「ROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

Following up our commitment made in Cannes, we reaffirm our standstill commitment until the end of 2014 with regard to measures affecting trade and investment, and our pledge to roll back any new protectionist measure that may have arisen, including new export restrictions and WTO-inconsistent measures to stimulate exports. 例文帳に追加

カンヌにおいて成された我々のコミットメントをフォローアップしつつ，我々は，貿易及び投資に影響する措置に関するスタンドスティルのコミットメントを2014年末まで再確認するとともに，新たな輸出規制及び輸出を刺激するためのWTO　非整合的な措置を含め，既に採られた可能性があるいかなる新たな保護主義的措置も是正するとの我々のプレッジを再確認する。 - 財務省

We reaffirm our standstill commitments until the end of 2013, as agreed in Toronto, commit to roll back any new protectionist measure that may have risen, including new export restrictions and WTO-inconsistent measures to stimulate exports and ask the WTO, OECD and UNCTAD to continue monitoring the situation and to report publicly on a semi-annual basis. 例文帳に追加

我々は，トロントで合意されたように，2013年末までのスタンドスティルのコミットメントを再確認し，新たな輸出規制及び輸出を刺激するためのWTO 非整合な措置を含む，既にとられた可能性もある，いかなる新たな保護主義的措置も是正することにコミットし，WTO，OECD及びUNCTADに対し，状況を監視し続けるとともに半年ごとに公に報告を行うことを求める｡ - 財務省

We reaffirm our standstill commitments until the end of 2013, as agreed in Toronto, commit to roll back any new protectionist measure that may have risen, including new export restrictions and WTO-inconsistent measures to stimulate exports and ask the WTO, OECD and UNCTAD to continue monitoring the situation and to report publicly on a semi-annual basis. 例文帳に追加

我々は，トロントで合意されたように，2013年末までスタンドスティルのコミットメントを再確認し，新たな輸出規制及び輸出を刺激するためのWTO 非整合な措置を含む，既にとられた可能性もある，いかなる新たな保護主義的措置も是正することにコミットし，WTO，OECD及びUNCTADに対し，状況を監視し続けるとともに半年ごとに公に報告を行うことを求めることを求める。 - 財務省

To provide an adhesive sheet sufficiently preventing a winding mark from being transferred to an adhesive layer when winding the adhesive sheet having the adhesive layer formed into a prescribed plane shape by pre-cut processing or the like into a roll shape, and also sufficiently preventing voids from being formed by rolling air in when pasting the adhesive layer to an adherend.例文帳に追加

プリカット加工などにより所定の平面形状に形成された接着剤層を有する接着シートをロール状に巻き取った場合において、接着剤層に巻き跡が転写されることを十分に抑制し、被着体に接着剤層を貼り付ける際に空気の巻き込みによるボイドの発生を十分に抑制することが可能な接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic latent images having sufficient image rubbing intensity by fixing images by having excellent detachability during fixing even when using a fixing roll having high heat conductivity of a surface not covered with a high releasing resin, and to provide an electrostatic latent image developer and an image forming method using the toner for developing the electrostatic latent images.例文帳に追加

離型性の高い樹脂で被覆してない表面の熱伝導性が高い定着ロールを使用した場合でも、定着時の剥離性に優れ、かつ定着画像が充分なこすり画像強度を有する静電潜像現像用トナー、さらに、この静電潜像現像用トナーを利用した静電潜像現像剤及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The roll off device 12 includes a first spindle 15 for rotatably seating the first gear 13, a second spindle 16 for rotatably seating the second gear 14, a drive mechanism 17 for rotating the first gear 13, and a drive mechanism 18 operated by positive or negative torque on the second gear 14.例文帳に追加

ロールオフ装置１２は、前記第１の歯車１３を回転可能に着座させるための第１のスピンドル１５、前記第２の歯車１４を回転可能に着座させるための第２のスピンドル１６、および前記第１の歯車１３を回転させるためのドライブ機構１７、および、前記第２の歯車１４上の正または負のトルクで動作するためのドライブ機構１８を含んでいる。 - 特許庁

