「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A restoration user interface for obtaining one or a plurality of back-up copies such as a set of generation files is provided to conduct an inspection for restoring any file copy having possibility that it is desired by the user by the user.例文帳に追加

ユーザによって所望される可能性があるどのファイルコピーも回復するためのユーザによる検査のために、世代ファイルの組など１つまたは複数のバックアップコピーを取得するための回復ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the image restoration part 204 loads the connection image data 209 from the external memory device 105, restores the loaded image data A207 and the loaded image data B208 before connection, and reproduce a picture on a display device 104.例文帳に追加

他方、画像復元部２０４は、外部記憶装置１０５上から連結画像データ２０９をロードし、連結前のロード済画像データＡ２０７及びロード済画像データＢ２０８を復元し、ディスプレイ装置１０４上に画面を再現する。 - 特許庁

To reduce a restoration time on the occurrence of a communication fault by monitoring the intermodulation distortion of an antenna system and transmitting the monitored information to a central monitor center in a base station radio device such as a portable telephone set system.例文帳に追加

携帯電話システムなどの基地局無線装置において、空中線系の相互変調歪の発生を監視しこの監視情報を中央の監視センターに伝達するようにし、通信障害時の復旧時間を短縮する。 - 特許庁

To perform the printing of a printing stain confirming pattern by user's setting in printing immediately after restoration from jamming of paper and to confirm that there is no stain in printing paper in printing at the time of resuming printing.例文帳に追加

本発明は、用紙ジャム回復直後の印刷において、ユーザの設定により、印刷汚れ確認パターンの印刷を行ない、印刷再開時の印刷において印刷用紙に汚れが無いことを確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The third organization 5 puts together the respective pieces of received temporary restoration information 12-1 and 12-2 by using a mapping system 6 and an order and purchase system 7 and generates integrated drawing information 13 and order and purchase information 14.例文帳に追加

第三者機関５は、受け取った各仮復旧情報１２−１、１２−２を、マッピングシステム６、発注購買システム７を用いて、集約し、一つにまとめた図面情報１３、発注購買情報１４を生成する。 - 特許庁

To provide an orifice plate reducing the vibration of a pipe and noise caused by the vibration by dispersing the disappearing point of cavitation bubbles, namely, the restoration point of the cavitation in the flow direction of fluid.例文帳に追加

キャビテーション気泡の消滅位置すなわちキャビテーション回復位置を流体の流れ方向に分散させることによって、配管の振動とこれにともなう騒音を低減することが可能なオリフィス板の提供を課題とする。 - 特許庁

Furthermore, when it is identified that the stop is not for temporary stop but for parking by detection of a parking signal or detection of continuation of stop exceeding predetermined fixed time, restoration to the original operation mode is instructed.例文帳に追加

更に、一時的な停車ではなく、パーキング信号の検出又は予め定めた一定時限を超す停車の継続の検出により、駐車のための停止であることを識別した場合に、元の動作モードへの復帰を指示する。 - 特許庁

A converted image obtained by converting a confidential image according to a prescribed conversion rule is recorded on the paper surface of a distribution original in which the confidential information is stored, and restoration data for obtaining the conversion rule are stored in the storage medium.例文帳に追加

秘匿情報が記憶された配布原稿には，その紙面上に所定の変換ルールに従って秘匿画像を変換した変換後画像が記録され，記憶媒体にはその変換ルールを得るための復元データが記憶される。 - 特許庁

Then, the clock signal CLK is changed from the low level to a high level after obtaining sufficient current supplying ability by restoration of the common power voltage VCC and the data line DL, so that writing to residual memory cells is carried out to the residual memory cells.例文帳に追加

そして、共通電源電圧ＶＣＣ及びデータ線ＤＬが回復し、十分な電流供給能力を有した後にクロック信号ＣＬＫをロウレベルからハイレベルに変化させることで、残りのメモリセルについて書き込みを行う。 - 特許庁

To improve man-machine interface by enabling reillumination without changing display contents and eliminating a troublesome restoration operation for illumination after interruption of the operation of an operation key, even if the illumination is turned off while reading the display contents.例文帳に追加

