「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the reduction of operability which may be generated due to mixture of the status icon 112 having a high application frequency and the status icon 114 having a low application frequency into one focus mode can be prevented, and when the status icon 114 is focused, an explanation 173 based on a balloon 116 can be displayed.例文帳に追加

使用頻度の高いアイコン１１２と、使用頻度の低いステータスアイコン１１４とを一つのフォーカスモードに混在させることに起因する操作性の低下を防止できるとともに、ステータスアイコン１１４にフォーカスしてバルーン１１６による説明文１７３の表示を実現できる。 - 特許庁

Further, a cover housing CH and a gear housing GH to store the output shaft 7 of a reduction gear are fastened to a rack housing RH to store the pinion shaft 1 by the same bolt 14 and nut 15, the degree of versatility of the fastening position of the deceleration unit and the rack housing RH can be enhanced.例文帳に追加

また、減速機の出力軸７を収納するカバーハウジングＣＨとギヤハウジングＧＨと、ピニオン軸１を収納するラックハウジングＲＨとは、同一のボルト１４・ナット１５により、締結してあることから、減速部とラックハウジングＲＨとの締結位置の自由度を増大できる。 - 特許庁

Print area reduction is assigned to a "*" key of a ten key part 1205 arranged in a portable telephone 101a, print area expansion is assigned to a "#" key and on the basis of operated contents of these "*" key and "#" key, the synthesizing size of an image is determined in the portable telephone 101a.例文帳に追加

携帯電話１０１ａに配設されているテンキー部１２０５の「＊」キーに印刷領域縮小を割り当てるとともに、「＃」キーに印刷領域拡大を割り当て、これら「＊」キー及び「＃」キーの操作内容に基づいて携帯電話１０１ａにおいて画像の合成サイズを決定する。 - 特許庁

To provide a multilayered coating film forming method by which the formation of a mixed layer of an intermediate film with a base coating film is prevented and a coating film free from yellowing and having excellent appearance is formed in a 3-wet coating system aiming the reduction of coating process, cost saving and the decrease of environmental load.例文帳に追加

塗装工程短縮、コスト削減及び環境負荷低減を目指す３ウエット塗装システムにおいて、中塗り塗膜とベース塗膜との間の混層を防止し、黄変することなく、優れた外観を有する塗膜を形成することができる多層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A reduction gear coupled to an output shaft of the electric rotary machine is constituted by coaxially installing a first gear for driving a first driving shaft and a second gear for driving a second gear on a gear structure engaged with a gear of the output shaft of the electric rotary machine.例文帳に追加

回転電機の出力軸に結合される減速機を、該回転電機の出力軸のギヤと係合するギヤ構体上に、第１の駆動軸を駆動するための第１のギヤと、第２の駆動軸を駆動するための第２のギヤとを同心状に形成した構成とする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive unit that meets performance required for a high-performance optical pickup device, such as reduction in thickness, and ability of reproduction or recording of CD, in addition, DVD complying with various standards, and has a flexible board that is inexpensive and keeps reliability.例文帳に追加

薄型化とＣＤのみでなく、各種規格に応じたＤＶＤでも再生や記録できることなど高性能な光ピックアップ装置に要求される性能を満たし、且つ低コストで信頼性を維持したフレキシブル基板を備えた光ディスクドライブ装置を提供することにある。 - 特許庁

Cuts are respectively formed on the air-encapsulated projections of the air cap sheet by a cut forming device, and this air cap sheet on which the cuts are formed is immediately fed into a raw material feeding part of a compression apparatus, and air is continuously vented from the projections to perform compression volume reduction.例文帳に追加

エアキャップシートの空気を内包した突部に対して切れ目形成装置によって切れ目を形成し、この切れ目を形成したエアキャップシートを直後に圧縮成形装置の原料投入部に投入して、連続して前記突部から空気を放出させて圧縮減容するものである。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of restraining the temperature rise of a holding member, preventing the deterioration of the holding member, realizing the improvement of an operation rate and the reduction of service cost and improving quick-start performance without causing irregular fixing as a quick-start type fixing device.例文帳に追加

