「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where a speed reduction command is detected, a line pressure correction value dPSt computed by a line pressure correction value computing unit 69 is added to the line pressure command value PSt computed by the target secondary hydraulic computing unit 63, and that value is set as a value to be output to the secondary hydraulic control unit 65 in a step 210.例文帳に追加

一方、減速指令がある場合には、ステップ２１０にて、目標セカンダリ油圧演算部６３にて算出されたライン圧指令値ＰＳｔに、ライン圧補正演算部６９にて算出されたライン圧補正値ｄＰＳｔを加算し、その値を、セカンダリ油圧制御器６５に出力する値として設定する。 - 特許庁

The invention relates to an asphalt mixture comprising an asphalt mixture which contains an aggregate, a filler and an asphalt based binder, and 1-20 vol.% of crushed FRP obtained by crushing the waste FRP in the total mixture and an odor reducing agent such as a deodorant, an odor reduction agents and/or an aromatic substance, and the invention relates to the method for producing the same.例文帳に追加

骨材と、フィラーと、アスファルト系バインダとからなるアスファルト混合物に、廃ＦＲＰを破砕して得られる廃ＦＲＰ破砕物を、混合物全体に占める体積比で１〜２０％含有し、また脱臭剤、消臭剤および／または芳香剤を臭気低減剤として含むアスファルト混合物およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a power consumption reduction system of a device including a first device group to be operated by an operating power supply of comparatively low voltage and a second device group to be operated by an operating power supply of comparatively high voltage to reduce power consumption of the device in a standby state and to promptly operate the device in the case of release of standby.例文帳に追加

比較的低電圧の動作電源で動作する第１デバイス群と比較的高電圧の動作電源で動作する第２デバイス群を含む装置の待機状態の消費電力を低減すると共に待機解除時には迅速に動作する装置の消費電力低減方式を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the titanium fiber includes the steps of: coating a titanium wire with a metal excellent in ductility, cold-drawing the titanium wire, annealing it for 1 to 10 minutes at 500 to 800°C, bundling a plurality of annealed wires, inserting them into a metal tube having excellent ductility and drawing the wires so that a reduction rate of the section is 85% or more.例文帳に追加

チタン線を展性に優れた金属でコートし、冷間伸線し、５００〜８００℃で１〜１０分間焼鈍した焼鈍コート線を、複数本束にして展性に優れた金属からなる金属管に入れ、断面減少率が８５％以上になるように伸線するチタン繊維の製造法。 - 特許庁

When brake continuation time Tb reaches a first failure determination threshold value Tth (Yes in step S13), in step S14, the VSA-ECU 6 subtracts a predetermined gradual reduction value ΔGb from a brake gain Gb of an initial value of 1.0, and then in step S16, determines whether the brake gain Gb reaches 0.例文帳に追加

制動継続時間Ｔｂが第１故障判定閾値Ｔｔｈに達することで、ステップＳ１３の判定がＹｅｓになると、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１４で初期値１．０の制動ゲインＧｂから所定の漸減値ΔＧｂを減じた後、ステップＳ１６で制動ゲインＧｂが０となったか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a substrate for a fuel cell and the fuel cell using it, wherein generation of a voltage reduction can be suppressed at the time of power generation in a high-current density, and the amount of a noble metal catalyst of Pt or the like which does not contribute to a reaction can be reduced, when used as an electrode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電極として用いた場合に、高電流密度での発電時における電圧降下の発生を抑制し、反応に寄与しないＰｔ等の貴金属触媒の量を減少することのできる燃料電池用基体及びこれを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To record operation hysteresis for every device such as a printer, a scanner, a facsimile and a copier, and to more finely perform a power control by starting only the necessary part such as the printer part and the scanner part in accordance with using frequency when a user recovers by himself/herself from the sleep in the midst of sleeping, then, to attain the reduction of power consumption.例文帳に追加

稼動履歴をプリンター・スキャナー・ＦＡＸ・コピー毎に記録し、スリープ中にユーザー自身がスリープから復帰させた時、使用頻度に応じて、プリンター部・スキャナー部等の必要部分のみを起動することで、電力制御をよりきめ細かく行うことが可能となり、消費電力の削減が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a liquid crystal element, for preventing reduction in the yield of an optical film and preventing decrease in the inspection accuracy of an optical inspection (for example, an inspection by reflected light and an inspection by transmitted light) in the process of laminating two or more sheet pieces of optical films on a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルに２以上の光学フィルムのシート片を積層する場合において、光学フィルムの歩留まりを低下させず、かつ、光学的検査（例えば、反射光による検査、透過光による検査）の検査精度を低下させないようにした液晶表示素子の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

