「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot water supply apparatus comprises a proportional control valve 5 for regulating fuel, a hot water delivery thermistor 4 for detecting the temperature of hot water, a hot water temperature setter, and means for altering the set temperature of the hot water temperature setter automatically upon elapsing an arbitrary time.例文帳に追加

燃量を調節する比例制御弁５と、湯温を検知する出湯サーミスタ４と、湯温設定装置と、出湯サーミスタ４の信号を基に、比例制御弁５を調整し、任意の時間経過後、前記湯温設定装置の設定温度を自動的に変更する自動湯温設定変更手段を備えている。 - 特許庁

When fixed carbon dioxide is taken out, the control means controls the voltage applied to the electrolyte 10 by regulating the resistance of the resistor 21, melts carbonate occluded on the negative electrode 12 side, enables continuous takeout of fixed carbon dioxide and further enhance the carbon dioxide removing efficiency.例文帳に追加

制御手段は、分離固定した二酸化炭素の取り出しの際、制限抵抗２１の抵抗を調節して、固体電解質１０に印加する電力を制御し、負極１２側に吸蔵した炭酸塩を溶融させて、固定した二酸化炭素の連続的な取り出しを可能とさせ、一層の二酸化炭素除去の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring tool capable of regulating easily an insertion loss, and capable of measuring a dielectric constant and a dielectric loss tangent with measuring precision equivalent to conventional one, in measurement of a dielectric property of a columnar dielectric sample in a millimeter wave band.例文帳に追加

ミリ波帯における円柱状誘電体試料の誘電特性の測定において、容易に挿入損失の調整が可能、かつ、従来と同等の測定精度にて比誘電率および誘電正接を測定することが可能な測定方法および測定用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the imaging device equipped with the liquid crystal panel 10, a detection means 30 for detecting the head top height of a user and an adjustment means 20 for regulating the angle of the liquid crystal panel 10 in accordance with the head top height detected by the detection means 30 are provided.例文帳に追加

本発明は、液晶パネル１０を備えた画像形成装置において、ユーザの頭頂高さを検出する検出手段３０と、この検出手段３０によって検出された頭頂高さに応じて上記液晶パネル１０の角度を調整する調整手段２０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The formation of the close packing graphite in the cast fine structure is usually considered undesirable for the glass forming mold but the formation of the graphite of the amount which can be distinctly recognized in spite of the small amount is found to afford a chance of selectively regulating the thermal conductivity characteristics of the mold body in compliance with the requirement.例文帳に追加

キャスト微細構造中での密充填グラファイトの形成は、通常、ガラス形成金型にとっては望ましくないものと考えられているが、少量であって明確に認識の出来る量のグラファイトの形成は金型本体の熱伝導率特性を選択的に要求通りに調整する機会を与える事が分かった。 - 特許庁

To provide a control rod for regulating power that makes the average reactivity value over its lifetime equivalent to that of a shut-down control rod, while achieving the mitigation of problems about blade history, reducing the usage of hafnium, and eliminating the non-integrity and difficulties in the manufacture due to welding deformation or mechanical imbalance.例文帳に追加

ブレードヒストリー問題の緩和、ハフニウムの使用量削減、溶接変形或いは力学的アンバランスによる非健全性ならびに製造非容易性などを解消しつつ、寿命期間平均の反応度価値を停止用制御棒の反応度価値と同等にできる出力調整用制御棒を提供すること。 - 特許庁

To precisely exhibit a damper function by regulating the occurrence of slippage in the circumferential direction of an elastic body even if excessive vibration is inputted in a damper composed of a fitting member, a mass body concentrically positioned on its outer peripheral side and the elastic body interposed between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface.例文帳に追加

取付部材１１と、その外周側に同心的に位置する質量体１２と、これらの外周面１１ａおよび内周面１２ａ間に介在する弾性体１３からなるダンパにおいて、過大な振動が入力されても弾性体１３の周方向への滑りの発生を規制してダンパ機能を的確に発揮させる。 - 特許庁

