「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

This endoscope holding device is constituted by movably arranging the mantle pipe 32 pierced into a body wall and also movably arranging an endoscope 37 loosely inserted into the mantle pipe 32 with respect to the pipe 32 through a rotating member 33 and an arm mechanism section 36 so that the endoscope 37 may be moved integrally with the mantle pipe 32 or may be moved and adjusted independently of the pipe 32.例文帳に追加

体壁に穿刺される外套管３２を移動自在に配して、この外套管３２に遊挿される内視鏡３７を、外套管３２に対して回動部材３３及びアーム機構部３６を介して移動自在に配し、内視鏡３７を、外套管３２と一体的に移動させたり、外套管３２に対して独立して移動調整可能に構成したものである。 - 特許庁

The method for purifying a polymerization initiator to be used for production of a polymer comprises a filtering step wherein a solution of a polymerization initiator dissolved in an organic solvent is allowed to pass through a filter having a nominal pore size of not more than 1.0 μm, to reduce the sodium content of the polymerization initiator solution to not more than 300 ppb with respect to the weight of the polymerization initiator.例文帳に追加

本発明の重合体の製造に用いる重合開始剤の精製方法は、有機溶剤に溶解された重合開始剤の溶液を、公称孔径が１．０μｍ以下のフィルターに通液させて、重合開始剤溶液のナトリウム含有量を、重合開始剤の質量に対して、３００ｐｐｂ以下に低減させる、通液工程を含んでなるものである。 - 特許庁

The temple body 6 and the temple tip 7 are connected via a first link 11 in such a manner that the first link 11 can rotate relatively around a first shaft 16 orthogonal to the temple body 6 in the longitudinal direction and the temple tip 7 can rotate relatively around a second shaft 17 parallel to the first shaft 16 with respect to the first link 11.例文帳に追加

テンプル本体６とモダン７が第一のリンク１１を介して、第一のリンク１１がテンプル本体６に対してテンプル本体６の長手方向に直交する第一の軸１６の回りを相対的に回転でき、かつモダン７が第一のリンク１１に対して第一の軸１６と平行な第二の軸１７の回りを相対的に回転できるように連結される。 - 特許庁

The lens array (119) includes: a correction lens array (162) having a focus lens which is eccentric with respect to the openings so that the respective positions of the plurality of crossovers match with the corresponding openings on the element; and a magnifying lens array (163) forming an image by respectively magnifying the plurality of crossovers formed by the correction lens array so as to form the plurality of crossovers.例文帳に追加

レンズアレイ（１１９）は、上記複数のクロスオーバーのそれぞれの位置が上記素子における対応する開口に整合するように、該開口に対して偏心している集束レンズを含む補正レンズアレイ（１６２）と、上記複数のクロスオーバーを形成するように、補正レンズアレイにより形成された複数のクロスオーバーをそれぞれ拡大して結像する拡大レンズアレイ（１６３）と、を含む。 - 特許庁

The conical friction ring gearbox is equipped with at least two conical friction wheels 2 and 3 arranged opposite to one another on parallel axes and a friction device 4 effectively connecting the two wheels 2 and 3, wherein bearings 22, 23, 32, 33 of the conical friction wheels 2, 3 are sealed with respect to the space surrounding the conical friction wheels 2 and 3.例文帳に追加

円錐摩擦リング変速機は、平行な軸線上に互いに反対向きに配置された少なくとも２個の円錐摩擦ホイール２，３と、両円錐摩擦ホイール２，３を作用連結する摩擦装置４とを備えた円錐摩擦リング変速機において、円錐摩擦ホイール２，３の軸受２２，２３，３２，３３が円錐摩擦ホイール２，３を取り囲む空間に対してシールされている。 - 特許庁

The cutter 10 includes a body 14 for rotationally driving a disk blade 12, a blade cover 46 rotatably supported with respect to the body 14, a water supply nozzle 56 disposed on the blade cover 46, the water supply hose 50 connected to the water supply nozzle 56, and a hose holder 54 attached to the body 14 and holding the water supply hose 50.例文帳に追加

切断機１０は、円板刃１２を回転駆動する本体１４と、本体１４に対して回転可能に支持されている刃物カバー４６と、刃物カバー４６に設けられている給水ノズル５６と、給水ノズル５６に接続されている給水ホース５０と、本体１４に取り付けられているとともに、給水ホース５０を保持しているホースホルダ５４を備えている。 - 特許庁