表示内容を参照中に照明が無くなっても表示内容を変えずに再照明を可能にし、操作キーの操作の中断後に照明のための煩雑な復帰操作を不要にし、マンマシンインタフェースの向上を図る。 - 特許庁

The proteins exhibiting charactors of BMP-5, BMP-6 or BMP-7 are provided, a method for producing the proteins is provided and a medicinal composition containing the proteins and for inducing hard bone and/or soft bone ostogenesis, wound healing, tissue restoration and the like is provided.例文帳に追加

ＢＭＰ-５、ＢＭＰ-６またはＢＭＰ-７の特性を示す蛋白質、それらの製造方法、ならびにそれらを含有する、硬骨および／または軟骨形成の誘導、創傷治癒および組織修復等のための医薬組成物。 - 特許庁

The disk device is provided with a restoration support mechanism 230 for forcedly pushing up the drive unit 9 to restore the vibration proofing structure 11 to a floating state when the vibration proofing structure 11 is not restored to a floating state upon releasing a lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構を解除する際に、防振構造体１１がフローティング状態に復元しない場合には、ドライブユニット９を強制的に押し上げ、防振構造体１１をフローティング状態に復元する復元支援機構２３０を備える。 - 特許庁

To manufacture a drive circuit integral type active-matrix display device with high yield, by a method where the restoration of defective wiring, at the formation of an analog switch can be facilitated, and the analog switch is applied to the drive circuit switching device of the display device.例文帳に追加

アナログスイッチ形成時の配線不良を容易に修復可能とし、駆動回路一体型のアクティブマトリクス型表示装置基板の駆動回路のスイッチング装置に適用し、表示装置を高い歩留まりで製造可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine that not only informs a player of the restoration of power supply but also reduces a player's anxiety when main power supply is restored in a case where power supply is interrupted during the varying display of patterns.例文帳に追加

図柄の変動表示中に電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰時に、電源が復帰したことを単に報知するものに比べて、遊技者の不安感をさらに軽減させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the vibration control structure of a building structure, in which a period and cost required for restoration after an earthquake can be reduced, in the vibration control structure of the building structure of reinforced concrete construction, steel encased reinforced concrete and steel frame construction capable of being executed by a conventional construction method.例文帳に追加

在来工法で施工可能な鉄筋コンクリート造、鉄骨・鉄筋コンクリート造、鉄骨造の建築構造物の制震構造であって、地震後の修復に要する期間と費用を低減することができるものを提供する。 - 特許庁

As a result, the coil spring 41 repeats the complicated actions of the rotation, deformation, restoration and the like, and furthermore, the behavior of the Pachinko balls within the coil spring 41 adds some effect, thereby causing the three-dimensional changes in the lower end opening of the coil spring 41.例文帳に追加

よって、コイルバネ４１は回転・変形・復元などの複雑な動作を繰り返し、さらに、コイルバネ４１内のパチンコ球の挙動の影響も加わって、コイルバネ４１の下端開口部の位置が３次元的に変動する。 - 特許庁

This horse riding type on-water exercise implement 1 for performing sitting balance training over a horse body floating on water comprises a head part 2, a neck part 3, a trunk part 4, and a rump part 5, formed like those in the horse body, and it is composed to float on water, and have a proper restoration force.例文帳に追加

水上に浮く馬体に跨って坐位バランス訓練を行う乗馬型水上運動器具１は馬に似せた頭部２、頚部３、胴体部４、臀部５を備え、水上に浮きかつ適度に復元力を持たせている。 - 特許庁

To provide a game medium transfer device which can mitigate the burden of restoration work by automatically discharging game mediums from a belt conveyor in case the transfer action is stopped due to a failure of a motor or a breaking of a belt.例文帳に追加

モータの故障やベルトの切断などにより搬送動作が停止した場合に、ベルトコンベア上から遊技媒体を自動的に排除して復旧作業の負担を軽減することのできる遊技媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

