「Restorable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a trouble of a restorable disc device occurs in the device with RAID configuration, data for a disc device corresponding to the troubled disc device is requested to the mirrored RAID device and the transferred data is written in a spare disc device for restoration.例文帳に追加

ＲＡＩＤ構成により装置内で復旧可能なディスク装置の障害が発生すると、ミラーリング先のＲＡＩＤ装置に障害ディスク装置に対応したディスク装置のデータを要求し、転送されたデータをスペアディスク装置に書き込んで復旧させる。 - 特許庁

The supporting implement comprises: a supporting member 3 having a polygonal column-shaped shaft 30; and a grip member 2 having a flexible and restorable part 23 with a channel-shaped section, and holding the supporting member 3 at the peripheral surfaces of the polygonal column-shaped shaft 30.例文帳に追加

多角柱状軸部３０を有する支持部材３と、可撓性および復元性を有するとともに支持部材３を多角柱状軸部３０の周面で挟持する断面コの字状部２３を有するクリップ部材２とから構成される支持具１である。 - 特許庁

Elastically deflective and restorable movable piece parts 44 are obtained between slits 43 by turning the nozzle forming member 42 of the liquid injection head into a slit nozzle 41, which is a film made of organic insulating material and in which a plurality of slits are formed radially from the center of the film.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル形成部材４２を有機絶縁材料からなるフィルムとして中心から放射状に複数のスリット４３を形成したスリットノズル４１とすることにより、スリット４３間を弾性により撓んだり復帰可能な可動片部４４とする。 - 特許庁

When a first packet of a plurality packets which have failed in communication is normally communicated, a retransmission packet deciding section 107 decides restorable packets out of the packets which have failed in communication, based on the first packet and a normally communicated FEC packet (step S1504).例文帳に追加

再送パケット決定部１０７は、通信に失敗した複数のパケットのうちの第１のパケットが正常に通信された場合に、第１のパケットと、正常に通信されたＦＥＣパケットとに基づいて、通信に失敗した複数のパケットのうちの復元可能なパケットを判定する（ステップＳ１５０４）。 - 特許庁

This compression restorable sheet 1 is obtained by molding a resin composition comprising 40-98 wt.% of a thermoplastic elastomer resin so as to be 15-100 g/m2 in basis weight, 1-10 mm in thickness under no load and ≥60% in compression recovery.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性エラストマー樹脂を４０〜９８重量％含む樹脂組成物から成形されてなる圧縮回復性シートであって、坪量を１５〜１００ｇ／ｍ^2 とし、無荷重厚みを１〜１０ｍｍとし、圧縮回復率を６０％以上としたものである。 - 特許庁

To provide an instrument cover restorable only by replacing only a damaged member, without having to place the instrument into an off-state, by allowing damage of only the member for covering the instrument when receiving an impact, or the like, to thereby enable continuation of function of the instrument and reduction in working.例文帳に追加

衝撃を受けた場合などに、計器を覆う部材のみが損傷することにより、計器をオフ状態にすることなく、その損傷した部材のみを交換するだけで復旧できるようにして、計器の機能の継続と共に作業の軽減を図ることのできる計器カバーを提供すること。 - 特許庁

Then, a QR code (two-dimensional bar-code), including the document data within the set restorable range and page information representing pages of the document data, is created for each page the document data (S102-S115), and the created QR code is disposed at a predetermined position on each page of the document data (S116).例文帳に追加

そして、設定された復元可能範囲の文書データ、及び、文書データのページを表すページ情報を含むＱＲコード（２次元バーコード）を、文書データのページごとに作成し（Ｓ１０２〜Ｓ１１５）、作成されたＱＲコードを、文書データの各ページの所定位置に配置する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a technology for superimposing a plurality of signals respectively showing two statuses as a logical signal independently of the status of any of those signals, and for transmitting information in a plurality of signals in a restorable state with a few signal lines.例文帳に追加

各信号が論理信号として２つの状態を表す複数の信号を、各信号の何れの信号の状態にも依存されることなく重ね合わせ、少ない信号線で複数の信号が有する情報を復元可能な状態で伝達することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Here S concentration (sulfuric concentration) in exhaust gas is decided, when the S concentration is higher than a prescribed value, by making a decrease non-restorable of NOx storage capacity of the NOx catalyst 24 by S poisoning even by performing the catalytic regeneration treating, decision for generating catalytic deterioration is inhibited.例文帳に追加

