「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

The curable resin composition for the liquid crystal display element hardens only with heat and contains 3-40 weight part thermal curing agent with respect to 100 weight part curable resin having 3.5×10^-3 or more hydrogen bonding functional groups and two or more (meth)acrylic groups in a molecule.例文帳に追加

熱のみによって硬化する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物であって、１分子中に水素結合性官能基と２以上の（メタ）アクリル基とを有し、１分子内の水素結合性官能基量が３．５×１０^-3以上である硬化性樹脂１００重量部に対して、熱硬化剤３〜４０重量部を含有する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Further, an amplitude level discrimination circuit 16 compares the amplitude levels of the two signals in each signal acquisition timing within a plurality of set symbol periods with respect to the demodulation timing and discriminates either of the two signals with many signal acquisition timing numbers of higher amplitude level in the prescribed demodulation timing as a signal with a higher amplitude level in the demodulation timing.例文帳に追加

また振幅レベル判別回路１６は、復調タイミングに対して複数設定されたシンボル周期内の信号取得タイミングのそれぞれで、前記二つの信号の振幅レベルを比較し、二つの信号のうち、所定の復調タイミングに対し振幅レベルの大きい信号取得タイミング数が多い方の信号を、その復調タイミングにおける振幅レベル大の信号と判定する。 - 特許庁

To surely reinforce an air-permeable member 50 and to suppress the deformation, with respect to an apparatus 10 of laminating a liquid absorbent material 2 on the air-permeable member 50 and manufacturing an absorbing body 1 relating to an absorbent article by distributing a gas 3 including the liquid absorbent material 2 in the thickness direction of the air-permeable member 50 covering the opening 27a of a mold member 27.例文帳に追加

成形型部材２７の開口部２７ａを覆う通気性部材５０の厚み方向に、液体吸収性素材２を含む気体３を通すことにより、前記通気性部材５０に前記液体吸収性素材２を積層して、吸収性物品に係る吸収体１を製造する装置１０において、通気性部材５０を確実に補強し、その変形を抑制する。 - 特許庁

When connection from the personal computer(PC) 12 of a contract member through a general telephone public line 15 is received and connection from the terminal (PC) 12 through a digital portable telephone public line 16 by a portable telephone set (PHS) 13 is received, a data transfer mode with respect to the user terminal (12) connected by using the two lines is set to be a division mode.例文帳に追加

契約会員のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１２から一般電話公衆回線１５を介した接続が受け付けられると共に、同端末（ＰＣ）１２から携帯電話（ＰＨＳ）１３によりデジタル携帯電話公衆回線１６を介した接続が受け付けられると、当該２回線を併用して接続されたユーザ端末（１２）に対するデータ転送モードが分割モードとされる。 - 特許庁

An acceleration and deceleration time/speed limit parameter determination means responds to rectangular coordinate values and joint displacement at an acceleration start point and a deceleration end point, and calculates the shortest acceleration time and deceleration time within a range satisfying constraint of an allowable maximum value of drive torque of a motor driving each shaft with respect to each operation, action torque of the transmission mechanism of each shaft and an allowable maximum value of a moment.例文帳に追加

加減速時間・速度上限パラメータ決定手段は、加速開始地点と減速終了地点の直交座標値と関節変位に応答して、動作毎に各軸を駆動するモータの駆動トルクの許容最大値、各軸の伝達機構の作用トルクおよびモーメントの許容最大値の制約を満たす範囲で最短の加速時間、減速時間を算出する。 - 特許庁

To provide a voice recognition apparatus and a computer program, capable of reducing incorrect recognition caused by collating to a phrase constituted of a few syllables, when voice recognition is performed by a method, such as, a word spotting method in which voice recognition is performed with respect to voice data, based on a voice uttered by a speaker, and then, it is collated with a phrase recorded in a phrase database.例文帳に追加

話者が発声した音声に基づく音声データに対して音節等の発音単位で認識処理を行い、更に語句データベースに記録されている語句と照合するワードスポッティング法等の方法にて認識を行う際に、少ない音節にて構成される語句との照合により生じる誤認識を削減することが可能な音声認識装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the shielding effect and the reinforcing strength of the pannel 1 is ensured and generation of local stress on boundary parts 7, 9 with respect to the body 12a can be avoided when compression forces in the arrow directions 1, 2 and bending forces in the arrow directions 11, 12 act on the pannel 1 due to the collision of a vehicle from the front and back thereof.例文帳に追加

