「ROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

The roll-shaped recording medium includes the recording medium portion having a core, a support and the porous ink receiving layer on at least one surface of the support and the sheet-like substance connected to the winding start part of the recording medium portion where the reflectance of the sheet-like substance is 70% or lower or 130% or higher assuming the reflectance of the recording medium portion as 100%.例文帳に追加

また、巻き芯と支持体および前記支持体の少なくとも片面に多孔質インク受容層を有する記録媒体部分と前記記録媒体部分の巻き始め部に連結したシート状物質とを含み、前記記録媒体部分の反射率を１００％とした場合に、前記シート状物質の反射率が７０％以下または１３０％以上であるロール状記録媒体。 - 特許庁

Images radiographed in the group medical examination and fetched to the medical image display 100 are displayed side by side in one line on a display 105, and by turning the lever 110 of an X-ray film viewer 109 for a roll type film, the images on the display 105 are moved in the horizontal direction for an instructed portion in an instructed direction, and a series of medical examination images are continuously displayed.例文帳に追加

医用画像表示装置１００に取り込んだ集団検診で撮影された画像を表示装置１０５上に横一列で表示し、ロール型フィルム用シャーカステン１０９のレバー１１０を回すことにより、表示装置１０５上の画像を指示された方向に指示された分だけ水平方向に移動させ、一連の検診画像を連続して表示させる。 - 特許庁

To provide a method of stably passing steel sheets, by which the steel sheets are stably passed by exactly deterring abnormal sheet passing such as occurrence of the bellows state on the steel sheet and occurrence of the damage at the edges caused by meandering of the steel sheet on a line provided with a pinch roll and a leveler on the inlet side of the line for making the steel sheets pass like a continuous pickling line, for example.例文帳に追加

例えば連続式酸洗ラインのように、鋼板を通板させるラインであって、ライン入側にピンチロールとレベラーを備えたラインにおいて、鋼板の蛇腹状態の発生や鋼板の蛇行によるエッジ損傷の発生といった通板異常を的確に抑止して、鋼板を安定して通板させることができる鋼板の安定通板方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a tension applying step of applying tension in the width direction to the continuous sheet; and a process step of pushing the continuous sheet to the other roll by the convex part for process to process the continuous sheet when the continuous sheet is made to pass through a clearance between the pair of rollers along the length direction of the continuous sheet while the tension in the width direction is kept applied.例文帳に追加

前記連続シートに対して前記幅方向の張力を与える張力付与工程と、前記幅方向の張力を与えた状態のまま前記連続シートを、該連続シートの長手方向に沿って前記一対のロールの間隙に通す際に、前記加工用凸部が前記連続シートを他方のロールの方へ押すことにより、前記連続シートを加工する加工工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a rolling mill having a shifting function of a work roll, with which a high-quality rolled stock having no transferred flaws on its surface is rolled by suppressing the generation of worn flaws on the work rolls caused by both end parts in the width direction of the rolled stock when controlling the edge drop of the rolled stock by shifting the work rolls the one end of which is formed into a tapered shape.例文帳に追加

一端が先細り状に形成される作業ロールをその軸方向にシフトさせ、圧延材のエッジドロップを制御する際に、圧延材の幅方向両端部による作業ロールへの磨耗傷の発生を抑えることにより、その表面に転写傷のない高品質の圧延材を圧延することができる作業ロールシフト機能を具備した圧延機を提供する。 - 特許庁

The planetary gear device for a reducer includes a pinion gear 3 meshing with a sun gear 1 and ring gear 2 arranged coaxially; a pinion shaft 5 inserted in a center of the pinion gear 3 and rotatably supporting the pinion gear 3; a plurality of rollers arranged so as to roll between a raceway surface formed on an inner circumferential surface of the pinion gear 3 and a raceway surface formed on an outer circumferential surface of the pinion shaft 5.例文帳に追加

