「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a target classifier capable of preventing generation of wasteful waiting time and quickly obtaining classified result and by classifying a target using output result in the order of the earlier output timing without waiting for completion of all of each processing result obtained when transmission signal is high-distance resolution transmitted, high-Doppler resolution transmitted and high-PRF transmitted, and a processing result obtained from the tracking information by tracking processing.例文帳に追加

送信信号を、高距離分解能送信した場合、高ドップラ分解能送信した場合、および、高ＰＲＦ送信した場合に得られる各処理結果、並びに、追尾処理により得られる航跡情報から得られる処理結果の全てが揃うまで待たずに、出力されるタイミングが早い結果から順に用いて目標を類別することにより、無駄な待ち時間の発生を防ぎ、迅速に類別結果を得ることが可能な目標類別装置を得る。 - 特許庁

This electron beam lithography apparatus has: a radiation section 10 that radiates electron beam 54; a detector 32 that detects reflective signals obtained by scanning the electron beam 54 on marks 101 and 102; and a resolution acquisition section 35 that obtains the resolution of the electron beam 54 by fitting waveforms based on the reflective signals, by using an approximate expression defined by two shape functions that correspond to the marks 101 and 102 and an error function.例文帳に追加

電子ビーム描画装置は、電子ビーム５４を照射する照射部１０と、電子ビーム５４をマーク１０１、１０２の上で走査して得られる反射信号を検出する検出器３２と、マーク１０１、１０２に対応する２つの形状関数と１つの誤差関数によって定義された近似式を用い、反射信号に基づく波形をフィッティングして電子ビーム５４の分解能を取得する分解能取得部３５とを有する。 - 特許庁

Article 157 (1) Before a Specific Purpose Company that has Specific Purpose Borrowings changes its Asset Securitization Plan through a Resolution for Changing the Plan, such Specific Purpose Company shall fix a period longer than two weeks and give notice to each Specific Purpose Borrowing creditor to the effect that any objections to such changes must be stated within said period, by more than one month prior to the date of the general meeting of members that is to adopt said Resolution for Changing the Plan. 例文帳に追加

第百五十七条　特定目的借入れを行っている特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画を変更するときは、当該計画変更決議を行う社員総会の会日の一箇月前までに、二週間以上の期間を定め、かつ、特定目的借入れに係る各債権者に対しその変更に異議があるときは当該期間内にこれを述べるべき旨を催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The certified investor protection organization system was introduced by the Financial Instruments and Exchange Act that took effect in September 2007 in order to contribute to the expansion of alternative dispute resolution in the financial sector. Under this system, the FSA certifies private organizations for assisting in the resolution of disputes related to transactions of financial instruments. Efforts will be made to raise further the public awareness of this system so as to promote wider use of the system by consumer organizations, non-profit organizations and various industry organizations. 例文帳に追加

金融分野における裁判外紛争処理機能の拡充に資するものとして、本年９月施行の金融商品取引法で導入された、金融商品取引に係る苦情解決・あっせんを業務とする民間団体を認定する認定投資者保護団体制度について、一層の周知を図り、消費者団体やＮＰＯ法人、各種業界団体などに広く同制度が活用されるよう促進する。 - 金融庁

c. In cases where the Financial Instruments Business Operator utilizes a “corporation that can conduct complaint processing services or dispute resolution services in a fair and appropriate manner” ((a)vi and (b)vi), whether the business operator assesses whether the said corporation is a corporation adequately staffed and with an adequate accounting basis to conduct complaint processing services and dispute resolution services in a fair and appropriate manner (Article 115-2(1)(v) and (2)(v) of the FIB Cabinet Office Ordinance), in a reasonable manner based on considerable materials and other factors. 例文帳に追加

ｃ．「苦情処理業務・紛争解決業務を公正かつ適確に遂行できる法人」（（ａ）ⅵ・（ｂ）ⅵ）を利用する場合、当該法人が苦情処理業務・紛争解決業務を公正かつ適確に遂行するに足りる経理的基礎及び人的構成を有する法人であること（金商業等府令第 115条の２第１項第５号、同条第２項第５号）について、相当の資料等に基づいて、合理的に判断しているか。 - 金融庁

