「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is no change in sensor signals, photographing by radioactive ray irradiation is continued (step S7); and when there is a change in the sensor signal, irradiation is stopped temporarily, and then is continued again after waiting for the restoration of signals (step S5).例文帳に追加

センサの信号に変化がない場合には、放射線照射による撮影を継続し（ステップＳ７）、センサの信号に変化が出た時は、照射を一旦やめて、信号が元に戻るのを待って再び照射する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To obtain an autonomous type apparatus for rehabilitation walking and indoor walking with a desk by which walking and bicycle stroke exercises can be safely performed while performing rehabilitation for functional restoration of legs and fingers, reading a book, and learning and economy class syndrome is also prevented.例文帳に追加

足及び指の機能回復のリハビリと読書及び学習しながら安全に歩行及び自転車漕ぎ運動ができ、エコノミー症候群の防止もできる机板付き自律型リハビリ歩行及び室内歩行装置を得ること。 - 特許庁

A capacitor element manufactured by winding a positive electrode foil on which a negative electrode foil and a dielectric oxidized film layer are formed with a separator interposed is subject to chemical restoration treatment by impregnating the capacitor element in a water solution such as adipic acid ammonium.例文帳に追加

陰極箔と誘電体酸化皮膜層が形成された陽極箔をセパレターを介在させて巻回して作製したコンデンサ素子に、コンデンサ素子にアジピン酸アンモニウム等の水溶液を合浸させることで修復化成を施す。 - 特許庁

To obtain a blower for driving a PMSM through an inverter in which the blower is not protected but operation thereof is sustained, even under conditions where power supply is interrupted, and transition can be made quickly and surely to steady operation at the time of power restoration.例文帳に追加

ＰＭＳＭをインバータで駆動するブロワ装置で、電源供給が停止した状況でも、保護に至らずブロワ装置を運転継続させ、復電した時点で迅速かつ確実に定常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁

(5) The registration, maintenance, lapse and restoration of patents effective at the date of entry into force of this Act shall be subject to the provisions of this Act except that, with respect to the conditions of revocation of the patent, the provisions applicable at the date of priority shall be decisive.例文帳に追加

(5) 本法の施行日に有効な特許の登録，継続，消滅及び回復は，本法の規定に従う。ただし，特許の取消の条件に関しては，優先日に適用された規定が決定的効力を有する。 - 特許庁

Where any patent has ceased owing to the failure of the patentee to pay any prescribed fee within the prescribed time, the patentee may apply to the Registrar in the prescribed manner for an order for the restoration of the patent. 例文帳に追加

特許が、特許権者が所定の期間内に所定の手数料を納付することを怠ったために消滅した場合、特許権者は登録官に対し所定の方式で当該特許の回復を命じるよう請求することができる。 - 特許庁

(3) Where appropriate, restoration shall be granted by the Registry of Industrial Property, without prejudice to the rights of third parties arising from the patent's forfeiture. The recognition and scope of such rights shall be within the competence of the ordinary courts.例文帳に追加

(3) 適切であれば特許の回復は，特許の消滅から生じる第三者の権利を害することなく，産業財産登録庁により付与される。かかる権利の承認及びその範囲は普通裁判所の管轄の範囲内とする。 - 特許庁

No suit or other proceeding shall be commenced in respect of piracy of a registered design or infringement of the copyright in such design committed between the date on which the registration of the design ceased to have effect and the date of the restoration of the design.例文帳に追加

意匠登録が失効した日と当該意匠登録の回復の日との間に犯された登録意匠の盗用又は当該意匠権の侵害に関しては，訴訟又はその他の手続を一切提起することができない。 - 特許庁

Where the design right has expired by reason of a failure to extend, in accordance with subsection (2) or subsection (4) of section 43, the period for which the right subsists, an application for the restoration of the right may be made in the prescribed manner to the Controller within the prescribed period.例文帳に追加

意匠権が第43条(2)又は(4)に従った権利の存続期間が更新されないために失効した場合は，所定の期間内に所定の方法で長官に対して権利回復の申請を行うことができる。 - 特許庁