減速機用プラネタリギヤ装置は、同心に配されたサンギヤ１及びリングギヤ２に噛み合うピニオンギヤ３と、ピニオンギヤ３の中心に挿通されピニオンギヤ３を回転自在に支持するピニオンシャフト５と、ピニオンギヤ３の内周面に形成された軌道面とピニオンシャフト５の外周面に形成された軌道面との間に転動自在に配された複数のころと、を備えている。 - 特許庁

This brush roll for removing stains adhering to the surface of a steel sheet is so constructed that a channel brush having a brush piece is formed on the peripheral surface of a shaft, the brush piece is formed of only a strand wire, or a strand wire and a single wire, and at least one or more conductive wire is formed on the strand wire or the single wire.例文帳に追加

鋼板の表面に付着した汚れを除去する為のブラシロールにおいて、前記ブラシロールはシャフトの周面にブラシ片を有するチャンネルブラシが形成されてあり、前記ブラシ片は撚り線のみ、あるいは撚り線と単線から形成されてあると共に、前記撚り線あるいは前記単線に少なくとも１本以上の導電糸が形成されてあるものである - 特許庁

To provide a viscous material coating method where residual liquid containing foreign materials adhering to the surface of a coating roll is surely scraped by a simple structure to refresh the surface for a following process and to prevent the recontamination of the foreign materials in a coating process even if the residual liquid is returned to a liquid storage part for reducing the consumption of paint.例文帳に追加

簡単な構造であって、塗工ロール表面に付着した異物を含む残液を確実に掻き取ることにより次の工程のために塗工ロール表面をフレッシュにし、かつ、塗料の消費量を低減するために残液を液溜部に戻しても、液溜部に戻された異物が再度塗工工程に混入されないようにする粘性体塗工方法を提供する。 - 特許庁

The Si alloy powder is synthesized by a single roll method or an atomization method, and has an eutectic phase 11 including an intermetallic compound phase 11A containing at least Si and one kind within a group comprising Cu, Ni and Co as constituent elements, and a phase 11B of Si; and a primary crystal phase 12 of Si dispersed in the eutectic phase 11.例文帳に追加

このＳｉ合金粉末は、単ロール法あるいはアトマイズ法により合成されたものであり、ＳｉとＣｕ，ＮｉおよびＣｏからなる群のうちの少なくとも１種とを構成元素として含む金属間化合物相１１Ａと、Ｓｉの相１１Ｂとを含む共晶相１１と、この共晶相１１に分散されたＳｉの初晶相１２とを有している。 - 特許庁

This is a method for removing an object stuck to a belt 1, when the endless belt 1 is laid across a roll 2 and reversed downward to drop the object 3 transferred along with the belt 1, for example, the belt 1 after reversion is vibrated using a vibrator 5, and the object 3 stuck to the belt 1 is dropped by the vibration.例文帳に追加

本発明は、無端状をなすベルト１をロール２に掛け渡して下方に反転させ、ベルト１とともに移送された物品３を落下させるにあたり、ベルト１に付着した物品をベルト１から除去する方法であって、反転後のベルト１を例えばバイブレータ５等を用いて振動させ、この振動により、ベルト１に付着した物品３をベルト１から落下させることを特徴としている。 - 特許庁

With the manufacturing method of glass winding in which, after a glass bobbin layer is formed by winding a glass yarn bunch around a conductor, an insulation varnish is applied inside the glass bobbin layer to be printed afterwards, the printing of the insulation varnish is to be made as pressure is impressed on the surface of the glass bobbin layer with a surface- smoothing roll for glass winding.例文帳に追加

導体にガラス糸束を巻き付けてガラス糸巻層を形成した後、該ガラス糸巻層内に絶縁ワニスを塗布し、然る後焼き付けを行なうことによりガラス巻線を製造するガラス巻線の製造方法において、前記絶縁ワニスの焼き付けは、前記ガラス糸巻層の表面にガラス巻線用表面平滑ロールにより圧力を印加しながら行なうようにしたことにある。 - 特許庁

