「ROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

In a thermal recording method in which a heat-sensitive material precut into the sheet shape is carried to a feeding and printing section by a pick-up rubber roll, the thermal recording material having the 5 gf.cm or higher degree of rigidity in the lateral direction and also the 0.35 or lower static friction coefficient generated by overlapping the surface with the back is used.例文帳に追加

シート状にプレカットされた感熱記録材料をピックアップゴムロールにより繰り出し印字部に搬送して記録する感熱記録方法において、該感熱記録材料として、横方向の剛度が５ｇｆ・ｃｍ以上で、かつ、表面と裏面との間の重ね合わせによる静摩擦係数が０．３５以下であるものを用いること。 - 特許庁

To provide a newsprint for cold offset printing, which can remarkably improve an ink-impressing property and opacity after printed, does not cause troubles such as a sticky phenomenon, blanket piling, printer roll staining and setoff failures, and has good printing workability and color print quality, when printed in multi-colors with a cold offset type rotary printing machine.例文帳に追加

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた多色カラー印刷において、インキ着肉性、印刷後不透明度を顕著に向上することができ、しかもネッパリ現象、ブランケットパイリング、印刷機ロール汚れやセットオフ不良等のトラブルを発生することなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するコールドオフセット印刷用新聞用紙の提供。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of detection means 21, 22 detecting the lateral acceleration of the vehicle body at a plurality of arbitrary places of the vehicle body, and a calculation means Cu separating and calculating the actual lateral acceleration GL acting on the vehicle body by centrifugal force and a roll angular acceleration ϕ from the detection result of the plurality of detection means 21, 22.例文帳に追加

車体の任意の複数箇所における車体の横加速度を検出する複数の検出手段２１，２２と、上記複数の検出手段２１，２２の検出結果から車体に遠心力により作用する実横加速度ＧＬとロール角加速度φとを分離演算する演算手段Ｃｕとを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of reducing the intensity of an electric field applied on an insulating layer formed on the surface of a fixing roller while forming the electrical field of desired intensity between the surface of a recording sheet and the surface of the fixing roll, and effectively preventing both of explosion type and breakdown type fixation smudges while avoiding the breakdown of the insulating layer.例文帳に追加

記録シートの表面と定着ロールの表面との間には所望の強度の電界を形成しつつも、定着ローラ表面の絶縁層に対して作用する電界強度を軽減し、以て該絶縁層の破壊を回避しつつ爆発型及び破壊型双方の定着スマッジの発生を効果的に防止することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

The culm cutting device C of the whole crop harvester has two main disk cutters 36 attached to a cutter shaft 32 to correspond to a pair of auxiliary disk cutter pairs 34, 35 attached to the other cutter shaft 33, and a binding member delivery device has a net delivery device G to deliver a net 66 from a stock net roll 67.例文帳に追加

ホールクロップ収穫機において、茎桿切断装置Ｃは、一方のカッター軸３２に、他方のカッター軸３３に取付けられた一対一組の補助ディスクカッター３４，３５に対して二枚の主ディスクカッター３６を取付けた構成にし、しかも結束部材繰出装置は、原反ネットロール６７からネット６６が繰り出されるネット繰出装置Ｇを備えた構成とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the woody fiberboard having the woodgrain pattern expressed by unevenness, a roll having unevenness on its surface is rotated while pressed to a raw material mixture containing small woody pieces and a binder to shape unevenness on the raw material mixture while molding the raw material mixture into a board shape.例文帳に追加

凹凸により表現される木目模様を有する木質繊維板の製造方法であって、木質小片と結着剤とを含む原料混合物に対して、表面に凹凸を有するロールを押圧しながら回転させることにより、原料混合物を板状に成形しながら凹凸を賦型することを特徴とする製造方法に係る。 - 特許庁

In the conductive roll having at least one conductive elastic layer with conductivity granted by carbon black on the outer periphery of a core bar, the conductive elastic layer is prepared by reacting at least a polyol composed essentially of a polyether-based polyol with a diisocyanate in the presence of a tetravalent organotin-based compound and an organobismuth-based composition.例文帳に追加

