「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to be a ready-to-win state, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited.例文帳に追加

また、リーチ状態となる第１特別図柄の可変表示を対象とした報知演出（連続予告演出）の実行中に大当りとなる第２特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出（連続予告演出）の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance game properties by associating a fluctuating display of an ordinary pattern display device with a variable display of a variable display device, and can maintain the thrill and excitement of a player, caused by the appearance of a ready-to-win mode, for a long time.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Before the ready-to-win state is achieved, two or more previous notice classes are reported to the player, any one of the reported previous notice classes or the other previous notice class is selected and on the basis of the selected previous notice class, the game is played.例文帳に追加

本発明は、リーチ成立前に、二つ以上の予告種別が遊技者に報知され、報知された前記予告種別のいずれか、あるいは他の予告種別が選択され、選択された予告種別に基づいて、遊技が行われることを特徴としている。 - 特許庁

To obtain the subject molding material with slight burr developed when subjected to injection molding, with thin burr even if developed, ready to remove such burr, therefore having automatically finishing efficiency by compounding a thermosetting resin with each specified amount of inorganic filler and organic filler each having specific particle size differing from each other.例文帳に追加

バリの発生が少ない成形品を得ることができ、従って、射出成形工程とバリ仕上げ工程とを接続して省力化を図った射出成形による成形品生産方式において、バリの少ない成形品を安定して効率よく得ること。 - 特許庁

Subsequently, based on the hand from which the pattern of the discarded tile to bring about the ready-hand condition is removed as a temporary discarded tile, a pattern of a tile (second tile) to be drawn that will bring about the win when it is drawn and a winning combination to win a round by the pattern to be drawn are predicted.例文帳に追加

続いて、この手牌から、この聴牌にするための捨て牌の図柄を仮の捨て牌として削除した前記手牌について、２手先となる自摸れば上がりになる自摸すべき図柄と、この自摸すべき図柄により上がりになる上がり役を予想する。 - 特許庁

R&D to develop and ready for commercial application the technological “seeds” that will lead to innovation in industries such as agriculture, forestry, and fisheries and in food manufacturing was promoted, and support was at the same time provided for R&D contributing to the development of ventures. 例文帳に追加

農林水産業・食品産業等のイノベーションにつながる技術シーズの開発及び開発された技術シーズを実用化に向けて発展させるための研究開発を推進するとともに、ベンチャーの育成に資する研究開発への支援を行った。 - 経済産業省

4) According to the results of the Questionnaire Survey on Consumer Conditions, the products/services that had a high percentage of "I want increased quality and safety of product(s)/service(s)" responses from consumers as a hoped for improvement from small and medium stores were "perishable foods" (20.9%) and ready-prepared food/bread (18.4%).例文帳に追加

4　「消費者実態アンケート調査」結果によると、中小店に期待する改善点として、「商品・サービスの品質・安全性を高めてほしい」を挙げる消費者の比率が高い商品・サービスは、生鮮食品（20.9％）、惣菜・パン等（18.4％）であった。 - 経済産業省

telling me about the different ships that we passed by, their rig, tonnage, and nationality, explaining the work that was going forward--how one was discharging, another taking in cargo, and a third making ready for sea 例文帳に追加

僕に通りすぎるいろいろな船の違い、装備やトン数や国籍といったことを教えてくれたり、前方でやってる仕事について、どうやって荷物をおろしてるだの、あるいは積みこんでるだの、そしてまた出航しようとしてるかどうかを説明してくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When you wake in the morning, the naughtiness and evil passions with which you went to bed have been folded up small and placed at the bottom of your mind and on the top, beautifully aired, are spread out your prettier thoughts, ready for you to put on. 例文帳に追加

あなたが朝起きたときには、夜寝るときにベッドにもちこんだわがままや意地悪は小さくたたみこまれて、心の奥底にしまいこまれているし、一番上にはすっかりかわいたきれいな心が、すぐ身に付けられるようにひろげてあるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for all princes knew that their honour and their oaths compelled them to gather their spearmen, and bowmen, and slingers from the fields and the fishing, and to make ready their ships, and meet King Agamemnon in the harbour of Aulis, and cross the wide sea to besiege Troy town. 例文帳に追加

