「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

An assignment processing unit 19 selects an elevator maintained for restoration by the maintenance staff based on the distance between the maintenance staff current position information and the address of each building, and the priority of a property on the priority table.例文帳に追加

割当処理部１９は、保守員の現在位置情報から各建物の住所までの距離、および優先度テーブル上の各物件の優先度の高低をもとに、保守員が復旧のための保守作業を行なうべきエレベータを選択する。 - 特許庁

A support for a handlebar is folded by inserting in a support for the frame for mounting a front wheel, a handlebar is folded using a rotary shaft, and a support for a saddle is folded by inserting in the frame, and fixed using a wedge, etc., at restoration.例文帳に追加

また、ハンドル用の支柱を前輪取付用のフレームの支柱に差し込むことで折り畳み、ハンドルを回転軸を用いて折り畳み、サドル用の支柱をフレームの中に差し込むことで折り畳み、復元時には楔等を用いて固定する。 - 特許庁

When a user operation for connecting to the server device is input, the playback control section performs restoration and playback control to restore a connection via the connection section on the basis of the playback history and to carry out playback in the sound output section and the display section.例文帳に追加

再生制御部は、サーバ装置に接続するためのユーザ操作が入力されたときに、再生履歴に基づき接続部を介した接続を復元して音声出力部及び表示部での再生を実行させる復元再生制御を行う。 - 特許庁

In light of the huge scale of the damage inflicted by the earthquake and tsunami, the top priority should be post-disaster restoration and it is natural to consider a wide range of options regarding the financial resources. I believe that this is very important. 例文帳に追加

しかし、今般の地震、津波の被害の甚大さに鑑みれば、この災害復旧が最優先課題であり、その財源について広く検討することは当たり前でございますけれども、大変私は重要なことだと理解しております。 - 金融庁

When the client device 2 receives input of a storage date of the file of a restoration target from a user, the client device 2 acquires the file name set to the attribute certificate generated on the date, and displays a list of the file names on the screen.例文帳に追加

そして、クライアント装置２は、ユーザから復元対象のファイルの保存日時の入力を受け付けると、当該日時に生成された属性証明書に設定されているファイル名を取得してファイル名の一覧を画面に表示する。 - 特許庁

During restoration, when the main file is searched from the data parts 148-1 to 148-N, while the current tracking state of the pickup part of a CD-RW drive is maintained, subsequently appearing waveform files are continuously restored.例文帳に追加

リストア時においては、データ部１４８−１〜１４８−Ｎの中から主ファイルが検索されると、ＣＤ−ＲＷドライブのピックアップ部の現在のトラッキング状態を維持したまま、引き続いて現れる波形ファイルを次々と連続的にリストアできる。 - 特許庁

To provide an automotive vertical panel material made of an FRP reinforced metal, having enhanced restoration performance and capable of being naturally restored to its original shape if deformed, while permitting a certain degree of deformation for reducing shocks.例文帳に追加

復元性能を向上するとともに、衝撃緩和等のためにある程度の変形を許容しつつ、生じた変形を自然に元の形状に復元させることができるようにしたＦＲＰ補強金属製自動車用垂直パネル材を提供する。 - 特許庁

By the composition, a pixel value dropped in one frame can acquire on the basis of data of different frame data, improvement of the pixel value reproduction ratio of the each frame becomes possible, and high quality dynamic image restoration nearer the original image is realized.例文帳に追加

本構成により、１フレームにおいて欠落している画素値を異なるフレームのデータに基づいて取得することが可能となり、各フレームの画素値再現率の向上が可能となり、より原画像に近い高品質な動画像復元が実現される。 - 特許庁

To provide an air heat source heat pump water heater/air conditioner minimizing deterioration of heating capacity by shortening restoration time back to a heating operation while avoiding freezing risks in a refrigerant/water heat exchanger during defrost operation.例文帳に追加

デフロスト運転時、冷媒／水熱交換器での凍結リスクを回避しながら、暖房運転への復帰時間を短くし、暖房能力の低下を最小限に抑えることができる空気熱源ヒートポンプ給湯・空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A notification part 305 of the contract management device 300 submits a notice to an operator to execute restoration processing of lost data for a client device 100 of a user without contract cancellation or the user with good maintenance conditions of data.例文帳に追加