The method includes a step of forming an annular chamber (202) defined by a radially outer wall and a radially inner wall and a step of coupling a plurality of inlets (204) in flow communication with the annular chamber such that steam is discharged from each of the plurality of inlets into the annular chamber at an oblique discharge angle with respect to an inlet axial centerline.例文帳に追加

本方法は、半径方向外側壁と半径方向内側壁とによって形成された環状チャンバ（２０２）を形成する段階と、入口軸方向中心線に対して傾斜した吐出角度で複数の入口の各々から環状チャンバ内に蒸気が吐出されるように、環状チャンバと流れ連通状態で該複数の入口（２０４）を結合する段階とを含む。 - 特許庁

A low luminance detection section 18 detects a video signal of comparatively low luminance, a suppression amount setting section 19 generates a noise suppression amount that increases as the luminance of the video signal becomes low, and a noise suppression circuit 17 suppresses noise with the noise suppression amount generated by the suppression amount setting section with respect to the video signal of comparatively low luminance detected by the low luminance detection section.例文帳に追加

低輝度検出部１８は比較的低輝度の映像信号を検出し、抑圧量設定部１９は映像信号が低輝度になるほど大きくなるノイズ抑圧量を生成し、ノイズ抑圧回路１７は低輝度検出部により検出された比較的低輝度の映像信号に対して、抑圧量設定部により生成されたノイズ抑圧量でノイズを抑圧する。 - 特許庁

To properly transmit double-faced documents under a proper guidance when transmitting more double-faced documents than the function of an ADF with respect to a picture communication device which uses only a single-faced information read means to read double-faced document information and then executes double-face transmission in an alternate mode of ITU-T recommendations.例文帳に追加

両面原稿情報を、片面情報読取手段のみを使用して読み取り、その後に、ＩＴＵ−Ｔ勧告の交互モードでの両面伝送を実行する画像通信装置において、ＡＤＦの機能よりも多い両面原稿を送信するときに、適切なガイダンスのもとに、適切に両面原稿を伝送することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The MEMS oscillator has: the MEMS vibrator; a temperature measuring part for measuring a temperature and outputting detection voltage being proportional to the temperature; and a bias voltage control circuit for giving to the MEMS vibrator in accordance with the detection voltage bias voltage which gives a change in a resonance frequency inverse to a temperature change with respect to the temperature change of a resonance frequency of the MEMs vibrator.例文帳に追加

本発明のＭＥＭＳ発振器は、ＭＥＭＳ振動子と、温度を測定し、該温度に比例する検出電圧を出力する温度測定部と、ＭＥＭＳ振動子の共振周波数の温度変化に対し、該温度変化と逆の共振周波数の変化を与えるバイアス電圧を、前記検出電圧に対応して前記ＭＥＭＳ振動子に与えるバイアス電圧制御回路とを有する。 - 特許庁

To facilitate realizing correspondence to the miniaturizing and thinning of a device, etc., by making a loading operation and a chucking operation to be performed with the same driving source in a disk driving device which performs the loading operation for transferring a disk in its radial direction and the chucking operation for transferring it in a roughly thickness direction of the disk with respect to the disk being a disk-shaped storage medium.例文帳に追加

円盤状記憶媒体であるディスクに対し、当該ディスクをその径方向に移送するローディング動作と、当該ディスクをその略板厚方向に移送するチャッキング動作とを行うディスクドライブ装置において、ローディング動作とチャッキング動作とを同一の駆動源によって行い得るようにして、装置の小型化や薄型化等への対応を実現容易にする。 - 特許庁

The controller 2 includes a marker forming portion 21 for generating data for drawing an adjustment marker imaging an adjustment pattern, on the basis of the default camera parameter stored in the storing memory 3, and a parameter calculation portion 22 which determines an angle adjustment range with respect to the default parameter, and calculates an adjusted new default parameter, according to an input from the interface 6.例文帳に追加

制御部２は、デフォルトパラメータ保存メモリ３に保存されたデフォルトのカメラパラメータに基づいて、調整パターンをイメージした調整マーカの描画データを生成するマーカ生成部２１、外部入力インタフェース６からの入力に応じて、デフォルトパラメータに対する角度調整幅を判定し、調整された新たなデフォルトパラメータを算出するパラメータ演算部２２を含む。 - 特許庁