The side of an anode chamber 1 is provided with a circulation tower 3 at the outside, an anolyte is always circulated, and further, operation is performed while the temperature in the anode chamber is held at 60 to 90°C, thus a cooling mechanism is made simple, cell voltage is made low to reduce the ozone power consumption unit, and the reduction in apparatus cost and running cost is attained.例文帳に追加

陽極室１側に外部に循環塔３を設け、常に陽極液を循環するとともに、陽極室内の温度を６０℃以上９０℃以下に維持して運転することにより、冷却機構を簡易化し、セル電圧を小さくしてオゾン電力原単位を低減し、装置コスト削減、ランニングコスト削減を得る。 - 特許庁

When a variable speed V1 gets close to a preset variable speed V11 during a reduction of an actual engine speed and the variable speed V1 is kept in the condition of staying close to the preset variable speed V11 over a set time KD1, an automatic speed reducing means operates the travel transmission device to the low speed side.例文帳に追加

実際のエンジンの回転数が低下する際に変化速度Ｖ１が所定変化速度Ｖ１１の付近に達して、変化速度Ｖ１が所定変化速度Ｖ１１の付近に位置する状態が設定時間ＫＤ１に亘って維持されると、走行用の変速装置を低速側に操作する自動減速手段を備える。 - 特許庁

The eddy current type reduction gear is equipped with a permanent magnet 4 which has a section where the density of a magnetic flux working on a rotor 2, where cooling fins 2b are made at the periphery of a drum 2a and the drum is fixed to a rotating shaft 1 via an arm 2c, becomes roughly equal within a region at the rotor surface in opposition.例文帳に追加

ドラム２ａの外周部に冷却フィン２ｂを形成し、アーム２ｃを介して回転軸１に取り付ける、ロータ２に作用する磁束密度が対向するロータ表面の領域内でほぼ均一となる部分を有する永久磁石４を備えた渦電流式減速装置用ロータ２である。 - 特許庁

To provide a joint structure of a column and a pile dispensing with an underground beam and a footing by joining the column directly to a pile head, and suppressing a cost increase due to diameter enlargement of the pile and column to attain further cost reduction by preventing the transmission of seismic force to the pile to which the column is directly joined.例文帳に追加

杭頭に直接柱を接合することにより、地中梁及び基礎フーチングを省略すると共に、柱を直接接合した杭には地震力が伝わらないようにして、杭や柱の太径化によるコスト増を抑制し、一層のコスト低減を可能とした柱と杭の接合構造を提供する。 - 特許庁

A composite oxide catalyst for a steam reforming reaction of methanol which is characterized in that it is prepared by a reduction treatment of a spinel type compound comprising a ternary or higher component composite oxide having a composition represented by A_xB_yO_z, wherein A-O bonding force is <B-O bonding force, and by forming nanoparticles of A metal inside pores of porous B-O oxide.例文帳に追加

組成が、A_xB_yO_zで表され、Ａ−Ｏ結合力＜Ｂ−Ｏ結合力である３元以上の複合酸化物からなるスピネル化合物を還元処理してポーラスなＢ−Ｏ酸化物のポア内にＡ金属のナノ粒子を形成してなることを特徴とするメタノールの水蒸気改質反応用複合酸化物触媒。 - 特許庁

To provide an image reader which always accurately reads picture information on a document surface without deformation or resolution reduction regardless of the change in height of the document surface even in the case of the document like a book document which has a recess in a part, doesn't increase the cost neither is made large-sized.例文帳に追加

ブック型の原稿のような一部に窪んだ凹凸部分を持つ原稿においても、原稿面の凹凸変化に拘わらず常に正確に原稿面上の画像情報を変形又は解像力を低下させずに読み取ることができ、コストアップ、装置の大型化を招くことの無い画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a plasma display panel display device provided with a refresh diving by which defective write-in causing an erroneous light emission of adjacent non-display cells can be prevented even when a still picture is displayed for a long time, deterioration of service life caused by reduction of setting voltage can be suppressed, and of which purpose is to refresh discharge characteristic.例文帳に追加