The sizing properties and the resistance to the staining of the plate can coexist well by using the water-soluble polymer compound (A) in combination with the copolymer (B) having the specified monomer composition while roughly regulating the proportion of the styrenes without being restrained by the molecular weight of the copolymer and the polymerization requirement of an azo-based initiator.例文帳に追加

スチレン類の比率を概ね抑制しながら、共重合体の分子量やアゾ系開始剤の重合要件に拘束されることなく、モノマー組成を特定化した共重合体(Ｂ)を水溶性高分子化合物(Ａ)と併用することで、サイズ性と耐版汚れ適性を良好に両立できる。 - 特許庁

To provide a method of regulating the angle of two guide shafts arranged in parallel in moving a pickup in such a manner that even an optical disk having warpage to some extent of an optical disk device using the optical disk for a recording medium is well subjected to recording and/or reproducing of data.例文帳に追加

記録媒体に光ディスクを用いる光ディスク装置において、ある程度の反りのある光ディスクであっても、データの記録及び／又は再生が良好に行えるように、ピックアップを移動させる際の平行に配された２本の案内軸の角度を調整する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The one-component developing device 10 has a toner charging member 17 arranged in contact with the toner carrier 12 on a more downstream side than a toner regulating member 15 and on a more upstream side than a developing area D in the moving direction of the surface of the toner carrier 12, and the toner charging member 17 is a high polymer film supported by a fixed electrode 20.例文帳に追加

トナー担持体１２表面の移動方向においてトナー規制部材１５より下流側且つ現像領域Ｄより上流側でトナー担持体１２に接触配置されたトナー帯電部材１７を有しており、トナー帯電部材１７は、固定電極２０に支持された高分子フィルムである一成分現像装置１０。 - 特許庁

SILVER ION CONCENTRATION IS CONFINED TO ABOUT 60 PPB BY SYSTEM OF EFFECTING SILVER ELECTRODE ELECTROLYSIS OF LOW VOLTAGE BY PASSING WATER THROUGH BAMBOO CHARCOAL FILTER AND REGULATING THIS WATER TO SPECIFIED FLOW RATE AFTER PASSAGE IN SYSTEM FOR CLEANING CLOSED WATER AREAS, SUCH AS LAKES AND POND BY UTILIZING BAMBOO CHARCOAL FILTER AND ELECTROLYSIS OF SILVER ELECTRODE AND RELEASING THE WATER AS CLEAN WATER IN THIS WATER AREA例文帳に追加

湖沼、池等の閉鎖性水域の浄化に竹炭フィルターと銀電極の電気分解を利用し浄化を行うものにて竹炭フィルター通過後一定流量とし低電圧の銀電極電気分解を行い浄化水として放流するシステムにて銀イオン濃度６０ＰＰＢ程度とする。 - 特許庁

The crush dryer 10 is provided with a pulse combustor (a pulse engine) 1 and a material charging pipe 2 disposed near an outlet of an exhaust pipe 1b, and further a gas regulating means for changeably setting the Reynolds number of particles on exhaust gas of the pulse combustor 1 around the particles of the charged material.例文帳に追加

粉砕乾燥装置１０では、パルス燃焼器（パルスエンジン）１と、その排気管１ｂの出口付近に配置される原料投入管２とを設けているほか、投入された原料の粒子回りにおける上記パルス燃焼器１の排気ガスについて粒子レイノルズ数を変更可能に設定するガス調整手段を設けている。 - 特許庁

In the developer quantity regulating blade provided with a blade member and a supporting member where the blade member is stuck on, sulfur or a chemical compound containing sulfur is contained on at least the surface on the supporting member side of the blade member and copper is contained at least on the surface on the blade member side of the supporting member.例文帳に追加