More specifically, the data flow analysis apparatus creates a control flow graph of a procedure of the detected points, extracts procedure calls with respect to nodes reachable in a reverse sequence of the flow graph from positions of the detected points, omits all the overlapped procedures, existing secure procedure definitions in the analysis rule, and procedures not returning values, and generates a remaining procedure group as the candidates.例文帳に追加

具体的には、データフロー解析装置は、検出箇所の手続きの制御フローグラフを作成し、検出箇所の位置から制御フローグラフを逆順に到達可能なノードのうち、手続き呼び出しを抽出し、重複しているもの、すでに解析規則に安全化手続き定義として存在するもの、返値がないものを全て除外し、残った手続き群を追加規則候補として生成する。 - 特許庁

This results in a device for the relative positioning of the small animal with respect to the RF antenna for an MRI measurement, which is easy to retrofit on existing tomography equipment, with which this positioning can be implemented both inside and outside the MRI magnet by simple handling and without great additional technical effort.例文帳に追加

この結果、ＭＲＩ測定のためにＲＦアンテナに対して小動物を相対的に位置決めする装置となり、この装置は既存の断層撮影機器に改造を行うことが容易であり、本装置を用いて、簡単な操作により、多大な技術的努力を新たに重ねることなく、ＭＲＩ磁石の内側および外側の両方でこの位置決めが実施可能となる。 - 特許庁

To provide an alarm monitoring system which switches dynamically and automatically processing systems with respect to an event that very important alarm information generates frequently, and can collect more precise alarm information on monitoring control function without depending upon a constant period, regarding an alarm monitoring system of an information communication network apparatus.例文帳に追加

本発明は情報通信ネットワーク機器におけるアラーム監視システムに関し、極めて重要性の高いアラーム情報の多発の事象に対して動的且つ自動的に処理方式を切り換え、更にはアラーム情報の監視制御機能をある一定の周期に依存せず、より精度の高いアラーム情報の収集を行なうことができるアラーム監視システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The timepiece member 2 has a polarizing plate 21, having a structure laminated in parallel, with a plurality of layers 211, and having layers 211 having mutually different refractive indices, with respect to a predetermined direction X in the plane of the layer 211, wherein at least one surface of the polarizing plate 21 is provided with a groove 212 formed astride a plurality of the layers 211.例文帳に追加

本発明の時計用部材２は、複数の層２１１が平行に積層された構成を有し、層２１１の面内の所定の方向Ｘについての屈折率が互いに異なる複数の層２１１を含む偏光板２１を備え、偏光板２１の少なくとも一方の面側には、複数の層２１１にまたがって形成された溝２１２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device that reduces influence on an information recording medium storage part due to vibration, fall, or the like by regulating a rotating direction and reducing angle deviation of a cartridge with respect to the information recording medium storage part, when the cartridge is inserted into the information recording medium storage part, and to provide electronic equipment including the same.例文帳に追加

本発明は、カートリッジが情報記録媒体格納部にスライド挿入される際に、回転方向の規制を加え、情報記録媒体格納部に対するカートリッジの角度ずれを小さくし、振動・落下などにより情報記録媒体格納部へ与える影響を軽減することができる情報再生装置とそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a printer driver part 21 is provided with a UI processing part(instruction means) 12 for acquiring setting screen data from a content management part(storage part) 17 for storing the setting screen data corresponding to the setting screen for setting print conditions with respect to the browser 14, and for instructing the display device 2 to display the setting screen based on the acquired setting screen data.例文帳に追加

そして、プリンタドライバ部２１は、ブラウザ１４に対して、印刷条件を設定するための設定画面に対応する設定画面データを記憶するコンテンツ管理部（記憶部）１７から当該設定画面データを取得し、取得した設定画面データに基づいて、上記設定画面を表示装置２に表示させるように指示するＵＩ処理部（指示手段）１２を備える。 - 特許庁

A document management server device 101 comprises: storage means for storing a plurality of documents in a hierarchy structure; file creation means for creating a file recording a position in the hierarchy structure with respect to a disclosed document specified by a client device 102 among the plurality of documents; and transmitting means for transmitting the disclosed document and the file to a document disclosure server device 107.例文帳に追加

文書管理サーバ装置１０１は、複数の文書を階層構造にして記憶する記憶手段と、複数の文書のうち、クライアント装置１０２から指定された文書である公開文書について、階層構造上の位置を記録したファイルを作成するファイル作成手段と、公開文書と、ファイルとを、文書公開サーバ装置１０７に送信する送信手段と、を備える。 - 特許庁