長時間、静止画を表示した場合でも、隣接の非表示セルが誤発光を起こす書き込み不良を防止でき、設定電圧の低下による寿命の劣化を抑えることが可能な、放電特性のリフレッシュを目的としたリフレッシュ駆動を備えたプラズマディスプレイ表示装置とその駆動方法を得る。 - 特許庁

If the decision in the step S2 is Yes, the abnormality decision unit 91 sets an abnormal code Cerr to 1 at a step S5, and sets a delivery quantity reduction flag Ffc to 1 at a step S6, and then decides if fuel temperature Tf input from a fuel temperature sensor 73 exceeds waxing decision threshold Tfth or not at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ２の判定がＹｅｓであった場合、異常判定部９１は、ステップＳ５で異常コードＣｅｒｒを１とし、ステップＳ６で吐出量低減フラグＦｆｃを１とした後、ステップＳ７で燃温センサ７３から入力した燃料温度Ｔｆがワキシング判定閾値Ｔｆｔｈを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

To achieve the reduction of costs and miniaturization in equipment by removing a registration switch or the like, and to prevent troublesome in the replacement of batteries and erroneous utilization in the initial registration of a system, for performing various kinds of a security message to communication equipment from terminal equipment or the like, and for carrying out various kinds of control to the terminal equipment from the communication equipment.例文帳に追加

端末装置から通信装置に対して各種セキュリティ通報等を行ったり、通信装置から端末装置に対して各種制御を行うシステムの初期登録において、登録スイッチ等を設けずして装置の低価格化/小型化の実現と、電池交換時に発生する煩わしさや利用ミスを防ぐこと。 - 特許庁

The method for forming a train head portion for reduction in a microbarometric wave in consideration of a three-dimensional effect concentrates the cross section of the head portion 2 of a high-speed train 1 running in a tunnel 11 having a plurality of lines 7, 8 near the center O of the tunnel mine mouth, thus significantly reducing the tunnel microbarometric wave.例文帳に追加

三次元効果を考慮した微気圧波低減のための列車先頭部の形成方法において、複数線路７，８を有するトンネル１１を走行する高速列車１の先頭部２の断面積を前記トンネル坑口中心Ｏ付近に集中させ、トンネル微気圧波をより低減する。 - 特許庁

To provide a slope coating material and a slope coating method using the same, which make execution work easy and efficient, enable the shortening of a construction period and a reduction in cost, eliminate the loss of the material, bring about a fine landscape, and have favorable characteristics in terms of the protection of a natural environment.例文帳に追加

施工作業が極めて容易かつ効率的になり、工期の短縮が図れるとともに、材料のロスがなく、かつ経費の低減が可能になり、さらに景観の優れたものとなり、自然環境保護の面からも好ましい法面被覆材およびそれを用いた法面被覆方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit, which realizes the reduction of a static power current and the shortening of the operating delay time with a limited constitution area for forming a chip structure, fully deals with high- speed operation, and realizes low power consumption and chip miniaturization.例文帳に追加

静止電源電流の低減化および動作遅延時間の短縮化を、チップ化する場合の構成面積の増大を抑制しつつ、実現することができ、充分に、動作の高速化に対応させることができるとともに、低消費電力化およびチップの小型化を実現することができるレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake hydraulic pressure control device having the brake assist function capable of keeping the remaining amount of brake fluid remaining in a reservoir at a small value even when the pressure reduction control is performed while the working condition of the brake assist control is established.例文帳に追加

ブレーキアシスト機能を有する車両用ブレーキ液圧制御装置であって、ブレーキアシスト制御の作動条件が成立している間に減圧制御が実行された場合であっても、リザーバに残留するブレーキ液の残留量を少量に止めることが可能な車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The catalyst support for supporting noble metal includes a multiple oxide of an electron accepting element (La) having electron accepting property of accepting electrons from a noble metal element by approaching or contacting the noble metal element (Pt) and not varying the atomic valence by oxidation-reduction reaction, and another element (Zr).例文帳に追加

貴金属元素（Ｐｔ）が接近若しくは接触することによりその貴金属元素から電子を受容する電子受容性があり且つ酸化還元反応で原子価の変化がない電子受容性元素（Ｌａ）、及び他の元素（Ｚｒ）の複合酸化物から構成されている、貴金属担持用触媒担体とする。 - 特許庁

That said, there is also a very high level of need that the Japanese people feel for administrative reform or for a reduction in the number of public employees in the overall government context, a public sentiment that is quite clear from the election results. I am therefore committed to making a proper final decision in view of all those circumstances. 例文帳に追加

