「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to add a description expression 70 for discriminating the respective scenes to each scene 60, and to facilitate the writing of comments or opinions with respect to a scene 60 book-marked during viewing, and to synchronize the written text and the video content for making them easy to be read, and to activate communication through the video content.例文帳に追加

これにより、各シーン同士を区別することができる説明表現７０をそれぞれのシーン６０に付加することができるので、視聴中にブックマークしたシーン６０に対する感想や意見などの書き込みを容易にすることができるとともに、書き込んだテキストと映像コンテンツとを同期させて読みやすくし、映像コンテンツを通じたコミュニケーションを活性化することができる。 - 特許庁

To provide, with respect to a developing device including a toner carrier for conveying a toner to a developing region for a latent image carrier while allowing the toner to hop on a circumferential face thereof, a developing device and a toner carrier in which leakage between electrodes provided in the toner carrier through an interface or the toner may be avoided and leakage between electrode members due to ion migration may be never caused over time.例文帳に追加

トナーを外周面上でホッピングさせて潜像担持体の現像領域へ搬送するトナー担持体を備えた現像装置であって、そのトナー担持体に設けられた電極間で界面やトナーを通じたリークが生じることがなく、さらに、経時においても、電極部材間でのイオンマイグレーションによるリークが生じることのない現像剤担持体、現像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the height of a melt formed on the margins of grooves and to reduce the variability of the depths of the grooves produced by the fluctuation of the laser beam focal positions with respect to a grain-oriented electromagnetic steel sheet when controlling magnetic domains in the grain-oriented electromagnetic steel sheet by forming the grooves on the surface of the gain-oriented electromagnetic steel sheet by laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザ光を照射することにより方向性電磁鋼板の表面に溝を形成して当該方向性電磁鋼板における磁区を制御するに際し、当該溝の縁の部分に形成される溶融物の高さを低減すると共に、当該方向性電磁鋼板に対する当該レーザ光の焦点位置の変動によって生じる当該溝の深さの変動を低減する。 - 特許庁

A printer includes a head unit 11 for discharging ink from each nozzle opening toward a recording medium, a drying assisting part 8 arranged in a conveying-directional downstream with respect to the head unit, and for heating the recording medium shot with the ink, and a heating heater 59 is provided in a portion of a conveying-directional upstream in the head unit.例文帳に追加

各ノズル開口から記録紙４に向けてインクを吐出するヘッドユニット１１と、記録紙を搬送方向Ｘに沿って移動する搬送部と、ヘッドユニットに対する搬送方向の下流側に配設され、インクが着弾した記録紙を加熱する乾燥アシスト部８と、を備えたプリンターであって、ヘッドユニットにおける搬送方向の上流側の部位に加温ヒーター５９を設けた。 - 特許庁

To provide a data protection system by distributed devices, which can easily recover and re-construct stored data even when the storage device of one data center is damaged, by advertising for cooperators of a plurality of data centers connected to a network and utilizing the storage devices of the distributed cooperators, and to provide a method thereof, as well as a technique with respect to a computer program.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデータセンタを協力者に対して募集し、分散配置された協力者の記憶装置を利用することで、一つのデータセンタの記憶装置が破壊された場合にも容易に記憶されたデータを修復、復元できる分散装置によるデータ保護システム及びその方法並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The information-embedding device sets a state of prescribed attached information after embedding, so that the distribution of feature quantities after embedding the attached information to digital contents obeys a prescribed function, with respect to the feature quantities used for embedding the attached information, in the case of embedding the prescribed attached information to the digital contents, and varies the feature quantities of the digital contents according to the setting contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツに対して所定の付加情報を埋め込むに際して、付加情報の埋め込みに用いられる特徴量に関して、このデジタルコンテンツに付加情報を埋め込んだ後における特徴量の分布が所定の関数にしたがうように、この付加情報の埋め込み後における状態を設定し、この設定内容に基づいてこのデジタルコンテンツの特徴量を変化させる。 - 特許庁

Rotary yokes 78, through which the magnetic flux of the magnetic field formed by a generator magnet 62 rotating in one body with a rotating polygon mirror 20 passes, is connected in one body with a rotary shaft 34 via a flange 38, and when the generator magnet 62 rotates with the rotating polygon mirror 20, the rotary yokes 78 rotate coaxially and integrally with respect to the generator magnet 62.例文帳に追加