クイックスタート方式の定着装置において、保持部材の温度上昇を抑え、保持部材の劣化を防止し、稼働率の向上とサービスコスト削減を可能とすると共に、定着ムラを発生することなく、クイックスタート性能の向上を図ることのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure allowing reduction in space and improvement in S/N ratio in a current sensor detecting a magnetic field due to an electric current flowing through a signal line by means of two magnetism detection elements arranged in the vicinity of the signal line and differentially amplifying the obtained two signals for obtaining a detection signal for the electric current.例文帳に追加

信号線に流れる電流からの磁界を前記信号線の近傍に配置される２つの磁気検出素子により検知して得た２信号を差動増幅して前記電流の検知信号を得る電流センサにおいて、省スペースが図れ、Ｓ／Ｎ比を向上できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon and a method of a thermal transfer printer that suppress a significant increase in running costs, a decrease in the number of printable sheets and a reduction in a printing speed and that exhibit the ability to express gradation similar to one at the time when a low coloring concentration ink is used.例文帳に追加

ランニングコストの大幅な増加、印刷可能枚数の低減、および印刷速度の低下を抑え、低発色濃度のインクを使用した場合と同様の階調表現力を奏することのできるインクリボンおよび熱転写プリンタの印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a back light unit ensuring display quality by preventing backlash between a diffusion plate and an optical sheet part without obstructing expansion and contraction of the optical sheet part generated depending on surroundings such as heat and moisture absorption and preventing generation of corrugations while promoting simplification of the structure and cost reduction.例文帳に追加

熱や吸湿などの周辺環境による光学シート部の伸縮を阻害することなく、拡散板と光学シート部のがたつきを防止でき、構造の簡易化およびコストダウンを図りつつしわの発生を防止し、表示品位を確保するできるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which generates no image inferiority caused by physical level difference even when a fiber reinforced body is used and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost while making the most of features which a rubber belt has and to provide an intermediate transfer device using the same.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いてもその物理的段差に起因する画像不良を生ずることがなく、しかも製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材およびこれを用いた中間転写装置を提供する。 - 特許庁

Characters and other components for WEB pages are processed at an independent rate of expansion or reduction and then displayed on a WEB page display part that is originally linked, so that the link can be clicked with reading characters like frame pages even if characters are written on an general size WEB page.例文帳に追加

リンク元ＷＥＢページ表示部に文字とその他のＷＥＢページの構成要素を別々の拡大または縮小率で処理して表示することによって、一般的な大きさのＷＥＢページでもフレームページのように文字を見ながら、リンクをクリックすることが出来るようになった。 - 特許庁

To provide a disk loading roll which absorbs variation in devices to thereby cause no large reduction in its transport power for the disk even though the roll is used for any one of the devices and therefore surely performs loading and ejecting a disk, and prevents the occurrence of squeaky sound, and to provide a disk loading device using the roll.例文帳に追加

装置のバラツキを吸収して、何れの装置に使用しても著しく搬送力が低下せず、ローディング、イジェクトを確実に行うことができ、また、鳴きの発生を防止することができるディスクローディングロール及びこれを用いたディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

To realize a system without requiring to worry about reduction in durability of a frictional engagement element, even if an engagement request is continuously outputted to a specific frictional engagement element, in shifting of an automatic transmission having a plurality of frictional engagement elements for shifting a shifting means.例文帳に追加

この発明は、変速手段を変速する複数の摩擦係合要素を備えた自動変速機の変速時において、特定の摩擦係合要素に連続して係合要求を出されても、摩擦係合要素の耐久性の低下を心配する必要のないシステムを実現することにある。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of efficiently eliminating luminance unevenness in a back-light achieving the reduction of cost by decreasing the number of used elements through increasing the distance between LEDs or in a back-light achieving thinning by decreasing the distance between a first optical sheet and a reflection film.例文帳に追加