The descaling apparatus comprises at least three work rolls having 40 to 70 mm diameter placed so as to impart bends alternately on two sides of the steel strip, a mechanical scale breaker provided with the backup rolls to back up each work roll, and an electrolyzer which elecrtrolyzes the steel strip which passes though the scale breaker, immersing the steel strip into the electrolyte solution maintained at 30 to 60°C.例文帳に追加

その装置は、熱間圧延鋼帯の表裏に交互に曲げを付与するように配置された直径４０〜７０ｍｍを有する少なくとも３本のワークロールと、ワークロールの各々をバックアップするバックアップロールとを備えたメカニカルスケールブレーカーと、スケールブレーカーを通過した鋼帯を３０〜６０℃に保持された電解質水溶液に浸漬しながら電解処理する電解槽とを有するものである。 - 特許庁

This is a secondary battery having a jelly roll type electrode assembly in which an electrode assembly which includes two electrodes 13, 15 having mutually different polarities and separators 14, 14' positioned between these two electrodes is sealed in a sheath material, and taps 16 and 17 are joined to respective electrodes, and the taps 16 and 17 are made of mutually different material with different thickness.例文帳に追加

互いに異なる極性の２つの電極１３、１５とこれらの２つの電極間に位置するセパレータ１４、１４’とを含んでなる電極組立体が外装材内に封止され、各電極にタップ１６および１７が接合されており、タップ１６および１７は互いに異なる材質で、かつその厚さが異なるゼリーロール型電極型組立体を有する二次電池。 - 特許庁

This printing roll is made of the polyurethane-based elastomer obtained by reacting an isocyanate group-containing prepolymer with an active hydrogen compound, and the isocyanate group containing polymer is obtained by reacting an organic polyisocyanate with an aliphatic hydrocarbon-based high molecular polyol having an aliphatic hydrocarbon group on a side chain.例文帳に追加

イソシアネート基含有プレポリマーと活性水素化合物とを反応させて得られるポリウレタン系エラストマーからなる印刷用ロールであって、前記イソシアネート基含有プレポリマーが、有機ポリイソシアネートと側鎖脂肪族炭化水素基を有する脂肪族炭化水素系高分子ポリオールとを反応させて得られるイソシアネート基含有プレポリマーであること、を特徴とする前記印刷用ロールにより解決する。 - 特許庁

Article 24 (1) A person who has the qualification to become a registered foreign lawyer shall be required to obtain registration of his/her name, date of birth, nationality, name of the state of primary qualification, address in Japan, office, name of the bar association to which he/she belongs and other matters stipulated by the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations, in the Roll of Registered Foreign Lawyers kept by the Japan Federation of Bar Associations, in order to be a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

第二十四条　外国法事務弁護士となる資格を有する者が、外国法事務弁護士となるには、日本弁護士連合会に備える外国法事務弁護士名簿に、氏名、生年月日、国籍、原資格国の国名、国内の住所、事務所、所属弁護士会その他の日本弁護士連合会の会則で定める事項の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this conductive roll comprising a core and a conductive elastic layer formed on a surface of the core, the conductive elastic layer 11 is composed of a continuous phase and one or more non-continuous phases, and an ion conductive agent of 1-20 wt% is mixed and included in advance only in the non-continuous layers composed of ethylene oxide-propylene oxide-allyl glycidyl ether copolymer.例文帳に追加

芯金と該芯金の表面に導電性弾性層を備えた導電性ロールにおいて、導電性弾性層が連続相と１相または２相以上の非連続相とからなり、イオン導電剤をエチレンオキサイド−プロピレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル共重合体から構成する前記非連続層のみに１〜２０重量％の割合で予め混合して含有させている。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of a cationic thermosetting resin effective for decreasing the generation of the scum of a wet paper on a press roll, giving a paper having excellent dimensional stability and imparting a sufficient wet paper strength to a laminated board paper, etc., and produce a paper having excellent dimensional stability and sufficient wet paper strength by using the wet paper strength improving agent.例文帳に追加

