「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steel wire rod with which a spheroidize-annealing time can be reduced and the improvement of working performance and the reduction of the deforming resistance in a cold-forging after spheroidize-treatment, are achieved, and the excellent cold-forgeability is realized, and to provide a method for producing such steel wire rod.例文帳に追加

本発明は、球状化焼鈍時間の短縮を可能とし、球状化処理後の冷間鍛造において加工性能の向上と変形抵抗の低減を達成し、優れた冷間鍛造性を実現する鋼線材、およびこうした鋼線材を製造する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester fiber for an industrial material, comprising a resin obtained by using a polymerization catalyst except an antimony compound and a germanium compound, containing no foreign matter causing the reduction of the strength of the fiber, and hardly soiling a spinneret when spinning the resin, and suitable for a rubber-reinforcing use such as a tire cord and a V-belt.例文帳に追加

アンチモン化合物ならびにゲルマニウム化合物以外の重合触媒からなり、繊維の強度低下をもたらす異物をレジン中に含まず、製糸時の口金汚れが少ないタイヤコードやＶベルトなどのゴム補強用途に好適な産業資材用ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Contrarily, in the case the user wants to quickly print an image of printing quality enough to prevent misreading letters, the low reliability is established as the setting reliability, and when a series of print job is finished, the nozzles are checked, accordingly, the reduction in printing throughput caused by frequent nozzle-checking is prevented.例文帳に追加

逆に、文字などを誤読が発生しない程度の印刷品質で速く印刷したい場合には、設定信頼度を低信頼度に設定して一連の印刷ジョブの終了時にノズルチェックを行い、頻繁にノズルチェックが行われることに起因する印刷スループットの低下を防止する。 - 特許庁

To provide an optical displacement sensor capable of performing a displacement measurement with respect to the optical axis direction and a 6-axis force sensor in which the optical axis direction of the optical displacement sensor is disposed so as to agree with the direction of the central axis (axial direction), in order to permit the reduction of the diameter of a device.例文帳に追加

従来よりも装置の小径化をすることができるように、光軸方向の変位計測が可能な光学式変位センサおよびその光学式変位センサの光軸方向を、中心軸方向（アキシャル方向）と一致させて配置した６軸力センサを提供することである。 - 特許庁

To provide a step panel coupling structure capable of achieving weight reduction by reducing a panel area, securing the reliability of water tightness and sound insulation properties, improving a degree of the design of a step height and a floor height, and securing both a foot space and a cross-sectional area of an outrigger.例文帳に追加

パネル面積の削減による重量軽減、水密性・遮音性の信頼性確保、ステップ高とフロア高との設計自由度の向上、足元スペースの確保とアウトリガーの断面積確保との両立、を達成することができるステップパネル結合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an exercise load controller which can easily change the form of a load to be given to an operation handle, enables a user to perform a plurality of kinds of exercises for different purposes by one kind of controller and achieves space-saving of the installation place thereof and reduction in the introduction cost thereof.例文帳に追加

操作ハンドルに対して与えられる負荷の態様を容易に変更することができ、一種類の装置で目的が異なる複数種類の運動を行うことができると共に、設置場所の省スペース化や導入コストの低減を図ることができる運動負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

The friction reduction mechanism comprises a plate material 52 with a fixed surface area provided at the ground-side concrete foundation, and a sliding member 53 that is provided on the bottom surface of the building-side concrete foundation at the position corresponding to the plate material and can slide with this concrete foundation.例文帳に追加

摩擦軽減機構は、地盤側コンクリート基礎に設けられた所定の面積を持つ板材５２と、建物側コンクリート基礎における該板材に対応する箇所の下面に設けられて前記板材の上を建物側コンクリート基礎と共にスライド可能な滑動部材５３とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit including a plurality of cells, each cell has a cell width and input pin position in the widthwise direction of the cell within the specified size, for enabling reduction of wiring resource by arranging the wires for input signal in the shape similar to a straight line.例文帳に追加