The corona discharge treatment is carried out at 5-30 W/m2/min intensity, dust is removed by at least one method selected from among suction, an adhesive roll and wiping and the image-forming layer and the protective layer are successively laminated by coating and drying.例文帳に追加

透明支持体片面が５〜３０Ｗ／ｍ^2／ｍｉｎの強度のコロナ放電処理により表面改質された後、吸引、粘着ロール又は拭き取りの中から選ばれる少なくとも一つの方法により粉塵除去処理を行ない、該コロナ放電処理面に、該画像形成層及び保護層を塗布・乾燥により積層することを特徴とするアブレーション型画像形成材料の製造方法。 - 特許庁

The rotational force for operation of the steering wheel is reduced thereby, and the discharge of the metering pump unit insufficient according to the reduction of the rotational force is increased by increasing the size of the orbit roll.例文帳に追加

産業車両の全油圧パワーステアリングに使用するオービットロール１において、ハンドル２の回転力を一段減速装置３を用いてオービットロール１に伝動することで、ハンドル２の操作回転力を軽くすると共に、その減速した分不足するメータリングポンプ部１１の吐出量を、オービットロール１のサイズを上げて増加させたシステムとしたことを特徴とする産業車両用ステアリング装置である。 - 特許庁

To provide a sheet or a film formed from a polycarbonate resin composition excellent in transparency and color, not staining the molding roll with a smoke generated by the decomposition and deterioration or sublimation of an ultraviolet rays absorber from the dice mouth when the sheet or the film is melt extruded for molding, and with the color kept stable at its molding and after a long use.例文帳に追加

透明性および色相に優れ、シートまたはフィルムを溶融押出成形する時にダイス口から紫外線吸収剤が分解劣化又は昇華等による発煙によって成形ロールが汚れることがなく、該色相が成形加工時及び長期使用後においても安定して保たれるポリカーボネート樹脂組成物から形成されるシートまたはフィルムを提供する。 - 特許庁

A serpentine attaching part 6 by an adhesive is formed by a turning of a coating roll 9 in which the adhesive 5' filling a liquid tank 18 is attached to an outer surface 9a, and a repetitive movement in a right and left width direction of an adhesive removing means 16.例文帳に追加

液槽１８に充填された粘着剤５’を外表面９ａに付着したコーティングロール９の回動と、粘着剤除去手段１６の左右幅方向の反復移動によって、蛇行状の粘着剤による付着部６を形成し、その後マスキング手段１５によって付着部６がマスキングされ、付着部６の一部のみ部分的にシート体１に付着した状態が形成される。 - 特許庁

The method of manufacturing a coated wooden base material using a wooden base material having grooves includes coating the base material with a first photo-radical reactive coating composition by a hot-melt system adopting application by a natural roll coater and then by a natural reverse coater and coating it with a second photo-radical reactive coating composition.例文帳に追加

溝を有する木質基材を用いた塗装木質基材の製造方法であって、第一の光ラジカル反応性塗料組成物のホットメルト方式での塗装に於いて、ナチュラルロールコーターでの塗工に続く、ナチュラルリバースコーターでの塗工を採用すること、及び、第二の光ラジカル反応性塗料組成物を塗工することを特徴とする塗装木質基材の製造方法。 - 特許庁

In the rolling up vacuum deposition method where a film base material running in a vacuum by a rolling up device is vacuum-deposited by electron beams, a means of introducing gas is provided at a place separated from a film deposition roll depositing an evaporation material on the running base material, and the gas is jetted toward the running base material.例文帳に追加

真空中を巻取装置によって走行するフィルム基材が、電子ビームによって真空蒸着される真空蒸着方法において、前記走行する基材が蒸発材料を堆積する成膜ロールから離れる箇所に、気体を導入する手段を備え、該走行する基材に向けて前記気体を噴射することを特徴とする巻取式真空蒸着方法である。 - 特許庁