そして、契約管理装置３００の通知部３０５は、契約解除がなされていないユーザ、すなわちデータの保守状況が良好なユーザのクライアント装置１００に対して、消失したデータの復旧処理を実行するよう、作業員に通知を発する。 - 特許庁

To provide a holding pad for polishing, while reducing manufacturing cost, which provides long-term service life due to its restoration property without permeation of slurry including polishing particles into pores even with low density, and decreases environment pollution by reducing an amount of solvent to be used.例文帳に追加

生産コストを低減でき、低密度でありながら研磨粒子を含むスラリーが気孔内に浸透することがなく、復元性に優れるため長期間使用可能で、溶剤使用量が少なく環境汚染を改善できる研磨保持用パッドを得る。 - 特許庁

Image processing is carried out in the order of restoration processing for depth of field, magnification chromatic-aberration correction processing, and color conversion processing in the image processor 14 to RAW image data output from an image pickup element 13 to obtain final image data.例文帳に追加

撮像素子１３から出力された生（ＲＡＷ）画像データに対して、画像処理部１４において、被写界深度の復元処理、倍率色収差補正処理、色変換処理の順で画像処理を施し、最終的な画像データを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress wasteful power consumption when an image is not formed to a print sheet and does not require a user of a troublesome restoration operation when forming the image to the print sheet.例文帳に追加

印刷用紙への画像形成を行わないときには無駄な電力消費を抑制することができ、しかも、印刷用紙への画像形成を行おうとするときには使用者に面倒な復帰操作を要求しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, a zooming button 15 varying a zooming speed for zooming speed adjustment is placed at a position on a right side face 12c of the grip 12 of the panning rod 10 in opposition to the standby button 14 in parallel closely thereto in a freely turnable way of a turning neutral restoration method.例文帳に追加

さらに、パン棒１０の握り部１２の右側面１２ｃのスタンバイボタン１４に対向する近接した並列位置に、ズーミング速度調整ができるズーミング速度が可変式のズーミングボタン１５を回動自在回転中立復帰式に配置してある。 - 特許庁

An alarm display processing unit 211 displays a list of history of alarm data including time information (warning time, check time and restoration time) concerned with alarm time, message information expressing the contents of alarms, and added information (occurrence frequency, cumulative time, and levels).例文帳に追加

アラーム表示処理部２１１は、アラームの時刻に関する時刻情報（発報時刻、確認時刻、復旧時刻）と、アラームの内容を表すメッセージ情報と、付加情報（発生回数、累積時間、レベル）とを含むアラームデータの履歴を一覧表示する。 - 特許庁

To provide a method for biologically restoring polluted soil or polluted underground water by organic halogen compounds, which can re-create a restoring effectiveness for polluted sites all over the country and realize the restoration at a low cost, and to provide an additive applied thereto.例文帳に追加

全国の汚染サイトに修復効果を再現することができ、低コストの修復工事が可能となる有機ハロゲン化合物汚染土壌または汚染地下水の生物学的修復方法及びこれに適用する添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide the key telephone set where revision of a main program of the key telephone set and maintenance such as restoration of a fault and its diagnosis on the occurrence of the fault are realized more quickly and flexibly at a low cost and to provide its maintenance method and the recording medium.例文帳に追加

ボタン電話装置のメインプログラムの変更、障害発生時の復旧および診断等のメンテナンスを、より迅速、柔軟かつ低コストで実現したボタン電話装置およびそのメンテナンス方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer program capable of updating shared data in a practical update time even with the number of computers connected to a network excessively large, and keeping the consistency of shared data without waiting for restoration of failures.例文帳に追加

ネットワークに接続されているコンピュータの数が過大であっても、実用的な更新時間で共有データの更新を行うことができ、障害の復旧を待つことなく共有データの一貫性を維持することができるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the anonymity signature is created and verified by switching the commitment creation function A_i(sk, r), the commitment restoration function V_i(pk, s, c) and the response creation function Z_i (sk, r, c) according to a signature system used by the signature authority persons.例文帳に追加