Article 961 When a representative bondholder or a Resolution Administrator (meaning the Resolution Administrator prescribed in Article 737(2); the same shall apply hereinafter), for the purpose of promoting such person's own interest or the interest of a third party or inflicting damage on a bondholder, commits an act in breach of such person's duties and causes financial damages to the bondholder, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen, or both. 例文帳に追加

第九百六十一条　代表社債権者又は決議執行者（第七百三十七条第二項に規定する決議執行者をいう。以下同じ。）が、自己若しくは第三者の利益を図り又は社債権者に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、社債権者に財産上の損害を加えたときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 171 (1) A Company with Class Shares which has issued Class Shares subject to Wholly Call (meaning the Class Shares that have provisions with respect to the matters listed in Article 108(1)(vii) hereof. The same shall apply in this Subsection.) may acquire all of the Class Shares subject to Wholly Call by resolution of a shareholders meeting. In such cases, the following matters shall be prescribed by resolution of such shareholders meeting: 例文帳に追加

第百七十一条　全部取得条項付種類株式（第百八条第一項第七号に掲げる事項についての定めがある種類の株式をいう。以下この款において同じ。）を発行した種類株式発行会社は、株主総会の決議によって、全部取得条項付種類株式の全部を取得することができる。この場合においては、当該株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where a Stock Company reduces the amount of stated capital concurrently with a share issue, if the amount of stated capital after the day on which such reduction in the amount of stated capital takes effect is not less than the amount of stated capital before such day, for the purpose of the application of the provisions of paragraph (1), "resolution of a shareholders meeting" in that paragraph shall be read as "decision of the directors (or, for a Company with Board of Directors, resolution of the board of directors)." 例文帳に追加

３　株式会社が株式の発行と同時に資本金の額を減少する場合において、当該資本金の額の減少の効力が生ずる日後の資本金の額が当該日前の資本金の額を下回らないときにおける第一項の規定の適用については、同項中「株主総会の決議」とあるのは、「取締役の決定（取締役会設置会社にあっては、取締役会の決議）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where a Stock Company reduces the amount of the Reserves concurrently with a share issue, if the amount of the Reserves after the day on which such reduction in the amount of the Reserves takes effect is not less than the amount of the Reserves before such day, for the purpose of the application of the provisions of paragraph (1), "resolution of a shareholders meeting" in that paragraph shall be read as "decision of the directors (or, for a Company with Board of Directors, resolution of the board of directors)." 例文帳に追加

３　株式会社が株式の発行と同時に準備金の額を減少する場合において、当該準備金の額の減少の効力が生ずる日後の準備金の額が当該日前の準備金の額を下回らないときにおける第一項の規定の適用については、同項中「株主総会の決議」とあるのは、「取締役の決定（取締役会設置会社にあっては、取締役会の決議）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 469 (1) In cases where Assignment of Business is to be effected, dissenting shareholders may demand that the Stock Company effecting the Assignment of Business purchase the shares held by such shareholders at a fair price; provided, however, that this shall not apply if, in cases where the act listed in item (i), paragraph (1) of Article 467 is carried out, the resolution of a shareholders' meeting under item (iii) of Article 471 is passed simultaneously with the resolution of a shareholders' meeting under that paragraph. 例文帳に追加

第四百六十九条　事業譲渡等をする場合には、反対株主は、事業譲渡等をする株式会社に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。ただし、第四百六十七条第一項第一号に掲げる行為をする場合において、同項の株主総会の決議と同時に第四百七十一条第三号の株主総会の決議がされたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 505 (1) If residual assets consist of property other than monies, shareholders shall have the right to demand distribution of monies (hereinafter in this article referring to the rights to demand that the Liquidating Stock Company deliver monies in lieu of such residual assets). In such cases, the Liquidating Stock Company must prescribe the following matters by resolution of liquidators (or, for a Company with Board of Liquidators, by resolution of board of liquidators): 例文帳に追加