本発明の目的は、ＬＥＤ間距離を広げて使用素子数を減らすことで低コスト化を図ったバックライトや、第１の光学シートと反射フィルムの距離を短くして薄型化を図ったバックライトにおいて効果的な輝度ムラ解消が可能となる光学シートを提供することである。 - 特許庁

To produce a thermosetting resin for a car fender having excellent physical properties as compared with a conventional one not only to be made easy in the alteration to planning but also to be improved from an aspect of cost reduction and effectively adaptable to a small quantity of a mass-produced car model as a special purpose of an electric car or the like.例文帳に追加

従来に比べて優れた物性を有して設計への変更が容易であるのみならず、コストダウンの点で改善されて電気自動車などの特殊目的として少量の量産車種に効果的に適用しうる自動車フェンダの熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a cartridge freely attached to/detached from an image forming device main body capable of realizing the reduction of the cost, facilitating wiring and making the degree of freedom in the wiring high in the case of transferring data between a storage medium attached to the cartridge and the image forming device main body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して着脱自在なカートリッジに取付けられた記憶媒体と、画像形成装置本体との間でデータ転送を行う場合に、低コストで、配線を容易に、しかも配線の自由度を高めることができる画像形成装置ならびにカートリッジを提供する。 - 特許庁

To stabilize a clearance generating between a friction material and a rotor in non-braking time by eliminating an influence caused by the drift of the output of a pressing sensor, and to surely exhibit a reduction effect of dragging and a suppression effect against the delay in responsiveness for braking.例文帳に追加

制動解除時に、摩擦材とロータ間に確保するクリアランスを、押圧センサの出力がゼロになった位置を原点にする方法で制御すると、センサ出力のドリフトによる影響が出てクリアランスがばらつき、引きずりや制動の応答遅れを招くので、この不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a method for reducing carbon dioxide emissions, by which a greater reduction of carbon dioxide emission can be achieved in equipment that uses and blows a carbon-containing reducing material and/or a carbon-containing fuel, such as in blast furnace operation, without considerably increasing the cost for transporting reducing materials or fuels.例文帳に追加

高炉操業のような、炭素含有還元材及び／又は炭素含有燃料を吹き込み使用する設備において、還元材や燃料の輸送コストを大幅に増加させること無く、従来以上に炭酸ガスの削減効果の大きい、炭酸ガス排出量の削減方法を提供すること。 - 特許庁

The skin layer in a skin layer growing process is grown so as to make its thickness equal to the sum of its final target thickness and a compensatory thickness compensating for a thickness reduction which occurs in the skin layer in a cooling process due to the decomposition of a nitride forming the skin layer.例文帳に追加

表面薄層成長工程において表面薄層を、最終的に得るべき目標厚さに対し、冷却工程時において該表面薄層を形成する窒化物の分解により生ずる該表面薄層の厚さ減少を補償する補償厚さを部増しした形で成長する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a molded terminal block, which leads to the reduction of the price by sharply reducing the sections which become waste material when processing a lead frame, in a molded terminal block where a plurality of lead frames are stacked proper intervals apart and the whole is molded integrally with resin material.例文帳に追加

複数のリードフレームが適宜間隔を隔てて積層されると共に全体が樹脂材で一体成形されるモールド端子台において、リードフレームを加工する際に廃材となる部分を激減させ、価格低減につながるモールド端子台の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This enables the reduction of the manufacturing cost of the controller 14 for air conditioning and the engine controller 19, because it is not necessary to install a communication means for transmitting and receiving the information about the drive torque between the controller 14 for air conditioning and the engine controller 19 for both the controllers.例文帳に追加

これにより、空調用制御装置１４とエンジン制御装置１９との間で駆動トルクに関する情報を授受するための通信手段を両制御装置で設ける必要がないので、空調用制御装置１４及びエンジン制御装置１９の製造原価を低減することできる。 - 特許庁