そのために、しかしそうは言っても政府全体では行政改革、あるいは公務員の定員削減という世論も大変選挙でもお分かりのように、大変そういった国民のニーズも高いわけですから、そういったことを勘案しながら、きちっと最終的には判断をしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

The nickel alloy powder production method is characterized in that a gaseous mixture of gaseous nickel chloride and at least one kind of gaseous metal chloride selected from among tungsten, molybdenum, niobium and tantalum is subjected to vapor phase hydrogen reduction at 980 to 1,150°C to obtain nickel alloy powder having an average grain size of 10 to 100 nm.例文帳に追加

塩化ニッケルガスと、タングステン、モリブデン、ニオブ、タンタルから選ばれる少なくとも一種類の金属塩化物ガスとの混合ガスを、９８０℃以上１１５０℃以下で気相水素還元することにより、平均粒径が１０ｎｍ以上１００ｎｍ未満のニッケル合金粉末を得ることを特徴とするニッケル合金粉末の製造方法。 - 特許庁

This device is provided with an estimation means 55 estimating torque fluctuation accompanying torque ripple of the motor 2 and an engine torque control means 52 reducing torque of the engine 1 when torque increase of the motor 2 is estimated and increasing torque of the engine 1 when torque reduction of the motor is estimated based on estimation of the estimation means 55.例文帳に追加

モータ２のトルクリップルに伴うトルク変動量を予測する予測手段５５と、予測手段５５の予測に基づいて、モータ２のトルク増大が予測されるときにはエンジン１のトルクを減少させ、モータ２のトルク減少が予測されるときにはエンジン１のトルクを増大させるエンジントルク制御手段５２と、を備える。 - 特許庁

Since B^+ atom is a main factor for demonstrating ferroelectric or high dielectric performance, deterioration of the electric property of the ferroelectric film is eliminated in the heat treatment in a reduction atmosphere and the capacity insulating film having the excellent ferroelectric property or high dielectric property can be obtained.例文帳に追加

この水素結合ネットワーク内において、B^+原子が強誘電性あるいは高誘電性を発現させる主要因であるため、還元雰囲気中での熱処理においても強誘電体膜の電気的特性の劣化がなくなり、優れた強誘電体特性および高誘電体特性を有する容量絶縁膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a light oil composition which, particularly when used in an electronically controlled diesel automobile, allows a great reduction in the emissions of environmental pollutants, deals with higher performance and electronic control of diesel automobiles, and exhibits equally excellent performance in lubricity, fuel efficiency, and output.例文帳に追加

高性能化、電子制御化されたディーゼル自動車に用いた場合に特に環境汚染物質の排出量の大幅な低減を可能とする、ディーゼル自動車の高性能化や電子制御化に対応し、かつ潤滑性、燃費および出力の何れにも優れた性能を示す軽油組成物を提供すること。 - 特許庁

A fall time of an input waveform of a drive pulse supplied to the transistor is delayed in order to switch from a conducting state to a non-conducting state, thereby suppressing reduction of charges held by the charge holding node.例文帳に追加

受光素子と、スイッチング素子であるトランジスタと、トランジスタを介して受光素子と電気的に接続する電荷保持ノードとを有するフォトセンサにおいて、導通状態から非導通状態とするためにトランジスタへ供給する駆動パルスの入力波形の立ち下がり時間を遅延させ、電荷保持ノードが保持する電荷の減少を抑制する。 - 特許庁

To provide an impeller structure of a pump capable of improving pump performance even when miniaturizing the pump by improving pumping performance and pump efficiency, by preventing reduction of water flow resistance in a suction port mouth part and increasing fluid pressure by generating an axial flow inside the suction port mouth part.例文帳に追加

吸入口マウス部内部に軸流を発生させて流体圧力を増圧することにより、吸入口マウス部内の通水抵抗の低減を防止でき、揚水性能及びポンプ効率の向上が図られると共に、ポンプを小型化する場合でもポンプ性能を向上させることができるポンプの羽根車構造を提供すること。 - 特許庁

This electrochemical sensor is made by fixing the enzyme on a metallic electrode by covalent bonding through the medium of hydrophilic macromolecules such as polyethylene glycol (PEG) and is characterized by being used for detecting variations in an electrochemical signal, such as oxidation or reduction current, caused by an action of a substrate on the fixed enzyme.例文帳に追加