The pressing apparatus includes a pair of rolls driven to rotate with the outer peripheral surfaces thereof facing each other, wherein, in passing the fibrous continuous sheet on which a polymer is layered through a thermoplastic adhesive through a roll gap between the pair of rolls along the continuation direction, the polymer and the fibrous continuous sheet are compressed by the outer peripheral surfaces into a single piece.例文帳に追加

互いの外周面を対向させて駆動回転する一対のロールを具備し、前記一対のロール同士の間のロール間隙に、熱可塑性接着剤を介して重合物が重ね合わされた状態の繊維状連続シートをその連続方向に沿って通す際に、前記外周面によって前記重合物と前記繊維状連続シートとを一体に挟圧するプレス装置である。 - 特許庁

In the method for producing the roll-shaped optical film, a fiber bundle containing particles in fibers is supplied continuously onto a support conveyed continuously so that the long axis direction of the fibers is the conveyance direction, a liquid resin composition is supplied continuously to the fiber bundle, and the resin composition having the fiber bundle is peeled off from the support to produce the film.例文帳に追加

連続的に搬送されている支持体上に、繊維内に微粒子を内包している繊維束を該繊維の長軸方向が搬送方向となるように連続的に供給し、かつ、該繊維束に液状樹脂組成物を連続的に供給し、前記支持体から該繊維束を有する樹脂組成物を剥離してフィルムとすることを特徴とするロール状の光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a game board 14 partly or totally made of a light-transmissive member to permit the rear side to be seen and having a game region in which game balls can roll, a liquid crystal displaying device having a display region 32a which visibly displays images related to the game through the game board and a setting switch which can be operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、透光性部材により一部又は全部が後方を視認可能に形成され、遊技球が転動可能な遊技領域を有する遊技盤１４と、その遊技盤１４の後方に設けられ、その遊技盤を介して遊技に関する画像を視認可能に表示する表示領域３２ａを有する液晶表示装置と、操作可能な設定スイッチとを備える。 - 特許庁

An accessory 91 is constituted as a relatively large having a dimension occupying approximately 1/2 of the whole of the game area 37 so as to secure sufficiently long passages for two passages 101a and 101b and a game ball entering in a first game area 37a takes a long time to roll till reaching a plate member 106.例文帳に追加

役物９１の大きさが遊技領域３７全体の約１／２を占める、比較的大きな役物として構築されることから、２つの通路１０１ａ、１０１ｂに対して十分な長さの通路を確保することができ、第１の遊技領域３７ａ内に進入した遊技球が板部材１０６に到達するまでに長い時間をかけて転動させることが可能となる。 - 特許庁

This developing device comprises a housing 4 for housing toner, a magnetic roll 5 provided within the housing 4 to supply the toner to a photosensitive drum 1, a suction duct 7 provided in the housing 4 to attractively remove the scattered toner generated in the supply of the toner and a voltage applying means 15 for applying a bias voltage of the reverse polarity to the polarity of the toner to the suction duct 7.例文帳に追加

本発明は、トナーを収容するハウジング４と、このハウジング４内に設けられ、感光ドラム１にトナーを供給する磁気ロール５と、ハウジング４に設けられトナーの供給時に発生する飛散トナーを吸引除去する吸引ダクト７と、この吸引ダクト７にトナーの極性と逆極性のバイアス電圧を印加する電圧印加手段１５とを具備してなる。 - 特許庁

To provide a method of producing a cold rolled steel sheet through a continuous annealing process of cooling a steel strip after heating/soaking by gas jet cooling and/or roll cooling, where initial rust generated on the surface of the steel sheet under severe conditions is suppressed as possible to improve its corrosion resistance, and to provide a cold rolled steel sheet produced by the method.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する方法において、過酷な条件のもとでも鋼板表面に発生する初期錆を極力抑制して耐食性を向上する冷延鋼板の製造方法および本方法により製造された冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To restrain the staining of the backside of recording paper caused by the staining of a transfer roll due to the adhesion of toner by a toner band or the like formed by the lag of timing to apply intermediate bias in an image forming device in which the intermediate bias for electrifying and the intermediate bias for developing are switched to electrifying bias and developing bias and applied during the image non-forming.例文帳に追加

