「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the sealing material 32 repeats compressive deformation and restoration in opening/closing the door 28, the bottom of the fit-in portion 32b is planarly contacted with the inner bottom surface so that the sealing material 32 is suppressed from circumferential twist.例文帳に追加

扉２８の開閉に際してシール材３２が圧縮変形・復元を繰返しても、嵌込部３２ｂの底面が溝３０の内底面に対して面接触しているから、シール材３２が周方向にネジレることは抑制される。 - 特許庁

The ceiling member 5 is elastically bent, and the central part may hold the curved shape projecting upward against elastic restoration force which attempts to return to a straight condition by fixing both end parts to left and right eaves sides.例文帳に追加

天井材５は、弾性的に撓ませられ、両端部が左右の軒側に止め付けられることにより、真っ直ぐに戻ろうとする弾性復元力に抗して、中央部が上に凸の湾曲形状を保持しているのもよい。 - 特許庁

To provide an absorptive article which can be softly fit on the private parts, does not impair fitting feeling, is excellent in restoration performance even when the absorptive article receives large body pressure, and has a structure having a thick midportion for maintaining fitting performance with respect to the private parts.例文帳に追加

柔軟に局部にフィットすることが可能で装着感を損なわず、大きな体圧を受けても復元性に優れ、局部に対するフィット性を維持し得る中高部構造とした吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The data restoration device 100 creates difference information 130 indicating a difference between data that is stored in the first storage device 110 when the restore instruction is received and backup data that is stored in a second storage device 120.例文帳に追加

データ復元装置１００は、リストア指示を受け付けた時点の第１の記憶装置１１０に記憶されているデータと、第２の記憶装置１２０に記憶されているバックアップデータとの差分を表す差分情報１３０を作成する。 - 特許庁

In addition, the electrical component control means restores a control state to a state before the stop of the power supply, in accordance with storage contents stored in the RAM 104A, on condition that a restoration command is received from the game control means.例文帳に追加

また、遊技制御手段から復旧コマンドを受信したことを条件に、ＲＡＭ１０４Ａに保存されていた記憶内容にもとづいて制御状態を電力供給が停止する前の状態に復旧させる。 - 特許庁

To provide a maintenance training system in which a dummy supervisory control board and a simulator are linked with each other in a state closed to an actual plant state, so that training for speedily performing S/W and H/W identification and restoration of a fault position can be performed.例文帳に追加

実プラント稼動に近い状態で模擬監視制御盤とシミュレータとを連動させ、Ｓ／Ｗ的且つＨ／Ｗ的な故障部位の同定、復旧を迅速に行うための訓練が可能な保守訓練システムを得る。 - 特許庁

In this case, from the restoration of power failure until the establishment of the predetermined condition (for example, until occurrence of first big winning) the output of the under-high probability signal is continued, and upon establishment of the predetermined condition, the output of the under-high probability signal is inhibited.例文帳に追加

この場合、停電復旧してから所定条件が成立するまで（例えば、最初の大当りが発生するまで）高確中信号の出力を継続し、所定条件が成立すると高確中信号の出力を禁止する。 - 特許庁

At the time of the restoration from the energy saving mode, the operation display part 36 is started by the CISC 321 of the copying control part 32 and the input / output control of the operation display part 36 is switched to the RISC 331 of the system control part 33.例文帳に追加

省エネルギーモードから復帰したとき、複写制御部３２のＣＩＳＣ３２１で操作表示部３６を立ち上げ、操作表示部３６の入出力制御をシステム制御部３３のＲＩＳＣ３３１に切り換える。 - 特許庁

After the ridge-fold part 9 is folded, the ridge-fold part 9 is inwardly pressed by a wall of the body part 3 proximate to the root parts 9b, and thereby, a restoration in which the ridge-fold part 9 is reversed toward the other end of the container in the axis direction is suppressed.例文帳に追加

そして、山折り形状部９が折り返された後では、山折り形状部９は、付根９ｂ近傍の胴部３の壁によって内向きに押さえられることにより、軸方向他端側に反転する復元が抑え込まれる。 - 特許庁

Since image reading by an image sensor and the transfer of the discharged original have already been finished, it is not necessary that the image reader to receive the discharged original again and to read the image of the discharged original, after restoration to the normal state from the defective carrying.例文帳に追加

このようにすると、排紙された原稿はイメージセンサによる画像読取りおよび転送が終了しているため、搬送不良等からの復帰後に、排紙された原稿を再給紙して画像読取りを行わなくても良い。 - 特許庁

The storage mechanism for storing a first hard disk having a first thickness or a second hard disk having a second thickness, which is disposed within an electronic device comprises a first module 310, a second module 320, and a first restoration element 330.例文帳に追加