セル幅とセルの幅方向における入力ピン位置とが規定寸法であるセルを複数有する半導体集積回路において、入力信号用の配線を直線に近い形で配して、配線リソースの削減を可能とする半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide technology which helps to reduce the usage of Mn^4+ activation fluoride complex phosphor in a white light-emitting device comprising Mn^4+ activation fluoride complex phosphor and an LED element which is an excitation source of the phosphor, without causing reduction in luminous efficiency.例文帳に追加

Ｍｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体と該蛍光体の励起源であるＬＥＤ素子とを備える白色発光装置において、発光効率を低下させることなくＭｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体の使用量を低減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit, on which power consumption can be reduced more than an amount of reduction in proportion to an operation frequency, when the operation frequency is switched from high to low in an LSI which aims at saving power consumption by switching the operating frequency.例文帳に追加

動作周波数を切り替えて省電力化を図るＬＳＩにおいて、高い動作周波数から低い動作周波数に切り替えたときは、動作周波数に比例した消費電力の減少以上に消費電力を減少することができる演算装置を提供する。 - 特許庁

(2) An oxidizable substance is allowed to coexist in an org. concentrate with a pH of 6-8 containing 3 mg/kg or more of sulfuric acid acidic ferric sulfate as Fe to hold the oxidation-reduction potential thereof to a side more positive (noble) than -150 mV.例文帳に追加

(2) 硫酸酸性硫酸第二鉄をＦｅとして３ｍｇ／ｋｇ以上含有し、かつｐＨが６〜８である有機性濃縮物に酸化性物質を共存させることにより、その酸化還元電位を−１５０ｍＶより正（貴）側に維持する有機性濃縮物の無臭化方法。 - 特許庁

To provide an energy cost reduction information processor capable of reducing the energy costs of each demander by deciding a demand contract suitable for each demander from among various demand contracts or supply configurations associated with the energy of a power or gas or the like.例文帳に追加

電力やガス等のエネルギーに関する様々な需給契約や供給形態の中から、各需要家に適した需給契約を決定すること等により、各需要家のエネルギーコストを低減することのできる、エネルギーコスト低減情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the reduction in sealing performance and change in physical property of a sealing plate for covering an inlet window of microwave by the action of a high temperature generated in a reaction vessel during plasma treatment, and perform a stable plasma treatment over a long period.例文帳に追加

プラズマ処理中の反応容器の内部に発生する高温の作用により、マイクロ波の導入窓を覆う封止板の封止性能が低下すること、及び封止板の物性が変化することを防止し、長期に亘って安定したプラズマ処理を行わせ得るようにする。 - 特許庁

The apparatus and method preferably utilize electroosmotic pumps 300 that are capable of generating high pressure and flow without moving mechanical parts and the associated generation of unacceptable electrical and acoustic noise, as well as the associated reduction in reliability.例文帳に追加

装置および方法は、好ましくは、機械的部品を移動させることなく、また、不快な電気的または音響上のノイズを生成することなく、さらには、信頼性を低下させることなく、高圧及び高流量を生成することが可能な電気浸透ポンプ３００を使用する。 - 特許庁

To provide an electrochemical light controlling device capable of suppressing shape deterioration due to dissolution or deposition of a counter electrode when a color variable material is deposited (reduction reaction) or dissolved (oxidation reaction) and attaining a long life and to provide a method for effectively driving the light controlling device.例文帳に追加

色可変材料の析出（還元反応）又は溶解（酸化反応）時の対極の溶解又は析出による形状劣化を抑えることができ、長寿命化を図ることができる電気化学調光装置、及びこの調光装置を効果的に駆動することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide braking stability comparable to a multi-pot type disc brake by an inexpensive single pot type disc brake, by stabilizing bearing pressure of a pad in braking by expanding a pad pressing area by a brake piston without extending a dimension in the disc axis direction of a caliper without causing an extreme cost increase and reduction in productivity.例文帳に追加