芯金の外周に少なくとも一層のカーボンブラックにより導電性が付与された導電性弾性層を有する導電性ロールにおいて、前記導電性弾性層が、ポリエーテル系ポリオールを主体とするポリオールとジイソシアネートとを、４価の有機錫系化合物と有機ビスマス系組成物との存在下で反応させたものである。 - 特許庁

The electron beam sterilizing equipment comprises a conveying tray 25 inclined so that an object 29 can roll or slidably drop, an electron beam emitting unit 21 for emitting an electron beam, and grooves 27 provided on the tray 25 to introduce the beam emitted from the unit 21 and tending to detour along the object 29 from below the object 29 to sterilize the object 29 over the entire surface.例文帳に追加

滅菌対象物２９が転動あるいは滑落し得るように傾斜させた搬送トレイ２５に、電子線照射部２１から出射され且つ滅菌対象物２９に沿って廻り込もうとする電子線を、滅菌対象物２９にその下方から入射させる溝２７を設け、滅菌対象物２９を全面にわたって滅菌する。 - 特許庁

This resin composition for formation of roll surface layer is composed of (a) an epoxy resin and (b) one kind or two kinds of amine-based curing agents selected from the group consisting of an aliphatic polyamine, an alicyclic polyamine, a heterocyclic polyamine, a polyamide polyamine having ≤800 number-average molecular weight, a polyetherpolyamine having ≤1,000 number-average molecular weight and a cyanoethylated polyamine.例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）と脂肪族ポリアミン、脂環式ポリアミン、複素環式ポリアミン、数平均分子量８００以下ポリアミドポリアミン、数平均分子量１，０００以下のポリエーテルポリアミン及びシアノエチル化ポリアミンからなる群から選ばれる１種又は２種以上のアミン系硬化剤（ｂ）からなるロール表面層形成用樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which is excellent in release property at the time of fixing even when a fixing roll not coated with a resin having the high release property is used, and which reduces a stress on a photoreceptor and assures stable image quality for a long period of time, and an electrostatic latent image developing developer using the same, and an image forming method.例文帳に追加

離型性高い樹脂で被覆されていない定着ロールを使用した場合でも、定着時の剥離性に優れ、かつ感光体へのストレスを軽減し、長期わたって安定した画質を保証する静電潜像現像用トナー及びそれを利用した静電潜像現像剤、並びに画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

This adhesive plaster manufacturing device which manufactures the adhesive plaster 1 while continuously transporting a long main body sheet 23 is provided with an applying means 27 which applies an adhesive agent to one surface of the main body sheet 23 drawn out from a raw fabric roll 24 and a cutting means 30 which successively cuts the adhesive plaster 1 from the main body sheet 23 coated with the adhesive agent.例文帳に追加

長尺の本体シート２３を連続的に搬送しながら絆創膏１を製造する絆創膏製造装置において、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３の一側面に粘着剤を塗布する塗布手段２７と、粘着剤が塗布された本体シート２３から絆創膏１を順次切り取る切り取り手段３０とを備えたものである。 - 特許庁

In a first roll 102 constituted by winding a base material tape 101 around a reel member 102a in its axial direction being substantially orthogonal to the tape longitudinal direction, the base material tape 101 comprises a cueing mark PM arranged at a specified interval, and an end mark EM provided to the end portion in the feeding direction of the base material tape 101.例文帳に追加

基材テープ１０１を、軸線方向がテープ長手方向と略直交するリール部材１０２ａの周りに巻回して構成した第１ロール１０２において、基材テープ１０１は、所定の間隔で配置された頭出しマークＰＭと、基材テープ１０１の繰り出し方向終端部に設けられたエンドマークＥＭとを有する。 - 特許庁

The front frame 10 and rear frame 20 join front and rear relative positions as adjustable through the joining surfaces 11a, 21a, and a warp yarn beam WB can advance a supporting position during operation as far as not interfering a guiding roll device S2 of an opening device through an advance-allowing means formed by the joining surfaces 11a, 21a.例文帳に追加

前フレーム１０、後フレーム２０は、連結面１１ａ、２１ａを介して前後の相対位置を調節可能に連結し、経糸ビームＷＢは、連結面１１ａ、２１ａが形成する前進許容手段を介し、開口装置のガイドロール装置Ｓ２ と干渉しない限度において運転中の支承位置を前進させることができる。 - 特許庁