従って、ルーフサイドパネル１の遮断効果及び補強強度を確保しつつ、例えば車両の正面及び背面からの衝突によって、ルーフサイドパネル１に矢印１，２方向の圧縮力、また矢印１１，１２方向の曲げ力が作用した場合には、第２の発泡体１２ａとの境界部７，９に局部的に応力が集中するのを回避することができる。 - 特許庁

A ball joint 10 to which the present invention is applied includes: a first coupling body 14 to which a first member 11 is connected; a second coupling body 15 operatively arranged with respect to the first coupling body 14 and to which a second member 12 is connected; and a lock mechanism 16 for fixing and unfixing the relative positions of the first and second coupling bodies 14, 15.例文帳に追加

本発明が適用されたボールジョイント１０は、第１の部材１１が接続される第１の連結体１４と、当該第１の連結体１４に対して動作可能に配置されるとともに、第２の部材１２が接続される第２の連結体１５と、第１及び第２の連結体１４，１５の相対姿勢の固定及び解除を行うためのロック機構１６とを備えている。 - 特許庁

This device possesses a correction optical means to correct a shake, first and second driving means provided at the correction optical means and to respectively generate thrust by which the correction optical means are moved in two different directions and an elastic supporting means to elastically support the correction optical means with respect to a fixed member, and the elastic supporting means is constituted of a compression spring 8.例文帳に追加

振れを補正する補正光学手段と、該補正光学手段に設けられ、該補正光学手段を異なる二方向に移動させる為に各々推力を発生させる第１，第２の駆動手段と、前記補正光学手段を固定部材に対して弾性支持する弾性支持手段とを有し、前記弾性支持手段を、圧縮バネ８により構成している。 - 特許庁

The Hall element 100 is provided with the principal part of the Hall element 100 or a diffusion area 22 formed on the main surface of a semiconductor substrate 21, while a groove 30 deeper than the diffusion area 22 is formed around the diffusion area 22 perpendicular to the main surface, so as to be symmetrical with respect to the center 22c of the diffusion area on the main surface of the semiconductor substrate 21.例文帳に追加

半導体基板２１の主面に、ホール素子１００の主要部である拡散領域２２が形成され、半導体基板２１の主面における拡散領域の中心２２ｃに対して対称的に、拡散領域２２の周りで主面に対して垂直方向に、拡散領域２２より深い溝３０が形成されてなるホール素子１００とする。 - 特許庁

To provide a vibration control sleeve which is interposed between bearing for supporting a rotating element and a bearing supporting structure for supporting the bearing, and which prevents propagation of vibrations onto the bearing supporting structure therearound through the bearing from the rotating body, wherein effectiveness with respect to increase in its cost and in volume and weight of the bearing part caused thereby can be improved in consideration of a direction of a vibration load.例文帳に追加

回転体を支持する軸受とそれを支持する軸受支持構造体の間に介装され、回転体より軸受を経て周りの軸受支持構造体に振動が伝播するのを抑止する制振スリーブについて、そのコストやそれによって生ずる軸受部の体積および重量の増加に対する有効性を、振動荷重の方向性を考慮して改善する。 - 特許庁

Such mass adjustment can be made by an effect that a mass adjusting part 6 of the counter weight 7 has an adjusting margin which allows mass adjustment corresponding to a rotational inertia force equivalent value K obtained on the basis of the masses Wb, Ws even if the masses Wb, Ws are displaced with respect to the proper values of masses by amounts of the tolerances.例文帳に追加

こうした質量調整を行うことができるのは、カウンタウェイト７の質量調整部６に関して、質量Ｗｂ，Ｗｓがそれぞれの適正値に対し公差の分だけずれた状態にあっても、それら質量Ｗｂ，Ｗｓに基づき求められる回転慣性力相当値Ｋに対応した質量調整を行い得る調整代を有するものとされているためである。 - 特許庁

Also, the voice responding device makes a call, the telephone set receives the call, the voice responding device distributes voice to the telephone set, the telephone set returns evaluation results with respect to the distributed voice to the voice responding device, and the voice responding device accumulates the evaluation results returned from the telephone set and displaying the evaluation results on the data display device to automatically evaluate the voice quality.例文帳に追加