極端なコストアップや生産性の低下を招かずに、また、キャリパのディスク軸方向寸法を伸ばさずにブレーキピストンによるパッド押圧領域を広げて制動時のパッドの面圧を安定させ、安価なシングルポット型ディスクブレーキで多ポット型ディスクブレーキ並みの制動安定性を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid-coolant circulation cooling system which improves cooling efficiency and temperature stability of a heat exchange liquid coolant at a heat exchange unit, when a cooling liquid coolant flowing in a liquid-coolant circulation passage for cooling is made super-cooled state using the heat exchange unit utilizing pressure-reduction cooling.例文帳に追加

冷却用液冷媒循環路を流れる冷却用液冷媒を、減圧冷却を利用した熱交換ユニットを用いて過冷却状態にする際に、熱交換ユニットでの熱交換用液冷媒の冷却効率と温度安定性を良くする液冷媒循環冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide cost reduction by reducing the number of expensive high voltage wirings and the number of water-proof connectors in a control unit used for an engine driving generation device capable of converting an output of a generator driven by an engine to AC output with a commercial frequency and supplying to a load.例文帳に追加

エンジンにより駆動される発電機の出力を商用周波数の交流出力に変換して負荷に供給するエンジン駆動発電装置に用いるコントロールユニットにおいて、高価な高電圧配線の数と防水コネクタの数とを削減してコストの低減を図る。 - 特許庁

To subject a harmful substance in an exhaust gas to combustion or oxidation-reduction reaction to eliminate the same by making the exhaust gas pass in contact with the wall surfaces of the honeycomb passages formed along a corrugated sheet-like strip member which is formed by molding a metal net or metal thin sheet of a metal honeycomb carrier structure.例文帳に追加

このメタルハニカム担体構造は，金網又は金属製薄板を波板状帯体に成形し，波板状帯体の溝に沿って形成したハニカム通路の壁面に排気ガスを接触通過させて排気ガス中の有害物質を燃焼又は酸化・還元反応させて消失させる。 - 特許庁

According to reduction in the output power, discharge capacity of an accumulator 56 is lowered, and for example, in torque-up control, output restriction of the accumulator 56 is prevented, so that torque-up quantity required by a second motor M2 can be secured, and consequently, transmission shock can be reduced.例文帳に追加

これに伴い、蓄電装置５６の放電量が減少し、例えばトルクアップ制御に際して、蓄電装置５６の出力制限が回避され、第２電動機Ｍ２によって要求されるトルクアップ量を確保することができるので、変速ショックを低減することができる。 - 特許庁

To improve utilizing efficiency of both recording paper and the equipment by realizing saving of recording paper and reduction of a print time with a simple method that is easily applied to spread type facsimile equipment, while dispensing with an image storage device in the facsimile equipment using cut paper.例文帳に追加

カット紙を用いるファクシミリ装置において、記録紙の節約、印刷時間の短縮化を画像記憶装置を必要とせず普及型のファクシミリにも容易に適用が可能な簡単な手法により実現し、記録紙及び装置の両面で利用効率を上げるようにする。 - 特許庁

In the space, a rotor part 370 comprising a flat annular hysteresis material 376 and a reduction gear 126 is pivotally supported, and an adjustment plate 340, on which a flat annular permanent magnet 350 opposing the hysteresis material 376 is laid, is screwed to an opening part of the rotor housing 304.例文帳に追加

当該空間内には、平環状のヒステリシス材３７６と減速ギア１２６とを備えたロータ部３７０が枢支され、ヒステリシス材３７６と対向する平環状の永久磁石３５０を敷設した調整板３４０が、ロータハウジング３０４の開口部に螺合される。 - 特許庁

To provide a treatment method of an organic substance for realizing the reduction of cost so as to become industrially utilizable while avoiding the reckless spending of useful resources in a treatment process and especially obtaining a useful substance from the organic substance the putrefaction of which becoming waste is advanced without destroying global environment.例文帳に追加