ブレード部材と、このブレード部材が貼り合わされた支持部材とを有する現像剤量規制ブレードにおいて、ブレード部材の少なくとも支持部材側表面に硫黄または硫黄を含む化合物を含有し、支持部材の少なくともブレード部材側表面に銅を含有する構成とする。 - 特許庁

To provide a punching method and a punching device capable of stabilizing a blasting volume to allow a large volume of blow-in oxygen containing gas by regulating a tuyere depth within a proper range when opening a closed tuyere, capable of reducing a generation amount of SO_2 and dust, and capable of preventing a solution from flowing out.例文帳に追加

閉塞した羽口を打開するときに、羽口深さを適正範囲に調整することによって、送風量を安定させて酸素含有ガスの多量吹き込みを可能にし、ＳＯ_2 ガスや粉塵の発生量を低減し、熔体の流出を防止することができるパンチング方法およびパンチング装置を提供する。 - 特許庁

The hydroponics system 10 is provided with a hydrate tank 11 where oxygen hydrate is stored, a hydrate decomposition device 12 where the oxygen hydrate supplied from the hydrate tank 11 is decomposed to generate oxygen and water, and a culture solution tank 13 regulating culture solution using the water generated in the hydrate decomposition device 12.例文帳に追加

水耕栽培システム１０は、酸素ハイドレートが貯蔵されたハイドレートタンク１１と、ハイドレートタンク１１より供給される酸素ハイドレートを分解して酸素と水を生成するハイドレート分解装置１２と、ハイドレート分解装置１２より得られる水を用いて培養液を調整する培養液タンク１３とを備えている。 - 特許庁

The composite structure in which many fibers are bound by the nanoweb having <40 nm diameter is produced by regulating the relative humidity at ≤30%, the concentration of a polymer solution at 15-25 wt.%, the distance between a syringe and an electrode at 5-25 cm and the applied voltage at ≥25 kV.例文帳に追加

エレクトロンスピニング法において、相対湿度３０％以下、高分子溶液濃度を１５〜２５重量％、シリンジと電極との距離を５〜２５ｃｍ、印加電圧を２５ｋＶ以上とすることにより、複数の繊維が、直径４０ｎｍ未満のナノウェブにより結合されている複合構造体を製造する。 - 特許庁

The first electrode has a shape so as to reveal alignment regulating force for forming at least one liquid crystal domain having radially inclined alignment in a liquid crystal layer in a voltage applied state and the second substrate has a projecting part projecting on a liquid crystal layer side in a region corresponding to the liquid crystal domain.例文帳に追加

第１電極は、放射状傾斜配向をとる少なくとも１つの液晶ドメインを電圧印加状態において液晶層に形成する配向規制力を発現するように規定された形状を有し、第２基板は、液晶ドメインに対応する領域に、液晶層側に突き出た凸部を有している。 - 特許庁

This permanent magnet type rotor includes: a shaft disposed along the axial center, a rotor iron core fixed on the outer periphery side of the shaft, the permanent magnets disposed respectively at holes for inserting the magnets formed at the rotor iron core, and an edge surface plate for regulating movement in the axial direction of the permanent magnets.例文帳に追加

軸心に沿って配設されるシャフトと、該シャフトの外周側に固定される回転子鉄心と、該回転子鉄心に形成された磁石挿入用孔のそれぞれに配設される永久磁石と、該永久磁石の軸方向への移動を規制する端面板とを備えた、永久磁石式回転子である。 - 特許庁

Then, when horizontally moving the first vacuum-sucking means after regulating a feeding directional movement of the overlapping veneer by a stopper, only the uppermost stage veneer horizontally moves together with the first vacuum-sucking means, so that the overlapping veneer is torn off from the first and second vacuum-sucking means by the stopper, and falls.例文帳に追加

そこでストッパで重なり単板の送り方向移動を規制したうえで、第一の真空吸着手段を水平に移動させると、最上段の単板のみが第一真空吸着手段とともに水平移動し、重なり単板はストッパにより第一、第二の真空吸着手段から引き剥がされ、落下する。 - 特許庁