回転多面鏡２０と共に一体的に回転する発電マグネット６２にて形成される磁界の磁束が通過する回転ヨーク７８は、フランジ３８を介して回転軸３４と一体的に連結されており、回転多面鏡２０と共に発電マグネット６２が回転すると、回転ヨーク７８が発電マグネット６２に対して同軸的且つ一体的に回転する。 - 特許庁

The plurality of light receiving elements of the first light receiving surface are disposed at asymmetrical positions with respect to an intersection of two orthogonal division lines on a four-part light receiving surface used in astigmatism method for performing focus control of an objective lens 5 or corresponding division lines, and a center of the return light beam is adjusted to the intersection of the division lines.例文帳に追加

第１の受光面の複数の受光エレメントは、対物レンズ５を焦点制御するための非点収差法で使用する４分割受光面において互いに直交する２つの分割線またはそれに相当する分割線の交点に対して非対称な位置に配置されるとともに、戻り光ビームの中心が前記分割線の交点に調整されている。 - 特許庁

The time indicated on a position time display section 181 is an elapsed time of a thumbnail picture indicated on a still picture display window 171 from a start time of a program including data of the thumbnail picture, and a time indicated on a differential time display section 182 is a relative time with respect to a picture reproduced at that point of time.例文帳に追加

位置時刻表示部１８１に表示される時刻は、静止画像表示ウィンドウ１７１に表示されるサムネイル画像が、そのサムネイル画像のデータを含む番組の開始時刻から、どれだけの時間が経過したときの画像であるかを示す時刻であり、差分時刻表示部１８２に表示される時刻は、その時点で再生されている画像との相対的な時刻を示す。 - 特許庁

A plurality of diluting air inflow ports 13 are arranged so that the highest temperature positions of the combustion exhaust gas EG at the exhaust ports 4 are biased to one side by 15% to 30% inclusive along the direction of rotation of a turbine blade 53 from the center of each exhaust port 4 with respect to the intervals between the plurality of exhaust ports 4 relative to the direction of rotation.例文帳に追加

夫々の吐出口４における燃焼排ガスＥＧの最高温度位置が、タービン翼５３の回転方向に対する複数の吐出口４の配置ピッチ間隔を基準として、吐出口４の中心から回転方向に沿った一方向側に１５％以上且つ３０％以下偏った位置となるようように、複数の希釈用空気流入口１３が配置されている。 - 特許庁

To provide a system authenticating method for ensuring the security of a system which controls a device connected to a computer through a device driver by an application program installed in the computer, with respect to a system authenticating method for authenticating the system which controls the device connected to the computer through the device driver by the application program installed in the computer.例文帳に追加

コンピュータに接続されたデバイスを、該コンピュータにインストールされたアプリケーションプログラムによりデバイスドライバを介して制御するシステムの認証を行なうためのシステム認証方法に関し、コンピュータに接続されたデバイスを、該コンピュータにインストールされたアプリケーションプログラムによりデバイスドライバを介して制御するシステムのセキュリティ性を確保するためのシステム認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of detecting a pixel defect, a pixel defect information acquisition section 112a provided to a system controller 112 uses an exposure control device 103 and a CCD driver 106 to control an exposure and charge storage time of a CCD imaging element 105 thereby acquiring the information with respect to the pixel defect in a prescribed operating state of the CCD imaging element 105.例文帳に追加

画素欠陥の検出時には、システムコントローラ１１２に設けられた画素欠陥情報取得部１１２ａが露出制御機構１０３およびＣＣＤドライバ１０６を用いてＣＣＤ撮像素子１０５の露光および電荷蓄積時間を制御することにより、ＣＣＤ撮像素子１０５の所定の動作状況における画素欠陥に関する情報が取得される。 - 特許庁

The optical assembly includes a light shift device actuated so that each one of the light beams entering each one of the input positions can be selectively shifted in a 1st direction by the light shift device, and then it can be shifted in a 2nd direction where an angle is formed from a preceding one position to another position out of the output positions with respect to the 1st direction.例文帳に追加