Where a patent has ceased to have effect by reason of a failure to pay any renewal fee within the period prescribed for the payment of that fee and an application for restoration is made under section 40 or 127 of the Ordinance, then-- 例文帳に追加

更新手数料をその手数料の所定納付期間内に納付しなかったことを理由として特許が効力を停止し，かつ，条例第40条又は第127条に基づいて回復の申請がなされる場合において， - 特許庁

The game machine 5 supplied with power to offer a games gives a display 313 on a special pattern display device 47 at the time of restoration from a state of power failure to a state of power being supplied.例文帳に追加

電源の供給を受け、遊技を提供する遊技機５であって、 電源が供給されていない状態から電源が供給される停電からの復帰時に、特別図柄表示装置４７に停電復帰中表示３１３を行う。 - 特許庁

To provide a data buffer for simply managing and controlling writing and reading operations by managing data by each module unit being a minimum unit for configuring the buffer and facilitating restoration to a normal state on the occurrence of abnormality management of data.例文帳に追加

バッファを構成する最小単位であるモジュール単位毎にデータ管理することにより、ライト動作とリード動作の管理や制御を簡易にし、さらに、データの異常管理が発生したときに正常状態への復帰を容易にすること。 - 特許庁

A leakage determining part 7 receives a restoration starting signal F, and outputs a break permission signal B when the gas leakage exists, and a valve opening release inputting part 10 releases the valve opening prohibition signal I on the basis of a valve opening prohibition releasing signal J.例文帳に追加

漏れ判定部７は復旧開始信号Ｆを受け取りガス漏れがあると遮断許可信号Ｂを出力し、弁開解除入力部１０は弁開禁止解除信号Ｊにより弁開禁止信号Ｉを解除する。 - 特許庁

When the temperature of the rod 21R and springs 211-214 reaches a shape restoration point, the rod 21R and springs 211-214 restore the shape before deformation through shape memory effect and thereby replacement of the substrate carrying arm AM is not required.例文帳に追加

ロッド２１Ｒとバネ２１１〜２１４との温度が形状回復温度に達すると、形状記憶効果によってロッド２１Ｒとバネ２１１〜２１４とは変形前の形状に戻るので、基板搬送アームＡＭの交換は不要になる。 - 特許庁

To realize an electronic equipment with a power source part built-in whose memory configuration is inexpensive, to reduce the power consumption in a stand-by state, and to shorten the processing time related with restoration after power source disconnection by an APO.例文帳に追加

本発明の課題は、コストの低いメモリ構成とした電源部内蔵型電子機器を実現するとともに、待機中の消費電力を抑え、且つＡＰＯによる電源切断後の復帰に係る処理時間を短くすることである。 - 特許庁

When releasing the finger holding the flap 17 after the flap 17 is passed through the engagement holes 9a and 9b, the flap 17 is turned by the restoration force close to a substantially horizontal point, and engaged with opening edges of the engagement holes 9a and 9b.例文帳に追加

そして、フラップ１７が係合穴９ａ、９ｂを通過した後にフラップ１７を押さえていた指を離すと、フラップ１７は復元力により略水平付近まで回動して係合穴９ａ、９ｂの開口縁に係合する。 - 特許庁

To provide a radiation image taking system which promptly displays a preview image on a screen of a console, and can restore an image data completely so that an image data before compression and an image data after restoration may agree together on the console.例文帳に追加

コンソールの画面上にプレビュー画像を速やかに表示し、コンソール上で圧縮前の画像データと復元後の画像データとが完全に一致するように画像データを復元することが可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a restoration method of a structure in which the structure can be returned to the original location while using an existing underground structure and a soft ground around the underground structure can be stabilized at the same time to prevent subsidence of the ground in the future.例文帳に追加