Article 1 Purpose of this Act is to provide necessary measures, in view of increased fishing operations by foreign nationals using Japanese ports and waters may have a risk of harm in maintaining normal order of Japanese fisheries, for regulating fishing operation by foreign nationals to deal with the said situation 例文帳に追加

第一条　この法律は、外国人がわが国の港その他の水域を使用して行なう漁業活動の増大によりわが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずるおそれがある事態に対処して、外国人が漁業に関してする当該水域の使用の規制について必要な措置を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to protect the interests of persons who receive heat supply and to achieve the sound development of heat supply business by realizing appropriate and reasonable operation of heat supply business, and to assure public safety by regulating the construction, maintenance and operation of heat supply facilities. 例文帳に追加

第一条　この法律は、熱供給事業の運営を適正かつ合理的ならしめることによつて、熱供給を受ける者の利益を保護するとともに、熱供給事業の健全な発達を図り、並びに熱供給施設の工事、維持及び運用を規制することによつて、公共の安全を確保することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The voice regulator in a public address voice unit comprises: a delivery volume measuring section 112 calculating a transmission gain for regulating a transmitting voice signal to a preset volume; and a transmission volume control section 113 for amplifying or attenuating the volume of the voice signal on the basis of the transmission gain.例文帳に追加

拡声音声装置における音声調整装置において、送信する音声信号を予め設定されていた音量へと調整する送信利得を算出する送出音量測定部（１１２）とその送信利得に基づいて音声信号の音量を増幅または減衰する送信音量調整部（１１３）を持たせた。 - 特許庁

A layer thickness maintaining blade 30 for scraping the hot meltable resin from an image release layer 20 is provided with a slit 50 for movement and the toners containing the hot meltable resin deposited in the regulating region is expelled through the slit 50 for movement, thereby, the layer thickness of the image release layer 20 can be surely maintained at a desired thickness.例文帳に追加

熱溶融性樹脂を画像剥離層２０から掻き取る層厚維持ブレード３０に移動用スリット５０を設けて、規制領域に堆積した熱溶融性樹脂を含むトナーを移動用スリット５０を通じて排除することで、画像剥離層２０の層厚を所望の厚さに確実に維持できる。 - 特許庁

An operation lever 7 which has an engagement projection 73 engaged with the engagement receiving part and regulating turning of the filter cover 6 to the replacing position, and is operated from the outside to move between an engaging position where the engagement projection 73 is engaged with the engagement receiving part and a non-engaging position is attached to the filter cover 6.例文帳に追加

フィルタカバー６には、係合受け部に係合してフィルタカバー６の交換位置への回動を規制する係合突起部７３を有し、外部から操作されることで係合突起部７３が係合受け部に係合する係合位置、および非係合位置に移動する操作レバー７が取り付けられている。 - 特許庁

The bar 11 for regulating coating thickness is formed by winding a wire 11b around the outer peripheral surface of an intermediate part of a bar body 11a and the surface of the wire 11b is coated through an adhesion film 12 with a modification film 13 set at ≤10Å in the average roughness Ra of the surface.例文帳に追加

塗布厚調整用バー１１はバー本体１１ａの中間部の外周面にワイヤー１１ｂが巻回されることにより形成され、ワイヤー１１ｂの表面には、表面の平均粗さＲａが１０Å以下に設定されている改質膜１３が密着膜１２を介して被覆されている。 - 特許庁

The developer layer regulating member 44 is fixed in a developing container 45a, and is equipped with positioning parts 44c and 44d on a first surface 44a1 parallel with a developing roller 40, and equipped with a positioning part 44b on the second surface 44a2 parallel with the developing roller and different from the first surface.例文帳に追加

現像剤層規制部材４４において、現像容器４５ａに現像剤層規制部材４４を固定する、現像ローラ４０と平行な第１の面４４ａ１に位置決め部４４ｃ、４４ｄを具備させ、現像ローラと平行でかつ、前記第１の面と異なる第２の面４４ａ２に位置決め部４４ｂを具備させる。 - 特許庁