プレスロールにおける湿紙の粕の発生を低減し、かつ、寸法安定性に優れ、特に積層板原紙等に用いられた場合に十分な湿潤紙力強度を与える陽イオン性熱硬化樹脂水溶液を提供し、さらには、当該湿潤紙力増強剤を用いることにより寸法安定性に優れ、十分な湿潤紙力強度を有する紙を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter for building capable of definitely preventing the pullout of both the sides of a shutter curtain from guide rails even though the shutter curtain is deflected to indoor or outdoor direction by a strong wind or the like; also assuring smooth rising and falling motions of the shutter curtain; and preventing any damages to slats or an increase in the diameter of the curtain roll after winding.例文帳に追加

シャツターカーテンが強風等により室内、室外のいずれの方向に撓んだ場合であっても、その両端側がガイドレールから抜け出ることを確実に防止し、またシャツターカーテンの円滑な昇降動を確保すると共に、シャッターカーテンを巻き取った際にもスラットに傷が発生したりまた巻き径が必要以上に増大することがない建築用シャッターを提供する。 - 特許庁

The secondary battery contains an electrode assembly 200 formed by winding a first electrode plate 210 and a second electrode plate 220 through a separator 230 like jelly roll, a housing 110 for housing the electrode assembly 200, a cap assembly 300 for sealing the housing 110, and a short circuit preventing member 260 preventing electrical short circuit between the first and second electrode plates 210, 220.例文帳に追加

第１及び第２の電極板２１０，２２０間にセパレータ２３０が挟まれ、ゼリーロール状に巻き取られた電極組立体２００と、電極組立体２００を収容する筐体１１０と、筐体１１０を仕上げるキャップ組立体３００と、第１及び第２の電極板２１０，２２０が電気的に短絡することを防止する短絡防止部材２６０と、を含む。 - 特許庁

A receipt printer 100 to perform the printing on a roll paper 102 comprises a thermal print head 104 to print the accounting information, and an ink jet print head 106 to print the additional information located on the upstream side thereof, and the printing is controlled so that a paper with the additional information printed thereon of the predetermined length is constantly accumulated between the print heads.例文帳に追加

ロール紙１０２に対して印刷を行うレシート用プリンタ１００であって、決済情報を印刷するサーマル印刷ヘッド１０４と、この上流側に位置する付加情報を印刷するインクジェット印刷ヘッド１０６を備え、これらの印刷ヘッドの間に付加情報印刷済みの用紙が常時所定長さ蓄積されるように印刷制御が実行される。 - 特許庁

In this magnet roll for developing 3, equipped with a developing pole 1 and other plural poles 2 used in a developing system carrying the electrified toner by a fixed quantity, the developing pole 1 is constituted of a rare earth magnet 10, in order to made the magnetic force stronger than that of the other pole 2, and the other poles 2 are constituted of a ferrite magnet.例文帳に追加

帯電したトナーを定量搬送する現像システムに用いられる現像極１およびその他の複数の極２を備えた現像用磁石ロール３において、前記現像極１が、その他の極２に比べて磁力を大きくするために、希土類磁石１０によって構成され、前記その他の極２がフェライト系磁石によって構成されている現像用磁石ロール。 - 特許庁

This metal filter is composed of a waveform roll shape metal porous body 3 rolling up metal plate having a plurality of through holes 2 with surfaced projection 1 on edge parts bored thereon and repeating sinusoidal wave undulation in a multilayered spiral shape, and collects and removes black smoke particle contained in diesel exhaust gas by getting the diesel exhaust gas pass through gaps 4 between layers of the metal porous body 3.例文帳に追加

開示される金属フィルタは、縁部に有面突起１を持つ多数の貫通孔２が穿設され、かつ、正弦波の起伏を繰り返す金属板を多層渦巻状に巻き上げた波型ロール状の金属多孔体３からなり、この金属多孔体３の層間隙間４にディーゼル排出ガスを通し、該ディーゼル排出ガスに含まれる黒煙微粒子を捕捉して除去するためのフィルタである。 - 特許庁

