 28.例文帳に追加

そして、表示画面２８に表示させるリーチ演出時における変動演出の表示タイミングに合わせ、回転灯１４の発光体を所望の発光色にて発光させるとともに、所望の旋回速度にて反射体を旋回させる。 - 特許庁

By carrying out the second variation of at least the vertical scroll with only the same pattern as one pattern stationarily displayed, it is possible to make double ready-to-wins on two jackpot lines and improve the interesting property of a game.例文帳に追加

少なくとも１つの縦スクロールの第２変動を、停止表示されている１の図柄と同一の図柄のみで行うことにより、２本の大当たりライン上でリーチとなるダブルリーチを現出させて、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine, allowing a game player to pay his attention to a variable display part outside of an effective line which enters the reach (ready-to-win state) and enabling the game player to enjoy a reach presentation while expecting a subsequent given game state.例文帳に追加

リーチ状態となった有効ライン以外の可変表示部にも遊技者が注目するとともに、その後付与される遊技状態を期待しながらリーチ演出を遊技者が楽しむことが可能な遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control means controls the display means so as to display the information of possibilities to move to the special game condition and the ready-to-win condition.例文帳に追加

制御手段は、演出表示として順次表示される図柄に含まれる所定図柄の色の組合せによって、特別遊技状態及びリーチ状態に移行する可能性がどの位あるかという情報を示すように表示手段を制御する。 - 特許庁

The method for long term preservation of noodles includes sprinkling powder over noodle boiled after noodle making, or ready-made boiled noodle taken out of a hermetically sealed package to make the powder adhere to the noodle so that the water content of the boiled noodle is absorbed into the powder to reduce the water content and thereby inhibiting the growth of putrefying bacteria.例文帳に追加

製麺後茹でられた茹で麺又は密封包装から取り出した既製の茹で麺に粉体をまぶして付着させるため、茹で麺の水分が粉体に吸水されて、水分が減少するので、腐敗菌の増殖が抑制される。 - 特許庁

In the case of custom-made information property, the particular license agreement between the parties will determine its contents, conditions, and other details. Therefore, this part only discusses information property distributed in the market as ready-made products. 例文帳に追加

また、いわゆるカスタムメイド型の情報財については、当事者間における契約によってその内容や条件等が定まるものと考えられることから、ここでは完成品として市場で流通する情報財のみを検討の対象とする。 - 経済産業省

People preparing to set up businesses, as well as managers of newly launched businesses, need ready access to information on business models and how to put them into practice, management techniques, and so on. 例文帳に追加

開業を準備する者や、開業間もない企業の経営者にとっては、ビジネスモデルに関するアイデアや、実行に移すための知識、経営管理上のノウハウといった情報を、限られたネットワークやソースの中でどのように入手するかが重要な問題である。 - 経済産業省