「Repel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This will repel the negative toner at the entrance to the fuser nip 13 and prevent the toner 17 from transferring to the fuser roll 2 at the entrance of the fuser nip 13 and preclude the formation of NVO and consequently prevent MOC.例文帳に追加

これにより、溶着器間隙１３への入口で負のトナーを駆逐し、溶着器間隙１３の入口でトナー１７が溶着器ロール２に転写されることを防ぎ、ＮＶＯの形成を妨げて、結果としてＭＯＣを防ぐ。 - 特許庁

This container for repelling the worm, produced by baking a potter's clay mixed with a copper powder and reducing the copper powder oxidized by the baking in a reducing gas atmosphere can generate a copper ion by the moisture in the soil to repel the slug.例文帳に追加

銅粉を陶土に混ぜて焼成し、還元ガス雰囲気中で前記焼成により酸化された銅粉を還元することにより虫害忌避容器を製造すれば、土中の湿気で銅イオンを発生しナメクジがいやがって寄ってこない。 - 特許庁

Its method, for example, is varying the magnification of a condensing lens in the prestage of a photodetector in an optical pickup, or providing a diaphragm in the prestage of the photodetector 31 to repel the total reflection component.例文帳に追加

その方法としては、たとえば、光学ピックアップ内の受光素子の前段の収束レンズの倍率を変化させる、あるいは、受光素子３１の前段に絞りを設けて全反射成分をける。 - 特許庁

To provide a structure which can easily repel an IJ aqueous ink, formed on a solid base of optional shape, as well as a method for manufacturing the structure simply and efficiently.例文帳に追加

任意形状の固体基材上に、ＩＪ水性インクを容易に弾くことができる構造物、および該構造物の簡便且つ効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet in which the water repellency of the surface protecting layer of the decorative sheet is improved to repel water in order to remarkably improve the contamination-proof performance of the decorative sheet.例文帳に追加

化粧シートの汚染防止性能を大幅に向上するために、化粧シートの表面保護層の撥水性を、水を弾く程までに高めた化粧シートを提供する。 - 特許庁

The liquid-repellent parts described here are regions which have an angle of contact, equal to or larger than a predetermined value, with an electroless plating liquid for forming second wiring W2 in a following process, and repel a liquid.例文帳に追加

なお、ここで記載する撥液部とは、後工程で第２の配線Ｗ２を形成するための無電解メッキ液に対する接触角が所定値以上となる、撥液性を示す領域とされる。 - 特許庁

The method for the present invention needs a shorter construction time and can repel the birds and the beasts at a lower cost than in a case using a conventional agent for repelling birds and beasts.例文帳に追加

本発明品は紐の猛獣臭で鳥獣を忌避させる方法なので施工作業も簡単で、後の管理も必要なく、従来の鳥獣忌避剤に比べると施工時間も短く安価にて鳥獣を忌避させる事ができた。 - 特許庁

To easily repel washing liquid adhering to a token to effectively dry the token by heating a dewatering roller or a squeezing roller cooperating with the dewatering roller forming a dewatering roller mechanism.例文帳に追加

説水ローラ機構を形成する脱水ローラまたは該脱水ローラに協動するスクイズローラを加熱することにより、メダルに付着する洗浄液を容易に撥水し、メダルの乾燥を向上させる。 - 特許庁

To provide a soil conditioner that can promote the growth of plants without use of large amounts of agricultural chemicals and chemical fertilizer, and can repel injurious insects.例文帳に追加

農薬や化学肥料を大量に用いることなく、植物の成長を促進し、害虫も寄せ付けないようにすることができる土壌改良材を提供する。 - 特許庁

Thereby, message or damage is given to the object to repel the object from the control space.例文帳に追加

レーザーが対象物以外に当たる場合にそのダメージを避けるため、レーザー照射元を複数にするなど、対象物で収束、対象物前後で発散等する方法を持つ。 - 特許庁

In the first magnet 14A and the second magnet 14B, N or S poles are arranged oppositely to each other so as to repel each other via a through-hole 20 therebetween.例文帳に追加

これらの第１磁石１４Ａと第２磁石１４Ｂは、スグリ２０を間において互いに反発するようにＮ極同士又はＳ極同士を装置幅方向に対向させて配置されている。 - 特許庁

The magnetic flux leaks to the magnet 13 from an upper corner part 111d and a lower corner part 112d to repel against the magnetic pole of the magnet 13, allowing the turning yoke 11 to rotate counterclock.例文帳に追加

上コーナー部１１１ｄおよび下コーナー部１１２ｄからマグネット１３へと磁束が漏洩し、マグネット１３の磁極と反発して、回動ヨーク１１が反時計方向に回転する。 - 特許庁

Further, the materials are the elastic bodies and have the nature to repel water and, therefore, there is no swelling by the sweat and there is no change in the material quality in spite of repetitive use.例文帳に追加

さらに材料が弾性体であることと、水をはじく性質を持っているため汗による膨潤もなく、繰り返し使用しても材質の変化はない。 - 特許庁

After a photograph of the intruder imaged by the camera 18 is transmitted to a room owner's cellular telephone, the spray means 20 is actuated to spray gas, smoke or the like from outlets 12 and thereby repel the intruder.例文帳に追加

カメラ１８が撮像した侵入者の写真を部屋主の携帯電話機へ送信した後、噴射手段２０が作動して排気口１２からガスや煙等を噴射させることにより、侵入者を撃退する。 - 特許庁

This source (30) is mounted so as to emit a plasma jet (31) in order to strike the refining bath (27) directly in the upstream part so as to repel the unmelted elements in the melt bath (6).例文帳に追加

溶解プール(6)に不溶解物を押し戻すために、プラズマアーク源(30)から発生するプラズマジェット(31)が、上流部で精錬プール(27)を直接照射するようプラズマアーク源を設置する。 - 特許庁

In the case film deposition is performed to both the sides of a sheet-shaped thin base material, targets are arranged on both the sides to sandwich the base material, and the pair of magnets 1a, 1b are arranged on the back thereof so as to repel each other.例文帳に追加

シート状の薄い基材の両面に成膜を行うときは、基材を挟む両側にターゲットを配置し、その背後に互いに反発するように一対の磁石１ａ、１ｂを配置する。 - 特許庁

In the heat transport device 10, since a gaseous phase pipe 3 and a liquid phase pipe 4 are composed by bending a multiplicity of portions 3a, 3b, 4a, and 4b, an evaporator 1 and a condenser 2 can elastically repel each other.例文帳に追加

本発明に係る熱輸送装置１０は、気相管３及び液相管４が、多数の箇所３ａ、３ｂ、４ａ、４ｂ等で曲げられて構成されているので、蒸発器１と凝縮器２とが互いに弾発することが可能となる。 - 特許庁

To form a pattern for deciding a truth or a falsehood emitting a light by irradiating it with ultraviolet ray and to satisfactorily print an ink so as not to repel an ink or to change a density.例文帳に追加

紫外光の照射により発光する真偽判別用のパターンを形成するとともに、インキがはじかれたり濃度が変化することなく良好に印刷する。 - 特許庁

The foreign substance removal device on a transfer mask for a charged particle beam is to attract for removal or repel for removal a foreign substance with electrostatic force by making a prober having a pointed tip end to which electric charges are applied approach the foreign substance.例文帳に追加

電荷を与えた先端が尖ったプローバを異物に接近させ、静電気力で異物を吸着除去又は反発除去すること。 - 特許庁

To provide a pest repellent intended for use to exterminate and repel pests by being sprayed over or injected into a tree or an aimed site thereof and subsequently being allowed to gel in-situ.例文帳に追加

本発明は、樹木や目的箇所に散布、或いは注入して、その場でゲル化させ、有害生物の駆除及び忌避を目的とする有害生物用忌避材を提供する。 - 特許庁

The temperature controlling fluid 1 circulating through a hole 30 toward an outlet port 33a from an inlet port 32a, is biased by a magnetic field generated by the magnetic field generating means 4 so as to repel relative to the magnetic field generating means 4.例文帳に追加

磁場形成手段４が形成する磁場により、流入口３２ａから流出口３３ａに向かって孔３０内を流通する温度制御流体１は、磁場形成手段４に対して反発するように偏向する。 - 特許庁

Since the magnetic force of the magnetic substance part 51 and that of the screen 201 repel each other, a workpiece 110 tends to separate from the screen 201 except a screen printing portion, to which printing pressure is applied at screen printing.例文帳に追加

磁性体部５１とスクリーン２０１の磁力が互いに反発するため、スクリーン印刷時にスキージにより印圧をかけられてスクリーン印刷する部分を除いて、スクリーン２０１は、ワーク１１０から離れやすくなる。 - 特許庁

The substrate comprises slopes on the upside which slope down away from regions just beneath the channel regions to thereby repel inside- reflected lights originating from oblique lights or multi-reflected lights away from the channel regions.例文帳に追加

基板の上面は、チャネル領域の直下から遠ざかるに連れて低くなるように傾斜する斜面を含み、この斜面により、斜め光により生じる内面反射光や多重反射光をチャネル領域から遠ざける。 - 特許庁

Thus, even when wettability on the upper surface of the upper clad layer 5 to the material solution of resin is low, since the material solution does not repel, the uniform protective layer 9 without pits is formed.例文帳に追加

これにより、前記樹脂の材料溶液に対する上部クラッド層５の上面のぬれ性が低い場合にも、材料溶液がはじかれないため、穴のない一様な保護層９を形成できる。 - 特許庁

Then the magnetic field from the 1st magnetic field generating coil 17 and the magnetic field from the 2nd magnetic field generating coil 18 repel each other nearby the elastic beam 14.例文帳に追加

そして、第１の磁界発生コイル１７からの磁界と、第２の磁界発生コイル１８からの磁界とが、弾性梁１４の近傍で互いに反発するようにする。 - 特許庁

In this way, the reins flakes are made to repel each other, thus arrangement can be adjusted so that the plurality of resin flakes 1 are not lapped or contacted.例文帳に追加

このことにより、樹脂片同士が互いに反発しあうようになるため、複数個の樹脂片１同士が重なったり接触したりしないように、配置を調整させることができる。 - 特許庁

The objective printed paper is such as to have two patterned layers and be designed to adjust the respective surface tensions of an aqueous ink coating film on the surface of the upper patterned layer and a melamine resin liquid within a specific range so as to repel the melamine resin liquid on the aqueous ink coating film.例文帳に追加

二層の図柄層を有し、上面の図柄層表面の水性インキ塗膜とメラミン樹脂液の表面張力の値を特定範囲に調節することによって、水性インキ塗膜上でメラミン樹脂液を弾かせること。 - 特許庁

Further, the blood specimen collection tube is treated by means for applying or coating the material which does not exhibit affinity or solubility to the separating agent or the materials, or the like, having the nature to repel the separating agent to or with the granular chemicals or the separating agent.例文帳に追加

さらに、本発明は分離剤と親和性または溶解性を示さない物質または分離剤をはじく性質を有する物質等を、顆粒状薬品または分離剤に塗布、混合等の手段により処理された採血管である。 - 特許庁

During the time of the regent Tokimune HOJO, Japan was twice invaded by the Mongols, and although the Kamakura bakufu managed to repel both invasions, it was an international conflict and thus there was no enemy land to confiscate and award to their soldiers, leaving them unable to provide suitable rewards, something that only strengthened malcontent among the warrior class. 例文帳に追加

執権北条時宗の代に2度に渡る元寇があり、鎌倉幕府はこれを撃退したが、他国との戦役であり新たに領土を得たわけではなかったため、十分な恩賞を与えることができず、これもまた武士たちの不満を強めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the frequent visits of western vessels in the far east area, or the sea of Japan, the shogunate government continued the seclusion policy by strong measures such as the enforcement of the edict to repel foreign vessels in 1825 to prevent contacts with foreign envoys and vessels asking for a diplomatic channel with Japan. 例文帳に追加