前記光学的アセンブリは、前記入力位置のそれぞれの１つに進入する前記光線のそれぞれの１つを、光シフト装置によって第１方向に選択的にシフトでき、その後、前記出力位置のうちの先の１つの位置から別の位置に前記第１方向に対して角度をなす第２方向にシフトできるように作動する光シフト装置を含む。 - 特許庁

With switching transistor formed on a semiconductor substrate, a drain region 2 of a switching transistor is electrically connected to a capacitor electrode, formed on a first interlayer insulating film 3 via a plug embedded in a contact hole formed on the first interlayer insulating film 3, and the plug comprises a tantalum silicon nitride film 7, which is to become a conductive film having a barrier characteristics with respect to silicon.例文帳に追加

半導体基板上にスイッチングトランジスタが形成されており、第１の層間絶縁膜３に形成されたコンタクトホールに埋設されたプラグを介して、スイッチングトランジスタのドレイン領域２と層間絶縁膜上に形成されたキャパシタの電極とが電気的に接続され、プラグがシリコンに対するバリア性を有する導電性膜となるタンタルシリコンナイトライド膜７からなる。 - 特許庁

To provide a face extraction method for completely, automatically and precisely extracting a face of a person without requiring any manual operation from a color original image in a negative film, a positive film and the like, and to allow selection of an optimum weighting coefficient with respect to each input value for securing a high recognition ratio through learning of a neural network by several pieces of teacher data.例文帳に追加

ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、ニューラルネットワークをいくつかの教師データにより学習させることによって、それぞれの入力値に対して最適な重み係数を選択することができ、高い認識率を確保することができるようにすることである。 - 特許庁

A predicting unit which is a function that predicts an optimum classification category for various kinds of document image data is automatically learned with respect to document image data based on the aggregation of cases comprised of image feature values of the document image data processed hitherto and a category of the document image data classified by the user, a classification category optimum for new document data is predicted and recommended to the user.例文帳に追加

文書画像データに対して、これまでに処理した文書画像データの文書特徴量とユーザにより分類された文書画像データのカテゴリとから成る事例集合に基づいて、様々な文書画像データに最適な分類カテゴリを予測する関数である予測器を自動的に学習し、新しい文書データについての最適な分類カテゴリを予測してユーザに推奨する。 - 特許庁

In this indication device of the textile machine connected so as to communicate with the control device of the textile machine and indicating information grasped by the control device on a screen to be virtually recognized, information regarding an inside state of the control device required for carrying out troubleshooting with respect to the indicated data is simultaneously indicated in a portion near the related indication data.例文帳に追加

本発明は、繊維機械の制御装置に通信可能に接続され、制御装置が把握する情報を視覚認識可能な形で画面表示する繊維機械の表示装置において、表示されたデータに対するトラブルシューティングの実施に際し必要とされる制御装置の内部状態に関する情報を、関連する表示データ近くの場所に同時に表示するようにした。 - 特許庁

This detector comprises the guide shoe 1 mounted on a car 3 of an elevator for guiding the vertically movable car along a guide rail 2, a shoe 41 mounted on the guide shoe and having a predetermined gap with respect to the guide rail, a conductor 42 buried in the shoe, and detecting means 6, 7 for detecting the electric characteristic of the conductor 42.例文帳に追加

エレベータの乗りかご３に設けられ、昇降する乗りかごをガイドレール２に沿って案内するガイドシュー１と、このガイドシューに、前記ガイドレールに対して所定の間隙を有するように備えられたシュー４１と、このシューに埋め込まれた導電体４２と、この導電体４２の電気的な特性を検出する検出手段６、７とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

It is assumed that a copy key AB is used in which IDs are copied with respect to portable terminal devices A and B to perform radio authentication between these portable terminal devices A and B, thereby allowing a terminal usage restriction function to work, and a USIM (universal subscriber identity module) card 41 is attached on any one of the portable terminal devices to individually use terminals.例文帳に追加

複数の携帯端末装置Ａ及び携帯端末装置Ｂに関するＩＤをコピーしたコピーキーＡＢを用いて、これらの携帯端末装置Ａ，Ｂとの間で無線認証を行って端末の使用制限機能を動作させるとともに、ＵＳＩＭカード４１を一方の携帯端末装置に装着して複数の端末を使い分ける場合を想定する。 - 特許庁