なぜかって、名誉と誓いのために、槍兵や弓兵、投石兵を野や漁から呼び集め、船を仕立てて、アウリスの港にいるアガメムノーン王のもとに集まり、広い海を渡ってトロイアを包囲しなければならないことが、どの諸侯にもわかっていたからね。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When he grew to manhood, Quelala, as he was called, was said to be the best and wisest man in all the land, while his manly beauty was so great that Gayelette loved him dearly, and hastened to make everything ready for the wedding. 例文帳に追加

その子が成人して大人になると、クエララという名前でしたが、この国で最高の最も賢い男だといわれまして、一方でその男らしい美しさは相当なものだったのでゲイレットは心底かれを愛し、結婚式の準備を万端にしようと急いだのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When a display mode of identification information becomes a ready-to-win state on either line in a plurality of display lines, a display performance part 10 of this game machine controls to variably display specific identification information, or specific identification information on the ready-to-win formation line approaching to non-specific identification information different from the specific identification information.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、表示演出部１０は、複数本の表示ラインの何れかのライン上で識別情報の表示態様がリーチ状態となった場合に、そのリーチ成立ライン上の特定の識別情報である特定識別情報を、この特定識別情報とは異なる非特定識別情報に近づける変動表示を行うように表示制御するので、複数本の表示ラインのうちのどのラインについてのリーチ演出を行っているのかをわかり易く表示することができ、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating unpleasantness, such as boredom, that, especially, a user riding on a moving body feels before a receiving device is actuated to become ready by providing a mechanism capable of displaying program information of digital broadcasting when the receiving device is in system booting.例文帳に追加

受信装置のシステムブート時にデジタル放送の番組情報を表示できる仕組みを提案することにより、特に移動体に乗車しているユーザに対して受信装置の起動完了までの退屈感などの不快感を解消することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent losing of interest due to performance corresponding to a special ready-for-winning variable display pattern of carrying out performance of suggesting that the result of the variable display of identification information becomes a second specific display mode or a non-specific display mode.例文帳に追加

識別情報の可変表示の結果が第２の特定表示態様又は非特定表示態様となることを示唆する演出が実行される特別リーチ可変表示パターンに対応する演出による興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Whether the unit is the new one or the used one is discriminated by separately setting the operation time of the sensor provided in the electrophotographic image forming apparatus and sensing that the attachment of the unit is completed and the unit is ready to work and the decision flag consisting of the combination of a cam and link and provided in the unit.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に設けられユニットの装着が完了し稼働準備が調ったことを感知するセンサと、カムとリンクの組み合わせによりそのユニットに設けられた判定フラグの動作時間を別個に設定することにより新品と中古品を判別する。 - 特許庁

To provide a composition for catching mammalian, birds and reptilia in which the use is relatively ready, compared with a conventional tranquilizer gun, grenade, capturing net, etc and the adverse effect (influence on practicing person and physical influence on objects) is extremely slight and to provide a catching apparatus in which the composition is packed.例文帳に追加

従来の麻酔銃、催涙弾、捕獲ネット等に比べて、使用が比較的容易であり、副作用（実施者への影響、対象物への物理的影響）が極めて少ない哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を充填した捕獲用装置を提供すること。 - 特許庁

By effectively utilizing electric current obtained today by using a most highly efficient ready-made model/equipment today, a first flywheel/a second flywheel/a third flywheel are rotatably operated with an engine which plays a role of running together.例文帳に追加

本発明は電気量の増殖増大で、図２で示すように、現状で最も高性能の既製機種・機器を使用して現在流れる電気を活用して、伴走助走の役目をする発動機で回転作動させて、本発明の図２の〈第一弾み車・第二弾み車・第三弾み車〉等。 - 特許庁

This handbill manufacturing method is provided with a step for making frame unit edition data carrying the merchandise of not raw material data but ready for the press data into a data base, and for calling the past frame unit edition data from the data base in response to the diversion instruction of a client before performing the editing work.例文帳に追加

素材データではなく、下版データの商品を掲載するコマ単位の編集データをデータベース化し、編集作業を行う前に、得意先の流用指示についてはこのデータベースから過去のコマ単位の編集データを呼出すステップを含むチラシ制作方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