The manufacturing method is equipped with a coating means which thinly coats the surface of the copper foil with the thermoplastic liquid crystal polymer solution, a solvent removal means which removes the solvent by drying the coating liquid crystal polymer solution, and a thermocompression bonding means which completes the copper-clad laminate by thermcompression bonding while laminating the thermoplastic liquid crystal polymer film and the copper foil with a heating roll.例文帳に追加

銅箔表面に熱可塑性液晶高分子溶液を薄くコーティングするコーティング手段と、前記コーティングされた液晶高分子溶液を乾燥させて溶媒を除去する溶媒除去手段と、熱可塑性液晶高分子フィルムと前記銅箔を加熱ロールで積層しながら熱圧着することで銅張積層板を完成する熱圧着手段とを備える。 - 特許庁

In an automatic cooling control panel 43, on the basis of the output signal of the resistor 11 which is transmitted non-contactwise from the rotating roll 25 through a rotary joint 1 and an ambient temperature output from a dew-point instrument 44, when the temperature of the contact area reaches the ambient temperature, an automatic valve for cooling water is changed over from half admission to full admission.例文帳に追加

冷却自動制御盤４３においては、回転する冷却ロール２５からロータリージョイント１を介して非接触で伝送される第１の側温抵抗体１１の出力信号と、露点計４４から出力される周囲の温度とに基づいて、前記接触領域の温度が周囲の温度に達した時に、冷却水の自動バルブをそれまでの半開から全開に切り換える。 - 特許庁

A tile carpet is manufactured by steps of applying adhesive resin to the surface of the backing layer 3 or the backside of the surface pile layer into ribs to form an adhesive layer 4, and pressurizing and flattening the adhesive resin applied thereto into the ribs by a pressure roll to firmly bond the surface pile layer and the backing layer and further improve a use ratio of recycling materials.例文帳に追加

バッキング層３表面、または前記表面パイル層の裏面に、前記接着樹脂を畝状に塗布し接着剤層４を形成する工程と、加圧ロールで畝状に塗布された前記接着樹脂を加圧し平坦化させることにより、強固に表面パイル層とバッキング層を接着させることができ、さらにリサイクル材料の使用比率を高くするタイルカーペットとすることができる。 - 特許庁

To provide a sealing device and a vacuum treatment device provided with the sealing device shortening a circumferential length of a seal, reducing frictional resistance of a sealing roll, and allowing introduction of a band like object from the atmosphere to a vacuum atmosphere while preventing an inflow of the atmospheric air by combining a pair of the sealing rolls and a sealing member between the atmosphere and the vacuum atmosphere.例文帳に追加

本発明は、大気雰囲気と真空雰囲気の間に、一対のシールロールとシール部材を組合せることにより、シールの円周長さを短くし、シールロールによる摩擦抵抗を低減させ、大気の流入を防ぎながら、帯状物を大気雰囲気中から真空雰囲気中に導入することを可能としたシール装置、及びこのシール装置を備えた真空処理装置を提供にある。 - 特許庁

The operator of the terminal equipment 80 determines collection and delivery information D2 showing a tray 30 needing coin rolls from the cash information D1 displayed on the display 82, and operates an input part 83 to input the collection and delivery information D2 to a computer main body 81, and notifies the coin roll changer 10 of the collection and delivery information D2 through the cash management server 70.例文帳に追加

端末装置８０の操作者は、ディスプレイ８２に表示された在高情報Ｄ１から棒金の補充が必要なトレイ３０を表す集配情報Ｄ２を決定し、入力部８３を操作することでその集配情報Ｄ２をコンピュータ本体８１に入力し、その集配情報Ｄ２を現金管理サーバ７０を介して棒金両替機１０に通知する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is equipped with a game machine body in which a game board having a game region where game balls roll and an operation part 26 which can be operated by the player, and a shooting control means which performs shooting control of game balls shot toward the game region and setting control of shooting strength of shot balls by the operation of the operation part 26.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動する遊技領域を有する遊技盤及び遊技者によって操作可能な操作部２６が設けられた遊技機本体と、操作部２６の操作に基づいて、遊技領域に向けて遊技球を発射する遊技球の発射制御及び、発射される遊技球の発射強度を設定する設定制御を行う発射制御手段とを備える。 - 特許庁