The work kick-out cushion 5 is made from an elastic member for fastening the work 1 on the bottom die 2 by compression deform when punching-through operation of the punch 4 and for kicking out the work 1 by elastic restoration when drawing out operation of the punch 4.例文帳に追加

ワーク蹴りだし用クッション５は、パンチ４の打ち抜き動作時には圧縮変形によりワーク１を下型２上に固定しまたパンチ４の引き抜き動作時には弾性復元によりワーク１を蹴りだす弾性部材からなる。 - 特許庁

The operation part 61 is constituted of an inclined face that has a gradient on which the load reception part 57 is made to slip and is moved toward a restoration direction of the resin spring 6 and that inclines with respect to the bending direction of the resin spring 6 and abuts on the load reception part.例文帳に追加

作用部６１は、荷重受部５７を滑落させて樹脂ばね６の復帰方向に移動させ得る勾配を備えかつ樹脂ばね６の撓み方向に対し傾斜して荷重受部に当接する傾斜面でなる。 - 特許庁

This invention is provided for combining, fixing and constructing a reinforced concrete sill, a ceramic block and a foundation steel frame in advance for attaining short-term restoration and cost reduction when an inclination and strain of the ground are caused by a disaster occurrence.例文帳に追加

災害発生により地盤の傾き、ひずみが生じたとき復元を短期間、費用の軽減を計る目的で事前に鉄筋入りコンクリート土台、陶器材製ブロック、基礎鉄骨枠を組み合わせ固着して構築させる発明。 - 特許庁

In addition, as the restoration composition filling the damage 30 has the same refractive index as that of the composition constituting the organic film layer, there is no difference of optical characteristic between the inside and outside of the surface of the damage 30 and, therefore, the damage 30 is inconspicuous.例文帳に追加

さらに、傷３０に埋め込まれる修復用組成物は有機膜層を構成する組成物と同じ屈折率であるから、傷３０の表面の内側と外側とで光学的な特性に相違がないので、傷３０が目立たない。 - 特許庁

To provide a context switching device for starting the execution of a request task with response time for task restoration time no matter which timing a task switching request is generated at and realizing that by simple register constitution.例文帳に追加

どのようなタイミングでタスク切替要求が生じても、タスク復帰時間分の応答時間にて要求されたタスクの実行を開始でき、しかも、簡単なレジスタ構成でこれを実現できるコンテキスト切替装置を提供する。 - 特許庁

The self-standing lantern can be horizontally and vertically bent by pressing the light bag part by a hand, has restoration force even when tilted, prevents breakage of a bulb and the like mounted in the light bag, and can be formed into various shapes.例文帳に追加

自立型の提灯は火袋部を手で押して前後左右に屈曲自在であり、傾倒させても復元力があり、火袋内に装着した電球等の破損を防ぎ、様々な形状に造形できる提灯である。 - 特許庁

By sliding the auxiliary lock to the door front of the sliding door, the upper side and the lower side of the mounting hole are put in between the collar and the each protrusion and the engaging protrusion is engagedly fitted to the door tail side notch among notches by elastic restoration.例文帳に追加

補助錠を引戸の戸先方向にスライドして、鍔と各突起の間に取付孔の上辺と下辺を挟み込み、かつ、係止突起を切欠のうち戸尻側切欠に弾性復元により嵌合係止させるようにした。 - 特許庁

Since the backup areas 42A and 142A maintain an active state by the power supply voltage (about 4.5 V) supplied from an electric double layer capacitor during the power failure, the information is held after the power failure restoration.例文帳に追加

このバックアップエリア４２Ａ、１４２Ａは、停電中に電気二重層コンデンサ２３０から供給される電源電圧（約4.5Ｖ）によって、アクティブ状態を維持することができるため、前記情報を停電復帰後まで保持しておくことができる。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus in which the danger of the recurrence of a fault is reduced by performing fault restoration while considering the product classification of an HDD (hard disk drive) causing the fault, the contents of the fault and the constitution of an array rank.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、障害の発生したＨＤＤ（ハードディスクドライブ）の製品種別や、障害内容や、アレイランクの構成を考慮して障害復旧を行うことにより、障害が再発する危険性を少なくする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape restoration processing apparatus, and a method and a program therefor, capable of obtaining three-dimensional shape data of the whole of an object so as to possibly reduce its dead angle region.例文帳に追加