The data control apparatus includes: a storage section for storing stream data; a data inserting means for extracting PAT and PMT from stream data stored in the storage section and inserting the PAT and PMT further preceding to reproducing leading data prior to the PAT and PMT with respect to a transmission order; and a sending means for sending out stream data corrected by the data inserting means.例文帳に追加

ストリームデータを格納する記憶部と、記憶部に格納されたストリームデータからＰＡＴ及びＰＭＴを抽出し、送出順に対してＰＡＴ及びＰＭＴより前の再生先頭データのさらに前にＰＡＴ及びＰＭＴを挿入するデータ挿入手段と、データ挿入手段により補正されたストリームデータを送出する送出手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine equipped with a movable performance device which can make a game player more strongly feel beforehand a certain advantageous game state by performance display generated by a display which is faced frontward through a center opening after moving a movable decoration body to the front face of the center opening of a game board with respect to the game state of the game player.例文帳に追加

遊技者の遊技状態との関連にて遊技盤の中央開口部の前面に可動装飾体を移動させた上で、中央開口部を通して前方を臨む表示器による演出表示により、遊技者に対し、何らかの有利な遊技状態をより一層強く予感させるようにした可動演出装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a 1st retrieval processing to retrieve the image slippage position by using the electronic watermark pattern having a slippage by each small area with respect to the embedded electronic watermark pattern and a 2nd retrieval processing to detect an electronic watermark by using the electronic watermark pattern for setting the same small area when embedding the electronic watermark pattern are used to perform efficient the electronic watermark detection and to enhance the accuracy.例文帳に追加

また、埋め込んだ電子透かしパターンに対して小領域毎にずれを持たせた電子透かしパターンを用いて画像ずれ位置を探索する第１探索処理と、電子透かしパターン埋め込み時と同じ小領域設定の電子透かしパターンを用いて電子透かしの検出を行なう第２探索処理を併用することで、電子透かし検出の効率化、精度向上を実現する。 - 特許庁

The safe shield needle assembly 10 has a needle holder, the needle 12 extending from the needle holder, the shield 18 connected to the needle holder in a freely rotatable manner and rotated toward the needle, a finger pad for pressing the shield toward the needle and a thumb inclining part adjacent to the finger pad in order to ensure the proper position of the hand with respect to the needle.例文帳に追加

本発明は、ニードルホルダー、該ニードルホルダーから延びるニードル１２、前記ニードルホルダーに回動自在に連結された、前記ニードルに向って回動するシールド１８、前記シールドを前記ニードルに向って押すフィンガーパッド、及び、前記ニードルに関して手の適切な位置を保証するために、前記フィンガーパッドに隣接した親指用傾斜部を有する、安全シールドニードル組立体１０に関する。 - 特許庁

The game machine includes rotary reels, stop switches for stopping the rotation of the rotary reels, reel drive parts for actuating the rotary reels, reel position detection parts for detecting the rotating positions of the rotary reels, and a random number update stop signal generation part commanding to stop or restart the update of the random number at a predetermined trigger with respect to a random number generator.例文帳に追加

回転リールと、前記回転リールの回転を停止させるためのストップスイッチと、前記回転リールを駆動するリール駆動部と、前記回転リールの回転位置を検出するリール位置検出部とを備える遊技機において、乱数発生器に対して所定の契機で乱数の更新の停止又は再開を指示する乱数更新停止信号発生部とを備える。 - 特許庁

To mold a resin product excellent in mechanical strength such as impact resistance, pressure resistance, or shape holding properties (rigidity), to reduce the production cost of the resin product, and to promote the recycling of a waste material with respect to a method for recycling the waste material of crosslinked polyethylene of an electric wire coating material into a new resin product and the resin product molded through the recycling.例文帳に追加

電線の被覆材である架橋ポリエチレンの廃材を新たな樹脂製品に成形して再利用する方法、およびその再利用によって成形した樹脂製品に関するものであって、耐衝撃性，耐圧性，形状保持性（剛性）等の機械的強度が優れた樹脂製品を成形できるようにし、樹脂製品の製造コストを軽減すると共に、廃材のリサイクルを促進する。 - 特許庁

The magnetic head includes a laminate 10 composed of a main magnetic pole 61, a first magnetic layer, a second magnetic layer, and an intermediate layer provided between the first magnetic layer and the second magnetic layer laminated in the almost vertical direction with respect to a medium movement direction, and a pair of electrodes 41, 42 which supply current to the laminate 10.例文帳に追加