金属電極上にポリエチレングリコール（ＰＥＧ）のような親水性高分子を介して酵素が共有結合により固定化されてなり、該固定化された酵素に対する基質が作用することにより生ずる電気化学的なシグナルの変動、例えば酸化もしくは還元電流を検出することを特徴とする電気化学センサー。 - 特許庁

To provide a redox reaction apparatus employing an electrode, especially a photocatalytic electrode, having a high utilization efficiency of energy of light rays with wavelength in a visible light region and a relatively high reduction power at the time of generating hydrogen by decomposing water, capable of generating oxygen simultaneously, and stable even under light irradiation condition.例文帳に追加

可視光領域の波長の光の有するエネルギーの利用効率が高く、さらに水を分解して水素を発生させる際の還元力が比較的強く、同時に酸素を発生可能な、光照射条件下でも安定した電極、特に光触媒電極を用いた酸化還元反応装置を提供する。 - 特許庁

The compound has a first fluorochromophore in which a fluorescence spectrum reversibly varies with an oxidation-reduction reaction, a second fluorochromophore in which a fluorescent spectrum varies by mutual interaction with the first fluorophore and a linking group for linking the first fluorochromophore with the second fluorochromophore.例文帳に追加

酸化還元反応により蛍光スペクトルが可逆的に変化する第１の蛍光発色団と、前記第１の蛍光物質と相互作用することにより蛍光スペクトルが変化する第２の蛍光発色団と、前記第１の蛍光発色団と第２の蛍光発色団とを連結する連結基とを有する化合物である。 - 特許庁

To provide a wood club head or especially a golf club head and a golf club having the golf club head, capable of regulating the maximum value of noise level of striking sound in striking a ball especially in a golf course or a golf training field to achieve both provision of striking feel and reduction of striking sound.例文帳に追加

本願発明はウッドクラブヘッドに関し、特に、ゴルフクラブヘッドと、該ゴルフクラブヘッドを装着したゴルフクラブに関し、特に、ゴルフ場やゴルフ練習場などでボールを打球する際の打球音の騒音レベルの最大値を規定し、打球感と打球音の低減を両立するクラブヘッドとゴルフクラブに関するものである。 - 特許庁

To attain miniaturization and current consumption reduction by unnecessitating a dedicated crystal vibrator, ceramic resonator, and CR time constant circuit or the like for obtaining a frequency signal required for the frequency synthesizer of a radio receiver or for the stereo demodulation of an FM signal in a telephone system with a function of an FM radio receiver added.例文帳に追加

ＦＭラジオ受信機の機能を付加した電話装置において、ラジオ受信機の周波数シンセサイザに必要な周波数信号や、ＦＭ信号のステレオ復調に必要な周波数信号を得るための、専用の水晶振動子やセラミック共振子、ＣＲ時定数回路を不要とし、小型化、低消費電流化を図ること。 - 特許庁

An alkylbenzene such as toluene, xylene or trimethylbenzene is used for the manually applicable urea urethane composition composed of an amine compound having an aromatic ring in its molecule, and an isocyanate-terminated prepolymer, resulting in the composition not reducing physical properties and making driability fast, and giving a large reduction in processing time in a process including recoating as a coating material.例文帳に追加

分子内に芳香環を有するアミン化合物と末端イソシアネートプレポリマーで構成される手塗り可能なウレアウレタン樹脂組成物にトルエン、キシレン、トリメチルベンゼン等のアルキルベンゼンを使用することで、物性低下がなく、乾燥性を速め、塗材では重ね塗り等の工程で大幅な工程時間短縮となる。 - 特許庁

A particulate filter 23 is provided in the exhaust pipe 16 of a diesel engine 11 with a turbosupercharger 17, a first oxidation catalyst 31 is provided in the exhaust pipe on the exhaust gas upstream side of the filter, and a first selective reduction catalyst 41 is provided in the exhaust pipe on the exhaust gas upstream side of the first oxidation catalyst.例文帳に追加

ターボ過給機１７付ディーゼルエンジン１１の排気管１６にパティキュレートフィルタ２３が設けられ、フィルタより排ガス上流側の排気管に第１酸化触媒３１が設けられ、第１酸化触媒より排ガス上流側の排気管に第１選択還元型触媒４１が設けられる。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling device that suppresses condensation of SiO gas on a necessary part in the pulling device without complicating the device, prevents generation of dislocations in a silicon single crystal and suppresses reduction in a life of a carbon heater or a carbon crucible used upon pulling a silicon single crystal.例文帳に追加