非画像形成時に帯電用中間バイアス及び現像用中間バイアスを帯電バイアスや現像バイアスと切り換えて印加する画像形成装置において、その各中間バイアスの印加タイミングのずれで形成されるトナーバンド等によって転写ロールがトナー等の付着により汚れることに起因して発生する記録用紙の裏面汚れを抑制する。 - 特許庁

In the conductive roll having at least one conductive elastic layer with conductivity granted by carbon black on the outer periphery of a core bar, the conductive elastic layer is prepared by reacting at least a polyol composed essentially of a polyether-based polyol with a diisocyanate with the use of a tetravalent organotin-based compound having a tin content of ≤18.7 wt.% as a catalyst.例文帳に追加

芯金の外周に少なくとも一層のカーボンブラックにより導電性が付与された導電性弾性層を有する導電性ロールにおいて、前記導電性弾性層が、少なくともポリエーテル系ポリオールを主体とするポリオールとジイソシアネートとを、触媒として錫含有量が１８．７重量％以下の４価の有機錫系化合物を用いて反応させてなるものである。 - 特許庁

With the generated voltage measured by a voltmeter 78 when measured current which is set beforehand is applied to a transfer roller 30 as index of resistance value for the transfer roll 30, a fan 66 is rotated in the suction direction when the generated voltage exceeds the high resistance threshold value and when the generated voltage is lower than the low resistance threshold value, the fan 66 is rotated at high speed in the discharging direction.例文帳に追加

転写ローラ３０に予め設定された測定電流を印加した時に、電圧計７８によって測定された発生電圧を、転写ローラ３０の抵抗値の指標として、その発生電圧が高抵抗閾値を超える場合にはファン６６を吸込方向に回転させ、その発生電圧が低抵抗閾値未満である場合にはファン６６を吐出方向に高速回転させる。 - 特許庁

To prevent an unexpected move of a vehicle body for steering operation of a steering wheel when a longitudinal inclination or transverse angle of roll of the vehicle body is large and an attitude of the vehicle body is unstable in a crawler type working vehicle structured to turn the vehicle body by adjusting an output rotation to right and left crawler travel gears according to the steering operation amount of the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操向操作量に応じて左右のクローラ走行装置への出力回転を調整することにより車体を旋回させるように構成したクローラ型作業車両に於いて、車体の前後傾斜角或いは左右ローリング角が大となって車体の姿勢が不安定な場合に、ステアリングハンドルの操向操作に対して車体の予期せぬ動きを防止する。 - 特許庁

In this coated paper for offset printing obtained by coating a layer comprising a pigment and an adhesive on a base paper obtained by paper making cellulose pulp as raw material, the base paper is obtained by coating an oxidized starch having an aldehyde group as a formed functional group as a paste liquid for a surface size press liquid using a gate roll coater method (a GRC method).例文帳に追加

セルロースパルプを原料として抄紙して得られる原紙の上に、顔料と接着剤からなる塗工層を設けてなるオフセット印刷用塗工紙において、当該原紙が表面サイズプレス液の糊液として、アルデヒド基を生成官能基とする酸化澱粉をゲートロールコーター方式（以下、ＧＲＣ方式と略す。）を用いて塗工してなるものであることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。 - 特許庁

In a surface smoothing tank 10, a rotating roll-shaped brush 12 is physically brought into contact with the surface of the resin film 42 formed on the base material 41 while spraying particulate dispersed liquid by a particulate dispersed liquid nozzle 13 to remove the defective portions from the surface of the resin film 42 formed on the base material 41 so as to smooth the surface of the resin film 42.例文帳に追加