The conventional web-fed apparatus had several drawbacks, especially if it was applied at a high winding speed: it was apt to induce vibrations or chamfers and hard to apply at a fixed intension on account of combinations of its parts that were too loose or too tight; wound roll jounced or jumped on a winding drum, as a result causing flat spots and uneven hem. 例文帳に追加

従来のウェブ巻取装置は、特に高い巻取速度で使用するとき部品の結合状態がゆる過ぎたり、きつ過ぎたりすることによって振動を生じたり、くいつきを生じやすく、一定の張力で巻取ることが困難であり、巻取られたロールは巻取ドラム上でガタガタしたりはね上がったりして、ウェブロールの周面に平坦な点を生じ、縁も不揃いになる欠点があった。 - 特許庁

In the method for producing coated paper for offset printing by coating one side or both sides of paper and then carrying out calender treatment, a coated sheet having ≥170 g/cm^2 basis weight is smoothed by a calender apparatus with which the hardness of a cover material of an elastic roll is ≥D 90 hardness defined by JIS K 6253.例文帳に追加

片面または両面に塗工を施した後にカレンダー処理を行うオフセット印刷用塗工紙の製造方法において、弾性ロールのカバー材の硬さが、ＪＩＳ Ｋ ６２５３に規定される硬度がＤ ９０以上であるカレンダー装置によって、坪量が１７０ｇ／ｍ^2以上の塗工済みシートを平滑化することを特徴とするオフセット印刷塗工用紙の製造方法。 - 特許庁

The heat-developable photosensitive material is obtained by forming at least an undercoat layer and a silver behenate-containing photosensitive layer in this order on a support and an adhesive roll having ≥35 hPa adhesive power is brought into contact with one face or both faces of a photosensitive material before forming the photosensitive layer.例文帳に追加

少なくとも、支持体上に、下塗り層と、ベヘン酸銀を含有する感光性層と、をこの順に形成させた熱現像感光材料であって、前記感光性層形成前における感光材料の片面或いは両面に、粘着力３５ｈＰａ以上の粘着ロールを接触させたことを特徴とする熱現像感光材料、及びその製造方法である。 - 特許庁

A resin magnet composition and a magnet roll using the same are composed of magnetic powder, a polyolefin-based thermoplastic resin, and polyglycerin condensed fatty acid esters of 0.05-5.0 parts by weight to the magnetic powder of 100 parts by weight, and as necessary, polyethylene of a molecular weight of 900 to 5000 of 0.1 to 5.0 wt.% is added.例文帳に追加

本発明は、磁性体粉末とポリオレフィン系熱可塑性樹脂及び磁性体粉末１００重量部に対して０．０５〜５．０重量部のポリグリセリン縮合脂肪酸エステルとから構成されるものであって、必要により更に分子量９００以上５０００未満のポリエチレンを０．１〜５．０重量％含む樹脂磁石組成物及び該樹脂磁石組成物を用いたマグネットロールを提供する。 - 特許庁

A water-based emulsion that is prepared by polymerizing at least two or more monomers selected from aromatic vinyl monomers and conjugated diene monomers in the presence of water-soluble macromolecule bearing an alcoholic hydroxy group and a coating solution including pigments are coated on at least one face of the raw paper by using a transfer roll coater and then the coated face is dried to form the coated layer.例文帳に追加

少なくとも芳香族ビニル系単量体及び共役ジエン系単量体を含む２種以上の単量体を、アルコール性水酸基を含有する水溶性高分子の存在下で共重合して得られる水性エマルジョン、並びに顔料を含有する塗工液を、トランスファーロールコーターにより原紙の少なくとも片面に塗工後、乾燥して塗工層を設ける。 - 特許庁