The feed-direction rear end of the paper sheets S stored in a sheet storage means 201 is regulated by a rear-end regulation means 212 and the width direction of the sheets S stored in the sheet storage means 201 is regulated by a pair of width regulating means with one of them set to a reference of the feeding direction of the sheets S.例文帳に追加

後端規制手段２１２によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの給送方向後端を規制すると共に、一方をシートＳの給送位置の基準部とする一対の幅規制手段によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの幅方向を規制する。 - 特許庁

To provide a wheel device constituted of four pieces of revolving parts and capable of facilitating stepped elevation as the lower surface 41 of an auxiliary wheel piece link 40 works as if a large diametrical wheel rotates by a four rod link mechanism capable of regulating a low friction loss, high durability and a displacement locus of an original position on a link in accordance with a target.例文帳に追加

４個の回動部によって構成され、低摩擦損失、高耐久性且つリンク上の基点位置の変位軌跡を目的に合わせて規制できる４つ棒リンク機構により、補助車輪片リンク４０の下面部４１があたかも大径車輪が回転するかのように動作して段差昇降を容易にする。 - 特許庁

Only when the back protection member 30 is opened by the required angle, the attaching and removing of the member 30 to and from the safe ball discharge member 22 are permitted by the interaction between a guiding regulating piece 52 provided on the safe ball discharge member 22 and a guide piece 33 provided in the required position of a body 31.例文帳に追加

そして、セーフ球排出部材２２側に設けた案内規制片５２と、本体３１の所要位置に設けた案内片３３との相互作用により、前記遊技盤Ｋに対して所要角度の開放状態においてのみ該セーフ球排出部材２２に対する着脱が許容されるよう構成される。 - 特許庁

In the moisture absorbing sheet constituted by holding a water- retaining layer 3 between two outer layers, at least one side outer layer is the outer layer having water permeability and air permeability, and the water- retaining layer 3 is coated with a glycerine aq. soln. having ≥80 wt.% concn. in 5-100 g/m2 by glycerine content as a liq. moisture regulating agent.例文帳に追加

二つの外層間に保水層を挟持してなる吸湿シートであって、少なくとも一方の外層が透水性及び通気性を有する外層であり、保水層が液状調湿剤として濃度８０重量％以上のグリセリン水溶液をグリセリン含量として５〜１００ｇ／ｍ^2 塗布したものである吸湿シート。 - 特許庁

To provide a work-execution method and a work-execution device for a road surface sign line having water permeability, and indicating superior drainability even when executed on drain pavement, by supplying a proper quantity of paint for executing the road surface sign line, by regulating the excessive outflow of the paint even on an inferior road surface and the draining pavement.例文帳に追加

悪路面や排水性舗装上においても塗料の過剰な流出を規制し、路面標示線の施工に適切な量の塗料が供給でき、かつ、透水性能を有し、排水舗装上に施工しても良好な排水性を示す路面標示線の施工方法および施工装置を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes an amplitude regulator 3 for regulating the amplitudes of signals of transmission channels DPDCH, DPCCH and HS-DPCCH, a transmission-power controller 17 for controlling a power-distribution ratio for adjustment of transmission power of the individual transmission channels, and a priority-channel selector 38 for choosing a priority channel from the individual transmission channels.例文帳に追加

ＤＰＤＣＨ，ＤＰＣＣＨ，ＨＳ−ＤＰＣＣＨの各伝送チャネルの信号振幅を調整する振幅調整部３と、各伝送チャネルの送信電力を調整する際の電力配分比を制御する送信電力制御部１７と、各伝送チャネルの中から優先チャネルを選択する優先チャネル選択部３８とを有する。 - 特許庁