If a prescribed signal indicating a vehicle is running or ready for running (step S31) while self-diagnostic processing in the display device D1 for the vehicle (step S31), the self-diagnostic processing for failure in the display device for the vehicle is stopped (step S34).例文帳に追加

車両用表示装置Ｄ１の自己診断の処理が行われている際に（ステップＳ３０）、車両が走行状態又は走行可能状態になっていることを示す所定の信号が検出された場合には（ステップＳ３１）、車両用表示装置の自己診断の処理を中止する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing Pachinko balls as game media on the front side and when a substantial number of Pachinko balls are loaded in with a game ball loader from the storage tray body 20, the start of a game is made ready.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としてのパチンコ球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から相当の数量のパチンコ球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing Pachinko balls as game media on the front side and when a prescribed number of Pachinko balls are loaded in with a game ball loader from the storage tray body 20, the start of a game is made ready.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としてのパチンコ球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から所定数のパチンコ球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

As directed by a figure control board, the up and down actions of the protrusion member 43 are repeated by the stimulating solenoid 42 with the handle grip part synchronizing turning actions of the needle member 28 under the ready for win state with the varying of figures being fed by frames thereby stimulating players in touch.例文帳に追加

図柄制御基板の指示により、コマ送り変動が行われるリーチ状態での針部材２８の回動動作に同調させて、ハンドルグリップ部内の刺激付与ソレノイド４２により突起部材４３の出没動作を繰り返させ、遊技者に触覚的な刺激を与える。 - 特許庁

When it is considered that the semiconductor switching element temperature of the inverter exceeds an allowable level by an engine starting operation (also called engine restarting operation) after an engine automatic stopping operation (step S3), an engine automatic stop operation is prohibited even if conditions for automatically stopping an engine are ready (step S4).例文帳に追加

エンジン自動停止動作後のエンジン始動動作（エンジン再始動動作とも呼ぶ）によりインバータの半導体スイッチング素子温度が許容レベルを超えると思われる場合（ステップS３）には、たとえエンジン自動停止動作を行う条件が整ったとしてもエンジン自動停止動作を禁止する（ステップS４）。 - 特許庁

A series of motions of a batter's character in a baseball game from a condition of his/her having a bat at the ready to a condition of his/her finishing swinging it are not defined, but the motions of batting are divided into three stages and the motions belonging to the respective stages are constituted as motion data.例文帳に追加

野球ゲームにおける打者キャラクタがバットを構えた状態から振り終るまでの一連の動作を１つのモーションデータとして定義するのではなく、打撃のモーションを３つの段階に分割し、各段階に属するモーションをそれぞれ独立したモーションデータとして構成する。 - 特許庁

A control device 24 generates a special game status when meeting the requirement that a first specific symbol or second specific symbol is finally stopped on each of the symbol rows 14-16 and 40, after a ready-to-win game status is controlled to be displayed.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To provide a high airtight and high heat insulating wall-ready sleeve and its construction method capable of preventing the impairing of high airtight and high heat insulating properties even when a through hole is formed on a wall of a high airtight high heat-insulating dwelling house or the like to mount a sleeve.例文帳に追加

少なくとも壁の中に外気と通気する通気層がある高気密高断熱対応型住宅等の壁に、貫通孔を設けてそこにスリーブを取り付けても、高気密高断熱性が損なわれないようにする高気密高断熱型壁対応スリーブ及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

When the amount of data in a data queue for storing data ready for delivery is low, the thread scheduling of this system is modified to promote the thread of the device driver to give the test driver opportunity to place more data in the data queue for consumption by the application.例文帳に追加

配信の用意ができているデータを格納するためのデータキュー内のデータ量が少ない場合、システムのスレッドスケジューリングは、デバイスドライバのスレッドを促進するように変更され、アプリケーションによって消費するためのより多くのデータをデータキューに入れる機会をデバイスドライバに与える。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition in which problems of conventional technique are solved, excellent in calendering properties, enabling ready recycling, free from fear generating a poisonous gas such as hydrogen chloride gas or dioxins when discarded or burned and excellent in environmental compatibility, and to provide a calendering molded product composed of the resin composition.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、カレンダー加工性に優れ、リサイクルが容易であり、廃棄・焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンなどの有毒ガスの発生する恐れが少なく環境適合性に優れたポリエステル樹脂組成物及びそれからなるカレンダー加工成形品を提供する。 - 特許庁