To provide a contact type sheet winding apparatus to easily feed a core and discharge a wound product (a sheet roll) capable of automatically conveying a tip of the sheet to a vicinity of the core, automatically starting the winding of the sheet without generating folds or winding creases for the sheets of extensive physical properties, and continuously performing the adequate winding.例文帳に追加

巻芯の供給や巻取った製品（シートロール）の排出が容易な接触式のシート巻取り装置において、シート先端部を自動的に巻芯の近傍に搬送し、幅広い物性のシートに対して巻皺や折れ目を発生させることなく自動的に巻取りを開始可能で、継続して適正な巻取りを可能ならしめるなシート巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color toner for developing electrostatic charge images, which makes images glossy and is superior in color reproducibility and is superior in low-temperature fixability and anti-offsetting property even in a fixing method having a fixing roll not coated with release oil or coated with a very small amount of release oil and is superior in transferability, durability, stability of charging against humidity, and crushability.例文帳に追加

画像光沢があり色再現性に優れ、定着ローラーに離型オイル不要、或いはオイル塗布量を微量とした定着方法でも低温定着性とオフセット防止性に優れると同時に、転写性、耐久性、湿度に対する帯電の安定性、粉砕性にも優れた静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material having at least an imaging layer on a base material, a step to adjust a first top face layer on the side where the imaging layer is present so that the first top face layer contains a lubricating component and a step to take up the material in a roll shape are sequentially formed on the base material.例文帳に追加

基材上に、少なくとも画像形成層を有する平版印刷版材料の製造方法において、該基材上に該画像形成層を有する側の第１最表面層が潤滑性成分を含有するように調整する工程、ロール状に巻き取る工程とを順次含むことを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

The bearing nozzle ring 20 is arranged between two bearings 4 for supporting both the end parts of a roll holder 2 and comprises two annular nozzles 22 formed in both the end parts of a ring body 21 and having an annular oil air sump and an appropriate number of injection nozzle holes 24 formed in the annular nozzles 22 and ejecting oil air to the side surface of the bearing 4.例文帳に追加

軸受用ノズルリング２０は、ロールホルダー２の両端部を支える２個の軸受４の間に配置されており、リング本体２１の両端部に形成された環状のオイルエア溜りを有する２ヵ所の環状ノズル２２と、各環状ノズル２２に適数個形成され、軸受４の側面にオイルエアを噴射する噴射ノズル孔２４とからなる。 - 特許庁

The gravure plate making roll comprises: a plate base material; a copper plating layer provided at the surface of the plate base material, and in which many gravure cells are formed on the surface; and a plating layer of nickel or its alloy covering the surface of the copper plating layer, and, its hardness is improved by heat-treating the plating layer of nickel or its alloy with superheated steam.例文帳に追加

版母材と、該版母材の表面に設けられかつ表面に多数のグラビアセルが形成された銅メッキ層と、該銅メッキ層の表面を被覆するニッケル又はその合金のメッキ層と、を含み、前記ニッケル又はその合金のメッキ層を過熱水蒸気によって加熱処理することによってその硬度を向上させてなるようにした。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet material easily obtained by wet papermaking and heat bonding to have a desired strength, hardly shrinking even by the heat of a fixing roll and the atmospheric temperature thereof, performing stable cleaning, using a fiber having a C-shaped cross-section, and having unconventional excellent cleaning performance.例文帳に追加

湿式抄造・熱圧着にて抄紙化し所望の強度のシート材を簡便に得ることができ、かつ定着ロールの熱およびその雰囲気温度でも収縮しにくく、安定してクリーニングができる清掃用シート材、およびＣ字状の断面形状を有する繊維を用い、従来より優れた清掃機能をもつ清掃用シート材を提供する。 - 特許庁

The semiconductive roll constituted so that at least an elastic layer is formed on the outer peripheral surface of a conductive shaft, is characterised in that the surface of the elastic layer is coated with conjugated polymer and organic silicon compound with the conjugated polymer dispersed, and the conjugated polymer is constituted of a polypyrrole derivative, polyaniline derivative and polythiophene derivative, etc.例文帳に追加