In the press-bonding method for press-bonding of the curved sheets laminated via a resin intermediate film from both faces, a pair of upper and lower expander rolls with rotatable outer coat roll layers in the peripheries of curved fixed shaft parts are disposed as press rolls, and the curved sheets are press-bonded while conveyed through the pair of the press rolls.例文帳に追加

樹脂中間膜を介して積層した湾曲板状体を両面よりプレス接着させるプレス接着方法において、湾曲した固定シャフト軸部の周辺部の外被ロール層が回転自在なエキスパンダーロールをプレスロールとして上下一対配置し、該一対のプレスロール間に湾曲板状体を搬送通過させながら湾曲板状体をプレス接着させる。 - 特許庁

The friction gearing is provided with an input member 5 and an output member 15 for power transmission, a power transmission member 17 interposed so as to roll between the input and output members 5 and 15, and a pressing device 25 pressing the input and output members 5 and 15 in mutually approaching directions to generate traction between both members and the power transmission member 17.例文帳に追加

本発明は、動力伝達のための入力部材５及び出力部材１５と、これらの間に転動可能に介在された動力伝達部材１７と、前記入出力部材５，１５同士を互いに近づく方向に押圧してこれら両部材と前記動力伝達部材１７との間にトラクションを発生させる押圧装置２５とを備える摩擦伝動装置である。 - 特許庁

The base body sheet 12 includes: the chips 11 arranged on the surface of or inside close to the surface of at least a roll of spiral coil 13; and the antenna wire 14 having a conductor part 14a to go round the circumference, the immediately upper part, or the immediately lower part of the coil 13, thereby magnetically coupled with the coil 13 of the chips 11.例文帳に追加

本発明の基体シート１２は、少なくとも１巻きのスパイラル状のコイル１３を表面または表面近くの内部に配置したチップ１１と、このチップ１１のコイル１３と磁界結合するようにコイル１３の周辺またはその直上もしくは直下を周回する導体部分１４ａを有するアンテナ線１４とを配置することにより構成される。 - 特許庁

The two or more rolls (34a) are nearly horizontally arranged and located in the lowermost positions in the plurality of rolls (34) and a control valve (33) for controlling the height of a slit between the control valve and one of the lowermost roll (34a) is installed above the lowermost rolls on the upstream side of the feed port for the boiled rice.例文帳に追加

さらに、米飯供給機構が、一定速度で米飯（３）を送り出すように配置された複数のロール（３４）と米飯供給口を備え、複数のロール（３４）のうち最下部に位置する２つ以上のロール（３４ａ）を略水平に配置し、その上方に、最下部ロール（３４ａ）の１つとの間のスリットの高さを調節するための調節弁（３３）を米飯供給口の上流部に備える。 - 特許庁

To provide a light-weighted heat-shrinkable polyester film of excellent appearance, having light beam cuttability without executing printing and working, having excellent beautiful appearance even when applied with printing, having high shrinkability along a longitudinal direction of a main shrinkage direction, having a high width-directional mechanical strength, hardly generating a wrinkle in a manufactured film roll, and having excellent.例文帳に追加

軽量で美観に優れ、印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有し、印刷を施した場合にも優れた美観を有し、主収縮方向である長手方向への収縮性が高く、幅方向における機械的強度が高い上、製造されたフィルムロールにシワが入りにくく、ミシン目開封性が良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing method for obtaining a high image quality printed matter by constituting a printing system such as printing equipment, printing plate and an anilox roll optimum for performing flexographic printing on a plastic film having unabsorbent properties to facilitate flexographic printing on the plastic film which requires more delicate adjustment than printing on a moisture-absorbing base material like a paper or gravure printing.例文帳に追加

本発明は、非吸収性のプラスチックフィルムにフレキソ印刷を行う際の最適な印刷機器、刷版、アニロックスロールといった印刷システムを構築し、紙のような吸湿性の基材への印刷やグラビア印刷に比べてより繊細な調整を必要としたプラスチックフィルムへのフレキソ印刷をより容易にし、高品質な画質の印刷物を得るための印刷方法を提供する。 - 特許庁