The optical compensation film is characterized by having an alignment layer for aligning a liquid crystal compound and an optically anisotropic layer composed of the liquid crystal compound on a supporting body, wherein the alignment layer contains at least one of an epoxy compound, isocyanate compound and aziridine compound in an amount of 0.10 to 30.0 mass% with respect to the total solid part of the alignment layer.例文帳に追加

支持体上に、液晶化合物を配向させるための配向膜層、及び液晶化合物からなる光学異方性層を有してなり、前記配向膜層が、エポキシ系化合物、イソシアネート系化合物、及びアジリジン系化合物の少なくともいずれかを、前記配向膜層の全固形分に対して０．１０〜３０．０質量％含むことを特徴とする光学補償フィルム等である。 - 特許庁

A base electrode 22 which is in contact with the electron emitting substance is formed beneath the alumina substrate 20, while on the upper face is a gate electrode 26, that causes field concentration to the electron-emitting substance with a voltage applied on the base electrode 22 and electron emission from the electron-emitting substance toward the fluorescent layer 42, in an insulated state with respect to the electron emitting substance.例文帳に追加

アルミナ基板の下面には電子放出物質に接触した基準電極２２が形成され、上面には、基準電極との間に印加された電圧により電子放出物質に電界集中を発生させ、電子放出物質から蛍光体層に向けて電子を放出させるゲート電極２６が、電子放出物質に対して絶縁状態で形成されている。 - 特許庁

The modified polyolefin resin composition is prepared by melting and kneading (c) an unsaturated carboxylic acid monomer and (d) an aromatic vinyl monomer in the presence of (b) a radical polymerization initiator with respect to (a) the polyolefin resin, and more than half amount of (c) the unsaturated carboxylic acid monomer and (d) the aromatic vinyl monomer reacts to (a) the polyolefin resin.例文帳に追加

本発明は、（ａ）ポリオレフィン系樹脂に対して（ｂ）ラジカル重合開始剤存在下、（ｃ）不飽和カルボン酸単量体及び（ｄ）芳香族ビニル単量体を溶融混練して得られ、かつ（ｃ）不飽和カルボン酸単量体及び（ｄ）芳香族ビニル単量体の過半量が（ａ）ポリオレフィン系樹脂に反応していることを特徴とする変性ポリオレフィン系樹脂組成物である。 - 特許庁

This authentication system is provided with a basic certification site 20 which: receives customer information inputted to certification request terminals 10a to 10n managed by a service provider through a communication network 5; and requests certification through the communication network 5 to a predetermined certification facility in behalf of certification request terminals 10a to 10n with respect to the received customer information.例文帳に追加

サービス提供者が管理する証明要求端末装置１０ａ〜１０ｎに入力された顧客情報を通信ネットワーク５を介して受け取り、受け取った顧客情報について証明要求端末装置１０ａ〜１０ｎに代わって通信ネットワーク５を介して所定の証明機関に対して証明を求める基本証明サイト２０を備えて構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Filtering processing to correct frequency characteristics on the basis of recording frequency characteristic data 3 presented from the user with respect to the large quantity of sound data preserved in a sound database 6 connected on the host computer 4 and down sampling processing are performed, and a learning history database 5 after these processing is used to learn the acoustic model, and the model after learning is provided for the user.例文帳に追加

利用者から提出された録音周波数特性データ３に基づき、ホストコンピュータ４上で接続された音声データベース６に保存されている大量の音声データに対して周波数特性を補正するためのフィルタリング処理と、ダウンサンプリング処理を行い各処理後の学習履歴データベース５を用いて音響モデルを学習し、学習後のモデルを利用者に提供する。 - 特許庁

To realize a customer authentication capable of maintaining the high security of customer information in a purchase procedure on the Internet and preventing an illegal spoofing access to a customer with respect to a customer management method in acting of purchase and delivery, a customer management terminal in acting of purchase and delivery, an electronic commerce system and a storage medium.例文帳に追加