導電性軸体の外周面に少なくとも弾性体層が形成されてなる半導電性ロールにおいて、上記弾性体層の表面に共役系ポリマー、共役系ポリマーを分散した有機ケイ素化合物を被覆してなることを特徴とし、上記共役系ポリマーがポリピロール誘導体、ポリアニリン誘導体、ポリチオフェン誘導体等からなる。 - 特許庁

A linear actuator 50 is driven to swing a balance roll 36 so that a difference between a value of tensile force measured by the first load cell 32A and a value of tensile force measured by the second load cell 32B becomes zero in order to wind the aluminum beltlike body 12 at a fixed position on an outer peripheral face of the drum 58 without deviating in the direction of width.例文帳に追加

第１のロードセル３２Ａで計測された張力の値と第２のロードセル３２Ｂで計測された張力の値との差が零になるように、リニアアクチュエータ５０を駆動してバランスロール３６を揺動させると、アルミニウム帯状体１２をドラム５８の外周面に幅方向にずらすことなく一定の位置に巻き取ることが出来る。 - 特許庁

The driving mechanisms include a plurality of cam followers rotatably supported on the base and arranged at suitable spaces along the direction of rectilinear propagation, and a cam rotatably supported on the holder and provided with the rotating shaft along the direction of rectilinear propagation, the outer peripheral surface of which is provided with a rolling groove engaged with the cam follower 11 to roll.例文帳に追加

該駆動機構は、基台に回転可能に軸支され、直進方向に沿って適宜間隔に配列された複数のカムフォロア１１，１１，…１１と、保持体に回転可能に軸支され、該回転軸を直進方向に沿わせて設けられるとともに、カムフォロア１１を係合させて転動させるための転動溝を外周面に有するカムとを備えている。 - 特許庁

In the coating method for applying a coating liquid to a substrate, the substrate has at least one constituent layer on a support and the coating method comprises a step of applying the coating liquid to the constituent layer by using a reverse roll coater after decreasing the rate of drying of the constituent layer after application of the constituent layer on a support.例文帳に追加

基体上に塗布液を塗布する塗布方法において、前記基体は、支持体上に少なくとも構成層を１層有し、前記構成層が前記支持体上に塗布された後、前記構成層の減率乾燥以降において、リバースロールコータを用いて前記構成層上に前記塗布液を塗布することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

To inexpensively detect mixing of dust to lubricants and deterioration in the lubricants, that greatly produce adverse effect on the life of a roll bearing by using the resonance frequency band and high frequency signals of an acceleration sensor, and to accurately presume the life of the rolling bearing, based on the state of the lubricants at an early stage.例文帳に追加

転がり軸受の寿命に多大に影響する、潤滑剤へのゴミの混入や潤滑剤の劣化状態を、加速度センサの共振周波数帯信号や高周波信号を用いることにより、安価に検出し、検出したゴミの状態、潤滑剤の状態を根拠に転がり軸受の寿命を早期に高精度に推定する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the decorative sheet in which a pattern is printed on the surface of a thermoplastic resin base material and an acrylic transparent thermoplastic resin is heat-laminated through an anchor agent, the thermoplastic resin base material is added with porous calcium carbonate and the temperature of the heating roll at the heat lamination is 100-140°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材の表面に絵柄模様を印刷し、アンカー剤を介してアクリル系透明熱可塑性樹脂シートを熱ラミネートしてなる化粧シートの製造方法において、前記熱可塑性樹脂基材に多孔質炭酸カルシウムを添加してなり、熱ラミネート時の熱ロールの温度が１００〜１４０℃であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing an airbag mounted to a vehicle or the like to protect an occupant from shocks in a collision or a roll, while the airbag is formed by joining at least two panels, and the airbag having the excellent storability and strength and airtightness of a joined part is manufactured with excellent productivity.例文帳に追加

車両などに装着され、衝突や横転などの衝撃から乗員を保護するためのエアバッグを製造する装置および製造方法に関し、少なくとも２枚のパネルが接合されてなるエアバッグであって、収納性、接合部の強度および気密性に優れたエアバッグを、生産性よく製造する装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the film laminate is manufactured by laminating a metal foil on at least one surface of a heat-resistant film through an adhesive, a laminator is used to set the effective contact width of a laminating roll to 2-12 mm and effective pressure to 0.05-1 MPa to continuously laminate the heat-resistant film and the metal foil.例文帳に追加