電子デバイス内に配置される、第１厚さを有する第１ハードディスクまたは第２厚さを有する第２ハードディスクを収納する収納機構が、第１モジュール３１０、第２モジュール３２０および第１復元要素３３０を含む。 - 特許庁

A restoration means 14 outputs a return telegram to the application processing device 20a to which the survey telegram is sent, and restores information in the application information DB 21 modified by the survey telegram to an unmodified state.例文帳に追加

復元手段１４は、調査電文を送った業務処理装置２０ａに戻し電文を出力し、調査電文によって変更された業務情報ＤＢ２１の更新箇所を調査電文による処理前の状態に戻す。 - 特許庁

The clock data restoration device 1 restores the clock signal and the data based on an input digital signal and has an equalizer part 10, a sampler part 20, a clock generation part 30, an equalizer control part 40 and a phase monitoring part 50.例文帳に追加

クロックデータ復元装置１は、入力したデジタル信号に基づいてクロック信号およびデータを復元する装置であって、イコライザ部１０、サンプラ部２０、クロック生成部３０、イコライザ制御部４０および位相モニタ部５０を備える。 - 特許庁

A header information restoration unit 14-2 retrieves a security policy of a reception packet from the security policy database 11-2 for reception and when it is recognized as a target packet from which header information is omitted, header information is restored.例文帳に追加

ヘッダ情報復元部１４−２は、受信パケットのセキュリティポリシを、受信用セキュリティポリシデータベース１１−２から検索し、ヘッダ情報が省略されている対象パケットであると認識した場合は、ヘッダ情報を復元する。 - 特許庁

To provide a rotary printer capable of restraining an increase in a restoration time of a paper feeding failure caused in a folding processing part, by restraining a paper jam in a triangular plate by a web inevitably sent in an emergency stop.例文帳に追加

緊急停止時に不可避的に送られてくるウェブによる三角板部分での紙詰りを抑制し、折加工部で発生した通紙不良の復旧時間の増加を抑制できる輪転印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a television receiver the wrong setting caused by a misoperation of which can be restored by a simple operation of a remote controller and a state of which after the restoration can be selected by a user even when the user makes the misoperation to cause the wrong setting.例文帳に追加

誤操作による誤った設定を行った場合でも、リモコンの簡易操作にて誤操作からの復帰を行うことが可能であるとともに、ユーザ側で復帰後の状態を選択可能なテレビジョン装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The detecting timing of the set interruption flag is determined in accordance with the progress of the task processing on the interrupted side, and consequently, for the interrupted task processing, task switching is performed with timing which reduces an overhead required for saving and restoration.例文帳に追加

セットされた中断フラグの検出タイミングを、中断される側のタスクの処理の進捗状態に応じて決定するから、中断されるタスクの処理にとって退避・復帰のオーバーヘッドを少なくするタイミングでタスクスイッチ可能になる。 - 特許庁

To provide a file storage system having a file management means capable of rapidly performing restoration processing from failure or the like while allowing high-speed response to a file access request from a client without having file management information.例文帳に追加

ファイル管理情報を持つことなく、クライアントからのファイルアクセス要求に対して高速に応答可能としながらも、故障などからの復旧処理が迅速に行なえるファイル管理手段を備えたファイル格納システムを提供する。 - 特許庁

By utilizing the condition, a FAT restoration module checks file size in the file attribute region, draws a first file FAT chain other than the initial value up, and stores a file number of a first file in a map region corresponding to each FAT.例文帳に追加

その前提を利用して，FAT修復モジュールが，ファイル属性領域のファイルサイズをチェックして，初期値以外である第１のファイルFATチェーンを手繰り寄せて各FATに対応するマップ領域に第１のファイルのファイル番号を格納する。 - 特許庁

A lock lever 6 is supported rockably centered at a shaft 6a on a bracket 7 fixed to the bottom surface 1b of the waste block container 1, and the lock lever 6 is positioned in a location area of a drum 2 by a restoration force of a reset spring 9.例文帳に追加

廃棄体容器１の底面1bに固定したブラケット７に軸6aを中心として揺動可能にロックレバー６を支持させ、復帰バネ９の復元力で、該ロックレバー６がドラム缶２の占位域に位置付くようにする。 - 特許庁

To provide a circuit device of a semiconductor memory and a method in which quality of a semiconductor memory being as high as possible can be achieved for a holding time of a memory cell with comparatively slight test, restoration, and repair cost.例文帳に追加

比較的わずかなテスト及び修復、修理コストのもとでメモリセルの保持時間に関して、半導体メモリのできるだけ高い品質を達成することを可能にする半導体メモリの回路装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To restore a virtual computer at a certain point of time in the past, in a server virtualization environment that constructs a plurality of virtual computers, and manages the time for restoration with respect to all the virtual computers.例文帳に追加

複数の仮想計算機を構築するサーバ仮想化環境下において、ある過去の時間における仮想計算機を回復する場合、全ての仮想計算機に関してどの時間の仮想計算機が回復されるかを管理する。 - 特許庁