また、音声応答装置から発信して電話機に着信し、当該音声応答装置から電話機に対して音声を配信し、配信された音声に対して評価結果を電話機から音声応答装置に返信し、音声応答装置は電話機から返信された評価結果を集計し、データ表示装置に表示することで、自動的に音声品質の評価を行う。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel comprising the support, the light-reflecting layer and a phosphor layer containing a stimulable phosphor in this sequence, the light-reflecting layer has a scattering length of not more than 5 μm with respect to a stimulation light for stimulating the phosphor, and a cured adhesive layer is provided between the support and the layer.例文帳に追加

支持体、光反射層、及び蓄積性蛍光体を含有する蛍光体層をこの順に有する放射線像変換パネルにおいて、該蓄積性蛍光体を励起するための励起光に対する該光反射層の散乱長が５μｍ以下であり、そして該支持体と該光反射層との間に硬化した接着層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁

A content distribution destination terminal 3 makes an application of authentication of converted content after content conversion processing applied to the distributed contents to a license management server 1 on the basis of a primary copy permission of original content, and the license management server 1 verifies the primary copy permission of the original content with respect to the authentication application of the converted content and authenticates the converted content when the verification is successful.例文帳に追加

コンテンツ配信先端末３は、ライセンス管理サーバ１に対して、配信されたコンテンツのコンテンツ変換処理後の変換コンテンツの認証申請を元のコンテンツの一次コピー許可に基づき行い、ライセンス管理サーバ１は、変換コンテンツの認証申請に対して、元のコンテンツの一次コピー許可を検証し、検証成功の場合には変換コンテンツを認証する。 - 特許庁

With respect to at least one of the plurality of states of a specified life cycle definition in the life cycle definition DB 20, a generation and registration section 120 in a life cycle definition processing unit 12 of a document management apparatus 10 generates information that defines a plurality of lower-level states included in the state, and information that represents the state transition conditions of the plurality of lower-level states.例文帳に追加

文書管理装置１０のライフサイクル定義処理部１２の生成登録部１２０は、ライフサイクル定義ＤＢ２０中の指定されたライフサイクル定義における複数の状態のうち少なくとも１つについて、当該状態に含まれる複数の下位状態を定義する情報と、これらの複数の下位状態の状態遷移条件を表す情報と、を生成する。 - 特許庁

In addition, a discriminating section 5 which compares the digital data outputted from the analog input section 1 with respect to a prescribed check signal from the check signal generating section 3 with the data outputted from the input section 1, in response to a preset prescribed inspection signal and detects abnormality by discriminating whether or not the difference falls within a prescribed range, is provided on the output side of the input section 1.例文帳に追加

点検信号発生部３からの所定の点検信号に対するアナログ入力部１の出力デジタルデータと、予め設定した所定の点検信号に対するアナログ入力部１の応答出力データとを比較し、その差が所定の範囲内か否かを判定して異常検出する判定部５をアナログ入力部１の出力側に設ける。 - 特許庁

The gravure coating method of sheet-like matter has a coating liquid scattering preventive means between a fountain nozzle for transferring the coating liquid to the gravure roller and a doctor blade for scraping excessive coating liquid, in respect to the method of applying the coating liquid by using the gravure roller rotating in the reverse direction to the travelling direction of the travelling sheet-like matter onto the surface of sheet-like matter travelling continuously.例文帳に追加

連続して走行するシート状物の表面に、該シート状物の走行方向と逆方向に回転するグラビアロールで塗液を塗布する方法において、前記グラビアロールに塗液を移行させるファウンテンノズルと余剰塗液をかきとるドクターブレードの間に塗液飛散防止手段を設けることを特徴とするシート状物のグラビア塗工方法とする。 - 特許庁

To provide an image forming method which prevents occurrence of fog at the start of copying and prevents occurrence of image unevenness, periodic image defects, etc., and can form an electrophotographic image good in sharpness, with respect to an image forming method in which an electrostatic latent dot image is formed and this image is visualized to a digital image using toner in a developing step, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明はドット状の静電潜像を形成し、該静電潜像を現像工程で、トナーを用いてデジタル画像に顕像化する画像形成方法において、コピー開始時のカブリの発生、画像むらや周期性の画像欠陥等の発生を防止し、鮮鋭性の良好な電子写真画像を作成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The polyester resin comprises an ester containing diphenol which is combined at an m- and p-positions with respect to each phenol by the diphenol combined with a single bond or a divalent connecting group and dicarboxylic acid having a divalent aromatic group or aliphatic group, as a repeating unit, and has a viscosity average molecular weight of 10,000-200,000, and is used as a binder resin for the photosensitive layer.例文帳に追加