Scroll directions of patterns in a changeable display unit are changed at timing of many sorts, that is at a random timing, during changeable display to make a directed reach (ready-for-winning) action display in the necessary condition of a timing when control to make the direction reach action display is conducted ((K)-(N)).例文帳に追加

リーチ演出動作表示をするための制御が行なわれる時期であることを必要条件として、リーチ演出動作表示をするために可変表示装置の図柄のスクロール方向を、可変表示中に複数種類のタイミング、すなわち、ランダムなタイミングで切換える（（Ｋ）〜（Ｎ））。 - 特許庁

On condition that the first specified symbols or second specified symbols are finally stopped on the symbol lines 14-16, 40, a controller 24 generates a special game state and also controls the display of a ready-to-win game state before that.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring instrument having a simple structure for easy information processing for enabling the three-dimensional positional measurement for one or a plurality of measurement points without moving any sensor head, and performing measurement even when no characteristic point ready for an objective point is available.例文帳に追加

センサヘッドを動かさないで１個あるいは複数個の測定点について３次元位置測定が可能であり、さらに対象位置に対応可能な特徴点がない場合にも測定できるような、より簡単な構造を持ち情報処理が簡単な３次元計測装置を提供する。 - 特許庁

A slump of the ready-mixed concrete is determined from the difference.例文帳に追加

ミキサーの中で生コンクリートの混練り中に、ミキサーの混練り用の羽根によって押し上げられて、生コンクリートの表面が盛り上がった時の位置と、ミキサー羽根が生コンクリートの中を通り過ぎて、生コンクリートの表面が沈下した時の位置との距離差を超音波距離測定器で測定し、その差から生コンクリートのスランプを決定する。 - 特許庁

When the card unit 230 side is in a state corresponding to the ball delivery, a card unit ready signal BRDY and a ball delivery demand finish confirming signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10, and a predetermined number of credit tokens are delivered at the slot machine 10.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からスロットマシン１０に入力され、スロットマシン１０において所定数のクレジットメダルが払い出される。 - 特許庁

If variation patterns for jackpot presentation P3-P8 are determined, an integrated CPU may often determine an assignment imposing pattern with an apparently low degree of difficulty in which the effective period is long and the number of kinds of ready-to-win symbol combinations to be displayed as the assignment is small among assignment imposing patterns.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、大当り演出用の変動パターンＰ３〜Ｐ８が決定された場合、課題付与パターンの中で、有効期間が長く、且つ、課題として表示させるリーチの図柄組み合わせの種類が少ないという見かけ上難易度の低い課題付与パターンを決定しやすい。 - 特許庁

Any type is determined out of variation patterns of multiple types containing the type of variation pattern for executing a split display performance from the result of the determination to offer the "jackpot" as that of the variable display or the result of the determination to present a ready for win state at the step S268 (step S273).例文帳に追加

可変表示結果を「大当り」とする決定結果、または、ステップＳ２６８におけるリーチ状態ありの決定結果に基づき、分割表示演出を実行する変動パターン種別を含む複数種類の変動パターン種別のいずれかに決定する（ステップＳ２７３）。 - 特許庁

To provide a gaming machine for enabling a player to focus attention on a unit game that the he or she is interested in by performing rendering when a ready-to-win state has been established, and for enabling the him or her to visually recognizing an outcome of symbols without keeping off his or her eye from moving symbols.例文帳に追加

リーチになったときの演出を行うことによって、プレーヤにとって興味がわく単位ゲームに意識を集中させるように促すことができ、移動しているシンボルから目を逸すことなくシンボルの成り行きを視認させることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

The display control circuit 250 is characterized in controlling the display of a specific forenotice performance image where a predetermined performance image is movingly displayed in the back area between the starting holes 25 and 44 on condition that the game balls enter the starting holes 25 and 44 in a ready-to-win condition.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、リーチ状態において、遊技球が始動口２５、４４へ入球したことを条件として、始動口２５、４４間における背後領域で所定の演出画像が移動表示される特定の予告演出画像の表示制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

During the full symbol variation period, the variable display of a plurality of symbols is carried out while a prescribed effect sound is outputted and during the ready for win variation period with display given after the passage of the full symbol variation period, the specified music sound containing the specified part of a prescribed music is outputted.例文帳に追加