処理過程で有用資源の濫費を極力避けつつ、工業上利用可能となるよう低コスト化を実現し、特に、廃棄物となる腐敗の進行した有機物質から、地球環境を破壊することなく有用物質を得るための処理方法を提供する。 - 特許庁

In more detail, the polymer-containing ink provided is strengthened in such liquid drop performance as the deceleration (a rapid reduction of the liquid dropping speed during a continuous operation in the jetting resistant body) at the case when the ink liquid contains a deceleration- reducing agent such as an aromatic glycol ether, a polar solvent and a long alkyl chain-containing surfactant.例文帳に追加

より詳細には、インク液が芳香族グリコールエーテル、極性溶媒及び長アルキル鎖界面活性剤などの減速軽減剤を含む時、デセル（噴射抵抗体の連続操作中の急速な液滴速度の低下）などの液滴性能が強化されたポリマー含有インクが提供される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of accurately learning current-voltage characteristics in a short time in starting a fuel cell system even if the current-voltage characteristics of the fuel cell are changed due to reduction and the like of a catalyst for an oxidizer electrode during stopping the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止中に、酸化剤極の触媒の還元等により燃料電池の電流電圧特性が変化した場合でも、燃料電池システムの起動時に電流電圧特性を精度良く短時間で学習することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In a control device 20, alignment is conducted so that image-overlapped parts of each X-ray image are concordant in a condition that extension or reduction interpolation processing is performed so that each X-ray image with different magnification put from an image-generating device 10 are concordant.例文帳に追加

制御装置２０では、画像生成装置１０から入力された、撮影倍率が異なる各Ｘ線画像を撮影倍率が同一となるように拡大補間処理又は縮小補間処理した状態で、各Ｘ線画像の重複画像部分が一致するように位置合わせを行う。 - 特許庁

To produce paper making felt in a good efficiency by holding the form of thread layer stably in its production process without excessive reduction or elevation of air permeability and void rate when constituting a base layer supporting a butt fiber layer with a yarn layer in which only the yarns extending in one direction are arranged.例文帳に追加

バット繊維層を支持するベース層を、１方向に延在する糸のみを配列した糸層で構成する場合に、通気度及び空隙率の過度の低下や上昇を招くことなく、製造工程で糸層の形態を安定に保持して効率良く製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction electric current measuring instrument and a sensor for it capable of separately measuring different constituents, free residual chlorine, bonding residual chlorine, and dichloroamine especially, in a shot time, allowing easy measurement, and minimizing the installation space, installation cost and the like.例文帳に追加

異なる成分、特に遊離残留塩素、結合残留塩素、ジクロラミン等を短時間で分別測定できると共に、測定作業が簡便であり、設置場所や設置費用等を最小限に留めることができる酸化還元電流測定装置のセンサ及び酸化還元電流測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing holding a foamed solid lubricant sealed therein which is excellent in the lubricating performance of the solid lubricant holding a lubricating oil, has a long life, can be operated even at a high speed rotation, can be made in relatively simple processes, and can respond to the demand of cost reduction.例文帳に追加

潤滑油を保持する固形潤滑剤の潤滑性能に優れ、長寿命で高速回転でも運転が可能であるとともに、製造工程を比較的簡単にすることができ低コスト化の要望に応じ得る発泡固形潤滑剤封入軸受を提供する。 - 特許庁

The modified asphalt includes (A) asphalt, (B) a viscosity reduction agent, and (C) a copolymer having a constitutional unit derived from a polyalkylene glycol allyl ether (c1), a constitutional unit derived from an unsaturated dicarboxylic acid and/or an anhydride thereof (c2), and a constitutional unit derived from an aromatic vinyl compound (c3).例文帳に追加