現状の地下構造物を生かしながら、元の位置に戻すことができ、同時に、地下構造物の周囲の軟弱な地盤を強化し、将来的にも地盤沈下を予防できる、構造物の復旧工法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the power consumption efficiency from being degraded owing to a failure in branch prediction and suppress an influence upon the performance even at the time of simplifying hardware for state restoration with respect to a pipeline processor provided with a speculative execution function.例文帳に追加

投機的実行機能を備えるパイプラインプロセッサにおいて、分岐予測失敗による消費電力効率の悪化を防止するとともに、状態回復用ハードウェアを簡単化した場合にも性能に対する影響を抑える。 - 特許庁

To provide a D/A converter capable of attaining high speed stop of current cells and high speed restoration from the stop of the current cells with a simple circuit without the need for timing design due to added functions and executing low power consumption.例文帳に追加

機能追加によるタイミング設計を必要とせず、簡単な回路で、電流セルの高速停止、及び電流セルの停止からの高速復帰を行うことができ、低消費電力化を図ることができるＤ／Ａコンバータを得る。 - 特許庁

The failure restoring part 60 patterns a failure, a restoring method corresponding to the failure, and file updating and restarting method corresponding to an NE state after the restoration when the failure occurs in hardware and automatically restores the failure.例文帳に追加

障害復旧部６０は、ハードウェアの障害発生時に、障害、障害に対応した復旧方法、及び、復旧後におけるＮＥの状態に応じたファイル更新再開方法をパターン化し、自動的な障害復旧を行う。 - 特許庁

An Al-Mg-Si aluminum alloy sheet age-hardened at the ambient temperature is restoration-treated, over the whole face thereof, to cool to a room temperature after heated up to 160°C or higher to 350°C or lower, to be held for 5 min or less.例文帳に追加

常温にて時効硬化したＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系のアルミニウム合金板の全面について、１６０℃以上３５０℃以下の温度まで加熱して５ｍｉｎ以下保持した後室温まで冷却する復元処理を施す。 - 特許庁

An image forming device 100 detects a temperature Te of a fixing unit 10 in the device 100 by a thermistor 20, and determines restoration required time Tx for restoring a low power state to a stand-by state based on the detected temperature Te.例文帳に追加

画像形成装置１００の定着器１０の温度Ｔｅをサーミスタ２０で検知し、検知した温度Ｔｅに基づき、低電力状態から待機状態へ復帰するための復帰必要時間Ｔｘを特定する。 - 特許庁

To provide a bypass line switch-back control circuit that automatically avoid pressing of traffic of a bypass by automatically controlling confirmation of fault restoration and bypass switch-back even in the case of a still communication path setting method.例文帳に追加

静的な通信方路設定方法の場合でも、障害の復旧確認と迂回方路切り戻しの制御とを自動で行い、迂回方路のトラヒックの圧迫を自動で回避可能な迂回回線切り戻し制御回路を提供する。 - 特許庁

This syringe is so constituted that the elastic projecting piece is elastically deformed by the pushing of the plunger to advance the seal cylinder belatedly to the body and, when the pushing is released, the body is retreated from the seal cylinder by the elastic restoration force of the elastic projecting piece.例文帳に追加

そして、プランジャの押し込みにより弾性突片が弾性変形して本体に遅れてシール筒が前進し、押し込み開放で弾性突片の弾性復元力によりシール筒に対して本体が後退する如く構成した。 - 特許庁

The pedestal is glued to a crack part of concrete, and the inlet and outlet for the repair material of the pouring cylindrical body in which the repair material is filled is inserted into the pouring beak to pour the repair material into the crack by utilizing restoration force of the cylindrical body.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に台座を接着し、補修材を充填した注入筒体の補修材出入口を注入嘴に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁

When received data are read out from the delay memories 29, 30, a selection part 31 selects the system restored from the fault of the transmission line first is selected as an operation system, so that the transmission data can be communicated immediately after the restoration of the fault of the transmission line.例文帳に追加

選択部３１は遅延メモリ２９，３０から受信データが読出されると、伝送路障害が先に復旧した系を運用系に選択することで、伝送路障害が復旧してすぐに伝送データを疎通することができる。 - 特許庁