耐熱性フィルムの少なくとも一方の表面に接着剤を介して金属箔を張り合わせたフィルム積層体を製造するに際し、ラミネート装置を用いて、ラミネートロールの実効接触幅を２〜１２ｍｍ、実効圧力を０．０５〜１ＭＰａの範囲で連続的に張り合わせることを特徴とするフィルム積層体の製造方法。 - 特許庁

To obtain a coating agent for an Al-Zn alloy plated steel sheet excellent in blackening resistance even in an alkali environment in which it comes in contact with a material such as slate or concrete and having necessary physical properties such as roll formability and adhesion of after-coating and to obtain an Al-Zn alloy plated steel sheet coated with the coating agent at a low cost.例文帳に追加

スレート、コンクリートなどの材料と接触するようなアルカリ環境下においても耐黒変性に優れ、ロール成形性、後塗装密着性などの必要物性を有したアルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板用被覆剤およびそれにより被覆されたアルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板を安価に提供することにある。 - 特許庁

The machine 10 has a pair of rollers 11 applying a paste material 50 to one side of wall paper 21 drawn continuously from an original roll 20 and a paste container supplying the paste material 50 and is also equipped with a separator consisting of two or more chambers arranged in parallel in the direction of carrying the wall paper 21.例文帳に追加

壁紙２１を巻き取った原反ロール２０から壁紙２１を連続的に引き出した壁紙２１の片面へ糊材５０を塗布する一対のローラー１１と、糊材５０を供給する糊容器を有する壁紙糊付機であって、前記糊容器に壁紙２１の移送方向に対して複数の室を並列配置するセパレータを備える壁紙糊付機１０。 - 特許庁

Then, by the compressive deformation of the dummy material B1, the roll gap L1 can be measured and adjusted in the state which is approximately made to coincide with the ordinary state of wire rolling, so the accuracy of the measurement and adjustment is improved, the generation of torsion during rolling is prevented and the metallic wire having high finished accuracy and high quality after rolling is manufactured at high efficiency.例文帳に追加

したがって、ダミー材Ｂ1の圧縮変形により、通常の線材圧延加工状態とほぼ一致させた状態でロール間隔Ｌ1を測定・調整できるので、測定及び調整の精度が向上し、圧延中の捻転の発生を防止して、圧延後の仕上がり精度の高い高品質の金属線材が高能率で製造できる。 - 特許庁

Lengths of optical films F11 and F21 before cut corresponding to the input number of products for a production schedule are calculated based on an inspection result by an inspection device 30 for an optical display units W after the optical films F11 and F21 are stuck to each other and a roll raw sheet formed by winding the optical films F11 and F21 having the lengths is ordered.例文帳に追加

検査装置３０による光学フィルムＦ１１，Ｆ２１が貼り合せられた後の光学表示ユニットＷの検査結果に基づいて、入力された生産計画数に対応する切断前の光学フィルムＦ１１，Ｆ２１の長さを算出し、その長さの光学フィルムＦ１１，Ｆ２１が巻回されることにより形成されたロール原反を発注する。 - 特許庁

The solid lubricant (50) is used in lubricating the surface of an image carrier (1) in an elecrophotographic image-forming apparatus, and the solid lubricant surface is scraped off by a brush roll (51) of a lubricant feed member, and the scraped solid lubricant is fed to the image carrier (1), and the solid lubricant comprises zinc stearate as the major component and a fine powder material.例文帳に追加

電子写真画像形成装置における像担持体（１）表面の潤滑のために使用される固形潤滑剤（５０）であって、その表面が潤滑剤供給部材であるブラシロール（５１）によって掻き取られ、この掻き取られたものが像担持体（１）に供給されるものであり、主成分としてのステアリン酸亜鉛と、微粉末材料とを含有してなる。 - 特許庁

Metal bending deformation is caused by irradiating a region of a suspension tip side from an electric junction part of the core slider and the suspension of the magnetic disk head suspension and from a core slider mounting side or one side of its opposing side with a laser beam, the suspension supporting a head for magnetic disk is bent, and the roll angle and/or the pitch angle of the suspension are corrected.例文帳に追加