第五百五条　株主は、残余財産が金銭以外の財産であるときは、金銭分配請求権（当該残余財産に代えて金銭を交付することを清算株式会社に対して請求する権利をいう。以下この条において同じ。）を有する。この場合において、清算株式会社は、清算人の決定（清算人会設置会社にあっては、清算人会の決議）によって、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-2 (1) When an employer causes his or her workers to work under the conditions pursuant to any of the provisions of Articles 32-2 to 32-4 inclusive of the Act, the employer shall clearly indicate the starting date of the period set forth in Articles 32-2 to 32-4 of the Act in the rules of employment or its equivalent or in a written agreement (including any resolution by a labor-management committee or a resolution by a working hours reduction task force committee). 例文帳に追加

第十二条の二　使用者は、法第三十二条の二から第三十二条の四までの規定により労働者に労働させる場合には、就業規則その他これに準ずるもの又は書面による協定（労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）において、法第三十二条の二から第三十二条の四までにおいて規定する期間の起算日を明らかにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes preferably a step of plotting the image data frame into a video image constituted with first resolution and offering it to the user, a step of receiving the demand of an image data corresponding to one image data frame, and a step of plotting the demanded image data corresponding to one frame into a static image with second resolution and offering it to the user.例文帳に追加

好ましくは、この方法は、画像データのフレームを、第１の解像度を有するように構成されたビデオ画像として描画するためにユーザに提供できるようにするステップと、画像データのフレームの１つに対応する画像データに対する要求を受け取るステップと、要求された１つのフレームに対応する画像データを、第２の解像度を有するように構成された静止画像として描画するためにユーザに提供できるようにするステップを含む。 - 特許庁

The drawing processing means sorts the display area parts requiring no high image quality into the low resolution effective and invalid pixels for the image that is shown on the display means and draws the image on the display storage means, excluding the low resolution ineffective pixels by a validity decision means 123 and via a hidden surface processing means 124, a texture mapping means 125 and a frame buffer drawing means 126.例文帳に追加

描画処理手段は、表示手段に表示される画像のうち高画質を要しない表示領域部分を低解像度有効画素と低解像度非有効画素とに分類し、前記表示用記憶手段に描画する際に、有効判定手段１２３によって当該低解像度非有効画素以外にのみ隠面処理手段１２４、テクスチャマッピング手段１２５及びフレームバッファ描画手段１２６に描画処理を行わせる。 - 特許庁

When current date and time represent a memorial day or an important event of a user and the number of recording pixels and the recording format are set to record image data representative of low resolution image like 1M normal JPEG, a warning display is presented and the number of recording pixels and the recording format are altered so that the user records a high resolution image like 6M fine JPEG.例文帳に追加

現在の日付および時刻がユーザの記念日または重要なイベントな場合において、記録画素数および記録フォーマットが例えば１ＭノーマルＪＰＥＧのように低精細な画像を表す画像データを記録するように設定されている場合には、警告表示を行って、ユーザに例えば６ＭファインＪＰＥＧのように高精細な画像を表す画像データを記録するように、記録画素数および記録フォーマットを変更させるようにする。 - 特許庁

When the change instruction of resolution is received, an application instruction generating part 109 or a re-sampling processing 110 extracts the data before conversion stored in the document management database 108, and converts the data into the predetermined formats according to instructed resolution, and an electronic binder type document converting part 107 exchanges the converted data with the corresponding data among the converted data stored in the document management database 108.例文帳に追加

解像度の変更指示を受けたとき、アプリケーション指示生成部１０９またはリサンプリング処理１１０が、文書管理データベース１０８に保存された変換前のデータを取り出して、前記指示された解像度に従って前記所定のフォーマットへの変換を行い、該変換されたデータを、電子バインダ形式文書変換部１０７が、文書管理データベース１０８に保存されている前記変換後のデータのうち対応するデータと交換する。 - 特許庁

(RS)-α-Methylbenzylamine containing bis(α- methylbenzyl)amine prepared as a by-product in the racemization is used at least as a part of raw material of optical resolution and is fed as a raw material together with new (RS)-α-methylbenzylamine to the following optical resolution process.例文帳に追加