To provide a continuous processing device for a sheet-like workpiece, in which even when the sheet-like workpiece is cut during continuous processing, the restoration thereof can be easily performed while minimizing the frequency of folding of the sheet-like workpiece.例文帳に追加

連続処理中にシート状ワークが切断した場合でも、その復旧を容易に行うことができるとともに、シート状ワークの折り返し回数を最小限に抑えることができるシート状ワーク連続処理装置を提供すること。 - 特許庁

To generate ecology resource from slag including the one containing harmful substances after detoxifying without directly melting and processing it, and to effectively utilize it for cleaning and restoration of a large area of contaminated water region etc. without giving any load to the environment.例文帳に追加

有害物質含有スラグを含めてスラグを直接に溶融生成加工せずに、無害化してエコロジー資源材に成生し、環境に全く負荷を与えることなく大容量の汚染水域等の浄化蘇生に有効利用する。 - 特許庁

To simply know the occurrence of deterioration and the deterioration degree of curable property before use in a dental curable material such as material selected from a tooth restoration material, a dental adhesive, denture base material and impression material.例文帳に追加

歯牙修復材料、歯科用接着剤、義歯床用材料、及び印象材料から選ばれる材料のような歯科用硬化性材料において、使用前に硬化性状の劣化の有無や程度を簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁

The two cryptogram images formed on the same medium simultaneously emit light only when irradiated with light from two kinds of light sources matching the two kinds of fluorescent inks upon restoration, giving the original image to be readable.例文帳に追加

同一媒体上に形成した前記２つの暗号画像は、復元の際に前記２種の蛍光インキに適合した２種の光源で照射した時にのみ、同時に発光するため、元の画像が現われ判読が可能となる。 - 特許庁

To provide a coke oven dissolving useless energy required in the conventional denitrification reaction, without requiring provision of a large-scale denitrification reactor, to provide a method for operating the coke oven, in which the complicated activity-restoration operation of a catalyst is not needed.例文帳に追加

大型の脱硝反応器を設ける必要がなく、従来脱硝反応に要していたエネルギーの無駄を解消したコークス炉と、煩雑な触媒の活性復活作業を不要としたコークス炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus and a physical disk restoration method, for managing a used area and an unused area of a faulty physical disk, and for shortening the time required for the physical disk to become usable by the outside.例文帳に追加

障害が生じた物理ディスクの使用領域と未使用領域を管理するとともに外部が物理ディスクの使用を開始できるまでの時間が短縮するディスクアレイ装置及び物理ディスクの復元方法を提案する。 - 特許庁

And besides, when a state restoration processing is to be performed, the CPU transmits an initial command for restoring the control states of sub-boards according to data stored in a back-up RAM area and a back-up time command transmission table.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

Useless components for the quick lime as the product produced in the kiln 2 is used for one or more selected from a group comprising cement raw material, gypsum, fertilizer, an admixture for cement, mine restoration resource and recycling water.例文帳に追加

キルン２によって製造された製品としての生石灰に不要な成分を、セメント原料、石膏、肥料、セメント用混合材、山元還元資源及び循環利用水からなる群より選択される１種以上に利用することができる。 - 特許庁

To provide a disaster restoration assistance system of an elevator capable of grasping the disaster situation of the elevator at an early stage when an earthquake occurs, and easily setting the area for preferentially collecting information on the elevator and easily changing the setting thereof.例文帳に追加

地震発生時に昇降機の被災状況が早期に把握可能であると共に、優先的に昇降機情報を収集する地域の設定や設定変更が容易な昇降機の災害復旧支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally conductive silicone composition that provides a thermally conductive silicone molding that has high restoration performance in spite of having a low hardness and is excellent in handleability and reworkability; and a thermally conductive silicone molding using the composition.例文帳に追加

低硬度であるにもかかわらず、高復元性を有し、取り扱い性、リワーク性に優れた熱伝導性シリコーン成形物を与える熱伝導性シリコーン組成物および該組成物を用いた熱伝導性シリコーン成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a cushion rubber for a heat press which is excellent in strain restoration and irregularity following properties, does not cause a void in a pressed subject and further does not generate a low molecular gas or a bleeding matter.例文帳に追加

歪回復性および凹凸への追従性に優れ、プレス対象物中にボイドを発生させることがなく、さらには低分子ガスやブリード物を発生しない熱プレスのクッション材用ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upright wave-dissipating breakwater caisson which creates a uniform reaction at the bottom surface when the sea waves are calm, restricts the earthquake damages to the minimum after the earthquake trembles severer than expected have occurred and also makes the restoration work easier.例文帳に追加

静穏時の底面反力が均一になる直立消波型防波堤用ケーソンを提供し、想定を上回る地震動が作用しても地震被害を最小限に止め、復旧工事を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