本発明は購入及び配送の代行における顧客管理方法、購入及び配送の代行における顧客管理端末装置、電子商取引システム及び記憶媒体に関し、特に、インターネット上での購入手続きにおいて、顧客情報のセキュリティを高く保持し、かつ、顧客へのなりすましによる不正なアクセスを防ぐ顧客認証を目的とする。 - 特許庁

To provide a programmable controller and a monitoring device employed therefor which permit a user to easily check the state of automatic operation by obtaining information with respect to the output of a control signal to an on-site apparatus which is the control object of automatic operation and the execution of the on-site apparatus in accordance with the control signal to notify the obtained information to the user.例文帳に追加

自動運転される制御対象である現場機器への制御信号の出力及び現場機器の当該制御信号に応じた実行についての情報を取得し、取得した情報をユーザーに通知することで、ユーザーが自動運転の状況を容易に確認することができるプログラマブルコントローラ及びそれに用いられる監視装置を提供する。 - 特許庁

An inverse DCT circuit 4 first generates a reduced DCT coefficient obtained by successively thinning an alternating current component from a high frequency with respect to a DCT coefficient generated by an inverse quantization circuit 132 in accordance with a control signal from a control core circuit 3 and performs 4×4 two-dimensional inverse discrete cosine transform(IDCT) on the basis of the reduced DCT coefficient.例文帳に追加

逆ＤＣＴ回路４は、制御コア回路３からの制御信号に応じて、まず、逆量子化回路１３２の生成したＤＣＴ係数に対し、交流成分を、高い周波数から順次間引いた縮小型ＤＣＴ係数を生成し、この縮小型ＤＣＴ係数に基づいて４×４の２次元離散コサイン逆変換（ＩＤＣＴ）を行う。 - 特許庁

The correction data created with respect to a CCD camera 4 for imaging the image display is verified by the CCD camera 4 by imaging the defect free image display which is constructed artificially by combining an integrating sphere 3 for generating uniform radiations and a translucent shading member 2 having a translucent part for treating each display pixel in the image display.例文帳に追加

画像表示装置を撮像するＣＣＤカメラ４について作成された補正データの検証を、均一光を発生する積分球３と、画像表示装置における各表示画素に対応する透光部を有する透光遮光部材２とを組み合わせることによって擬似的に構成される無欠陥の画像表示装置をＣＣＤカメラ４によって撮像することにより行う。 - 特許庁

The gain of the second variable gain amplifier 33 is adjusted, and the step of stepwise gain control of the first variable gain amplifier 31 is switched with respect to the gain which exceeds the gain adjustment range of the second variable gain amplifier 33 in the gain control signal output circuit 34, so that a signal level in a fixed range can be input to the A/D converter 32.例文帳に追加

利得制御信号出力回路３４では、第２の可変利得増幅器３３のゲイン（利得）を調整する一方、第２の可変利得増幅器３３のゲイン調整範囲を超えるゲインに対しては、第１の可変利得増幅器３１の段階的利得制御のステップを切り替えることで、Ａ／Ｄ変換器３２には一定範囲内の信号レベルが入力される。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus including a plurality of antennas with directivity for receiving signals transmitted from a broadcast station, compositing a plurality of the received signals and demodulating the composited signal, includes: a detection means for detecting the direction of a vehicle with respect to the broadcast station; and an attenuation means for selectively attenuating at least one received signal in accordance with the detected direction of the vehicle.例文帳に追加

送局から発信された信号を受信する指向性のある複数のアンテナを有し、受信された複数の受信信号を合成して復調するものにおいて、放送局に対する車両の向きを検出する向き検出手段と、検出された車両の向きに応じて選択的に少なくとも１つの受信信号を減衰させる減衰手段とを車載器に備える。 - 特許庁

The server device 120 judges whether the purchaser who has requested the downloading is a legal purchaser on the basis of the secret number, and allows the firmware to be downloaded with respect to only the number of printers corresponding to a price paid for the firmware by the purchaser on the basis of an identifier proper to printers 101 when the purchaser is decided to be the legal purchaser.例文帳に追加

サーバ装置１２０においては、ダウンロード要求を行なった購入者が正当な購入者であるかを秘密番号に基づいて判断し、正当な購入者であると判断されたときに、プリンタ１０１に固有の識別子に基づいて購入者がファームウェアのために支払った代金分に相当する台数分のプリンタについてのみ該ファームウェアのダウンロードを許可する。 - 特許庁