In this gravure printer, side edge cells 19 partitioned by a bank 15 in a printing direction and a bank 16 in a perpendicular direction, are formed in an image line part 13 formed on the peripheral surface of a gravure roll 2, in the way that the cells 19 are positioned along a side edge 18 in parallel with the printing direction.例文帳に追加

グラビアロール２の周面上に形成される画線部１３において、印刷方向土手１５と垂直方向土手１６とによって区画される側縁セル１９を、印刷方向に平行な側縁１８に沿って位置するように形成するとともに、中央部には、印刷方向土手１５と垂直方向土手１７とによって区画される中央セル２０を形成する。 - 特許庁

To perform all control processes and speed control processes during winding operation regardless of a relative speed between a bobbin and a pressing roll in contact with the peripheral surface of the bobbin by allowing a bobbin diameter to be determined accurately regardless of the peripheral speed of the bobbin and improving a winder with a driven winding spindle.例文帳に追加

駆動されるボビンのボビン径を決定するための方法と装置を改良して、ボビンの周速度には無関係にボビン径の正確な決定を可能にすると共に駆動される巻成スピンドルを有するワインダーを改良して、巻成動作中の一切の制御・調速プロセスを、ボビンと、該ボビンの円周に当接する圧着ロールとの間の相対速度には無関係に行なえるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the shape memory alloy tube having a metallic coated film layer on the internal periphery surface includes a process of forming a cladding material by covering an Au tube material 2 with the shape memory alloy tube material 1 serving as the metallic coated film layer and a process of cold or warm working for a roll adhesion between the cladding materials and a shape adjustment.例文帳に追加

内周面に金属の被覆層を有する形状記憶合金チューブの製造方法であって、前記金属の被覆層となる、Ａｕチューブ素材２に、形状記憶合金チューブ素材１を被せてクラッド材を形成する工程と、前記クラッド材の材質間の圧着を行うとともに形状を整えるための冷間加工又は温間加工を施す工程とを有する。 - 特許庁

In producing the adhesive tapes by cutting at a plurality of positions roll-shaped or cylindrical adhesive tape winding laminates at right angles to the winding shaft, the flank treatment method comprises coating one or both sides of the flanks corresponding to the cut parts for the adhesive tapes with a water-based resin composition (A) containing a shellac resin as the essential component.例文帳に追加

ロール状あるいは円筒状のテープ巻回積層体を、巻回軸に直角に、複数箇所で切断することにより、得られる粘着テープの製造において、粘着テープの切断部分にあたる側面の片側面または両側面を、セラック樹脂を必須の成分として含む水性樹脂組成物（Ａ）を塗布することを特徴とする粘着テープの側面処理方法。 - 特許庁

The manufacturing process of the film rolls comprises a melt extrusion and cooling step to obtain unstretched sheets by melt-extruding a polyamide-based resin on a moving cooling body in a sheet form and cooling it, a biaxial stretch process to biaxially stretch the unstretched sheets in the longitudinal and lateral directions and a winding process to wind the biaxially stretched sheets in a roll form.例文帳に追加

本発明のフィルムロールの製造方法は、ポリアミド系樹脂を移動冷却体面上へシート状に溶融押出し冷却することにより未延伸シートを得る溶融押出冷却工程、未延伸シートを縦方向および横方法に二軸延伸する二軸延伸工程、および二軸延伸された二軸延伸フィルムをロール状に巻き取る巻取工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a release film which shows an excellent process suitability of the rate of dimensional change under heating tension in manufacturing a ceramic sheet, an excellent heat shrinkage balance in drying a ceramic slurry and an excellent flatness and sufficiently meets performance requirements as a release film for manufacture of ceramic sheets and a release film roll capable of giving the release film.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、平坦性に優れ、セラミックシート製造用離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルム、およびかかる離型フィルムを得ることができる離型フィルムロールを提供すること。 - 特許庁