To provide a clutch device achieving both reduction in engagement shock when the absolute value of rotating speed difference between input shaft rotating speed and output shaft rotating speed of a clutch mechanism is large, and improvement in operation feeling of a clutch pedal when the absolute value of rotating speed difference is small.例文帳に追加

クラッチ機構の入力軸回転数および出力軸回転数の回転数差の絶対値が大きい場合における係合ショックの低減と、上記回転数差の絶対値が小さい場合におけるクラッチペダルの操作フィーリングの向上とを両立可能なクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent density of mounting from being damaged by ensuring a size without requiring the need for reduction of a land even if an enlarged through-hole is provided for obtaining insertion property, in a mounting substrate wherein the land is formed in an insulating substrate and the through-hole is provided.例文帳に追加

絶縁性基板にランドが形成され且つスルーホールが開設されてなる実装用基板において、挿通性を得るためにスルーホールを大きく開設してもランドを小さくする必要がなく大きさを確保することが可能であり、結果的に、実装の密度が損なわれることのないことを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of suppressing the transmission of pulsation of an oil pressure generated in accordance with the operation of a hydraulic unit to a hydraulic operation part and preventing a possibility of reduction of machining precision due to the generation of vibration in a tool and a workpiece of the machine tool by the transmission of pulsation.例文帳に追加

油圧ユニットの作動に伴って発生する油圧の脈動が油圧作動部に伝達されるのを抑制することができ、脈動の伝達により工作機械の工具やワークに振動を生じて、加工精度の低下を招くおそれを防止することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

The reduction gear mechanism 16 housed in a housing space of a throttle body of the throttle valve and to transmit torque from an electric motor 15 to a valve stem 10 in which a valve body 1 is provided has an intermediate gear 16c and the intermediate shaft 17 in which the intermediate gear 16c is inserted and installed.例文帳に追加

スロットルバルブのスロットルボディ１の収容空間１８内に収容され、電動モータ１５からの回転力を弁体１１が設けられた弁軸１０に伝える減速歯車機構１６が、中間ギア１６ｃとこの中間ギアを挿着している中間シャフト１７とを有している。 - 特許庁

To provide a technology of preventing reduction in the service acquisition efficiency by a user and making the grasping or the like of an accurate position of the user difficult by a service provider or a third party on the basis of positional data in the case that the user transmits its own positional data to the service provider and acquires a service in response to the positional data.例文帳に追加

ユーザがサービス提供者側へ自身の位置データを送信してその位置データに応じたサービスを取得する場合、ユーザのサービス取得効率の低下を防止し、かつサービス提供者又は第三者の前記位置データに基づくユーザの正確な位置の把握等を困難にさせる。 - 特許庁

To provide a plastic treating apparatus devised to enable obtaining of a granulated plastic of a high quality level by enhancing a volume reduction rate without necessity of a high energy or a power source with high safety even without a high temperature liquid of a released state with a small size and a small riskiness, to a handling person.例文帳に追加

小型で取扱者への危険が少く、解放状態の高温液体もなくて安全性が高く、また、高いエネルギーや動力源を必要とせず、減容率も高くて高品位な粒状化したプラスチックスを得ることができるように工夫したプラスチックス処理装置を提供する。 - 特許庁

The inside of a reaction tube 5 through which carrier gas flows is provided with: a vaporization part of vaporizing a metal chloride 2 as raw material; and a reaction part of subjecting the metal chloride gas to hydrogen reduction to produce metal powders, and the reaction part is connected to a cooling part of cooling the metal powder produced in the reaction part.例文帳に追加

キャリアガスが流れる反応管５内に、原料となる金属塩化物２を気化させる気化部と、金属塩化物ガスを水素還元して金属粉を生成する反応部とを設け、反応部で生成された金属粉を冷却する冷却部に連結する。 - 特許庁

When an injector does not perform the injection and supply of a fuel, the drive current value Iscv is reduced from a zero supply amount guaranteed value IscvO', and based on the estimation of the change rate of a common rail pressure in that reduction, a supply start drive current value Oscv0 is determined.例文帳に追加