そして、署名権能者が使用する署名方式に応じ、コミットメント作成関数Ａ_ｉ（ｓｋ，ｒ）、コミットメント回復関数Ｖ_ｉ（ｐｋ，ｓ，ｃ）及び回答作成関数Ｚ_ｉ（ｓｋ，ｒ，ｃ）を切替て匿名署名の作成及び検証を行う。 - 特許庁

When the detecting means 13 detects the restoration of the system 1 from the fault, the switch means 11 outputs the I2Qref1 from the reactive power control means 8 to the power converter circuit 4 as the I2Qref, in place of the I2Qref2 from the voltage control means 10.例文帳に追加

事故検出手段１３が事故の復帰を検出すると、切換手段１１が電圧制御手段１０からのＩ２Ｑref２に替わって無効電力制御手段８からのＩ２Ｑref１をＩ２Ｑrefとして電力変換回路４に出力する。 - 特許庁

To provide a data backup method or the like, capable of attaining avoidance of degradation of performance of the whole system due to concentration of backup traffic to a data center, and ensuring of restoration stability of the whole system by dispersion management of backup data.例文帳に追加

データセンタへのバックアップトラヒックの集中によるシステム全体のパフォーマンスの低下を回避すると共に、バックアップデータの分散管理によるシステム全体の復元安定性の確保とを実現することができるデータバックアップ方法等を提供する。 - 特許庁

A spring member 12 is formed at a shaft 9 of the attitude stabilizing means 8 so as to be pressurized to the flange part of the cover member 2, and elastically deformed when a top end part 10 is pushed out of the coin approach path 6 wherein elastic energy for shape restoration can be stored.例文帳に追加

姿勢安定化手段８の軸９には、先端部１０が硬貨進入路６から押出されたときに蓋部材２のフランジ部に押圧されて弾性変形し、形状復元の弾性エネルギを蓄えることの可能なバネ部材１２を設けた。 - 特許庁

The saving of the system information from the NVRAM 12 to the BISO ROM 14 or the restoration of the user set value 144 from the BIOS ROM 14 to the NVRAM 12 is operated by a prescribed inputting operation through an inputting device 16.例文帳に追加

入力装置１６を介した所定の入力操作によって、ＮＶＲＡＭ１２からＢＩＯＳ ＲＯＭ１４へのシステム情報の待避、またはＢＩＯＳＲＯＭ１４からＮＶＲＡＭ１２へのユーザ設定値１４４の復旧を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program enabling rapid restoration of data without causing trouble to a user even when a detecting part for detecting the theft or loss of the information processor performs erroneous detection.例文帳に追加

情報処理装置の盗難あるいは紛失を検知する検知部が誤検知した場合であっても、ユーザに手間をかけることなく迅速にデータを復元することができる情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To continue execution of emulation processing without leading to a system down or reboot, in the event of a failure involving an unrestorable data breakage on a platform machine during execution of an emulation, by performing restoration of data on an emulate side.例文帳に追加

エミュレーション実行中にプラットフォームマシン上で復旧不能なデータ破壊を伴う障害が発生した場合に、エミュレート側でデータの復旧を行い、システムダウンやリブートに至らずにエミュレーション処理の実行を継続することができるようにする。 - 特許庁

To make a detection switch for the generation of right accurately sense Pachinko balls satisfying the precondition for the generation of the right after the restoration of the function of a Pachinko machine even when the function is stopped in case of a power failure, or the like.例文帳に追加

停電等においてパチンコ機の機能が停止した場合においても、その回復後に権利発生の前提条件を満たしたパチンコ球を確実に権利発生の検出スイッチに感知させること、及び大当たりの情報保持を図るものである。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can suppress the occurrence of thickening or fixed accumulation of ink in a cap even if the ink reacting with each other is preliminarily discharged in the same cap, and to provide restoration processing of an inkjet recording head.例文帳に追加

互いに反応するインクを同一のキャップ内に予備吐出しても、そのキャップ内におけるインクの増粘や固着堆積の発生を抑えることができるインクジェット記録装置、およびインクジェット記録ヘッドの回復処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reproduction device effectively practically using a data area of a memory card to move an encryption content not allowing takeout from a hard disk to another device, and allowing restoration of broken data when the hard disk causes data breakage.例文帳に追加