When detecting a data reception signal S3, the power saving control part 36 performs restoration processing from the power saving mode, and puts the bus 40 in an available state, and permits the I/O interface part 35 to transfer the data to be transferred.例文帳に追加

節電制御部３６は、データ受信信号Ｓ３を検知すると、節電状態からの復帰処理を行なってから、バス４０を使用可能状態にし、Ｉ／Ｏインタフェース部３５に転送対象データの転送を許可する。 - 特許庁

A data restoration part copies, when mismatching is detected as a result of comparison, the second information stored in the second memory area to a third memory area, and designates the first memory area as the access destination of the task processing part.例文帳に追加

データ修復部は、比較の結果、不一致が検出されると、第２のメモリ領域に格納されている第２の情報を第３のメモリ領域に複写し、タスク処理部のアクセス先として第３のメモリ領域を指定する。 - 特許庁

Further, upon restoration of power failure, on the basis of the fact that under-high probability state information (probability variation flag) is stored in a backup RAM, an under-high probability state signal (under-high probability signal) is externally output through a terminal board 160.例文帳に追加

また、停電復旧したときに、バックアップＲＡＭに高確率状態中情報（確変フラグ）が記憶されていることにもとづいて、高確率状態中信号（高確中信号）をターミナル基板１６０を介して外部出力する。 - 特許庁

The communication terminal is structured to comprise a connection control means (main control section 1) that disconnects the auxiliary telephone TEL from a telephone line L when the number of ringing times reaches a setting value during restoration processing from the low power mode to the ordinary power mode.例文帳に追加

低電力モードから通常電力モードへの復帰処理中に、鳴動回数が設定値に達した場合、付属電話機ＴＥＬを電話回線Ｌから切り離す接続制御手段（主制御部１）を備えた構成とする。 - 特許庁

When initialization command (or power source restoration command) is not received from the game control board 102 after a specified time starting from the turning-on of a power source is passed, the control data for checking data are also set on the cue of the RAM 122.例文帳に追加

また、電源を投入してから所定時間を経過しても、遊技制御基板１０２から初期化コマンド（或いは電源復旧コマンド）を受信しなかったときにも、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

A device management server predicts, with event sequence information reaching that state as a search condition, a restoration time from a nonresponding state and probability of freeze from past result histories, and reports the result, whereby the user's stress is reduced.例文帳に追加

機器管理サーバにおいて、その状態に至るイベントシーケンス情報を検索条件とし過去の結果履歴より無応答状態からの復帰時間およびフリーズの可能性を予測し、この結果を通知することでユーザストレスを軽減する。 - 特許庁

A building shape model restoration part 110 cuts out a texture image to be pasted to the wall surface from the omnidirectional image while assigning and using three-dimensional information such as a size or position of building wall surface and forms a building shape model.例文帳に追加

建物形状モデル復元部１１０は建物壁面の大きさや位置などの三次元情報を付与およびこれを利用して壁面に貼り付けるテクスチャ画像を全方位画像から切り出して作成し建物形状モデルとする。 - 特許庁

When detecting the data reception signal S3, a power saving control part 36 puts the bus 40 in an available state, and performs restoration processing from the power saving state, and permits the I/O interface part 35 to transfer the data to be transferred.例文帳に追加

節電制御部３６は、データ受信信号Ｓ３を検知すると、バス４０を使用可能状態にし、節電状態からの復帰処理を行なってから、Ｉ／Ｏインタフェース部３５に転送対象データの転送を許可する。 - 特許庁

To enhance security for a duplicate of content data at the time of content data restoration such as in replacement of a recording medium while securing the convenience of a RAID system in a recording device of the RAID system using a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いたＲＡＩＤシステムの記録装置において、ＲＡＩＤシステムの利便性を確保しつつ、記録媒体の交換などでのコンテンツデータ復元時の、コンテンツデータの複製に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

The objective false-twisted yarn is made of poly(lactic acid) polymer and has 18-50% of stretch restoration rate, 0-20% of boiling water shrinkage, and 0-1 of the number of untwisted parts per 1 m yarn.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維を用いた仮撚加工糸であって、伸縮復元率が１８〜５０％、沸騰水収縮率が０〜２０％、未解撚部分の個数が１ｍあたり０〜１個であることを特徴とするポリ乳酸仮撚加工糸。 - 特許庁

To eliminate any possibility of environmental pollution by using pseudo liquid composed of colored solution whose values of BOD and COD are close to zero and to reduce a time and the number of persons required for preparation work till starting a check and for a restoration.例文帳に追加

ＢＯＤ，ＣＯＤの値がゼロに近い着色溶液からなる擬似液を使用することで環境汚染の心配がなく、点検開始までの準備作業や復旧に要する時間及び人員数の削減を図る。 - 特許庁