光学分割の結果生成した光学活性なα−メチルベンジルアミンのうち不要な鏡像体を、触媒量の強塩基性ラセミ化剤、好ましくは水素化ナトリウムの存在下にラセミ化し、ラセミ化に際して副生するビス（α−メチルベンジル）アミンを含有する（ＲＳ）−α−メチルベンジルアミンを、光学分割の原料の少なくとも一部として使用し、新鮮な（ＲＳ）−α−メチルベンジルアミンとともに、つぎの光学分割工程に原料として供給する。 - 特許庁

To provide a device attaching a material to be attached (a material to be loaded) into an extremely fine (acute) dot or line on an electrophoresis gel so as to provide an electrophoresis pattern of high resolution in an electrophoresis method.例文帳に追加

電気泳動法において、高い解像度の電気泳動パターンを得るために、被着物（被点着物）を、きわめて細かい（鋭い）点状もしくは線状に、特に電気泳動ゲル上に被着せしめることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which is superior in resolution, mask linearity, and has little scum, or film thinning and SEM shrinkage, by coping with the exposure to a far-ultraviolet region making a light source of ArF or KrF in manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、ＡｒＦやＫｒＦを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、解像力、マスクリニアリティー、スカム、膜べり、ＳＥＭシュリンクに優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device and an electronic apparatus equipped with the same with an apparent resolution from an eye view of a human perceptual system improved, and thereby enabling an excellent display without so much narrowing pixel pitches or the like.例文帳に追加

人間の視覚システムの観点から見掛けの解像度を上げ、これにより、例えば画素ピッチ等を今より格段に狭くすることなく良好な表示を可能にした、有機ＥＬ装置とこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-band image pickup method for imaging an object with the number of imaging bands of four or more colors without reducing spatial resolution to obtain a color image of three or more colors, and achieving successful color reproducibility, and a multi-band imaging apparatus.例文帳に追加

空間解像度を低下させることなく、４色以上の撮像バンド数で被写体を撮像し、３色以上のカラー画像を得ることができ、色再現性の良いマルチバンド撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope for surgical operations having an ultrasonic probe generating a tomographic image of a region to be operated on by which an operator can effectively perform surgical operations by obtaining tomographic images of high resolution depending on the operating circumstances.例文帳に追加

術部の断層画像を生成する超音波プローブを有し、術者は手術状況に応じて高解像の断層画像情報が得られ、効率的に手術が遂行できる手術用顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

The thermal printer 10-1 according with a first specification provides a resolution of 203 DPI in printing in a paper feeding direction in which a second module 50-1 according as a first specification is removably connected to a first module 30.例文帳に追加

第１仕様のサーマルプリンタ１０−１は、用紙の送り方向の印刷の解像度が２０３ＤＰＩである仕様であり、第１モジュール３０に第１仕様の第２モジュール５０−１が分離可能に結合された構成である。 - 特許庁

To provide a radar device that enhances its target detection performance and direction resolution performance for a specific direction designated by an operator, and even if one antenna loses its function, can perform omnidirectional monitoring by using the remaining antennas.例文帳に追加

操作員が指定した特定方位の目標探知性能や方位分解性能を向上させ、かつ１つの空中線部が機能喪失しても残りの空中線部で方位全周を監視できるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To decompress compressed image data and convert resolution of the decompressed image data to a desired image data size by using a memory having capacity smaller than the size of the decompressed image data while suppressing block noise.例文帳に追加

圧縮された画像データの伸張および伸張した画像データの所望の画像データサイズへの解像度変換を、ブロックノイズの発生を抑制しつつ、伸張した画像データのサイズよりも少ない容量のメモリを使用して実行する。 - 特許庁

The server 103 transmits to the image forming device 101 image data of resolution corresponding to the model of the image forming device 101 on the basis of the image acquisition request, and the image forming device 101 outputs the image data.例文帳に追加

サーバ１０３は、画像取得要求に基づき当該画像形成装置１０１の機種に応じた解像度の画像データを画像形成装置１０１に送信し、画像形成装置１０１にて当該画像データを出力させる。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of operating a system constituted of a printer and a computer as a system for printing contents (processing procedures) suitable for a user without making it necessary for a user to perform any work to change rasterization resolution.例文帳に追加

プリンタとコンピュータとからなるシステムを、ユーザがラスタライズ解像度の変更作業を行なわなくても、ユーザに適した内容（処理手順）の印刷が行なわれるシステムとして動作させることが出来るプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

The composition 2 is capable of forming a good negative type pattern film with a high residual film rate and high resolution in a range in which transparency is retained without using a large quantity of the photosensitive agent that colors the film.例文帳に追加

この感光性樹脂組成物２では、皮膜を着色させる感光剤を多く用いずに、透明性を保持した範囲において、高残膜率および高解像度で、良好なネガ型のパターンの皮膜として形成することができる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of collecting input operation logs while coping with an increase of a data volume, an increase of resolution, formation of multidisplay or the like, and capable of restoring the data when a trouble occurs under the execution of an application.例文帳に追加

入力される操作ログを、データ量の増加、解像度の増加、マルチディスプレイ化などに対応して収集すると共に、アプリケーション実行中のトラブル発生時にそのデータを復元できるようにする情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in photosensitivity and giving a cured body excellent in storage stability, resolution, surface gloss, adhesion, pencil hardness, solvent resistance, acid resistance, heat resistance, gold plating resistance, PCT resistance, thermal shock resistance, etc.例文帳に追加

光感度に優れ、得られた硬化物は、保存安定性、解像性、表面光沢、密着性、鉛筆硬度、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性、耐金メッキ性、耐ＰＣＴ性、耐熱衝撃性等に優れた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Even if an increase in the number of viewpoints decreases the resolution, the font in which the horizontal line width is n_V pixels or greater and the vertical line width is at least n_H pixels or greater is displayed for right and left eyes, so that visual rivalry is prevented from occurring.例文帳に追加

視点数増大によって解像度が低下しても、横線の幅がｎ＿Ｖ画素以上、縦線の幅が少なくともｎ＿Ｈ画素以上のフォントは、左右両方の眼に表示されるので、両眼視野闘争は発生しない。 - 特許庁

To provide a picture quality improving element capable of forming a film tightly adhering to a surface of a transparent substrate, preventing picture resolution from lowering and contributing to improve color purity and contrast in the state of preserving sufficient picture quality.例文帳に追加

透明基材の表面上に密着し、画像解像度の低下を防止し、充分な画面品位を保持した状態で、色純度向上、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる画面品位向上エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device, a projection display device, and a projection system, which can make the resolution and brightness of projected images uniform, and to provide a light receiver and an imaging apparatus, which can record videos from all directions.例文帳に追加

投射画像の解像度及び輝度を均一にすることが可能な電気光学装置、投射型表示装置、プロジェクションシステムを提供すること、及び全方位からの映像を記録可能な受光装置、撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic thin-film EL display device whose driving voltage can be suppressed low and which does not have luminance variance with positions of pixels and is capable of luminance gray scale control even when the display device has high resolution, and a driving method thereof.例文帳に追加

高解像度化された表示装置においても、駆動電圧を低く抑えることが可能で、画素の位置による輝度ばらつきが発生せず、輝度階調制御が可能な有機薄膜ＥＬ表示装置とその駆動方法を得る。 - 特許庁

To provide a whole circumference observation optical system capable of acquiring high resolution without increasing a diameter of a tip portion and simultaneously distorting observation target images over the whole side circumference and to provide a whole circumference observation system including the whole circumference observation optical system.例文帳に追加

先端部の径を大型化させずに、側方の全周囲にわたる観察対象の画像を、同時に、歪ませることなく高解像に取得可能な全周囲観察光学系及びそれを備えた全周囲観察システムの提供。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to a radiation, excellent in basic physical properties as a resist, such as sensitivity, resolution and pattern shape, and useful particularly as a chemically amplified resist excellent in focus latitude.例文帳に追加