（Ａ）アスファルト、（Ｂ）粘度低減剤、ならびに（Ｃ）ポリアルキレングリコールアリルエーテル（ｃ１）由来の構成単位と、不飽和ジカルボン酸および／またはその無水物（ｃ２）由来の構成単位と、芳香族ビニル化合物（ｃ３）由来の構成単位とを有する共重合体を含有する改質アスファルト。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel tank, the stack generating electric power with supplied fuel and oxidant, and a pressure reduction device connected to the stack and keeping the pressure in the stack lower than atmospheric pressure and at the same time, supplying the fuel from the fuel tank to the stack.例文帳に追加

燃料タンクと、燃料と酸化剤の供給を受けて電力を発生させるスタックと、このスタックに連結設置されてこのスタック内の圧力を大気圧より低く維持させながら、前記燃料タンクから燃料が前記スタックに提供されるようにする圧力低減装置とを含む。 - 特許庁

In curing, while eliminating cleaning labor by putting the scaffold in an unpolluted state by the asbestos by curing only an upper part of the scaffold not in the whole indoor space, a negative pressure/dust collector to be installed can be miniaturized, or the number can be reduced by reduction in a curing space.例文帳に追加

養生に関して、室内空間全体ではなく足場の上方のみを養生することで、足場がアスベストによって汚染されない状態となり清掃の手間が省ける上に、養生空間の低減から設置すべき負圧・除じん装置の小型化もしくは台数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid cold storage type tank truck in which refrigerant smoothly flows in a refrigerant circulation pipe and efficiently cools a liquid storage tank, and in which a refrigerant circulation device can be detached from a vehicle thereby achieving reduction in the vehicle weight, maintenance of equipment and saving in fuel cost.例文帳に追加

冷媒が冷媒循環パイプを円滑に流動して貯液タンクを効率的に保冷し、冷媒循環装置は車両から脱離することも可能で、車両の軽量化と機器の保全を図ることができ、また燃料費を節減することができる液体保冷型タンクローリを提供する。 - 特許庁

To provide a structure effective to a size reduction and a high integration in a high frequency circuit component including: a plurality of sending routes having an amplifier for one communication system; and/or a plurality of receiving routes having the amplifier for the one communication system, and a communication device using the same.例文帳に追加

一つの通信システムに対して増幅器を有する複数の送信経路、および／または一つの通信システムに対して増幅器を有する複数の受信経路を備えた高周波回路部品およびこれを用いた通信装置において、小型化・高集積化に有効な構成を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and means, and a printer, capable of realizing high-speed processing, maintaining rightness and reproducibility of an image, and preventing reduction of performance, even when RGB format data such that objects overlap are present, in the printer of a YMCK processing system.例文帳に追加

ＹＭＣＫ処理系の印刷装置において、オブジェクトが重複するようなＲＧＢ形式データが存在するような場合においても、高速処理を実現し、画像の正当性および再現性を保ち、パフォーマンスの低下を防止できる画像処理方法と手段、及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system capable of preventing the deterioration in the reception characteristics, caused by transmitting the same transmission signal from a plurality of transmitters, and reduction in the transmission efficiency, caused by stopping the transmission a signal from a certain transmitter.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の送信装置から同一の送信信号が送信される場合に生じる受信特性の劣化及びある送信装置からの信号送信停止時に生じる伝送効率の低下を防ぐことのできる無線伝送システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a thin film transistor (TFT) substrate, excellent in reliability and off-state current property, with a TFT realizing a thin film for a gate insulating film that is effective in voltage reduction of operation voltage, etc., and its manufacturing method, a semiconductor device and a liquid crystal display having the same.例文帳に追加

信頼性及びオフ電流特性に優れ、動作電圧の低電圧化等に有効なゲート絶縁膜の薄膜化を実現することができる薄膜トランジスタを備えた薄膜トランジスタ基板、その製造方法、並びに、それを備える半導体装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the packaged coffee beverage suppressed in deterioration in taste and flavor includes charging coffee liquid having a temperature of 10-70°C into a container so as to prevent time-lapse reduction of 2-methylfuran, 2-methylbutanal and 3-methylbutanal each functioning as an aroma component.例文帳に追加