装置を煩雑化することがなく、引上装置内の所要部分へのＳｉＯガスの凝縮を抑制して、シリコン単結晶の有転位化を防止すると共に、シリコン単結晶の引上時に使用するカーボンヒータやカーボンルツボの寿命の低下を抑制することができるシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the nanoparticles includes: continuously heating a compound containing a metal atom by transporting the compound to a passage in which the compound can be heated to a temperature at which the compound can be reduced to the metal atom (continuously heating and reducing step); and subsequently quenching the metal atom obtained by the reduction (cooling step).例文帳に追加

金属原子を含む化合物を、その金属原子を含む化合物を金属原子に還元できる温度に加熱される流路に輸送して、連続的に加熱し（連続加熱還元工程）、その後、還元により得られる金属原子を、急冷する（冷却工程）ことにより、ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

To produce a carbon material from various raw materials in a state of coexistence without selecting raw materials, to achieve constant time and reduction of heating time without risk of explosion or fire, to improve the yield of carbon material, and to reduce running costs by frequent automatic control.例文帳に追加

原料を選択せずに様々な原料が混在したまま炭素素材を製造することができ、爆発や発火等の危険性が無く、加熱時間の一定時間化と短縮とを実現でき、炭素素材の収率も向上し、こまめな自動制御を行うことでランニングコストの低減が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a polyimide material which simultaneously meets improvement of the 365 nm-light transmission required for a polyimide resin to impart photosensitivity and reduction of the conventional technique-bearing problems such as deterioration of the adhesion to a base material and warpage of the base material caused by a large thermal coefficient of expansion.例文帳に追加

ポリイミド樹脂の感光性付与の際に必要である、３６５ｎｍの光線の透過性を向上させることと、熱膨張係数が大きいことに起因する、基材との密着性の低下や基材の反りなど従来技術包含課題の軽減とを同時に満たすポリイミド材料を提供すること。 - 特許庁

There are provided the new ruthenium-diamine complex prepared by introducing a trisubstituted silyl group into an aromatic compound (arene) moiety that is coordinated with a ruthenium complex having an optically active diamine as a ligand, a catalyst for asymmetric reduction formed from the ruthenium-diamine complex, and a method for producing the optically active alcohol or the optically active amine by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、配位子として光学活性ジアミンを有するルテニウム錯体に配位する芳香族化合物（ａｒｅｎｅ）部位に三置換シリル基を導入した新規なルテニウム−ジアミン錯体、それからなる不斉還元用触媒、及びそれを用いた光学活性アルコール又は光学活性アミンの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a reflective film laminate constructed by using an Ag film, having a high initial reflectivity, and including a protection film having superior sulfuration resistance, heat resistance, and an extremely small number of pin holes, for hardly causing reduction in the reflectivity due to aggregation of Ag atoms of the Ag film.例文帳に追加

Ａｇ膜を用いて構成される反射膜積層体であって、高い初期反射率を有するとともに、耐硫化性、及び耐熱性に優れ、かつピンホールの極力少ない保護膜を備え、その結果、Ａｇ膜のＡｇ原子の凝集による反射率の低下が起り難い反射膜積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including both an image forming part forming an image on a recording material and a display displaying an image and to provide a displaying method in the image forming apparatus displaying an image without influences on an image forming operation while attaining reduction in size and cost of the apparatus.例文帳に追加

記録材上に画像を形成する画像形成部と、映像を表示する表示部とを共に備える画像形成装置および該装置における表示方法において、画像形成動作に影響を与えることなく映像を表示することができ、しかも装置の小型化および低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a tablet having practicable characteristics by enabling the compression molding of multicore microcapsules including a fatty acid, a triglyceride or a mixture thereof at a practical compression rate without causing tabletting damage, and to provide the tablet hardly bleeding a microcapsule content, hardly causing reduction of titer with time, and resisting to practical use.例文帳に追加

脂肪酸、トリグリセリドまたはその混合物を含むマルチコアマイクロカプセルを実用的な圧縮速度において打錠障害なく圧縮成形を可能とし、実用的な特性を有する錠剤とすること、またマイクロカプセル内包物の滲み出しがなく経時的な力価低下のない実用的な使用に耐えうる錠剤の提供。 - 特許庁