表面平滑化槽１０において、基材４１上に形成された樹脂膜４２の表面に対して、微粒子分散液ノズル１３により微粒子分散液を吹き付けながら、回転したロール状ブラシ１２を物理的に接触させ、基材４１上に形成された樹脂膜４２の表面の欠陥部位を除去して当該樹脂膜４２の表面を平滑化する。 - 特許庁

Next, in a wiping washing tank 20, a rotating roll-shaped brush 22 is physically brought into contact with the surface of the resin film 42 formed on the base material 41 while spraying cleaning solvent such as water by a cleaning solvent nozzle 23 to wipe off particulate dispersed liquid and resin film pieces after the removal from the resin film 42 on the surface- smoothed base material 41.例文帳に追加

次いで、拭取洗浄槽２０において、基材４１上に形成された樹脂膜４２の表面に対して、洗浄液ノズル２３により水等の洗浄液を吹き付けながら、回転したロール状ブラシ２２を物理的に接触させ、表面が平滑化された基材４１上の樹脂膜４２から微粒子分散液および除去後の樹脂膜片を拭き取る。 - 特許庁

There is the method for peeling the polyurethane foam layer from the polyurethane foam roll having the core and the polyurethane foam layer arranged on the outer periphery of the core, characterized by having a process for immersing and swelling the polyurethane foam layer foamed and cured with at least the following component (A) in water (H_2O) of 30 to 100°C and removing the polyurethane foam layer from the core.例文帳に追加

芯金と該芯金の外周に配されたポリウレタンフォーム層を有するポリウレタンフォームローラから該ポリウレタンフォーム層を剥離する剥離方法において、少なくとも以下に示す成分（Ａ）を発泡硬化させてなる該ポリウレタンフォーム層を、３０℃以上１００℃以下の水（Ｈ_2Ｏ）に浸漬し、膨潤させ芯金から取り除く工程を有してなる、ポリウレタンフォーム層を剥離する剥離方法。 - 特許庁

A side tape 3 for use for protection of the optical film having at least an optical function layer 1 and a base layer 2 laminated in order is provided in both side end parts in a breadthwise direction of the optical film in the wound-up roll of the optical film and has a thickness of 5 to 100% of the thickness of the optical film.例文帳に追加

少なくとも光学機能層１、及び基材層２を順次積層してなる光学フィルムを保護するために用いられるサイドテープ３であって、前記光学フィルムの巻き取り体において、前記光学フィルムの幅方向両側端部に設けられ、かつ厚みが前記光学フィルムの厚みの５％以上１００％以下であることを特徴とするサイドテープ３。 - 特許庁

This safety device for controlling drive of two or more adjacent rolls to be used for conveyance and extension of a film material has a plurality of roll reverse rotation driving switches for relatively switching at least two rollers from normal rotation to reverse rotation at the same time, and at least two adjacent rollers can be driven after confirming safety.例文帳に追加

膜状物の搬送や延伸に用いる隣り合う２本以上のロールの駆動を制御するための安全装置であって、少なくとも２本のロールを同時に各々正転から逆転させるためのロール逆転駆動用スイッチを複数有し、当該少なくとも２本の隣り合うロールの駆動が安全確認動作後に可能となることを特徴とする、ロール用安全装置。 - 特許庁

To provide a random copolymer which is formed by irregularly arranging monomer units of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin and used for producing a tire having excellent roll processability and wear resistance; to provide a rubber composition containing the random copolymer; to provide a crosslinked rubber composition prepared by crosslinking the rubber composition; and to provide a tire made by using the rubber composition or the crosslinked rubber composition.例文帳に追加

ロール加工性及び耐摩耗性に優れたタイヤを製造するのに用いられ、共役ジエン化合物及び非共役オレフィンの単量体単位が不規則に配列してなるランダム共重合体、該ランダム共重合体を含むゴム組成物、該ゴム組成物を架橋して得られた架橋ゴム組成物、及び、前記ゴム組成物又は前記架橋ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

In the production method of open-cell crosslinked polyolefin foams, a resin composition containing crystalline polyolefins, a crosslinking agent of 0.8 to 3.0 mass parts to the crystalline polyolefins of 100 mass parts and a foaming agent is heated under atmospheric pressure to form the foams, and the foams thus obtained are compressed and broken by passing them through a constant-velocity biaxial roll.例文帳に追加