コーヒー飲料の液温を１０〜７０℃の範囲内で容器に充填することにより、香気成分である２−メチルフラン、２−メチルブタナール及び３−メチルブタナールの経時的な減少を防ぎ、もって呈味や香味の劣化が抑制された容器詰コーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a substrate processing device that does not result in an increase in cost and reduction of throughput and reliability due to complicated structure and operation by allowing a substrate housing container holding means not to block the access of a substrate housing container transfer means to a substrate housing container.例文帳に追加

基板収納容器保持手段が基板収納容器にアクセスする基板収納容器搬送手段のじゃまにならず、したがって、構造、動作が複雑となって、装置が高価となったり、スループットが低減したり、信頼性の低下につながらない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens fixing method for realizing the reduction of the number of parts and the simplification of assembly work, and reducing cost and making assemblability excellent by allowing plurality of lenses to be fixed even when a lens barrel or a lens cell is not prepared, and an image reader and an image forming device using the method.例文帳に追加

レンズ鏡筒あるいはレンズセルがなくても、複数のレンズを固定できるようにして、部品点数の削減と、組立て作業の簡易化を図り、低コストで組み立て性の優れたレンズ固定方法と、それを用いた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this driving force controller for the vehicle controlling at least the transmission according to at least either of the traveling state and the traveling environment of the vehicle, an electronic throttle is controlled according to the shift stage or a reduction gear ratio after the transmission is controlled (step S70).例文帳に追加

車両の走行状態及び走行環境の少なくともいずれか一方に基づいて、少なくとも変速機を制御する車両用駆動力制御装置であって、前記変速機の制御が行われた後の変速段又は変速比に応じて、電子スロットルの制御が行なわれる（ステップＳ７０）。 - 特許庁

To provide a heddle formed by using a polyacetal resin capable of realizing the weight reduction of a heddle unattainable by conventional techniques, effective for eliminating static charge which is difficult to achieve with a resin, exhibiting suitable moldability (fluidity, low burr-forming property and short molding cycle) for a thin-walled heddle material and having excellent mechanical properties.例文帳に追加

従来の技術では成し得なかった綜絖の軽量化を実現し、更に樹脂では困難な静電気の除去、薄肉綜絖材として好適な成形性（流動性、低バリ性、成形サイクル）を有し、機械的物性に優れたポリアセタール樹脂を用いて成形された綜絖を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development which hardly causes carrier adhesion in the initial stage and with the lapse of time, gives high image density and good graininess (roughness), has stable charge imparting power over a long period of time, and suppresses environmental variation of electrostatic charging property and reduction in electrostatic charge left standing.例文帳に追加

初期および経時のキャリア付着の発生が少なく、高画像濃度、粒状性（ザラツキ）が良好で、長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、かつ、帯電性の環境変動、放置帯電低下が抑制された静電潜像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

To contrive reduction of a facility cost spent for a number of relays by train detection judgment and expression judgment while maintaining a function and safety of a conventional train detection device in a train detection device and a train detection method in a new traffic system.例文帳に追加

本発明の課題は、新交通システムにおける列車検知装置、及び列車検知方法において、従来の列車検知装置の機能と安全性を維持しつつ、列車検知判定及び現示判定で多数使用するリレーに費やされる設備コストの軽減化を図ることである。 - 特許庁

Consequently, the vehicle user can know about the reduction of battery charging remaining capacity even when the vehicle is parked for a long period of time to take measures such as replacement or charging of the on-board battery 15 before the on-board battery 15 reaches a battery dead condition.例文帳に追加

これにより、長期間にわたり駐車状態となる場合においても、車両利用者は、バッテリ充電残容量の減少を知ることができ、車載バッテリ１５がバッテリ上がり状態に至る前に車載バッテリ１５の交換或いは充電などの対策を施すことが可能となる。 - 特許庁