単結合又は２価の連結基により結合したジフェノールで、各フェノールに対してｍ−位とｐ−位で結合したジフェノールと２価の芳香族基又は脂肪族基を含むジカルボン酸からなるエステルを繰り返し単位として含み粘度平均分子量が１万〜２０万であることを特徴とするポリエステル樹脂を、感光層のバインダー樹脂として用いる。 - 特許庁

The semiconductor device stores plural AOB composing plural tracks, and PlayList information showing order of reproduction concerning these tracks, and stores Playlist-Number showing the PlayList information used just before the preceding reproduction, Track-Number showing a reproduced track, and Playback-Time showing the point just before the preceding reproduction by a relative time with respect to the head of the audio block as resume information (PLMG-RSM-PL).例文帳に追加

半導体メモリカードは、複数のトラックを構成する複数のAOBと、これらトラックについての再生順序を示すPlayList情報とを格納しており、前記直前の再生時に用いられたPlayList情報を示すPlaylist_Numberと、再生されたトラックを示すTrack_Numberと、オーディオブロックの先頭を基準にした相対時間により、直前に再生された箇所を示すPlayback_Timeとがレジューム情報(PLMG_RSM_PL)として格納されている。 - 特許庁

In the heating remote controller 1 having a microcomputer 16 constituted so as to enable communications with a heating heat source machine 2 and constant voltage circuits 11 generating drive electric power of respective parts of the remote controller from electric power supplied from the heating heat source machine 2, electric circuits 14 having switch means 15 are connected in parallel with limiting resistances 12 for input voltage adjustment with respect to the constant voltage circuits 11.例文帳に追加

暖房熱源機２と通信可能に構成されたマイコン１６と、暖房熱源機２から供給される電力からリモコン各部の駆動電力を生成する定電圧回路１１とを有する暖房用リモコン１において、上記定電圧回路１１への入力電圧調整用の制限抵抗１２に対して、スイッチ手段１５を有する電路１４を並列に接続する。 - 特許庁

The invention relates to the push-push voltage controlled oscillator circuit provided with: a differential transistor pair; an LC resonance circuit 10 connected between the differential transistor pair; and a frequency selection circuit 30, wherein the frequency selection circuit 30 includes a transmission line 300, and a second harmonic wave signal with respect to a source oscillation frequency is output from a ground line 32 of the transmission line 300.例文帳に追加

差動トランジスタ対と差動トランジスタ対の間に接続されたＬＣ共振回路１０と周波数選択回路３０を備えたプッシュ・プッシュ電圧制御発振回路であって、前記周波数選択回路３０は伝送線路３００を備え、源発振周波数に対する２倍高調波信号を前記伝送線路３００のグランドライン３２から出力する。 - 特許庁

A train control system for supporting or controlling the train traveling on a track specifies a section where the wavy wear tends to occur on the track; produces a speed pattern with respect to each of the train so that speed distribution of the train is dispersed in the section; and decides supporting information or a notch instruction to a motorman on the basis of the travel speed pattern.例文帳に追加

軌道を走行する列車を支援あるいは制御する列車制御システムにおいて、列車制御システムは、前記軌道のうち波状摩耗の生じやすい区間を特定し、該区間における列車の速度分布が分散するように各列車に対する速度パターンを生成し、前記走行速度パターンに基づき運転士への支援情報あるいはノッチ指令を決定する。 - 特許庁

The drying machine comprises a cooling unit (21) and a radiator unit (22) sequentially arranged in the air path with respect to the airflow, and a compressor (26) and a pressure reducer (27) for constituting a refrigerating cycle together with the cooling unit and the radiator unit, wherein the refrigerant of the refrigerating cycle is subjected to phase change in a supercritical region inside the radiator unit.例文帳に追加

そして、この乾燥機は、前記風路内に配置される冷却器（２１）と、前記風路内でかつ、前記冷却器の風下側に配置される放熱器（２２）と、前記冷却器および放熱器とともに冷凍サイクルを構成する圧縮機（２６）および減圧装置（２７）とを備えており、かつ、前記冷凍サイクルの冷媒は、放熱器内において超臨界域で状態変化する冷媒である。 - 特許庁