The antenna 32 of radar is supported on the base section 31 via a two-axis rotatable circumferential joint, and the base section 31 and antenna 32 or radar are supported by means of at least two actuators 33, so that the position and attitude of the antenna 32 or radar is restricted and the antenna 32 or radar is driven with respect to the base section 31 by driving the actuators 33.例文帳に追加

ベース部３１にアンテナ３２又はレーダを２軸回転自由ジョイントを介して支持し、上記ベース部３１と上記アンテナ３２又はレーダを少なくとも２個のアクチュエータ３３で支承することにより、上記アンテナ３２又はレーダの位置及び姿勢を拘束し、上記アクチュエータ３３を駆動することにより、上記アンテナ３２又はレーダを上記ベース部３１に対して駆動し得るようにした。 - 特許庁

A channel control part in a reproduced sound output apparatus 10 outputs an audio signal for an R channel to a reproduced sound output apparatus 10 in accordance with the setting contents stored in an output setting condition memory with respect to audio signals of two channels read by an MD reproducing part, and outputs the sound corresponding to an audio signal for an L channel from a speaker part.例文帳に追加

音響再生出力装置１０のチャンネル制御部は、ＭＤ再生部によって読み出された２チャンネルの音響信号を、出力設定条件メモリに格納された設定内容に応じてＲチャンネル用の音響信号を音響再生出力装置２０に対して出力するとともに、Ｌチャンネル用の音響信号に対応する音響をスピーカー部から出力させる。 - 特許庁

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process.例文帳に追加

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that conveys a printed material subjected to processing of printing an original image by discriminating its conveyance destinations depending on whether the color tone of the original image is faithfully represented on the printed material, and automatically performs adequate correction so as to faithfully represent the color tone of the printed material with respect to the original image, and also to provide a method of controlling it.例文帳に追加

本発明は、原画像が印刷処理されて出力された印刷物の色調が原画像に対して忠実に再現されているか否かに応じて印刷物の搬送先を区別して搬送すると共に、印刷物の色調が原画像に対して忠実に再現されるように適切な補正を自動的に行う画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which has satisfactory adhesiveness between a cellulose acetate film and an alignment film layer and can provide a preferable optical characteristic without injuring a surface state of the cellulose acetate film, with respect to the optical film provided with the alignment film layer and an optically anisotropic layer in which liquid crystalline molecules are fixed, on the cellulose acetate film, and to provide a manufacturing method of the optical film.例文帳に追加

セルロースアセテートフィルム上に配向膜層および液晶性分子を固定化した光学異方性層を設けた光学フィルムにおいて、セルロースアセテートフィルムと配向膜層との間の良好な密着性を得ることができ、また、セルロースアセテートフィルムの面状が損なわれてしまうことなく、好ましい光学特性を得ることができる光学フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone system that displays soft key icons so as to be the same as soft key physical arrangement on a first casing when a second casing is turned to change its direction in the foldable portable telephone system in which the second casing having a display part is turned with respect to the first casing having soft keys in the same plane to be foldable.例文帳に追加

ソフトキーを有する第一の筐体に対し表示部を有する第二の筐体を同一平面で回転して折り畳めるようにした折り畳み式携帯電話装置において、第二の筐体を回転して向きを変えたときにソフトキー用アイコンを第一の筐体上のソフトキーの物理的配置と同一となるように表示する折り畳み式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine.例文帳に追加

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。 - 特許庁

To provide a tape carrier for BGA and a semiconductor device, which prevents occurrence of voids inside a sealing resin and has improved reliability with respect to thermal stress by reducing the influence of thermal stress of a semiconductor chip on the tape carrier and an insulating member for sealing, when the opening of the tape carrier on which a semiconductor chip is mounted is sealed by injecting the sealing resin.例文帳に追加

半導体チップを搭載したテープキャリアの開口部を封止樹脂の注入により封止する際、封止樹脂の内部にボイドが発生するのを防止し、半導体チップの熱応力によるテープキャリア並びに封止用絶縁部材への影響を低減し、熱応力に対する信頼性を向上させたＢＧＡ用テープキャリアおよび半導体装置を提供する。 - 特許庁