本発明は、死角領域をできるだけ少なくした対象物体全体の３次元形状データを得ることができる３次元形状復元処理装置及び方法並びにプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The end block 4 is pushed into a screw hole 6a of a base block 6 as a mating side, and is compressed and deformed, and falling off of the hexagon head bolt 1 from the base block 6 is prevented by restoration force based on the compression and deformation.例文帳に追加

エンドブロック４は相手側となるベースブロック６のねじ穴６ａに押し込まれることで圧縮変形し、その圧縮変形に基づく復元力によって六角ボルト１のベースブロック６からの脱落が防止される。 - 特許庁

To efficiently execute a restoration processing of faults in terms of time by minimizing lowering of normal reading and writing processings in the case of the fault regarding a storage medium with redundancy to the faults of two or more storage media.例文帳に追加

２個以上の記憶媒体の障害に対して冗長性のある記憶装置に関して、障害時における通常の読み書きの処理低下を最小限に抑え、障害の修復処理を時間的に効率よく実行することにある。 - 特許庁

The sealing material 22 adhered and fixed to the seal body 21 is pressed and closely contacted with the periphery of the through hole 14a formed in the toeboard 14 by its elastic restoration force to seal the periphery of the through hole 14a of the toeboard 14.例文帳に追加

シール本体２１に接着固定されたシール材２２が自身の弾性復元力によりトーボード１４に形成された貫通孔１４ａの周辺部に押圧密着され、トーボード１４の貫通孔１４ａの周辺をシールする。 - 特許庁

Switch levers 71A and 71B having specific value restoration means restoring the first and second disc groups 5A and 5A to specific values and turning off the limit switches 72A and 72B at the specific values extend in the axial direction of the drive shaft 3.例文帳に追加

第１および第２のディスク群５Ａ，５Ｂを特定値に復帰させる特定値復帰手段を備え、特定値においてリミットスイッチ７２Ａ，７２ＢをＯＦＦするスイッチレバー７１Ａ，７１Ｂが駆動軸３の軸線方向に延在している。 - 特許庁

If the write-back fails owing to power interruption, after power restoration, the updated part stored in the file system area 203 is written back to the corresponding area of the nonvolatile memory 20 and the update process is resumed.例文帳に追加

この書き戻しが電源断により失敗したとき、電源回復後にファイルシステム領域２０３内に格納されている更新後の更新対象部分を不揮発性メモリ２０の当該領域に書き戻した後、更新処理を再開する。 - 特許庁

To reduce a waiting period for resuming action while maintaining the safety of an operator when the operator performs restoration processing, even when bookbinding processing is interrupted owing to an occurrence of jamming, errors or the like during the bookbinding processing.例文帳に追加

製本処理中に、ジャムやエラー等の異常が発生し製本処理が中断した場合でも、オペレータが復旧処理を行う際の安全を確保しつつ動作再開時の待ち時間を削減することができるようにすること。 - 特許庁

The data restoration circuits 32Xa, 32Xb restore data signals Da, Db from the register file signals DXa, DXb based on data inversion/non-inversion signals BFz, BFb simultaneously transferred via the bus PB1, respectively.例文帳に追加

データ復元回路３２Ｘａ，３２Ｘｂは、バスＰＢ１を介して同時に転送されるデータ反転／非反転信号ＢＦａ，ＢＦｂを元に、レジスタファイル信号ＤＸａ，ＤＸｂからデータ信号Ｄａ，Ｄｂをそれぞれ復元する。 - 特許庁

When the abnormality of the motor torque is not resolved though the load detector has been adjusted, the elevator monitoring device 16 transmits a restoration request to the elevator controller 12 in order to cancel the adjustment.例文帳に追加