磁気ディスクヘッドサスペンションのコアスライダとサスペンションの電気的接合部よりサスペンション先端側の領域に、且つ、コアスライダ搭載側またはその反対側の一方からレーザビームを照射して金属曲げ変形を起こさせ、磁気ディスク用ヘッドを支持するサスペンションを曲げて、サスペンションのロール角および／またはピッチ角を修正する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 100, a foam roll 200 is arranged in contact with the inner circumference of the intermediate transfer belt 107 and arranged to be adjacent to the vicinity of the upstream side in the conveying direction of the intermediate transfer belt 107, of at least one of a plurality of stretching rolls 121 stretching and conveying the intermediate transfer belt 107.例文帳に追加

画像形成装置１００によれば、発泡ロール２００が、中間転写ベルト１０７の内周に接触して配置され、中間転写ベルト１０７を張架搬送する複数の張架ロール１２１の内の少なくとも１つの、中間転写ベルト１０７の搬送方向上流側の近傍に隣接して配置されている。 - 特許庁

A plurality of sheets of paper P are taken out of a tray 2 and conveyed by a conveying part 3 in the movement forbidden state of paper P by a register roll 6, and the average position of respective positions measured by a CIS sensor 7 on the plurality of sheets of paper P is written and stored in a storage part 13 as a reference position corresponding to the tray 2.例文帳に追加

レジロール６による用紙Ｐの移動を禁止した状態で、搬送部３によりトレイ２から複数の用紙Ｐを取り出してそれぞれ搬送させ、当該複数の用紙ＰについてＣＩＳセンサ７により測定された各位置を平均した位置を、当該トレイ２に対応する基準位置として記憶部１３に書き込んで記憶させる。 - 特許庁

In this fixing device, one of a multiple number of types of on/off duty types (light on/light off time table) stored to ROM 24 based on the time required for temperature of a fixing member (fixing roll) to be risen for a specified difference in temperature is selected and set according to the change in the input voltage to a fixing heater 10.例文帳に追加

電源投入時、定着ヒータ１０への通電によって、定着部材（定着ローラ）の温度が所定の温度差分だけ上昇するのに要した時間に基づいて、ＲＯＭ２４に記憶された複数種類のオン・オフデューティタイプ（点灯／消灯時間タイプテーブル）からいずれかを、定着ヒータ１０への入力電圧の変化に応じて選択・設定する。 - 特許庁

A film including (A) a thermoplastic resin comprising a component bearing substituted or unsubstituted imide groups on the side chains and (B) a thermoplastic resin bearing at least substituted or unsubstituted phenyl group and nitrile group is mono-axially roll-stretched in the longitudinal direction at the neck-in rate (%) of ≤(1-1/(orientation ratio)-3×100 in % whereby an excellent oriented film is obtained.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する成分からなる熱可塑性樹脂、および（Ｂ）側鎖に少なくとも置換または非置換フェニル基とニトリル基とを有する熱可塑性樹脂を含有するフィルムを、ネックイン率（％）が（１−１／延伸倍率の３乗根）×１００以下で、ロール縦一軸延伸することにより優れた延伸フィルムが得られる。 - 特許庁

The tape roll 10 comprises a backing layer 22 having a first side 26 and a second side 28, an adhesive layer 24 on the first side of the backing layer, and a plurality of lines of perforations 32 extending across at least most of the width of the tape 12 between the first side edge 18 and second side edge 20 to divide the tape into a plurality of sheets.例文帳に追加

テープロール１０は、第１面２６と第２面２８とを有する基材層２２と、基材層の第１面上の接着剤層２４と、テープ１２の第１側縁１８と第２側縁２０との間でテープ幅の少なくとも大部分に渡って延びてテープを複数のシートに分割する複数列の穿孔群３２とを備える。 - 特許庁

To allow convenient removal when requiring cleaning or replacement of a thread roll by lengthening an interval between cleaning and cleaning as its result of substantially preventing penetration of dirt particles in the form of fluff, lint, dust and the like.例文帳に追加

取り付けを目的とした、すなわち、装置の組み立てを目的とした保持要素（４）と、保持要素（４）上に回転可能に配置されて円筒状のベアリングギャップ（１２）を形成する糸ロール（５）と、糸ロール（５）の少なくとも一方の軸端でベアリングギャップ（１２）を覆い、保持要素（４）がそこから突出している通路をもつ保護シールド（１４）とを含む糸または糸の類似物の案内装置。 - 特許庁