A high-frequency power is applied to an RF power supply 7 for generating plasma and an RF power supply 24 for regulating incident energy of plasma ion to generate plasma, the reductive gas is radicalized, and oxygen atom captured by the exposure in a light-shield layer of the photomask is extracted by an oxidation-reduction reaction to remove an oxide layer.例文帳に追加

プラズマ生成用のＲＦ電源７及びプラズマイオンの入射エネルギ調整用のＲＦ電源２４に高周波電力を印加してプラズマを発生させ、還元性ガスをラジカル化し、露光によりフォトマスクの遮光層に取り込まれた酸素原子を、酸化還元反応によって引き出すことにより、酸化層を除去する。 - 特許庁

There is provided an automatic lifting regulating means for stopping the operation of the automatic lifting mechanism by positioning the implement 6 freely liftably connected to the side of the traveling machine body 1 at an optional height other than a prescribed height automatically lifted with the automatic lifting mechanism by backing operation for backing the traveling machine body 1.例文帳に追加

昇降自在に走行機体１側に連結された作業機６を、走行機体１を後進させる後進操作により自動上昇機構によって自動的に上昇させられる所定高さ以外の任意の高さに位置させることにより、自動上昇機構の作動を停止させる自動上昇規制手段を設けた。 - 特許庁

The interior of the plastic fuel tank is maintained within a differential pressure range predetermined with respect to ambient atmospheric pressure by an operational ventilation valve having a pressure maintaining function, and, at that time, an upper limit pressure of the differential pressure range regulating the maximum allowance excess pressure of the tank is varied as a function of ambient temperature.例文帳に追加

プラスチック製燃料タンクの内部を、圧力保持機能を有する運転時通気弁により周囲大気圧に対して予め定められた差圧範囲内に維持し、その際にタンクの最大許容超過圧力を規定する前記差圧範囲の上限圧力を周囲温度の関数として変化させる。 - 特許庁

The connecting rod 17 is tilted along an axis of a shaft 2 by the inclination regulating screw 141 to reduce a difference between the temperatures of the both end parts of the slide bearing 3 measured by the thermocouples 118A, 118C, and the one-sided bearing is thereby eliminated in the slide bearing 3, without taking out the slide bearing 3.例文帳に追加

熱電対１１８Ａ，１１８Ｃで測定されたすべり軸受３の両端部の温度差が小さくなるように、傾き調整ねじ１４１によってコンロッド１７をシャフト２の軸線方向に傾動させると、すべり軸受３を取り出すことなくすべり軸受３の片当りを解消することができる。 - 特許庁

Heat conductance from a pressure regulating plunger 18 is increased so as to decrease the viscosity of a resin A for molding, by forming, on the surface of the plunger 18 facing an injection plunger 17, a protrusion 182 which protrudes toward the side of the plunger 17, or a depression 184 which is depressed toward the side opposite to the plunger 17.例文帳に追加

調圧プランジャー１８の注入プランジャー１７と対向する面に、注入プランジャー１７の側に突起する凸部１８２、又は注入プランジャー１７の側と反対側に窪む凹部１８４を形成し、調圧プランジャー１８からの熱伝導を向上させて、成形用樹脂Ａの粘度を低下させる。 - 特許庁

By regulating the specific surface area of an conductor in a positive electrode and the amount of an electrolyte to the manganese dioxide which is the positive electrode active material, the utilization efficiency of the electrolyte in discharge reaction is improved, and the progress of the forced discharge is suppressed by converting an electrode body into an insulator by using up the electrolyte in the last stage of the discharge.例文帳に追加

正極中の導電剤の比表面積と、正極活物質である二酸化マンガンに対する電解液量を規定することで、放電反応での電解液の利用効率を良好にし、放電末期に電解液を枯渇させて電極体を抵抗体とすることで強制放電の進行を抑制する。 - 特許庁

To grind and finish a spherical machined object having a circular shape on a section into a high-accuracy sphere, by progressively improving a centerless grinding technique allowing grinding of the machined object in a centerless state with a grinding wheel by controlling the rotation of the machined object with the machined object in contact with a regulating grinding wheel.例文帳に追加