メモリカードのデータ領域を有効活用し、著作権法上、ハードディスクから取り出し不可能な暗号化コンテンツを他の装置に移動させ、かつハードディスクがデータ破損を起こした場合にその破損データを修復することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

When an enlarged diameter part 13b of the connecting shaft 13 passes through the small diameter part 14b of the first pipe 14, the diameters of the first pipe 14 and second pipe 15 restore to the original diameters conjointly with the elastic restoration of the first pipe 14 and second pipe 15.例文帳に追加

そして、連結軸１３の拡径部１３ｂが、第１管体１４の小径１４ｂ部分を通り抜けると、第１管体１４と第２管体１５との弾性復帰が相俟って、第１管体１４と第２管体１５の径は元に戻る。 - 特許庁

The communication device which controls stop and restoration of the interface of the device, cooperating with the traffic amount, monitors the traffic amount of the interface, detects an interface which has no traffic amount, and stops monitoring function for life or death of the link in routing protocol regarding to the interface.例文帳に追加

トラフィック量と連携させて装置のインタフェースを休止・復旧制御する通信装置は、インタフェースのトラフィック量を監視し、トラフィック量がないインタフェースを検出し、該当インタフェースに関するルーティングプロトコルのリンク死活監視機能を停止する。 - 特許庁

Accordingly, when there is a command desired to be given priority over the other commands and transmitted to a sub control board, by storing it in the power restoration command buffer, the command is given priority over the other commands stored in the command buffer and transmitted to the sub control board.例文帳に追加

よって、サブ制御基板へ他のコマンドに優先して送信したいコマンドがあれば、これを復電コマンドバッファへ記憶することにより、該コマンドをコマンドバッファに記憶される他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁

To restore the blocking bar, when tension is applied to a tension member, its force is transmitted to the second bracket provided at the blocking bar holder, and the blocking bar holder is rotated around the hinge pin in a reverse direction to the traveling direction of the vehicle for restoration.例文帳に追加

これを復旧するには引っ張り部材に張力を加えると阻止バーホルダーに備えられる第２のブランケットにその力が伝達し、阻止バーホルダーがヒンジピンを中心に車両の走行方向とは逆の方向に回転し復旧する。 - 特許庁

Trends, such as change rate and low-level state duration, when the reception level of a track circuit signal lowers are categorized together with environmental conditions, and maintenance information, such as necessity of maintenance actions, degree of difficulty and restoration estimating time, is provided for each category and stored in a database.例文帳に追加

軌道回路信号の受信レベル低下時のトレンド（変化率、低レベル状態継続時間など）を周囲環境と共に類型化し、類型毎に保守情報（保守対応の要否、難度、復旧見込み時間など）を対応付け、データベースに蓄積する。 - 特許庁

Each segment of sheet materials 11 and 21 formed by sewing together a plurality of pieces of fabric 50 that are cut in three-dimensional shapes according to the shape of an object to be attached includes a shape restoration members that extend along seams 30 whereat the plurality of pieces of fabric 50 are sewn together.例文帳に追加

取付対象の形状に応じて立体裁断された複数の布地５０を縫製してなるシート材１１，２１において、前記複数の布地５０が縫製された縫合線３０に沿って延在する形状復元部材を備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which, when a fault occurs, the cause of the fault is specified and a support for restoration of the processor is provided even if a user does not send a service center a history in which the operation history of the information processing apparatus is described.例文帳に追加

情報処理装置に障害が発生した場合に、利用者が情報処理装置の動作の履歴が記述された履歴をサービスセンタに送信しなくても、障害の原因を特定して復旧を支援することを目的とする。 - 特許庁

In the soldering structure of soldering the distal end of the wire to the terminal part of a circuit board, a wire holding part for holding a bent state in such a state that the distal end of the wire 11 is in contact with the terminal part and preventing the restoration force of the wire from acting on the soldered part, is provided on either one of the circuit board 3 and the casing.例文帳に追加