ただし、荷重検出装置を調整したにも拘らずモータトルクの異常が解消されない場合は、その調整をキャンセルするためにエレベータ監視装置１６がエレベータ制御装置１２に対して復旧要求を送信する。 - 特許庁

Integrating two particulate material sensors with the DPF can allow a proper interval between restoration of the DPF, since the particulate material collected in the filter is measured and not estimated.例文帳に追加

２つの微粒子物質センサをＤＰＦと一体化することは、除去装置上に収集された微粒子物質は、推定ではなくて、測定されることになるため、ＤＰＦを復旧する間の間隔を適正なものとすることを許容する。 - 特許庁

For the discrete problem of Fourier integration, since a method for differentiating the step response to determine an impulse response, and then Fourier-integrating it is adapted, the quantitative performance check of the tide well and the restoration of tidal waveform can be performed.例文帳に追加

フーリエ積分の発散問題では、ステップ応答を微分して、インパルス応答を求めてから、それをフーリエ積分する手法を用いたため、検潮井戸の定量的な性能チェック、および、津波波形復元が可能になった。 - 特許庁

To provide technology for stabilizing combustion at the start-up of an internal combustion engine, while generating requirement output at restoration to normal fuel injection control from fuel cut control, in a hybrid system having an EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備えたハイブリッドシステムにおいて、燃料カット制御から通常の燃料噴射制御への復帰時に、要求出力を発生させつつ内燃機関の始動時の燃焼を安定化させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an error correction circuit of a programmable logic circuit capable of dynamically performing detection, correction and restoration of an error in a configuration memory, with the error concealed, without influencing the programmable logic circuit.例文帳に追加

コンフィギュレーションメモリのエラーの検出から修正、復旧までをプログラマブル論理回路に影響を与えることなくエラーを隠蔽した状態で動的に行うことが可能なプログラマブル論理回路のエラー訂正回路を提供する。 - 特許庁

Packet-0 error detection software continuously receives teletext data from a teletext signal restoration device 13, detects whether or not a two-bit error occurs in teletext data of packet 0 and transmits error information Er if detected.例文帳に追加

パケット０エラー検出ソフトウェア４２は、テレテキスト信号復元装置１３からのテレテキストデータを連続して受けて、パケット０のテレテキストデータに２ビットエラーが生じたか否かを検出し、その検出時にエラー情報Ｅｒを送信する。 - 特許庁

To provide an HGF derivative stably holdable on a tissue-damaged site when administered thereon and effective for the reproduction/restoration of such a damaged circulatory organ tissue owing to the characteristics of the HGF derivative.例文帳に追加

組織の損傷部位に投与された際に、その部位に安定に保持することが可能であり、さらにその特性により循環器組織の再生・修復に有効である肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which reduces an estimation error in spectral reflectance restoration processing by performing input/output image processing without performing spectral reflectance estimation processing, when spectrally reproducing colors of a subject.例文帳に追加

被写体の色を分光的に色再現する際に、分光反射率推定処理を行うことなく入出力画像処理を行うことにより、分光反射率復元処理における推定誤差を低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

They were regular participants of closed-door meetings during the Greater East Asia War that were periodically held between the Kyoto School and the Imperial Japanese Navy, topics being about the overthrow of the Tojo cabinet and the restoration of the course of the Imperial Japanese Army. 例文帳に追加

大東亜戦争中に京都学派と大日本帝国海軍との間で定期的に行われ、東條内閣打倒や大日本帝国陸軍の方針の是正が話し合われた秘密会合の常連出席者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procession consists of performers who are dressed and have instruments and objects, forming18 sections representing seven periods, starting with the Meiji Restoration, followed by Edo, Azuchi-Momoyama, Yoshino, Kamakura, Fujiwara periods, ending with the Enryaku era. 例文帳に追加

行列は7つの時代、18の列でそれぞれに時代を再現した衣装や道具を身につけた人々で行われ、最初は明治維新、ついで江戸時代、安土桃山時代、吉野、鎌倉時代、藤原、延暦と時代を遡って続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス