「Remove」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing/drying machine which has a process of drying clothes by sending warm air into a spinning tub having a rotation central shaft in an approximately vertical direction, can consistently carry out processes from washing to drying, enhances removability of a filter body, and prevents a decrease in drying efficiency by preventing a user from forgetting to remove the filter body.例文帳に追加

回転中心軸を略鉛直方向に有する内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、フィルター本体の取り外し性を向上し、また、取り外し忘れを防いで、乾燥効率の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a washing method for an extruder which can easily and quickly extrude and remove foreign matters attached and retained on inner walls of a screw, a cylinder, and dies in the extruder used for manufacturing a polyolefin composition, facilitates the replacement of resin for cleaning to be used, and largely decreases the mixing of the foreign matters into products.例文帳に追加

ポリオレフィン組成物の製造等に使用する押出機内部のスクリュー、シリンダー、ダイス内器壁等に付着、滞留している異物を、容易かつ速やかに押出し除去することができ、かつ、用いた洗浄用樹脂の置換が容易であり、製品への異物混入が大幅に削減される押出機の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can remove not only bacterial plaque sticking to teeth which cannot be sufficiently removed but a dental calculus as well by polishing the teeth by the toothbrush or an electric toothbrush and removing the dental calculus, food residues, or yellowing and can easily white the yellowing of the teeth in particular.例文帳に追加

歯磨きブラシや電動歯磨きブラシにより歯を磨き、歯石や滓或いは黄ばみ等を除去することによっては十分に除去できない歯に付着する歯垢のみならず歯石の除去が可能であると共に特に歯の黄ばみを簡単に白くすることの可能な歯磨き具の提供を課題とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing a wiring board, including a step of overlaying a dry film 3 having a cover on a core board 1, the core board 1 is contacted to a solvent to remove extruded parts 6 of a dry film 4 in the dry film 3 having the cover, after overlaying the covered dry film 3 on the core board 1.例文帳に追加

カバー付きドライフィルム３をコア基板１に貼り合わせる工程を含む配線板の製造方法において、カバー付きドライフィルム３をコア基板１に貼り合わせた後、コア基板１を溶剤に接触させることによりカバー付きドライフィルム３におけるドライフィルム４のはみ出し部分６を除去する。 - 特許庁

In this method for manufacturing an article where the surface of a porous base material is coated with a cured film, the porous base material is coated with an active energy line curing composition and the coated film is heated to remove foam from it, and then the composition is irradiated with an active energy line to be cured.例文帳に追加

多孔質基材の表面が硬化膜で被覆された物品の製造方法であって、多孔質基材に活性エネルギー線硬化型組成物を塗工し、塗工膜を加温して塗工膜から泡抜きをした後、活性エネルギー線を照射して前記組成物を硬化させる物品の製造方法。 - 特許庁

An ammonia-containing water treatment method performs a liquid to be treated preparing process A for obtaining a liquid to be treated by subjecting wastewater containing at least ammonia to ion exchange treatment, reverse osmosis membrane treatment, or electric deionization treatment, and an electrolysis process B for obtaining treated waste liquid by electrolyzing the liquid to be treated to decompose/remove the ammonia.例文帳に追加

アンモニア含有水の処理を、少なくともアンモニアを含む排水に、イオン交換処理、逆浸透膜処理または電気式脱イオン処理を施すことにより、被処理液を得る被処理液調製工程Ａと、前記被処理液を電解して前記アンモニアを分解・除去し、処理廃液を得る電解工程Ｂと、で行う。 - 特許庁

To surely remove the offset toner sticking to the surface of a fixing means even if the capacity reduction of the heating means within a fixing device accompanying the miniaturization of an image forming apparatus and speeding up of an image forming speed are performed and to prevent the occurrence of image staining when fixing of the toner image to a recording medium.例文帳に追加

画像形成装置の小型化に伴う定着装置内の加熱手段の能力縮小および画像形成速度の高速化を行っても、定着手段表面に付着するオフセットトナーを確実に除去し、トナー像の記録媒体への定着時における画像汚れの発生を防止する。 - 特許庁

The voice communication device includes an echo canceller which is composed of an echo canceller body that generates a quasi-echo to remove echo components included in transmission signals, and a residual echo component suppression means for suppressing residual echo components included in transmission signals that are output from the echo canceller body.例文帳に追加

本発明の音声通信装置は、疑似エコーを生成して送話信号に含まれているエコー成分を除去するエコーキャンセラ本体と、当該エコーキャンセラ本体からの出力送話信号に含まれている残留エコー成分を抑圧する残留エコー成分抑圧手段とを有するエコーキャンセラを有する。 - 特許庁

A color carrier removal/high-frequency level correction filter section 203 performs filter processing corresponding to the band correction coefficient α in the pixel units and specified area units to remove a color carrier component from the image signal data based upon a sensor signal including the color carrier component of an RGB Bayer array and output a luminance signal.例文帳に追加

色キャリア除去／高域レベル補正フィルタ部２０３は、画素単位や所定の領域単位で、上記帯域補正係数αに応じたフィルタ処理を行い、ＲＧＢベイヤ配列の色キャリア成分を含んだセンサ信号に基づく画像信号データから色キャリア成分を除去して輝度信号を出力する。 - 特許庁

The method comprises a step of processing irregularities and a movable part of a semiconductor device with a liquid, substituting the liquid with pure water, substituting the pure water with a solvent, involving a sublimable substance in the solvent, evaporating the solvent to deposit the sublimable substance on the semiconductor device surface, and sublimating the sublimable substance to remove it.例文帳に追加

半導体装置の凹凸部や可動部を液体処理し、この液体を純水で置換した後、純水を溶剤で置換し、この溶剤中に昇華性物質を含ませ、溶剤を蒸発して半導体装置の表面に昇華性物質を析出せしめ、この昇華性物質を昇華により除去することからなる。 - 特許庁

The inside surface of the pipe is treated to remove generated rust at need, and after that, coated with a hardenable resin primer, and next, the lining layer by a two-part mixing hardenable resin such as a polyurea resin or a polyurethane resin is formed by a collisional mixing gun-loading traveling device 1 of a collisional mixing discharge device.例文帳に追加

管の内面を必要に応じて発錆除去処理した後、硬化性樹脂プライマーによるプライマー処理を施し、次いで衝突混合吐出装置である衝突混合ガン搭載の走行装置１によりポリウレア樹脂またはポリウレタン樹脂等の２液混合硬化性樹脂によるライニング層を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet suitable for a drainage filter which can prevent the inflow of garbage such as leftover rice and food pieces, hair, etc., from exhaust ports of a kitchen sink, a bathroom, a washroom, etc., into a water pipe, remove slime and odors in the vicinity of the exhaust port and in the water pipe.例文帳に追加

台所や調理場の流し台、浴室、洗面所等の排水口から、残飯、食物片等の生ゴミや毛髪等が配水管に流れ込むのを防止すると共に、排水口付近や配管内のヌメリの除去や脱臭を行うことができる排水フィルターとして好適に使用しうるシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove the irregularity caused by a non-opening part of a lens array having a distributed refractive index type from the gained image signal in a radiograph information reader which has the lens array having a distributed refractive index type, reads radiograph information which is accumulated and recorded in an accumulative phosphor sheet by a line sensor and provides the image signal.例文帳に追加

屈折率分布型レンズアレイを備え、蓄積性蛍光体シートに蓄積記録された放射線画像情報をラインセンサにより読み取って画像信号を得る放射線画像情報読取装置において、得られる画像信号から屈折率分布型レンズアレイの非開口部に起因するムラを除去する。 - 特許庁

Then, a specified pattern is formed in conductive layers 10 and 13 of the respective one-sided copper laminated board, and the one-sided copper laminated board is punched at a position including both ends of the two slits to remove unnecessary removal pieces, thereby exposing the opening 24 of the inner circuit board including the terminal 1A.例文帳に追加

次に各片面銅張積層板の導電層１０，１３に対して所要の配線パタ−ンを形成し、最後に二本のスリットＳの各両端を含む位置で片面銅張積層板を打ち抜いて不要な除去片１９を取り去ることにより端子部１Ａを含む内層回路基板１５の開口部１４を露出させる。 - 特許庁

This colored flame-producing liquefied gas fuel is produced by dissolving a coloring main agent comprising at least one compound selected from organic metal salt compounds, metal-containing organic chelate compounds, and inorganic metal salt compounds in a solvent, filtering the obtained solution with a filter to remove impurities, and then sealing the solution in a gas cylinder together with a flammable gas vaporizable under the atmosphere.例文帳に追加

有機金属塩化合物、金属を含む有機キレート系化合物及び無機系金属塩化合物から選択される少なくとも一種の化合物からなる発色主剤を溶剤に溶解させて得た溶液をフィルタでろ過し不純物を除去した後、大気下で気化する可燃性ガスと共にボンベに封入する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can remove the overhang brought about when a deep hole is perforated and which can omit a difficult step such as a step of forming a resist of a predetermined shape on the surface of a substrate in which the deep hole is formed, and to provide the semiconductor device, a circuit substrate and an electronic apparatus.例文帳に追加

深孔を穿孔したときに生じるオーバーハングを除去することができるとともに、その深孔が形成された基板表面への所定形状のレジスト形成等の困難な工程を省略することができる半導体装置の製造方法、半導体装置、回路基板及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide: a cleaning solution for CMP to easily remove the pad coloring matter caused by an additive of the CMP cleaning solution forming a complex with polishing particles and polishing wastes of a polished film to accumulate in the polishing pad; a washing method using the cleaning solution; and a product produced including a process using the cleaning solution.例文帳に追加

ＣＭＰ洗浄液の添加剤が、研磨粒子及び被研磨膜の研磨屑と複合体を形成し、それが研磨パッドに蓄積することにより生じるパッド着色物を簡単に除去するＣＭＰ用洗浄液、これを使用する洗浄方法及びこれを使用する工程を含んで作製した製品を提供すること。 - 特許庁

When the negative electrode used for the lithium secondary battery in which a separator 3 is interposed between a positive electrode 2 and the negative electrode 1 is manufactured, the thin film 1b containing silicon is formed on the current collector 1a, and then a through hole 1d is installed so as to remove the projection 1c present on the current collector on which the thin film is formed.例文帳に追加

正極２と負極１との間にセパレータ３を挟み込んだリチウム二次電池に使用する負極を製造するにあたり、集電体１ａ上にシリコンを含む薄膜１ｂを形成した後、この薄膜が形成された集電体上存在する突起１ｃを除去するように貫通穴１ｄを設けた。 - 特許庁

The terminal (MS) includes an input means and output means (KBD; LCD) and a processor (μP) which is connected to those means and accesses to a data memory (MEM) that the subscriber can remove from the terminal and bring it so as to make it possible to change the service profile of subscriber of the telecommunication network.例文帳に追加

通信ネットワークの加入者のサービスプロファイルを変更することができるように、入力手段及び出力手段（ＫＢＤ；ＬＣＤ）と、それらの手段に接続され、加入者が端末から取り外して持ち運ぶことができるデータメモリ（ＭＥＭ）にアクセスするプロセッサ（μＰ）とを有する端末（ＭＳ）を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of preventing the situation where a user forgets to remove a key card and someone else uses the key card to perform image formation then, as an image forming apparatus equipped with a department control function for allowing the user to perform image formation, using the key card in which a department ID is recorded.例文帳に追加

この発明は、部門ＩＤが記録されたキーカードを用いて画像形成をユーザに行わせる部門管理機能を備えた画像形成装置において、キーカードを取り忘れた場合に、そのキーカードを他人が利用して画像形成が行われるのを防止できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the collecting efficiency of a welding fume, in a welding fume collecting wet dust collector wherein a conduit guiding gas containing a welding fume is connected to a treatment tank storing a treatment soln. so as to pass the gas through the treatment soln., by accelerating the sedimentation of the welding fume becoming a granular form within the treatment soln. to effectively remove the welding fume.例文帳に追加

処理液を貯溜する処理槽に、溶接ヒュームを含むガスを導く導管が、前記処理液中にガスを潜らせるようにして接続される溶接ヒューム捕集用湿式集塵機において、処理液中で粒状となった溶接ヒュームの沈降を促進して効果的に除去し、溶接ヒュームの捕集効率を高める。 - 特許庁

A cyclic pattern is formed (1-e) on the transparent material by using photoresist, etching processing is carried out (1-f), and an overcoat material is potted (1-g) to eliminate the need to remove the etching mask as compared with use of a metal plate, thereby easily forming a polarizing and diffracting element at low cost while decreasing processes.例文帳に追加

フォトレジストを利用して透明材料に周期的パターンを形成させ（１−ｅ）、エッチング処理を行い（１−ｆ）、オーバーコート材をボッティングする（１−ｇ）ことで、金属板を使用するときと比べて、エッチングマスクを除去する必要性を無くし、工程が少なくなり簡便、低コストで偏光回折素子を作成できる。 - 特許庁

To provide a coating composition which can efficiently form beautiful coating surfaces excellent in water repellency and antifouling property, and good in luster, can remove furs by a simple work such as water washing, even when the furs are adhered, can prevent the advance in the mutual reactions of components before used, and can be stored in a stable state.例文帳に追加