主磁極６１と、第１の磁性層と、第２の磁性層と、前記第１の磁性層と前記第２の磁性層との間に設けられた中間層と、が、媒体移動方向に対して略垂直な方向に積層されてなる積層体１０と、前記積層体１０に電流を通電可能とした一対の電極４１，４２と、を備えたことを特徴とする磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a washing liquid and washing method of a substrate surface for highly cleaning a substrate surface by quickly dissolving and removing metal-oxide foreign substances themselves firmly stuck to a substrate surface of iron oxide foreign substances or the like stuck to a substrate surface without corroding the substrate surface or by weakening adherence of foreign substances to be easily removed, with respect to a glass substrate for a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板において、基板表面を腐食することなく、基板表面に付着した酸化鉄系の異物等の基板表面に強固に付着した金属酸化物系の異物自体を速やかに溶解除去し、あるいは異物の付着力を弱め除去し易くして、基板表面を高度に清浄化する基板表面の洗浄液及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes a reactive ion etching step to form grooves in a semiconductor by partly removing the surface of the semiconductor by reactive ion etching, and a small-angle ion milling step to partly remove the bottom of the groove by emitting an ion beam to the bottom of the groove in an inclined direction at a zero degree or higher and 45 degrees or lower with respect to the bottom thereof.例文帳に追加

半導体の表面の一部を反応性イオンエッチングにより除去することによって半導体に溝を形成する反応性イオンエッチング工程と、溝の底面に対して０°より大きく４５°以下の角度に傾斜した方向からイオンビームを照射することによって溝の底面の一部を除去する低角度イオンミリング工程とを含む半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

The exposure apparatus to expose a photosensitive resin layer includes an optical system 310 emitting parallel light, a stage 320 having an accepting face to accept the object to be exposed having a photosensitive resin layer formed thereon, and an incident angle controlling mechanism 324 to continuously or stepwise vary the incident angle of the parallel light emitting from the optical system with respect to the accepting face of the stage.例文帳に追加

感光性樹脂層を露光するための露光装置であって、略平行光を出射する光学系３１０と、感光性樹脂層が形成された被露光物を受容する受容面を有するステージ３２０と、光学系から出射される略平行光のステージの受容面に対する入射角を連続的または段階的に変化させる入射角制御機構３２４とを備える。 - 特許庁

In a data processor for performing at least one of encoding using the variable length code or its decoding to data to be an object to be processed, a variable length code table is provided with two or more entries which are not in contact with each other in the respect of continuity and a single entry where data values which are not classified to be in the two or more entries are classified collectively.例文帳に追加

処理対象となるデータに可変長符号を用いた符号化またはその復号化の少なくとも一方を行うデータ処理装置において、符号化または復号化に用いる可変長符号表を、連続性の点で互いに接しない二以上のエントリと、当該二以上のエントリのいずれにも区分けされないデータ値がまとめて区分けされる一つのエントリとを備えて構成する。 - 特許庁

A film having 90 to 350 nm retardation at 550 nm wavelength is manufactured by preparing a sheet by molding a vinyl alicyclic hydrocarbon polymer resin and having ≤50 nm retardation at 550 wavelength and stretching the above sheet in at least one direction by 1 to 4 times of elongation magnitude in the temperature range of Tg±50°C with respect to the glass transition temperature (Tg) of the vinyl alicyclic hydrocarbon polymer resin.例文帳に追加

ビニル脂環式炭化水素重合体樹脂を成形してなる、波長５５０ｎｍのレターデーションが５０ｎｍ以下であるシートを、該ビニル脂環式炭化水素重合体樹脂のガラス転移温度（Ｔｇ）に対してＴｇ±５０℃の温度範囲で、少なくとも一方向に１〜４倍の延伸倍率で延伸して、波長５５０ｎｍにおけるレターデーションが９０〜３５０ｎｍのフィルムを製造する - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent occurrence of such situation that valve timing of the intake valve advances up to the maximum advance angle while amount of lift and an operation angle of the intake valve become the maximum extent due to occurrence of failure, and it is unnecessary to limit the maximum advance angle timing of valve timing in the intake valve with respect to an advance angle side by assuming the situation.例文帳に追加