本発明の連続気泡架橋ポリオレフィン発泡体の製造方法では、結晶性ポリオレフィン、この結晶性ポリオレフィンを１００質量部とした場合に、０．８〜３．０質量部の架橋剤及び発泡剤を含有する樹脂組成物を、常圧下、加熱し、発泡体とし、この発泡体を等速２軸ロール間を挿通させる等の方法により圧縮して破泡させることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, a first process where the band-like aluminum electric wire 20 is allowed to pass the insulating heat-resistant paint 16 housed in the coating device 12, a second process where the aluminum electric wire 20 coated with the insulating heat-resistant paint 16 is dried, and a third process where the aluminum electric wire 20 is wound in roll, are provided.例文帳に追加

一方、本発明の吊り上げ電磁石用コイルの製造方法は、帯状のアルミニウム電線２０を、塗布装置１２内に収容された絶縁性耐熱塗料１６中を通過させる第１工程と、この絶縁性耐熱塗料１６を塗布したアルミニウム電線２０を乾燥させる第２工程と、このアルミニウム電線２０をロール状に巻回しする第３工程とからなるようにした。 - 特許庁

The method for manufacturing the tow prepreg is characterized by impregnating a reinforcing fiber strand with a matrix resin, passing it through a grooved taking-off roll provided between a grooved heating plate and a width measuring sensor, and simultaneously cooling the matrix resin heated and made to a low viscosity by means of the grooved heating plate and adjusting and fixing the width of the tow prepreg to a specified width.例文帳に追加

本発明のトウプリプレグの製造方法は、強化繊維ストランドにマトリックス樹脂を含浸した後、溝付き加熱板と幅測定センサーとの間に設けた溝付きの引き取りロールを通過させることにより、該溝付き加熱板で加熱低粘度化したマトリックス樹脂を冷却すると同時にトウプリプレグの幅を所定幅に調整し、固定化することを特徴とするものである。 - 特許庁

The polyurethane foam for toner supply roll is used to supply toner to a photoreceptor in a developing part of an image forming apparatus and is formed of a polyurethane foam material containing polyol, polyisocyanate, a foaming agent and a catalyst.例文帳に追加

トナー供給ロール用ポリウレタン発泡体は、画像形成装置の現像部でトナーを感光体に供給するために用いられるものであって、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤及び触媒を含有するポリウレタン発泡体の原料からなり、前記ポリオール類には少なくともポリマーポリオールを含有し、ＪＩＳ Ｋ６４００に基づく発泡体の平均セル数が５０〜８０個／２５ｍｍのものである。 - 特許庁

In the meantime, although the costume of a lady depicted in the chapter one of the roll of The Bell Cricket in 'Genji monogatari emaki' (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) (in The Gotoh Museum) used to be thought as 'hosonaga' and it was an example of the shape of the clothes whereby the hem was separated, it turned out recently to be 'uchigi sugata with mo' and not hosonaga through reconstructing and reproducing work of the rolls based on scientific research ("Yomigaeru Genji Monogatari Emaki" (Reviving Illustrated Handscroll of the Tale of Genji, NHK Publishing). 例文帳に追加

なお、「源氏物語絵巻」鈴虫第一段（五島美術館）に描かれる女性の装束はかつて「細長」とされ、裾の分かれた細長の形状を示す例とされていたが、近年科学調査に基づく復元模写作成過程で、裳をつけた袿姿であることが明らかになっている（『よみがえる源氏物語絵巻』ＮＨＫ出版）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method to manufacture a deformed metallic pipe through roll forming, a deformed tubular bent body having a pair of portions inclined outward for butt welding is formed from a metallic strip through forming process, and an electroseamed pipe T1 having a top wall 3 of inverted V shape in the cross section is manufactured via welding process to protrude beads only outward and bead cutting process.例文帳に追加