To provide an accurate monitoring device, capable of immediately discriminating whether a fluctuation of process signal is resulted from a disturbance such as artificial operation or not, and enhancing the follow-up property of a weight coefficient by failure, restoration or the like of the process signal.例文帳に追加

プロセス信号の変動が人為的な操作等による外乱に起因しているか否かを即座に判別するとともに、プロセス信号の故障・復帰などによる重み係数の追随性をよくした高精度の監視装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent adverse effects on the life of an HDD due to frequent shift/restoration to/from an energy saving mode and easily inform a user or the like of the life of the HDD or the like, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

頻繁な省エネモードへの移行・復帰によるＨＤＤ寿命への悪影響を防止でき、ＨＤＤの寿命等をユーザ等に容易に知らせることができる画像形成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The line concentrator 10 restores the generated failure after receiving a restoration instruction of the failure from the terminal device 40, when the generated failure is the one which can be automatically restored by the line concentrator 10.例文帳に追加

集線装置１０は、発生している障害が集線装置１０によって自動的に復旧可能な障害である場合には、端末装置４０から障害の復旧指示を受信すると、発生している障害を復旧する。 - 特許庁

To provide a hemostatic material which is capable of achieving the restoration of the damage of a blood vessel by safely and surely blocking the ruptured hole arising in a living organism and is small in the physical burden on operator or patient in use.例文帳に追加

生体に生じた破孔を安全にかつ確実に封鎖することにより、血管の損傷の修復を達成することができ、かつ、用いられる際に術者や患者の肉体的負担が小さい止血材料の提供。 - 特許庁

After both ends of the rotary shaft 49 are once received to the shaft end support part 47, by restoration of elastic deformation of the guide member, the rotary shaft is regulated for movement of its both ends in an axial line direction thereof by a movement regulating part 55.例文帳に追加

回転軸４９の両端が軸端支持部４７に一旦受け入れられた後はガイド部材の弾性変形の復帰により、回転軸の両端が移動規制部５５によってその軸線方向への移動を規制される。 - 特許庁

The receptacle member 48 is provided with a reception face 48a configured of an inclined surface for compressing the return spring 18 according to the inclination of the operation stick 16 symmetrically on the same axis with the operation stick 16 at a position facing the restoration member 42.例文帳に追加

受け部材４８には復帰部材４２と対向する位置に、操作スティック１６と同軸上で対称に、操作スティック１６の傾倒動作に従って復帰ばね１８を圧縮させる傾斜面からなる受面４８ａを有する。 - 特許庁

To provide an elevator safety monitoring system capable of allowing a safety switch of the regular rated voltage to be used for a safety circuit with an inexpensive constitution, and reducing the labor and the time requested for the restoration work by a maintenance worker.例文帳に追加

安価な構成でありながら通常電圧定格の安全スイッチを安全回路に使用できるようにすると共に、保守作業員が復旧作業の際に費やす労力及び時間を低減できるようにすること。 - 特許庁

When a backup or restoration command is issued by user's operation or by a business application or the like, it is checked whether or not a partition number has been designated; if the number has been designated, the partial copy creation means 23 copies only the corresponding partition.例文帳に追加

ユーザの操作や業務アプリケーション等によりバックアップ又はリストアコマンドが発行された場合、パーティション番号の指定の有無を調べ、部分複製作成手段２３は、指定がある場合、当該パーティションのみの複製を行う。 - 特許庁

To provide a recorder which can solve the fear that wiped ink droplets are scattered in the periphery by a sudden restoration action of slacking immediately after a wiper blade of an elastic body finishes wiping a nozzle face of a recording head and slips from the recording head.例文帳に追加

弾性体のワイパブレードが記録ヘッドのノズル面を払拭し終えて記録ヘッドを抜けた直後、撓みの急激な復元作用によって、拭き取ったインク滴を周囲に飛散してしまう懸念を解消した記録装置を提供する。 - 特許庁