これにより、故障の発生等に起因して、吸気バルブの最大リフト量及び作動角が最大となった状態で吸気バルブのバルブタイミングが最進角まで進角させられるという状況が生じることはなくなり、その状況を想定して吸気バルブにおけるバルブタイミングの最進角タイミングを進角側について制限する必要もなくなる。 - 特許庁

This alkaline zinc primary cell uses a positive electrode material made of a nickel based compound and a manganese dioxide containing a manganese dioxide in a ratio of 0.5-9 wt% with respect to the positive electrode material, and which is improved in heavy load property by making the ratio of the inner diameter to the outer diameter of the hollow cylindrical positive electrode as 0.63-0.68.例文帳に追加

本発明は、ニッケル系化合物と二酸化マンガンからなる正極材料であって、二酸化マンガンを前記正極材料に対して、０．５〜９質量％の割合で含有した正極材料を用い、中空円筒状の正極の内径の外径に対する比を０．６３〜０．６８とすることにより重負荷特性が改善されたアルカリ亜鉛一次電池である。 - 特許庁

When the speech communication is finished, the controlling part 14 subsequently performs charging accumulation processing of the call charge with respect to the calling source extension on the basis of speech communication end time information, the difference integrated value stored in the memory 151 at that point of time, and the speech communication start time information and the difference integrated value about the calling source extension stored in the table 152.例文帳に追加

以後、通話が終了した際に、制御部１４は、通話終了時刻情報とその時点で積算値登録メモリ１５１に記憶されている差分積算値と、呼毎情報管理テーブル１５２に記憶された発信元内線における通話開始時刻情報及び差分積算値とに基づいて、発信元内線に対する通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁

A reception weight processing part 51, in the case where a radio resource allocation part 60 allocates a plurality of contiguous allocation unit bands to the communication partner device, calculates the reception weight based on a known signal included in a reception signal in the N allocation unit bands for each of N (≥1) allocation unit bands with respect to the plurality of contiguous allocation unit bands.例文帳に追加

受信ウェイト処理部５１は、無線リソース割り当て部６０が、連続する複数の割り当て単位帯域を通信相手装置に割り当てる場合には、当該連続する複数の割り当て単位帯域に関して、Ｎ（≧１）個の割り当て単位帯域ごとに、当該Ｎ個の割り当て単位帯域での受信信号に含まれる既知信号に基づいて受信ウェイトを算出する。 - 特許庁

This method includes the steps that a product of an axial load (P) be impressed to the serial arrangement, displacement (X_s) of the serial arrangement, and the number of spring washers (N_s) be integrated so as to obtain the potential energy with respect to the series arrangement, and that at least 2 nonlinear equations be solved.例文帳に追加

この方法は、直列配置に加えられた軸方向荷重（Ｐ）と該直列配置の変位（Ｘ_ｓ）と該直列配置に積み重ねられたばね座金の数（Ｎ_ｓ）との積を積分することによって該直列配置についての位置エネルギーを求めること、及び、少なくとも２つの非線形方程式を解いて該直列配置に積み重ねられたばね座金の弾性を求めることを含む。 - 特許庁

A permanent-magnet rotor electric machine 10 is constituted of a stator 20, having a stator core 22 wound with a stator winding 24 and a rotor 30 which is rotatably held with respect to the stator 20 with a rotating gap G and has a rotor core 32 and a plurality of permanent magnets 36 arranged in the core 32, in a state where the magnets 36 face opposite to the stator core 22.例文帳に追加

永久磁石式回転電機１０は、固定子巻線２４を巻回した固定子鉄心２２を有する固定子２０と、固定子２０に対して回転ギャップＧを有して回転可能に保持され、回転子鉄心３２と、回転子鉄心３２の内部に固定子鉄心２０と対向して配置された複数個の永久磁石３６を有する回転子３０とから構成されている。 - 特許庁

The method for forming an SiC single crystal includes forming an epitaxial film 6 of the SiC single crystal by epitaxially growing the SiC single crystal on an SiC substrate 1 having an inclination angle of 0.01-8° with respect to the SiC(0001) plane by metastable solvent epitaxy method and then forming an SiC single crystal 2 on the epitaxial film 6 of the SiC single crystal by a sublimation method.例文帳に追加

ＳｉＣ（０００１）面に対して０．０１〜８°の傾角を有するＳｉＣ基板１上に、準安定溶媒エピタクシー法によりＳｉＣ単結晶をエピタキシャル成長させてＳｉＣ単結晶のエピタキシャル膜６を形成した後、前記ＳｉＣ単結晶のエピタキシャル膜６の上に、昇華法によりＳｉＣ単結晶２を形成するＳｉＣ単結晶の形成方法。 - 特許庁