The transferring and placing device 10 for a small piece member includes: a die cutting blade 37 cutting out a small piece film A1 from a roll film A; a head unit moving mechanism 30 conveying the small piece film A1 to the position wherein a sheet electronic substrate B is installed; and a fixing heater 39 for fixing the small piece film A1 to the sheet electronic substrate B.例文帳に追加

小片部材の移載定置装置１０に、ロール状フィルムＡから小片状フィルムＡ１を切断する金型切刃３７と、小片状フィルムＡ１をシート状電子基板Ｂが設置されている位置に搬送するヘッドユニット移動機構３０と、小片状フィルムＡ１をシート状電子基板Ｂに固定する固定用ヒータ３９とを設けた。 - 特許庁

The vertical loads Wfo-Wri are estimated based on fluctuation factors of the vertical loads Wfo-Wri in a vicinity of the critical factor of a vehicle such as the first pitch moment Mp1 generated when the vehicle makes a turn by the inclination of the principal axis of inertia of a roll, and the second pitch moment Mp2 generated when the vehicle makes a turn by the gyro effect.例文帳に追加

ロール慣性主軸の傾きにより車両旋回時に発生する第１ピッチモーメントＭｐ１や、ジャイロ効果により車両旋回時に発生する第２ピッチモーメントＭｐ２といった、車両の限界挙動付近における接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉの変動要因に基づいて当該接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉを推定するようにした。 - 特許庁

To provide a sheet hanging device of a truck load-carrying platform, taking up a sheet by a take-up roll using elasticity of a spring, adjusting the drawing height of the sheet only by moving up and down the sheet, simplify the structure of the whole device to reduce the weight and reduce the weight applied to the truck, and lowering the manufacturing cost of the whole device.例文帳に追加

巻取りロールによるシートの巻取りをスプリングの弾性によって行い、シートの引出し高さの調整がシートのみを上下動させることによって行え、装置全体の構造を簡略化して軽量化を図り、トラックに対する重量付加を少なくでき、装置全体の製作コストも安くつくトラック荷台のシート掛け装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the elastic roll, the coating filming forming object having the satisfactory dimensional accuracy is obtained by coating and forming a material in the form of a non-Newtonian liquid in which the yield stress of the coating material is 50 Pa to 600 Pa and thixotropic index is 2.0 to 6.5 by using a coating head of a cylindrical shape.例文帳に追加

弾性ロールの製造方法において、被覆材料の降伏応力が５０Ｐａ以上６００Ｐａ以下であり、かつチキソトロピーインデックスが２．０以上６．５以下である非ニュートン性液状の材料を円筒形状の塗工ヘッドを用いて被覆形成することで、寸法精度の良好な塗膜形成物が得られることを特徴としている。 - 特許庁

A cylinder tube 110 is composed of a large-diamter part 113 in which a piston 140 is housed and a small-diameter part 111 with which the outer periphery of the tip part of a piston rod 130 is surrounded and a mounting screw part 114 for screwing into a rolling-down female screw H of the roll stand F is provided on the outer periphery of the small diameter part 111.例文帳に追加

本発明では、ピストン１４０を収容する大径部分１１３と、ピストンロッド１３０の先端部外周を囲繞する小径部分１１１とを有してシリンダチューブ１１０を構成し、かつ前記小径部分１１１の外周にロールスタンドＦの圧下雌ネジＨに螺合する取付ネジ部１１４を設けるようにしている。 - 特許庁

In the curtain coater for applying the coating color 4 flowing down as a curtain 4a from a liquid feed head 3 on the surface of the base paper 2 wound by a coater roll 1 and travelling, an air blowing machine 11 and an air sucking machine 14 are arranged in the upstream side of a coating color flow down potion to be along the width direction of the curtain 4a.例文帳に追加

コータロール１に巻回されて走行する原紙２の表面に給液ヘッド３からカーテン４ａとして流下させた塗工用カラー４を塗布させるようにしてあるカーテンコータにおいて、塗工用カラー流下位置の上流側に、エアー吹付機１１とエアー吸引機１４を、カーテン４ａの幅方向へ沿うように配置する。 - 特許庁