インジェクタが燃料の噴射供給を行っていないときに、駆動電流値Ｉｓｃｖを、ゼロ供給量保証値Ｉｓｃｖ０′から減少させ、この減少が行われているときのコモンレール圧の変化率の推移に基づき、供給開始駆動電流値Ｉｓｃｖ０を決定する。 - 特許庁

Further, in the case of the regeneration of the water W by irradiation with UV rays, since a discharge amount of the water W can be eliminated, replenishment of pure water may be an amount corresponding to a reduction amount due to evaporation and a replenishment amount of pure water to the water circulation system X is extremely small.例文帳に追加

さらに、紫外線の照射による水Ｗの再生の場合、水Ｗの排出量を無くすることができるので、純水の補給は蒸発による減少分に相当する量で良く、水循環系Ｘに対する純水の補給量が極めて少なくて済む。 - 特許庁

The image pickup apparatus includes: a CCD 102 for photographing a subject 10 to output a video signal; a distance information acquisition section 108 for acquiring a photographing distance d between the subject 10 and the image pickup apparatus 1; and a noise reduction section 110 for reducing noise of the video signal based on the photographing distance d.例文帳に追加

被写体１０を撮影し映像信号を出力するＣＣＤ１０２と、被写体１０と撮像装置１との間の撮影距離ｄを取得する距離情報取得部１０８と、撮影距離ｄに基づき映像信号のノイズ低減処理を行うノイズ低減部１１０とを有する。 - 特許庁

A magnification block 8 and a second reduction block 10 connected in series magnify or reduce an image comprising YUV data transferred from a Bayer interpolation block 5 or read from a memory 3 and transferred via a switch 7 into an image of a target size in response to a requested magnification.例文帳に追加

ベイヤ補間ブロック５から転送されたり、メモリ３上から読み出されスイッチ７を介して転送されるＹＵＶデータからなる画像を、直列接続された拡大ブロック８と第２縮小ブロック１０によって、要求されている倍率に応じた目標サイズの画像に拡大又は縮小する。 - 特許庁

The airframe shape of the supersonic aircraft is constituted such that a variable forward swept wing form provided with a mechanism capable of varying an sweptforward angle as a main wing form without making a body shape bovine is adopted in order to enable to make suppression of a sonic boom and reduction of wave resistance compatible.例文帳に追加

本発明の超音速航空機の機体形状は、ソニックブーム抑制と造波抵抗の削減の両立を可能とするために、胴体形状を鈍頭にすることなく、主翼形態として前進角を変化させ得る機構を備えた可変前進翼形態を採用した。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing processes and to prevent generation of additional failure due to the reduction of the manufacturing processes with respect to an array substrate for a planar display device having a light-transmitting thick resin film, a light-shielding film on TFTs and columnar spacers.例文帳に追加

透光性厚型樹脂膜、ＴＦＴ上の遮光膜、及び柱状スペーサを備える平面表示装置用アレイ基板において、製造工程数を少なくすることができるとともに、製造工程数の削減によって他の不良を発生させることのないものを提供する。 - 特許庁

To aim at cost reduction and improvement in safety by lessening number of connection wiring between covering 3 items of a lighting control circuit, a starting circuit, and an electric discharge lamp, in a lighting circuit constituted so that a starting pulse is not generated in a state where the electric discharge lamp is not connected to a socket.例文帳に追加

放電灯がソケットに接続されていない状態で起動パルスが発生しないように構成した点灯回路において、点灯制御回路、起動回路、放電灯の３者間に亘って接続配線の数を少なくすることで、コスト低減及び安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a disk player having high operation reliability, capable of contributing to the increase of the disposing and designing freedom of a member, the miniaturization/simplification of an entire mechanism and a reduction in costs by reducing the number of motors and detecting elements, and also reducing the number of related members including wires.例文帳に追加

モータの数や検出素子の数を削減して、配線を含めた関連部材の数を削減することにより、部材の配置や設計の自由度の向上、メカニズム全体の小型・簡略化、およびコストダウンに貢献可能な、動作信頼性の高いディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