A recording control part 52 records the image having been restored and the image to be restored on recording media 16, and the recording of the image to be restored to the recording media 16 is completed before the image restoration part 50 restores the image.例文帳に追加

記録制御部(52)は、復元された復元画像と復元される前の復元前画像とを記録メディア(16)に記録するが、記録メディア(16)への復元前画像の記録は、画像復元部(50)が画像復元を行う前に行われる。 - 特許庁

The calculation of '+4' is canceled in this case, '9' being the result of the calculation results 1+2×3 of one preceding stage is restored and is displayed on the outputting part 4, by inputting the restoration key from the inputting part 1 at this time.例文帳に追加

このとき入力部１から復元キーを入力することにより、この場合は「＋４」の計算が取り消され一段階前の計算結果１＋２×３の結果である「９」が復元され出力部４に表示される。 - 特許庁

To provide ice confectionery intended for realizing restoration of consumption in the summer season and rehabilitation of traditional Japanese-style confectionery through making use of a traditional shape like sea bream-shaped pancake filled with bean jam (Taiyaki), and soft palate feeling like its coat.例文帳に追加

鯛焼きのような伝統的な形状を活かし、またその皮のようなしっとりとした食感を活かすことによって、夏場の消費量の回復を実現し、伝統的な和風菓子の復権を実現し得るような菓子を提供する。 - 特許庁

By this normal or inverse driving, foreign matter as a cause for stepping out is removed, and the cause can be eliminated in a simple method without disconnecting power, so restoration action to a normal condition can be conducted.例文帳に追加

このような正逆駆動により脱調の原因となった異物が除去されるので、電源を落とすことなく、簡単な方法でその原因を取り除くことができ、正常な状態に復帰動作を行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a support for a bridge capable of suppressing downward sinking of an upper part structure such as the bridge, improving a difference in steps in a connection part of a bridge girder, and absorbing and reducing an earthquake force and having excellent restoration force to its original position.例文帳に追加

橋梁等の上部構造物の下方への沈みを抑え、橋桁の接続部分の段差を改善するとともに、地震力の吸収、低減と元の位置への復元力に優れた橋梁用支承を提供する。 - 特許庁

When the both rods 27 and 28 are raised, the rubber band Q is restored into a circular shape by its elastic force and if the both rods 27 and 28 are drawn out on the way to the restoration, the rubber Q is laid tightly along the inside face of the collar C as shown in a chain line of Figure (c).例文帳に追加

この後、両棒２７、２８を上昇させると、ゴム輪Ｑはその弾力で円形に復元し、その途中で両棒２７、２８を抜けば、ゴム輪Ｑは図（ｃ）鎖線のごとく、カラーＣの内面にぴったり沿う。 - 特許庁

In the surface restoration treatment, a shot material is blasted against the mold surface formed with the rough unevenness by the surface roughening treatment, under the second treatment condition, to bring the surface roughness of the mold surface near to the roughness before the surface roughening treatment.例文帳に追加

面戻し処理は、面粗し処理によって粗い凹凸が形成された金型表面に対して第２処理条件で投射材を投射して、金型表面の表面粗さを面粗し処理前の粗さに近づける。 - 特許庁

At the end of call connection, whether or not a wireless communication MODEM has a fault is discriminated depending on a ratio of the number of fault detection frames to the total number of received frames, and restoration control is applied when discrimination indicates the occurrence of fault.例文帳に追加

呼接続終了時に、測定した総受信フレーム数に対する障害検出フレーム数の割合から無線通信モデムに障害が起きているかどうか判断し、障害が起きている場合には、復旧制御を図る。 - 特許庁

To provide a game ball carrier capable of automatically eliminating game media from a belt conveyor and reducing the burdens of restoration work when a carrying operation is stopped due to a fault of a motor or disconnection of a belt or the like.例文帳に追加

モータの故障やベルトの切断などにより搬送動作が停止した場合に、ベルトコンベア上から遊技媒体を自動的に排除して復旧作業の負担を軽減することのできる遊技媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