全図柄変動期間では複数の図柄の変動表示が行われると共に所定の効果音が出力され、全図柄変動期間を経たのちに表示されるリーチ変動期間では所定の楽曲の特定部分を含む特定楽音が出力される。 - 特許庁

A seat and a backrest (1) and (2) folded face-to-face are rotated toward a face perpendicular to the axis line of a drive wheel (3), and pushed downward by linear slide mechanisms (5) and (6) attached to an internal surface of a main frame (3), thereby the ready-made wheelchair can be compactly folded without touching its folding mechanism.例文帳に追加

対面状に折り畳まれた座と背もたれ▲１▼▲２▼を駆動輪▲３▼の軸線に垂直な面に回転させ、メインフレーム▲３▼の内側面に取り付けたリニアスライド機構▲５▼▲６▼により下方に落し込む事により、既製車椅子の折り畳み機構に手を触れる事無く小容積に折り畳む。 - 特許庁

Besides, when the case of starting the display game from the ready-to-win mode is continued a plurality of times, the game value which can be imparted when the executed result is determined to the special stopped result mode is successively improved for each display game by the game value change means 1309b.例文帳に追加

また、表示遊技がリーチ態様から開始される場合が複数回継続する場合には、遊技価値変更手段１３０９ｂによって各表示遊技ごとに実行結果が特別停止結果態様に確定した際に付与され得る遊技価値を順次高める。 - 特許庁

To successfully maintain the abrasion resistance, pressure strength and flexibility of a hose for ready-mixed concrete pressure feeding, and to discover a worn place, confirm and grasp the wear condition and wear progressive extent apparently by the naked eye, reducing the weight, facililating the manufacture, and reducing the cost loss.例文帳に追加

生コンクリート圧送用ホースの耐摩耗性、耐圧強度及び可撓性を十分良好に保持し、また、軽量かつ製造も容易でコストロスを少なくしつつ、摩耗箇所の発見および摩耗状況や摩耗の進行程度を肉眼にても明確に確認し把握できるようにする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a receiving hopper to incorporate the reclamation sand generated at the ready-mixed concrete factory, the first treatment means having at least two crushing gears equipped in the lower part of the receiving hopper and the second treatment means having a high-speed rotary vane installed below the first treatment means.例文帳に追加

生コン工湯で発生する回収砂を投入する受入ホッパーと、この受入ホッパーの下部に設けられた少なくとも２つの解砕歯車を有する第一処理手段と、第一処理手段の下方に設けられた高速回転羽根を有する第二処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide a synthetic resin ready-mixed paint which reduces an amount of diffusion of formaldehyde at forming a film even though a compounding amount of an expensive formaldehyde catcher agent is reduced while maintaining the same performances of an appearance of a paint film and a curing property or the like as conventional products.例文帳に追加

従来品と同等の塗膜外観や硬化性等の性能を維持しながら、高価なホルムアルデヒドキャッチャー剤の配合量を低減しても膜生成時にホルムアルデヒドの放散量を低減することが可能な溶剤形の合成樹脂調合ペイントを提供する。 - 特許庁

A current of filled slurry is changed to an arch shape along the mesh member 11, a convection occurs downward in a lower region of the mesh member and washes the sediment ready to be stuck to the mesh member 11 by its own current velocity and is able to avoid clogging without occurrence of vibration.例文帳に追加

注入泥水は、メッシュ部材１１に沿ってアーチ状に流れを変更され、メッシュ部材１１の下部領域において下向きに対流が生起され、自分の流速でメッシュ部材１１に付着しようとする土砂を洗って振動発生させないで目詰まりを避けることができる。 - 特許庁

According to the inputted destination, the computer reads transfer time required for the agitator vehicle to move between the plant and each destination, and placing time required to place ready-mixed concrete at each destination from the past result data, and simulates the allocation of the agitator vehicle on the basis of various data.例文帳に追加

そして、コンピュータは、入力された出荷先に応じ、過去の実績データよりアジテータ車がプラントと各出荷先間を移動するのに要する移動時間と、各出荷先での生コンクリートの打設に要する打設時間とを読み出し、これら諸データに基づいてアジテータ車の配車をシミュレーションする。 - 特許庁