The SHG element 1 has the ridge type optical waveguide 4 formed in the ferroelectric substrate 5, an incident face of the ridge type optical waveguide 4 is provided in an inside of an outer circumferential face 1a of the SHG element 1, and an optical axis 15 of a light beam emitted from a light source 2 is inclined with respect to an extended direction 11 of the ridge type optical waveguide 4.例文帳に追加

本発明のＳＨＧ素子１は、強誘電体基板５に形成されたリッジ型光導波路４を有し、リッジ型光導波路４の入射面をＳＨＧ素子１の外周面１ａより内側に設けるとともに、光源２から射出された光線の光軸１５をリッジ型光導波路４の延伸方向１１に対して傾斜させた構成としたのである。 - 特許庁

In this state, if vehicle speed VS of the vehicle is less than a preset decreasing vehicle speed threshold KVS2, the ECU makes the braking force BP with respect to the inside rear wheel in the turning direction of the vehicle smaller than the braking force imparted to the inside rear wheel in the turning direction of the vehicle when the vehicle speed VS is equal to or more than the decreasing vehicle speed threshold KVS2.例文帳に追加

この状態で、車両の車体速度ＶＳが予め設定された低下用車体速度閾値ＫＶＳ２未満である場合、ＥＣＵは、車両の旋回方向内側の後輪に対する制動力ＢＰを、車体速度ＶＳが低下用車体速度閾値ＫＶＳ２以上である場合に車両の旋回方向内側の後輪に対して付与される制動力よりも小さくする。 - 特許庁

In the immunochromatograph method, a substance to be examined and the labelling particle to the substance to be examined are developed on a porous carrier while the composite of both of them is formed, and the substance to be examined and the labelling particle are captured in the reaction region on the porous carrier having a second antibody with respect to the substance to be examined to detect the substance to be examined.例文帳に追加

被験物質と、該被験物質に対する該標識粒子とをこれらの複合体を形成させた状態で多孔性担体上において展開し、該被験物質に対する第二の抗体を有する多孔性担体上の反応部位において該被験物質と該標識粒子を捕捉して該被験物質を検出することを含むサンドイッチイムノクロマトグラフ方法。 - 特許庁

To reduce the influence of wind disturbance to an arm and to write/read data at a high dencity to/from a disk recording medium with respect to an arm for the disk recording device in which a head for writing/reading data to/from the disk medium is provided on its top end side and the head is driven so as to cross tracks of the recording medium.例文帳に追加

先端側に前記ディスク記録媒体に対してデータの書込／読込を行なうヘッドが設けられ、前記ヘッドが前記ディスク記録媒体のトラックを横切るように駆動されるディスク記録装置のアームに関し、アームに対する風外乱の影響が少なくなり、ディスク記録媒体に対して高密度な書込／読込が可能なディスク記録装置のアームを提供することを課題とする。 - 特許庁

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁

The curable resin composition for the liquid crystal display element hardens only with light and contains 0.1-20 weight part radical photo-polymerization initiator with respect to 100 weight part curable resin having 3.5×10^-3 or more hydrogen bonding functional groups and two or more (meth)acrylic groups in a molecule.例文帳に追加

光のみによって硬化する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物であって、１分子中に水素結合性官能基と２以上の（メタ）アクリル基とを有し、１分子内の水素結合性官能基量が３．５×１０^-3以上である硬化性樹脂１００重量部に対して、光ラジカル重合開始剤０．１〜２０重量部を含有する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In a spread spectrum communication system wherein a plurality of lines are multiplexed to realize a high speed line, a first spread code A is assigned to one of the lines, second spread codes B whose phases are sequentially deviated with respect to the first spread code A being a pilot code by a prescribed phase δ are respectively assigned to each of the remaining lines.例文帳に追加

複数の回線を多重化してより高速の一つの回線を実現するようにしたスペクトラム拡散通信方式において、複数の回線のうちの一回線に対して第一拡散符号Ａを割当て、残余の回線の各々に対しては、パイロットとなるこの第一拡散符号Ａに対して順次所定位相δずれた第二拡散符号Ｂをそれぞれ割当てる。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material containing at least a photosensitive silver halide, a nonphotosensitive organic silver salt, a reducing agent a binder on one face of a supporting body, is characterized in that the concentration of chloride ion included on the same face is ≤1,000 ppm with respect to the organic silver salt, and a development accelerator is also included on the same face.例文帳に追加