極東地域、日本近海にも欧米の船が出没する回数が多くなったが、幕府は日本との外交ルートを模索する外国使節や外国船の接触に対し、には外国船打払令を実行するなど、鎖国政策の継続を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the defeat of Qing Dynasty in the Opium Wars, Tadakuni shifted his foreign policy to more flexible one by amending the conventional edict to repel foreign vessels to the law to provide water and fuel for foreign ships, while he ordered Hidetatsu EGAWA and Shuhan TAKASHIMA to introduce the western style gunnery and the modern military buildup. 例文帳に追加

忠邦はまた、阿片戦争における清の敗北により、従来の外国船に対する異国船打払令を改めて薪水給与令を発令して柔軟路線に転換する一方、江川英龍や高島秋帆に西洋流砲術を導入させて、近代軍備を整えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They rather thought that it would be nothing profitable even if they were opposed to each other in here and there parted by a mountain like neighbors, and that people in Iga and those in Koka should always be in cooperative relationship, and they made a commitment to repel the enemy if the territory which belonged to one of them was invaded. 例文帳に追加

1つ山を挟んだ言わば隣人同士で争いあっても何の得も無い。むしろ伊賀の人々と甲賀の人々は常に協力関係にあり、どちらかの土地に敵が攻め込んだ場合は力を合わせて敵を退けるよう約束していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pest-repelling device can apply the prescribed voltage between the electrodes 4 to electrify a termite and electrically repel the termite by periodically discharging the charge between the electrodes 4 by an applied voltage-controlling means 10 to discharge the residual voltage once when charging the voltage between the electrodes 4.例文帳に追加

電極４間に電圧を印加する際印加電圧制御手段１０により定期的に電極４間を放電させ残留電荷をいったん放電させてやることにより所定の電圧を電極４間に印加しシロアリを感電させ電気的に忌避する害虫忌避装置とする。 - 特許庁

The charge in the dielectric material combined with a suitable electric field makes it possible to attract portions of the mirror in one instant and then, by changing the sign on the voltage placed across the electrode, to repel those same portions in the next instant.例文帳に追加

適当な電界と結合された誘電体材料の電荷によって、ある瞬間にミラーの複数の部分を引き寄せ、その後、電極にかける電圧の符合を変えることによって、次の瞬間に、これら同じ複数の部分をはね返すことが可能になる。 - 特許庁

The unit further comprises a magnet 82 set on the focusing ring 7, an electromagnetic coil 9 set on the base 4, and an iron core 91 which is selectively magnetized by current-carrying to the electromagnetic coil 9 to selectively attract or repel the corresponding magnet 82.例文帳に追加

ピントリング７に設置された磁石８２と、ベース４上に設置された電磁コイル９と、電磁コイル９への通電により選択的に磁化されて対応する磁石８２を選択的に吸着又は反発させる鉄心９１が設けられている。 - 特許庁

Therefore, in the magnetic circuit, a magnetic flux produced by one of the magnets and another magnetic flux produced by the other magnet are made to flow toward the yoke as they repel each other in a space formed between one magnet and the other magnet.例文帳に追加

このため、この磁気回路では、一方のマグネットにより生じる磁束と、他方のマグネットにより生じる磁束とが、一方のマグネットと他方のマグネットの間に形成される空間において相互に反発し合いながらヨークへ向かって流れることになる。 - 特許庁

To obtain a harmful insect repelling agent causing a good workability and gentle for environment and which does not kill harmful insects by toxicity thereof but can surely repel harmful insects to a distance from agricultural or horticultural products.例文帳に追加

良好な作業性を有するとともに、環境に優しく、害虫を毒で殺すのではなく、害虫を確実に農作物や園芸作物から遠ざけることができる人体への影響の少ない安全な農・園芸産物用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an insect pest repellent material that contains hinokitiol as an active ingredient, is easy to handle, can effectively repel insect pests only by sticking or placing the material near the places through which the exotic insect pests invade and can retain the repellent effect for a long period of time.例文帳に追加