Ｘ−Ｘ面による断面形状が円形である被加工物を調整砥石に接触せしめて、その回転を制御しつつ、研削砥石によって上記被加工物を無心的に研削するセンターレス研削技術を拡大的に改良して、球状被加工物を高精度の真球に研削仕上げする。 - 特許庁

To provide a knit with a cylindrical knit part formed on the main knit part while regulating the stitch direction of the main knit part to be constant by forming the cylindrical knit part in the midway of knitting of the main knit part without receiving the restriction of a forming position and a forming number, and to provide a method for knitting the knit.例文帳に追加

主編地部に筒状編地部を形成してなる編地の編成方法において、主編地部の編目方向を一定としつつ、主編地部の編成途中に筒状編地部をその形成位置や形成数の制約を受けることなく形成した編地及びその編成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In this variable displacement compressor 1, a control valve 5 for the variable displacement compressor for controlling its capacity, is constituted as the so-called Pd-Ps differential pressure regulating valve, and a differential pressure sensing delivery valve 7 is arranged in a refrigerant passage for connecting an outlet of a delivery chamber 53 to an outlet of the variable displacement compressor 1.例文帳に追加

可変容量圧縮機１においては、その容量制御を行う可変容量圧縮機用制御弁５をいわゆるＰｄ−Ｐｓ差圧弁として構成するとともに、吐出室５３の出口と可変容量圧縮機１の出口とをつなぐ冷媒通路に差圧感知吐出弁７を設けた。 - 特許庁

An aligning protrusion 180 for regulating an end of the paper money stored on a stock plate 121 of the stock part 120 not to stick out is freely protruded from the stock plate 121 and protruding length of the aligning protrusion 180 is reduced as approaching the stock plate 121 of a paper money temporary reservation device.例文帳に追加

ストック部１２０のストック板１２１に蓄積される、紙幣の一端をはみ出さないように規制する整列用突出体１８０をストック板１２１から出没自在に突出させ紙幣一時保留装置のストック板１２１への接近に伴って整列用突出体１８０の突出長さを減少させるようにした。 - 特許庁

A layer thickness of the liquid crystal layer thickness regulating layer 41 is regulated to make a layer thickness of the liquid crystal layer 50 in the noncolored area of a reflection display area R get thicker than a layer thickness of the liquid crystal layer 50 in the area (colored area) other than the noncolored area of the reflection display area R.例文帳に追加

液晶層厚調整層４１は、反射表示領域Ｒの非着色領域における液晶層５０の層厚を反射表示領域Ｒの非着色領域以外の領域（着色領域）における液晶層５０の層厚よりも大きくするように層厚が調節されている。 - 特許庁

The regulating member 78 has a pair of extension parts 78a extending to the alignment direction of the pole bolts 51 and 52 of the unit 30, and a pair of movement restriction parts 78b which protrude from the extension parts 78a to a direction crossing the longitudinal direction of the extension part 78a and face the adjacent polebolts 51 and 52.例文帳に追加

調整部材７８は、アレイアンテナユニット３０の電極棒５１、５２の配列方向に延在する一対の延在部７８ａ、および、延在部７８ａから当該延在部７８ａの長手方向に交差する方向に突出し、隣り合う電極棒５１、５２の対向面に臨む移動制限部７８ｂを有する。 - 特許庁

In the above transgenic mammalian animal, an α-Gal antigen of the cells at the local position generating the hyperacute rejection is reduced, or the human complement-regulating factor is expressed at the same time with the reduction of the α-Gal antigen, and thus it is very useful for inhibiting the hyperacute rejection which becomes a problem in a discordant xenogenic transplantation.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック哺乳動物は、超急性拒絶の生じる局所の細胞のα-Gal抗原を減少している、またはα-Gal抗原を減少すると共にヒト補体制御因子発現しており、Discordant異種移植において問題となる超急性拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。 - 特許庁