The controlling cabin temperature calculator S6 calculates the controlling cabin temperature by performing delay processing which slows a change of a detection value detected by the internal air sensor 51, and the transmitting cabin temperature calculator S5 calculates the transmitting cabin temperature so that a slowing degree with respect to the change of the detected value detected by the internal air sensor 51 becomes lower than the controlling cabin temperature.例文帳に追加

制御用室内温度算出手段Ｓ６では、内気センサ５１で検出する検出値の変化を鈍化させる遅れ処理を施すことで制御用室内温度を算出し、発信用室内温度算出手段Ｓ５は、制御用室内温度よりも内気センサ５１で検出する検出値の変化に対する鈍化度合いが小さくなるように発信用室内温度を算出する。 - 特許庁

In the case that the memory 16 stores the information corresponding to the unit data and the digital signature received from the VTR 20, the STB 10 omits a usual authentication processing with respect to the unit data and the digital signature received from the VTR 20 and informs the VTR 20 about that the unit data and the digital signature received from the VTR 20 are proper.例文帳に追加

そして、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名に対応する情報が、メモリ１６に記憶されている場合には、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名に対する通常の検証処理を省略して、ステップＳ９の処理へと移行し、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名が適正である旨の通知を行う。 - 特許庁

An electrostatic recorder 1 is configured by laminating a glass substrate 11 having transmissivity to a recording light L1, a first conductive layer 12 having transmissivity with respect to the recording light L1, a photoconductive layer 13 presenting conductivity by being irradiated with the recording light L1, an insulated dielectric layer 14 and a second conductive layer 15, having transmissivity to reading light L2 in this order.例文帳に追加

記録光Ｌ１に対して透過性を有するガラス基板１１、記録光Ｌ１に対して透過性を有する第１導電層１２、記録光Ｌ１の照射を受けることにより導電性を呈する光導電層１３、絶縁性を有する誘電体層１４、読取光Ｌ２に対して透過性を有する第２導電層１５を、この順に積層して静電記録体１を構成する。 - 特許庁

A new settled amount storage part stores a differential amount in respect to larger one of two extracted settled amounts, updates the settled amount data of the credit or debt group, to which the settled amount belongs (step S7), and deletes the settled amount data including the settled amount from the credit or debt group, to which the smaller settled amount belongs.例文帳に追加

新決済額記憶部は、取り出された二つの決済額のうち大きい方の決済額に対してそれらの差額を格納し、当該決済額が属している債権グループあるいは債務グループの決済額データを更新するとともに（ステップＳ７）、小さい方の決済額が属している債権グループあるいは債務グループから当該決済額を含む決済額データを削除する。 - 特許庁

The polyolefin adhesive layer is preferably an adhesive layer comprising a polyolefin A in which the crystal melting energy is <50 J/g, or an adhesive layer comprising the polyolefin A and a polyolefin B in which the crystal melting energy is ≥50 J/g, and having the ratio of the polyolefin B of 3-30 wt.% with respect to the total polyolefin (100 wt.%).例文帳に追加

上記ポリオレフィン系粘着剤層は、結晶融解エネルギーが５０Ｊ／ｇ未満であるポリレフィンＡを含む粘着剤層、又は、前記ポリオレフィンＡ及び結晶融解エネルギーが５０Ｊ／ｇ以上であるポリオレフィンＢを含み、ポリオレフィンＢの割合がポリオレフィン全量（１００重量％）に対して３〜３０重量％である粘着剤層であることが好ましい。 - 特許庁

A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加

互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁

In an aligner arranged to obtain a desired pattern by projection mapping using a phase shift mask 10, a polarization condition selecting unit 20 for selecting the polarization direction of illumination light with respect to the phase shift mask 10 is provided in parallel with the direction of the compositional side of a pattern formed on the phase shift mask 10 at the time of projection mapping.例文帳に追加

位相シフトマスク１０を用いた投影写像によって所望パターンを得るように構成された露光装置において、その投影写像の際に、前記位相シフトマスク１０上に形成されたパターンの構成辺の方向と平行になるように、その位相シフトマスク１０に対する照明光の偏光方向を選択する偏光状態選択ユニット２０を設ける。 - 特許庁