取り扱いが容易で、害虫の侵入する恐れのある場所の近辺に貼り付けるか置くだけで、害虫を効果的に忌避し、長時間にわたって効果を持続する、ヒノキチオールを有効成分とする害虫忌避材を提供する。 - 特許庁

A spring load regulating member 30 is mounted with a magnet 42 at a position axially opposed to a fixed core 28 and, in the magnet 42, the direction of magnetic poles is set to magnetically repel the fixed core 28 at the beginning of energization to a solenoid coil 27.例文帳に追加

スプリング負荷調整部材３０は、固定コア２８と軸方向に対向する位置に磁石４２が装着され、磁石４２は、ソレノイドコイル２７への通電開始時に固定コア２８と磁力的に反発するように磁極の方向が設定されている。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which improves the water repellency of the surface protecting layer of the decorative sheet to repel water and to make droplets roll on the surface of the decorative sheet in order to remarkably improve the contamination-proof performance of the decorative sheet and has excellent water repellent function holding properties.例文帳に追加

化粧シートの汚染防止性能を大幅に向上するために、化粧シートの表面保護層の撥水性を、水を弾き、水滴が化粧シート表面を転がるようになる程までに高め、且つ優れた撥水機能保持性を有する化粧シートを提供する。 - 特許庁

A magnet 1a at the rear of a target and a magnet 1b confronted therewith are set so as to repel each other by allowing the same pole to be confronted in such a manner that the magnetic field in the film depositing face is made zero with the film depositing face 12 in a base material 11 between, then the sputtering is performed.例文帳に追加

基材１１の成膜面１２を挟んで、当該成膜面における磁界がゼロとなるように、ターゲット背後の磁石１ａと、これに対向する磁石１ｂとを、その同極同士を対向させて互いに反発するように設置して、スパッタリングを行う。 - 特許庁

The anemoscope and aerovane in which the wind direction shaft 12 is rotatably erected on a body 11 of a fixed stand 10 through the bearing 13, wherein magnets 14 and 15 are installed on the wind direction shaft 12 and the body 11 respectively so that the same magnetic poles of the magnets are faced each other to repel.例文帳に追加

風向軸１２をスタンド１０上のボディ１１にベアリング１３を介して回転可能に保持した風向計および風向風速計であって、風向軸１２とボディ１１とにそれぞれ同磁極対向状態で反発するように磁石１４，１５を組み付けてある。 - 特許庁

As the distance between the upper electrode 22 and releasing particle 7 decreases, interaction between a small particle 73 on the surface of the releasing particle 7 and the upper electrode 22 becomes stronger and the small particle 73 and upper electrode 22 have the same polarity and repel each other, so that the releasing particle 7 leaves the upper substrate 20.例文帳に追加

上部電極２２と剥離用粒子７との距離が近づくと、剥離用粒子７表面の小粒子７３と上部電極２２との相互作用が強くなり、小粒子７３と上部電極２２は同じ極性であるために反発しあい、剥離用粒子７は上部基板２０から離れる。 - 特許庁

During energization of a solenoid coil 16, a magnetic flux generated from a fixed core 11 toward the moving core 24 and the magnetic flux of the permanent magnet 25 repel each other and through the repelling force thereof, the moving core 24 is moved in an opening direction and the valve element 27 is separated away from the valve seat 20.例文帳に追加

ソレノイドコイル１６の通電時には、固定子鉄心１１から可動鉄心２４に向けて発生する磁束と永久磁石２５の磁束とが反発し合い、その反発力により可動鉄心２４が開弁方向に移動して弁体２７が弁座２０から離れる。 - 特許庁

When the permanent magnets 21 and 31 repel each other and the piston is kept away from the partition by a spring 32, the valve element is separated from a first valve seat 13a by a spring 24 and seated on a second valve seat 14a, so that a first port 13b communicates with a third port 13c.例文帳に追加

永久磁石２１，３１どうしは、互いに反発し合い、ピストンがスプリング３２によって隔壁から遠ざけられている時は、弁体が、スプリング２４によって第１弁座１３ａから離れ、第２弁座１４ａに着座して第１ポート１３ｂと第３ポート１３ｃが連通する。 - 特許庁