ロール成形により金属製異形管を製造する方法であって、金属製帯板Ｐからフオーミング工程を経て一対の突合わせ用外向き傾斜部１を有する異形管状折曲げ体Ｆを形成し、ビード２を外方にのみ突出せしめる溶接工程およびビード切削工程を経て横断面逆Ｖ形の頂壁３を有する電縫管T1をつくる。 - 特許庁

The composite rolling roll made of cemented carbide comprises at least one or more intermediate layers formed between the outer layer composed of the cemented carbide containing tungsten carbide (WC) and cobalt (Co) and the inner layer composed of iron or steel material, wherein the intermediate layer is composed of the cemented carbide containing tungsten carbide (WC) and nickel (Ni).例文帳に追加

炭化タングステン（ＷＣ）およびコバルト（Ｃｏ）を含有する超硬合金からなる外層と、鉄系または鋼系材料からなる内層との間に、少なくとも１層以上の中間層を形成した超硬合金製圧延用複合ロールであって、該中間層が炭化タングステン（ＷＣ）およびニッケル（Ｎｉ）を含有する超硬合金からなることを特徴とする。 - 特許庁

The steel sheet can be manufactured by projecting the metal-oxide particles or metal particles of ≥1 μm average particle size onto the surface of a plated steel sheet to fix or push the metal-oxide particles or metal particles on or in the surface and then carrying out rolling using a rolling mill roll to embed the metal-oxide particles or metal particles in the surface of the plated steel sheet.例文帳に追加

前記鋼板は、めっき鋼板の表面に平均粒径1μm以上の金属酸化物粒子または金属粒子を投射してその表面に前記金属酸化物粒子または金属粒子を固定し、または押し込み、しかる後に圧延ロールで圧延して、前記金属酸化物粒子または金属粒子を前記めっき鋼板の表面に埋め込むことで製造される。 - 特許庁

The toner T is not completely scraped off by the electrification uniformalizing member 15 when the toner T is triboelectrified since an inner frictional resistance μt becomes greater than a coefficient for kinetic friction μb between the toner T and the electrification uniformalizing member 15 and at the same time a coefficient for kinetic friction μd between the toner T and the periphery surface of the developing roll 7 becomes greater than the coefficient for kinetic friction μb.例文帳に追加

すると、トナーＴの内部摩擦抵抗μｔが、トナーＴと帯電均一化部材１５との間の運動摩擦係数μｂよりも大きくなり、かつ、トナーＴと現像ローラ７との周面間の運動摩擦係数μｄが摩擦係数μｂよりも大きくなるため、トナーＴを摩擦帯電させる際に、トナーＴは帯電均一化部材１５にて全く掻き取られることがない。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for a CTP printing plate that gives no adverse influence on an automatic platemaking machine caused by an elution defect portion on an end face of a photosensitive material due to pressure fog upon developing, even in a CTP printing plate requiring a chamfering process, and that can carry out stable development for a long period of time without depositing dirt on the surface of a conveyer roll.例文帳に追加

面取り処理を必要とするＣＴＰ印刷版においても現像時に圧力カブリによる感光材料端面部の溶出不良部に起因する自動製版機への悪影響が無く、また搬送ロールの表面に汚れが固着することなく長期に渡って安定な現像処理を行うことが可能なＣＴＰ印刷版の処理装置を提供する事。 - 特許庁

A roll-shaped winding part extending to a prescribed range A1 from a position 1b place up to becoming the length equivalent to at least one round of the outer periphery of the almost same diameter as a paper cylinder core from the winding start tip 1a of toilet paper 1 is formed as a cylindrical temporarily fixing part A temporarily fixed by spraying sticking of a dispersing liquid including a powdery filler.例文帳に追加

トイレットペーパー１の巻始め先端１ａより紙筒芯Ｐと略同等径の外周の少なくとも１周分の長さとなるまでの位置１ｂ箇所から所定範囲Ａ_1 に亘るロール状の巻付け部分は、粉体状のてん料３が含有された分散液Ｌの噴霧付着にて仮固着された円筒状仮固着部Ａとして形成されていること。 - 特許庁