支持体の同一面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、該同一面上に含まれる塩化物イオン濃度が、該有機銀塩に対して１０００ｐｐｍ以下であり、かつ該同一面上に現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

In the method for manufacturing a glass substrate including a grinding process of grinding both end faces of a conveyed glass substrate, a pair of grinding wheels grinding both end faces is turnably held and applied with first force in a glass substrate direction, and it is held so as to follow with respect to fluctuation in a width direction of the glass substrate.例文帳に追加

本発明に係るガラス基板の製造方法は、搬送されたガラス基板の両端面を研磨する研磨工程を含むガラス基板の製造方法において、両端面を研磨する一対の研磨砥石は、回動自在に保持されると共にガラス基板方向へ第１の力が付与され、且つ、ガラス基板の幅方向の変動に対して追従可能に保持されている。 - 特許庁

The ESD protection circuit 8 of the configuration efficiently protects a circuit to be protected by absorbing current noise, when the circuit to be protected is operated by the transistor 12, including the DMOS to prevent malfunctions due to latchup of the current noise and operating the IGBT (the transistor 13) of high-current absorption capacity by the thyristor effect with respect to a larger current during ESD.例文帳に追加

この構成のＥＳＤ保護回路８は、被保護回路動作時の電流ノイズに対しては、ＤＭＯＳからなるトランジスタ１２によって該電流ノイズを吸収させて、ラッチアップによる誤動作を防止し、より大きなＥＳＤ時の電流に対してはサイリスタ効果により電流吸収能力の高いＩＧＢＴ（トランジスタ１３）を並列動作させることで効率よく、被保護回路を保護する。 - 特許庁

The video recording device 1 is characterized in that a video recording control section 60 generates and keeps the list of programs to be recorded by a recording section 10, and the recording section can specify each recordable size of the programs to be recorded and registered in the list of the programs to be recorded at a prescribed rate with respect to recordable recording capacity and easily particularize their recording areas.例文帳に追加

この発明の映像記録装置１は、記録部１０において記録すべき番組のリストを録画制御部６０にて作成して保持し、その記録すべき番組のリストに登録された記録すべき番組の記録可能な大きさを記録部が記録可能な記録容量に対して所定の割合に規定でき、また記録領域を容易に特定可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The surface processing apparatus of the ALC panel is constituted in order to apply emboss processing to the surface of the non-aged ALC panel P and equipped with the rotary processing device 10, a drive source 12 such as a motor or the like for rotationally driving the rotary processing device 10 at a predetermined speed and a means for relatively moving the processing device with respect to the ALC panel.例文帳に追加

また本発明によるＡＬＣパネルの表面加工装置は、未養生のＡＬＣパネル表面に凹凸加工を施すためのＡＬＣパネルの表面加工装置であって、回転する加工具１０と、その加工具を所定速度で回転駆動させるモータ等の駆動源１２と、上記加工具をＡＬＣパネルに対して相対移動させる手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To inexpensively and flexibly adapt, with respect to a shielding interface device which interfaces a device stored in a shield case with an external device installed outside the shield case, and the shield case which has a structure capable of mounting the shielding interface device, to both various devices to be inspected and inspection configuration carried out by these devices to be inspected.例文帳に追加

本発明は、シールドケースに収納された装置とそのシールドケースの外部に設置された外部装置とのインタフェースをとる遮蔽インタフェース装置と、この遮蔽インタフェース装置の装着が可能な構造を有するシールドケースとに関し、多種の被検装置と、これらの被検装置毎に行われるべき検査等の形態との双方に対して、安価にかつ柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

When the shiftdown of an automatic transmission is executed under a driven state of an engine, an opening of a throttle valve is set larger as compared with when catalyst temperature is lower than predetermined temperature at the shiftdown when catalyst temperature is a predetermined temperature or higher and a lockup clutch is in a complete lockup state with respect to an engine opening a throttle valve and performing blipping by fuel injection of an injector.例文帳に追加