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるとともに、特にフォーカス余裕に優れた化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image data transmission program, an image data transmission system, and an image data transmission device for transmitting image data of the most suitable resolution depending on a destination of image data while conforming to the standards of the Internet facsimile.例文帳に追加

インターネットファクシミリの規格に準拠しつつ、画像データの宛先に応じて、最適な解像度の画像データを送り届けることができる画像データ送信プログラム、画像データ送信システム及び画像データ送信装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the first EDID and the second EDID are compared, and when they are not consistent, the contents of a resolution/sound form where the television set and the amplifier are not corresponding mutually are read, and the contents are displayed as a comment.例文帳に追加

この後、第１のＥＤＩＤと第２のＥＤＩＤとが比較され両ＥＤＩＤが不一致としたときＴＶとアンプとが互いに対応していない解像度／音声形式の内容が読み取られ、その内容がコメント表示される。 - 特許庁

To provide a position display device which distinctly displays the relative positional relations of a target point by effectively utilizing a display region even with a display means having the small display region and low resolution and a position display method.例文帳に追加

表示領域が小さく解像度の低い表示手段であっても、表示領域を有効に利用して明瞭に目標点の相対的な位置関係を表示することができる位置表示装置及び位置表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new sample preparation method allowing measurement of a fluorescent signal with high sensitiveness in a short time and making full use of ultra high resolution of a double resonance absorption microscope so as to improve practicability.例文帳に追加

蛍光信号を短時間、且つ高感度で計測することができ、二重共鳴吸収顕微鏡の超解像性を十分に引き出して実用性をより向上させることのできる、新しい試料調整法を提供する。 - 特許庁

At this time scanning is carried out while generation points of the acoustic scanning line are being shifted in synchronization with heart beats, thus an acoustic scanning line with higher density can be obtained, and the display resolution in the scanning direction is enhanced more than a conventional method.例文帳に追加

このとき音響走査線の生成位置を心拍に同期してずらしながら走査することで、密度の高い音響走査線を得ることができるようになり、従来よりも走査方向の表示分解能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition for forming microlens which can form a microlens which has an excellent film thickness, resolution, pattern shape, transparency, heat resistance, heat discoloring resistance and solvent resistance or the like and a favorable preservation stability.例文帳に追加

膜厚、解像度、パターン形状、透明性、耐熱性、耐熱変色性、耐溶剤性等に優れたマイクロレンズを形成でき、また保存安定性も良好なマイクロレンズ形成用感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The recording/converting device 12 writes furthermore attribute information (IN mark, OUT mark or the like) externally transmitted and attribute information (Tele mark or the like) generated in interlocking with the operation of the imaging apparatus 11 to the low resolution source material L.例文帳に追加

記録・変換装置１２は、さらに、外部から送信された属性情報（ＩＮマーク，ＯＵＴマークなど）や、撮像装置１１の動作に連動して作成された属性情報（Ｔｅｌｅマークなど）を、低解像度素材Ｌに書き込む。 - 特許庁

The diameter of the irradiation spot of the laser beam L to the recording layer 14 is made into W2 (W2>W1) greater than the diameter W1 of the irradiation spot before the heat treatment by this optical aberration, by which the resolution of the laser beam L is lowered.例文帳に追加

この光学収差により、記録層１４に対するレーザ光Ｌの照射スポット径が熱処理工程前の照射スポット径Ｗ１よりも大きいＷ２（Ｗ２＞Ｗ１）となり、レーザ光Ｌの分解能が低下する。 - 特許庁

A permissible magnification rate calculating unit 31 calculates a permissible magnification rate of a still image in a scene in which the number of pixels of the still image is used, from a screen resolution information RD stored in a storage device 11 and the number of the pixels of the still image.例文帳に追加

許容倍率算出部３１は、記憶装置１１に記憶されている画面解像度情報ＲＤと静止画の画素数とから、その画素数が使用されるシーンにおける静止画の許容倍率を算出する。 - 特許庁