In this washing process unit 24, rollers 112 inclined at certain angles are arranged at constant pitches to structure an inclined transport passage 114, and ultraviolet rays ozone washing, scrubbing washing, rinse and drying are performed in order to an inclined substrate G moving on the inclined transport passage 114 by an ultraviolet rays lamp 122, a roll brush 130, a rinse nozzle 134 and an air knife 136 or the like.例文帳に追加

この洗浄プロセス部２４は、一定角度に傾斜したコロ１１２を一定ピッチで並べて傾斜搬送路１１４を構成し、この傾斜搬送路１１４上を移動する傾斜姿勢の基板Ｇに対して紫外線ランプ１２２、ロールブラシ１３０、リンスノズル１３４、エアナイフ１３６等により紫外線オゾン洗浄、スクラビング洗浄、リンス処理、乾燥処理を順次施すようにしている。 - 特許庁

To provide a method and facilities for manufacturing reduced iron of high purity and high density in a relatively simple manner by using a crushing machine such as a roll press, a grain size separating machine, a continuous magnetic separating machine and a compression molding machine as a diluent for diluting impurities in an electric furnace scrap in reduced iron manufacturing facilities which use coal abundant in resources and inexpensive as a reducing agent.例文帳に追加

資源が豊富で安価な石炭を還元剤とした還元鉄製造設備であって、電気炉スクラップ中の不純物を希釈する希釈材として高純度、高密度の還元鉄を、ロールプレス機などの粉砕機、粒度選別機、連続磁力選別機、圧縮成形機を使って、比較的簡単に製造することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus includes: a movable chuck 21 for pulling out the belt shaped electric wire R in roll; a loading guide 30 for loading the pulled out electric wire R and correcting the bend in the width direction; and a transfer arm 28 for keeping the electric wire R loaded on the loading guide 30 in the state of the bend being corrected and transferring to the semiconductor substrate.例文帳に追加

電線付半導体基板の製造装置は、巻状体に巻かれた帯状の電線Ｒを引き出す可動チャック２１と、引き出された電線Ｒが載置されて幅方向の曲がりを矯正する載置ガイド３０と、載置ガイド３０に載置された電線Ｒを曲がりが矯正された状態で保持して半導体基板上に移送する移送アーム２８とを備える。 - 特許庁

The rubbing method is characterized in that a long-sized alignment substrate film is rubbed using a rubbing roll on which rubbing cloth is stuck, the rubbing cloth being obtained from velvet woven cloth using rayon pile yarn and having no paste material stuck thereto and being obtained by a manufacturing process including a raising processing step and including neither a washing step nor a resin impregnation step for the velvet woven cloth.例文帳に追加

レーヨンパイル糸を用いたベルベット織布から得られるラビング布であって、該レーヨンパイル糸が糊材の付着していないものであり、該ベルベット織布の洗浄工程および樹脂浸漬工程を含まず起毛処理工程を含む製造工程で得られるラビング布を貼り付けたラビングロールによって長尺配向基板フィルムをラビングすることを特徴とするラビング方法。 - 特許庁

The magnetic recording medium 10 which has magnetic layers comprising at least one obliquely deposited metal magnetic thin film layer as information recording layers on both principal surfaces of a long non-magnetic supporting body and wherein recording and reproduction of signals are performed on recording tracks having angles oblique to a longitudinal direction is wound out to the side of a winding roll 52 provided in a drive from a uniaxial type cassette 100.例文帳に追加

長尺形状の非磁性支持体の両主面上に、それぞれ情報記録層として、少なくとも一層の斜方蒸着金属磁性薄膜よりなる磁性層を有し、長手方向に対して斜めの角度を持つ記録トラックで信号の記録、再生がなされる磁気記録媒体１０を１軸型のカセット１００から、ドライブ内に設けた巻き取りロール５２側へ巻き出す。 - 特許庁