効率よく塗装面に撥水性および防汚性に優れ、かつ艶のある美しい塗装面を造りだすことができ、水アカが付着しても、水洗いなどの簡単な作業で除去することができ、使用前における成分同士の反応の進行を抑えて安定な状態に保持できるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for removing the inorganic particle contained in the liquid which can be separated from water by phase separation comprises the steps of: mixing the inorganic particle-containing liquid with water in a mixing tank 34; and separating the obtained mixture into a liquid phase 102 and a water phase 104 by phase separation in a phase separation tank 36 to remove the inorganic particle from the liquid.例文帳に追加

水と相分離可能な液体に含まれる無機粒子を液体から除去する方法であって、混合槽３４にて無機粒子を含む液体と水とを混合した後、相分離槽３６にて液体相１０２と水相１０４とに相分離させることによって、前記液体から無機粒子を除去する。 - 特許庁

The static eliminator is used to remove static electricity of a treating object by ionizing the air blown to the charged treating object, and comprises a case body 12 in which a blowing duct 15 to blow the ionized air is installed and a discharge module 27 which is installed on the case body 12 detachably.例文帳に追加

この除電装置は、帯電した被処理物に吹き付けられる空気をイオン化して被処理物の静電気を除去するために使用され、イオン化された空気を吹き出す吹き出しダクト１５が設けられるケース体１２と、ケース体１２に着脱自在に装着される放電モジュール２７とを有している。 - 特許庁

To simply observe a state (adhesion state, etc., of oxide) of an inner face of a molten metal passage of a pouring connection block without dismounting/disassembling the pouring connection block and to easily/quickly remove the oxide, etc., adhered/deposited on the inner face of the molten metal passage.例文帳に追加

給湯接続ブロックを取外したり分解せずとも給湯接続ブロックの溶湯通路内面の状況（酸化物等の付着状況等）を簡便に観察することができると共に、溶湯通路の内面に付着堆積した酸化物等の除去作業を容易且つ迅速に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A light absorbing layer is formed; an insulating layer is formed on the light absorbing layer; the light absorbing layer and the insulating layer are selectively irradiated with laser light to remove the irradiated region of the insulating layer to form an opening in the insulating layer; and a conductive film is formed in the opening so as to be in contact with the light absorbing layer.例文帳に追加

光吸収層を形成し、光吸収層上に絶縁層を形成し、光吸収層及び絶縁層に選択的にレーザ光を照射し、絶縁層の照射領域を除去し絶縁層に開口を形成し、開口に光吸収層と接するように導電膜を形成する。 - 特許庁

This composition is filled in a hole such as a plating through hole 2 and a depression between conductor circuit layers 3 in a printed wiring board 1, thermally cured, and then subjected to oxidizing agent treatment to remove a surface part of the cured composition layer to expose a conductor circuit pattern and make the surface of the board flat.例文帳に追加

この組成物をプリント配線基板１のめっきスルーホール２等の穴部及び導体回路層３間の凹部に充填し、加熱硬化した後、酸化剤処理を施して上記硬化した組成物層の表面部分を除去して導体回路パターンを露出させると共に基板の表面を平坦にする。 - 特許庁

Therefore, a groove section 26 (or a hole or a notch) for assisting cutting of the caulking ring 30 is formed on an outer peripheral surface or an inner peripheral surface of the caulking ring 30 since it is difficult to remove the caulking ring 30 from the coaxial cable for reuse of the coaxial connector when the tool locking projections 22, 24 are simply arranged.例文帳に追加

そして、単に工具係止用突起２２、２４を設けただけでは、同軸コネクタの再利用のために、同軸ケーブルからかしめリング３０を取り外すのが難しいので、かしめリング３０の外周面若しくは内周面には、かしめリング３０の切断を補助する溝部２６（又は孔部又は切り欠き）が形成されている。 - 特許庁

The substrate with the recessing parts for the micro lenses is manufactured through a step to form a mask 6 consisting of a control film 61 and a mask film 62 on a surface of a glass substrate 5, a step to form openings 64 on the mask 6, a step to form the recessing parts on the glass substrate 5 with wet etching and a step to remove the mask 6.例文帳に追加

マイクロレンズ用凹部付き基板は、ガラス基板５の表面にコントロール膜６１およびマスク膜６２で構成されるマスク６を形成する工程と、マスク６に開口６４を形成する工程と、ウエットエッチングによりガラス基板５上に凹部を形成する工程と、マスク６を除去する工程とを経ることにより製造される。 - 特許庁