導線の先端が端子部に接触する状態で湾曲状態を保持し、導線の復元力が半田付け部に作用しないようにする導線保持部を、回路基板と筐体とのうちのいずれか一方に設ける。 - 特許庁

To shorten time required from the time of the generation of a fault until the completion of a fault processing and to complete the fault management processing of fault restoration or the like within prescribed limit time set to a system as a result.例文帳に追加

障害の発生時から障害処理が完了するまでに要する時間を短縮化し、結果としてシステムに設定された所定の制限時間内に障害回復などの障害管理処理を完了できるように実現することにある。 - 特許庁

To realize a game machine in which a main control board or paying out control board restarts a normal operation together with the restoration of a power source, and other substrates are restored after the lapse of times necessary for returning the respective bases to the initial states.例文帳に追加

停電時に、主制御基板や払出制御基板は、電源の復旧と共に正常動作を再開し、その他の基板は各々の基板が初期状態に戻るのに必要な時間だけ経過した後に復旧する遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention receiver capable of reducing the stress of an operator by displaying information related to progress in a time of starting or in time of restoration of the disaster prevention receiver itself to make the operator acquire the state of the disaster prevention receiver.例文帳に追加

防災受信機自身の立上げ時や復旧時の進捗に関する情報の表示を行うことにより、防災受信機の状態を操作者が把握することができて、操作者のストレスを低減することができる、防災受信機を提供する。 - 特許庁

An image processing method includes: a step of obtaining an image generated by imaging systems 101, 102 and a step of performing correction processing of the image by using an image restoration filter generated or selected based on an optical transfer function of the imaging systems.例文帳に追加

画像処理方法は、撮像系１０１，１０２により生成された画像を取得するステップと、撮像系の光学伝達関数に基づいて生成又は選択された画像回復フィルタを用いて該画像の補正処理を行うステップとを有する。 - 特許庁

To provide a lid material which is closed and opened repeatedly, is easily sealed since the lid material has a shape-retaining function, restoration and the like, and is operated with a single hand, and to provide a packaging vessel including the lid material and having a self-standing property.例文帳に追加

何度も開閉可能で、形状保持機能、復元性などを有するため容易に封止可能であり、片手でも操作することができ蓋材を提供することであり、さらには前記蓋材を備え自立性を有する包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array controller for operating control capable of automatic restoration by using a hard disk device equipped with a region for restoring a logical unit and a region which is being used by a user when one of hard disk devices breaks down.例文帳に追加

ハードディスク装置の１台に故障が発生したとき、論理ユニットの修復用の領域とユーザが使用している領域を備えているハードディスク装置を使用し、自動修復を可能とする制御をおこなうディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide information for determining a more accurate inspection policy for damage investigation in automobile accident processing and to contribute to environmental protection while shortening a repair and restoration period by automating the reservation and ordering of recycled parts.例文帳に追加

自動車事故処理において、より的確な損害調査の調査方針を決定する為の情報を提供すること及び、リサイクル部品などの予約発注自動化による環境保全への貢献と修理復元期間の短縮を目的とする。 - 特許庁

This method for restoring the color of a discolored coating film comprises coating a color restoration composition containing (A) an acrylic resin, (B) a silicone based leveling agent, (C) a common solvent for components (A) and (B) on the surface of the discolored coating film and drying it.例文帳に追加

（Ａ）アクリル系樹脂、（Ｂ）シリコーン系レベリング剤、並びに（Ｃ）（Ａ）及び（Ｂ）に共通する溶剤を含有する色彩復元組成物を、褪色した塗膜の表面に塗布し、乾燥することにより褪色した塗膜の色彩を復元する。 - 特許庁

The controller shifts down a transmission gear mechanism to maintain the engine speed Ne, in every of times when the engine speed Ne goes down to a downshift determination value set in a higher rotation side than the fuel-cut restoration rotational speed FCNe.例文帳に追加

そして、エンジン回転速度Ｎｅが燃料カット復帰回転速度ＦＣＮｅよりも高回転側に設定したダウンシフト判定値まで低下する毎に、変速歯車機構をダウンシフトさせてエンジン回転速度Ｎｅを燃料カット領域に維持する。 - 特許庁