エンジンの被駆動状態で自動変速機のシフトダウンが行われる際に、スロットルバルブの開放及びインジェクタの燃料噴射によるブリッピングを行うエンジンに対し、触媒温度が所定温度以上でロックアップクラッチが完全ロックアップ状態にある際の上記シフトダウン時には、触媒温度が所定温度未満であるときに比較してスロットルバルブの開度を大きく設定する。 - 特許庁

The medicine dispenser 1 includes a movement mechanism 40 for rotating a tray T so as to change a flat relative position of the tray T with respect to a medicine charge position Px where the medicine is charged by a pickup means 34 with the aim of precisely charging a plurality of medicine storage spaces S1, S2, and S3 provided on the tray T with the medicine M.例文帳に追加

薬剤払出装置１では、トレイＴに設けられた複数の薬剤収容空間Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３に対して正確に薬剤Ｍを投入することを目的として、ピックアップ手段３４から薬剤が投入される薬剤投入位置Ｐｘに対するトレイＴの平面的な相対位置を変化させるように、トレイＴを回転させる移動機構４０を備えている。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition includes at least (A) an organic solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radical polymerizable monomer, and (D) an organic solvent, wherein a content of (X) inorganic metal salts different from the organic solvent-soluble dye (A) is ≤0.1 mass% with respect to a total solid content.例文帳に追加

（Ａ）有機溶剤可溶性染料、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）ラジカル重合性モノマー、および、（Ｄ）有機溶剤、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記（Ａ）有機溶剤可溶性染料とは異なる（Ｘ）無機金属塩の全固形分に対する含有量が０．１質量％以下であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物。 - 特許庁

The medium processing apparatus includes: conveying means conveying the medium; blocking means blocking the conveyance of the medium; detecting means detecting a tilt of the medium with respect to the blocking means; and blocking controlling means releasing the conveyance blocking of the medium by the blocking means in accordance with the tilt detection result of the medium.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る媒体処理装置は、媒体を搬送する搬送手段と、前記媒体の搬送を遮断する遮断手段と、前記遮断手段に対する前記媒体の傾斜を検出する検出手段と、前記媒体の傾斜検出結果に応じて、前記遮断手段による前記媒体の搬送遮断を解除する遮断制御手段と、を備えている。 - 特許庁

The strain/stress sensor 10 is irradiated with an exciting light 11 to undergo fluorescence emission 12, and the emission wavelength is measured by a wavelength measuring means; and emission wavelength change with respect to a reference emission wavelength, when a strain is not generated in the structure, and its direction are measured, to thereby measure the strain or the stress generated in the structure 1, and to determine its directionality.例文帳に追加

歪・応力センサ１０に励起光１１を照射して蛍光発光１２させ、これの発光波長を波長計測手段によって計測し、構造物１に歪が生じていない状態における基準発光波長に対する発光波長変化とその方向を計測することで、構造物１に生じた歪ないし応力の計測とその方向性の判定を行う。 - 特許庁

A showerhead assembly comprises: a back plate 125 rigidly attached to the chamber body; and fastening assemblies 150 that slidingly attach the showerhead plate 120 to the back plate 125 via an O-ring 140 and a spacer 145 to thereby allow sliding of the showerhead plate 120 with respect to the back plate 125 while gas seal is maintained between the showerhead plate 120 and the back plate 125.例文帳に追加

シャワーヘッド・アセンブリは、チャンバ・ボディに堅固に取り付けられたバック・プレート１２５と、シャワーヘッド・プレート１２０をＯリング１４０，スペーサ１４５を介してバック・プレート１２５に摺動可能に取り付け、それにより、シャワーヘッド・プレート１２０とバック・プレート１２５との間にガスシールが維持されているときにシャワーヘッド・プレート１２０をバック・プレート１２５に対して摺動可能にする締結アセンブリ１５０とを含む。 - 特許庁

In the gallium nitride based compound semiconductor light-emitting element, a gallium nitride compound semiconductor is laminated on a substrate, a light extraction surface is formed by a translucent film, the surface of the translucent film has bumps and dips formed by planes inclined with respect to the substrate surface, and the shapes of the bumps and dips on the surface of the translucent film is a dot or a lattice.例文帳に追加

基板上に窒化ガリウム系化合物半導体が積層された発光素子において、光取出し面が透光性膜からなり、該透光性膜の表面が該基板面に対して傾斜した平面で構成される凹凸を有し、透光性膜表面の凹凸の形状がドット状または格子状であることを特徴とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子。 - 特許庁