To provide a plating apparatus which can easily and reliably remove a product from the surface of a substrate holder which has been deposited on the surface of the substrate holder and generated by reactions of different plating solutions generated when having immersed the whole substrate holder into the different metal plating solutions to sequentially plate the substrate holder with different metals, and to provide a plating method.例文帳に追加

基板ホルダごと異なるめっき液に浸漬させて異なる金属めっきを順次行うにあたり、異なるめっき液の反応によって生じて基板ホルダの表面に付着した生成物を基板ホルダの表面から容易かつ確実に除去することができるようにしためっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

A partition plate 17 is provided at a boundary area 16 between a machine main body 2 of a machine tool and a working part 3 in a sealing cover 4 to air-cool the machine main body 2 and remove machining chips 28 and used oil mist 15 automatically from the working part 3 by letting out air from the working part 3 side.例文帳に追加

密封カバー４内の工作機械の機械本体部２と加工部３との境界領域１６に仕切板１７を設け、加工部３側から空気を引いて機械本体部２の空冷と、加工部３からの加工屑２８や使用済みのオイルミスト１５の除去とを自動的に行う構成にする。 - 特許庁

A circular rod portion 54 at a front end portion of an upper end part of the lever 31 is fitted with a through hole 52 of the display panel 11 to remove the backlash in a space with the through hole 52.例文帳に追加

スライダ２４が後端位置になって、表示パネル１１が起立位置にあるときは、長孔２６の前端が突出軸部４０を後方へ連行し、これによりレバー３１は揺動し、レバー３１の上端部分の前端部の丸棒部５４は、表示パネル１１の通孔５２へ嵌合して、通孔５２との間のがたを除去する。 - 特許庁

The main body 30 is used for receiving the raw water from a raw water supply system 40, through which the raw water in the raw water tank 10 is sent forcibly by a feed pump 41, and bringing the received raw water into contact with the nitrogen gas to be supplied from a nitrogen gas resource through a gas supply system 50 to remove oxygen contained in the raw water.例文帳に追加

脱酸装置本体３０は、原水タンク１０内の原水を供給ポンプ４１にて圧送する原水供給系４０により原水を供給され、窒素ガス源からガス供給系５０を経て供給される窒素ガスを原水に接触させて原水中の酸素を除去する。 - 特許庁

In a certain time at the start of an warming-up operation of the electrophotographic device or at the start of printing after a non-operation state lasts for a certain time, control for rotating the heating member in a direction of printing after reversing the heating member is carried out to remove a toner and paper powder deposited on the heating member.例文帳に追加

電子写真装置のウォーミングアップ開始時や非動作状態が一定時間継続した後における印字開始時の一定時間内に、加熱部材を印刷時の回転とは逆方向に回転させた後に、印刷時の方向へと回転させる制御を行うことで、加熱部材上に堆積しているトナー，紙粉を除去する。 - 特許庁

A process 4 for removing the minute foreign matters remained is provided before a precision water cleaning process 5 to remove the foreign matters remained, such as metal powder of materials and damaged and dropped pieces of components for bearing parts, produced during a cutting process 1, a heat treatment process 2 and a grinding process 3 in manufacturing processes of each component parts for a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の各構成部品の製造過程において、切削工程１、熱処理工程２、研削工程３で生ずる材料の金属粉、軸受部品の組成物の欠落片等、残留微小異物を除去するため、精密水洗浄工程５の以前に、残留微小異物の除去工程４を設けている。 - 特許庁

To provide a cleaning method which can easily remove foreign matter deposited on the surfaces of a heating member (heat drum) and an energizing member (counter roller) and to provide a cleaning method which never causes the deterioration of an elastic body when the surface of the member is made of the elastic body and can easily maintain and clean it.例文帳に追加

加熱部材（ヒートドラム）や付勢部材（対向ローラ）の表面に堆積した異物を容易に除去しうる洗浄方法を提供することであり、また前記部材の表面が弾性体で構成されているときの弾性体の劣化を引き起こさず、かつ容易に保守洗浄が可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This linear acting guide bearing device 1 is formed by projecting a projection 106 in the axial direction from an end of the inner seal member 100, and forming a latch part 90 to be engaged with the projection 106 in an end surface of a side seal 80, and fitting the side seal 80 to an end cap 60 freely to remove.例文帳に追加