Not to cause the generation of an exhaust gas containing a combustible component such as tar and water to bring about the functional reduction of a filter bag apparatus when the exhaust gas is discharged after the chloride formation and the carbonization treatment by heating a harmful component-containing substance to be treated and a treating agent in a heat treatment oven.例文帳に追加

有害成分を含有する被処理物を処理剤とともに加熱処理炉で加熱して塩化物生成及び炭化処理して排出する場合、タール分などの可燃性成分と水分を含む排ガスが発生し、バグフィルタ装置の機能の低下をきたす難点がある。 - 特許庁

To provide a DC-component detector for system interconnection inverter having downsizing and cost reduction by fitting a microcomputer for performing discrimination for detecting a DC component as a result of converting the analog output voltage of an amplifying circuit with an analog-to- digital converter.例文帳に追加

従来の系統連系インバータの直流分検出装置は系統連系インバータの交流定格出力電流の１％以下の直流分を０．５秒以内で検出するため電流センサーのオフセット補正回路等を含んだ複雑で高コストであるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a power transmission chain enabling a reduction in noise by increasing the rigidity of links in the longitudinal direction without increasing the mass of each link to suppress the vibration of the chain itself and the other parts and also provide a power transmission device.例文帳に追加

リンクの質量を増加させることなく、リンクの長手方向の剛性を上げることにより、チェーンおよび各部品の振動を抑制して騒音を低減することができ、さらに、リンクの熱処理時の反りも低減することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

This exhaust emission control device for an internal combustion engine having the storage and reduction type NOx catalyst 17 in an exhaust pipe 16 for the lean-combustible internal combustion engine comprises an incoming gas SOx sensor 23 provided at the upstream side of the NOx catalyst 17 and an outgoing gas SOx sensor 24 and an air/fuel ratio sensor 27 at the downstream side.例文帳に追加

希薄燃焼可能な内燃機関の排気管１６に吸蔵還元型ＮＯx触媒１７を備えた内燃機関の排気浄化装置において、ＮＯx触媒１７の上流に入ガスＳＯxセンサ２３を設け、下流に出ガスＳＯxセンサ２４および空燃比センサ２７を設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and a disk format necessary for an optical disk, which reduce a problem of reduction in an effective transfer rate attributable to track jumps caused at a certain interval when performing recording and reproduction in parallel by using a plurality of beams, and thereby achieving a high transfer rate.例文帳に追加

複数ビームを用いて並列的に記録及び再生を行う際に一定間隔で生じるトラックジャンプによる実効的な転送速度の低下という問題を低減し、高い転送速度を有する光ディスクドライブ及びそれに必要なディスクフォーマットを提供する。 - 特許庁

This gas generating agent is for a gas generator used in an air-bag system installed at least outside the cabin of a car to protect a person when he collides a car, and has a mass reduction rate of not higher than 1% after keeping it for 400 hours at 130°C in a closed system.例文帳に追加

車両の少なくともキャビン外に取り付けられ、車両に衝突した被衝突者を保護するためのエアバッグシステムに用いるガス発生器用のガス発生剤であり、密閉系内において１３０℃で４００時間保持した後の質量減少率が１％以下であるガス発生剤。 - 特許庁

The vacuum treatment apparatus is equipped with a vacuum chamber 16, a vacuum pump 18, a pipe 30 connecting the vacuum chamber and the vacuum pump to evacuate the vacuum chamber, a flexible pipe 36 included as part of the pipe 30, and a mechanism 46 to fix the flexible pipe 36 so that the tube does not contract during pressure reduction.例文帳に追加

真空チャンバ１６と、真空ポンプ１８と、真空チャンバを排気するために真空チャンバと真空ポンプとを接続する管３０と、管３０の一部に含まれるフレキ管３６と、フレキ管３６が減圧時に収縮しないように固定する機構４６とを備えた構成とする。 - 特許庁