This contact/confirmation/response results summarization support system has a function for transferring mail in respect to a text input sentence, a function for synthesizing voices and a function for conversion to a FAX form and the guide of event opening and the confirmation of participation are performed by automatically combining communication means such as electronic mail, telephone, FAX and mail on the basis of a programmed processing flow.例文帳に追加

本発明による連絡・確認・応答結果集約支援システムは、テキスト入力文に対して、メール転送する機能、音声合成する機能、ＦＡＸ様式に変換する機能を有し、イベント開催の案内と参加確認をプログラム化された処理フローに基き自動的に電子メール・電話・ＦＡＸ・郵便等の通信手段を組み合わせて行うことを特徴とする。 - 特許庁

The information distribution apparatus for distributing information to a designated terminal for every specified timing acquires time of day related information on the time of day of a location where there is the terminal to be a distribution destination and corrects the timing of distribution based on the acquired time of day related information with respect to the terminal the time of day related information of which has been acquired.例文帳に追加

指定されたタイミングごとに、指定された端末へ情報を配信する情報配信装置であって、配信先となった端末から、その所在地の時刻に関する時刻関連情報を取得し、当該時刻関連情報が取得された端末について、当該取得した時刻関連情報に基づく配信のタイミングを補正する情報配信装置である。 - 特許庁

To provide the composition of an antireflection film material for a photoresist which enables the formation of an antireflection film having high absorbance with respect to light of wavelengths used for exposure and the reduction in the adverse effect of standing waves caused by the reflection from a substrate, to improve the limit resolving power of the photo resist and to obtain a good resist profile and also to provide a resist pattern forming method using the composition.例文帳に追加

露光に用いられる波長の光に対して吸光度が高い反射防止膜が形成され、基板からの反射により発生する定在波の悪影響を低減することができ、その結果、フォトレジストの限界解像力が向上し、良好なレジストプロファイルが得られるフォトレジスト用反射防止膜材料組成物及びそれを用いたレジストパターン形成法を提供すること。 - 特許庁

In the catalyst for the CO shift reaction essentially comprising copper oxide, zinc oxide, zirconium oxide, aluminum oxide, and manganese oxide, the contents of the above components are, with respect to 100wt.% of the whole catalyst, preferably 20 to 70wt.%, 10 to 60wt.%, 1 to 50wt.%, 1 to 50wt.%, and 1 to 20wt.% in the above order, respectively.例文帳に追加

酸化銅、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、酸化アルミニウムおよび二酸化マンガンを必須成分とする触媒であって、好ましくは触媒全体を１００重量％とするとき、各成分の含有量が、上記の順に、２０〜７０重量％、１０〜６０重量％、１〜５０重量％、１〜５０重量％および１〜２０重量％であることＣＯシフト反応用触媒。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium 1 having the recording layer 5 on a substrate 2 comprises forming the recording layer 5 by sputtering and controlling the temperature of the substrate contact surface of a substrate holder on which the substrate 2 is held to the temperature within a specified temperature range with respect to the arbitrary set temperature selected from the temperature within a range from 30 to 40°C in sputtering.例文帳に追加

基板２上に記録層５を有する光記録媒体１を製造する方法であって、記録層５をスパッタリングによって形成し、該スパッタリングに際して、基板２が保持される基板ホルダーの基板接触面の温度を、３０〜４０℃の範囲内から選択される任意の設定温度に対して一定の温度範囲内に制御することを特徴とする、光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To prevent connection failure of a flat cable and an electric connector while complying with a demand of making the mounting area of the connector to a substrate or the like small and low in height with respect to a coupler for flat cable fitted to the flat cable and a connector jointing body of the coupler and the connector at the time of insertion of the tip of the flat cable to the connector.例文帳に追加

電気コネクタに、フラットケーブルの先端部分を挿入する際、そのフラットケーブルに取り付けられるフラットケーブル用カプラ、およびそのフラットケーブル用カプラと電気コネクタとからなる電気コネクタ結合体に関し、電気コネクタの、基板等への実装面積を小さくすることや低背化することの要請に応えながらも、フラットケーブルと電気コネクタとの接続不良が生じることを防止する。 - 特許庁