直動案内軸受装置１において、突起１０６をインナーシール部材１００の端部から軸方向に突出させ、突起１０６と係合する掛止部９０をサイドシール８０の端面に形成し、サイドシール８０をエンドキャップ６０に対して着脱可能に直動案内軸受装置１を構成する。 - 特許庁

This method is to collect almost all of foreign materials R1, R2 brought to a screening vessel 2 with dissolved old paper in the screening vessel 2, remove them from here, collect the foreign materials R2 heavier than water on the bottom area of the screening vessel 2 and discharge them from the bottom area by a specific weight part-removing device 6.例文帳に追加

溶解された古紙材料Ａ１とともに選別容器２内にもたらされた異物Ｒ１，Ｒ２の大部分を選別容器２に集め、ここから除去し、水よりも重たい異物Ｒ２を、選別容器２の底面領域に集め、この底面領域から、特別な重量部分除去装置６によって排出する。 - 特許庁

A data processing part judges whether the peak intensity of the peak appearing in the mass spectrum obtained during LCMS analysis enters an intensity range Ath determined by the upper limit value UL and the lower limit value LL to remove the peak not entering the intensity range Ath and the remaining peak is set to precursor ions, for example, in the order of intensity to perform MS^2 analysis.例文帳に追加

データ処理部は、ＬＣＭＳ分析中に得られたマススペクトルに現れるピークのピーク強度が上限値ＵＬと下限値ＬＬとで決まる強度範囲Ａthに入っているか否かを判定し、入らないピークは除外し、残ったピークについて例えば強度順にプリカーサイオンに設定してＭＳ^2分析を実行する。 - 特許庁

To provide a blow device which is used for molding a glass bottle and is equipped with an air filter member that can well remove dusts and foreign matters, can prevent the recontamination of the dusts and the like, scarcely causes the pressure loss of air passing therethrough, and can contribute to the blow molding of the bottle with a sufficient blowing pressure.例文帳に追加

塵や異物の除去を良好に行うことができると共に、それら塵等の再混入を予防することができ、且つ通過する空気の圧損が小さくて、十分なる吹込み圧でびんのブロー成形に寄与することができる空気フィルターの設備を備えたガラスびん成形用ブロー装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Accordingly, a movement of the plate 30 becomes an L-like locus, and even if a binder 2 set to the pawls 5 is not moved, lateral protrusions 8a are automatically advanced to an inside of curl rings 11 to extend the rings 11 to remove its ends from a bar 10, and to direct them upward, thereby easily binding the sheets.例文帳に追加

したがって、可動板３０の動きはＬ状軌跡となり、起立爪５にセットしたバインダー２を動かさなくても、自動的に横方突起８ａがカールリング１１の内側に進出し、カールリング１１を延ばして先端をバー１０から外すと共に上方に指向させるので、用紙を容易に綴じることができる。 - 特許庁

Two perforations 15 making it possible to fold the sheet in three with the release sheet 22 side made inside are formed in the base sheet 11, while slits 23 for removal making it possible to leave one of the areas sectioned in three by the perforations 15 as a second information area 24 and to remove the other areas are formed in the release sheet 22.例文帳に追加

基材シート１１には、剥離シート２２側を内側として３つ折り可能とする２本のミシン目１５が形成され、剥離シート２２には、ミシン目１５により３つに区分される領域のうちの１の領域を第２情報領域２４として残し、他の領域を除去可能な除去用スリット２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a health drink enabling a user to remove surplus energy and ingest nutrients excluding energy as much as possible while taking a normal dietary form, in view of the fact that prevention so as not to be offal fat type obesity is necessary, but it is almost impossible to continue reduction of food intake through change of preference because of mental painful feeling.例文帳に追加

内臓脂肪型肥満にならないように予防する必要があるが、嗜好を変えて摂食を減らすのは精神的に苦痛を感じてなかなか続かないので、通常の食事形態をとりながら余剰エネルギーを除いてエネルギー以外の栄養素はできるかぎり摂取できる健康飲料を提供する。 - 特許庁

A circulating strip material for capturing the floating materials such as driftwood and a house to guide them in a riverbank direction is provided stretched obliquely in a river crossing direction upstream in the river over which a bridge is constructed, and the guided end is provided with a pit for recovering the floating materials and constituted to remove the floating materials in the pit by a removing means.例文帳に追加

橋が架けられた河川の上流側に流木や家屋などの浮遊物を捕捉し河岸方向に誘導する循環条材を河川横断方向に対し斜めに張架して設け該誘導される端部に浮遊物を回収するピットを備えてピット内の浮遊物を除去手段で除去し得るように構成した。 - 特許庁