その際、排出ガス中のＳ濃度（硫黄濃度）を判定し、Ｓ濃度が所定値よりも高いときには、触媒再生処理を行っても、Ｓ被毒によるＮＯｘ触媒２４のＮＯｘ吸蔵能力低下を回復させることができないため、触媒劣化有りと判定することを禁止する。 - 特許庁

Then, document data on the set restorable range and a QR code (two-dimensional barcode) including page information representing pages of the document data are created in each page of the document data (S102 to S115), and the created QR code is arranged at a predetermined position of each page of the document data (S116).例文帳に追加

そして、設定された復元可能範囲の文書データ、及び、文書データのページを表すページ情報を含むＱＲコード（２次元バーコード）を、文書データのページごとに作成し（Ｓ１０２〜Ｓ１１５）、作成されたＱＲコードを、文書データの各ページの所定位置に配置する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The pulsing pressure (the intake pressure of a 4-stroke internal combustion engine) of the crankcase of a 2-stroke engine is made to act on an outer peripheral surface of the long bag-shaped fuel pump 34 composed of a restorable material such as rubber built in a carburetor body 2 via a through hole 27a penetrating through a valve stem 27 of a butterfly throttle valve 28.例文帳に追加

２行程機関のクランク室の脈動圧（４行程内燃の吸気圧）を蝶型絞り弁２８の弁軸２７を貫通する通孔２７ａを経て、気化器本体２に内蔵したゴムなどの復元性材料からなる長袋形の燃料ポンプ３４の外周面に作用させる。 - 特許庁

A QR code (a two-dimensional bar code) including the document data of the set restorable range and page information representing the page of the document data is created in each page of the document data (S102-S115), and the created QR code is disposed in a prescribed position of each page of the document data (S116).例文帳に追加

そして、設定された復元可能範囲の文書データ、及び、文書データのページを表すページ情報を含むＱＲコード（２次元バーコード）を、文書データのページごとに作成し（Ｓ１０２〜Ｓ１１５）、作成されたＱＲコードを、文書データの各ページの所定位置に配置する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The surplus air in the bag 15 with the zipper can be removed with an attached and bonded air-intake nozzle 3 by stretching and shrinking a stretchable, shrinkable and restorable bellows tube 2 formed on an instrument main body 1 and capable of being removed by a finger push to operate air-intake/discharge check valves 8 and 9 connectively.例文帳に追加

本発明は、器具本体１に形成した、指押し式で取外しができる伸縮・復元可能な蛇腹筒２を伸縮作動することで、吸気・排気逆止弁８・９が連動し、付属接合した吸気ノズル３でジッパー付袋１５内の余分な空気を抜取ることがでる。 - 特許庁

To provide a low restorable expanded elastomer in which occurrence of adhesiveness in an expanded elastomer obtained as a finished product can lower stress in compression by mixing an adhesive resin in an expandable resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

発泡可能な樹脂の原料に粘着性樹脂を混合させてることで、完成品として得られる発泡弾性体に粘着性を発現させ、これにより圧縮時に生じる応力を低減させ得る低復元性の発泡弾性体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable uniform and quick heating of a shape memory resin molded product up to its restorable temperature when the shape memory resin molded article is restored to the memorized shape or when flexibility is imparted to a molded product to effect postforming change of shape to a desired shape, and also to increase the mechanical strengths of the shape memory resin molded product.例文帳に追加

形状記憶樹脂成形体を記憶した形状に復元させる場合や、一次成形体に可とう性を与えて所望の形状に二次変形させる場合に、形状記憶樹脂成形体の温度を、均一かつ迅速に回復可能温度まで加熱できるようにする。 - 特許庁

To eliminate vertical displacement of an upper structure part 2 by horizontal directional vibration in a gravity restorable base isolation structure 3 by an eccentric roller bearing 4 for restoring the upper structure part 2 to an origin position to a lower structure part 1 by the dead weight.例文帳に追加

上部構造部２がその自重により下部構造部１に対して原点位置へと復元していくようになされた偏心ローラー支承４などによる重力復元式免震構造３において、水平方向の振動による上部構造部２の上下の変位をなくす。 - 特許庁

To provide a video reproduction device provided with a generation function of bookmark data for making a compound reproduction state by content reproduction processing and also processing other than the content reproduction processing restorable, a data structure of bookmark data, a storage medium storing bookmark data, and a bookmark data generation method.例文帳に追加

コンテンツ再生処理とともに、コンテンツ再生処理以外の処理による複合的な再生状況を復元可能とするためのブックマークデータの生成機能を備えた映像再生装置、ブックマークデータのデータ構造およびブックマークデータを記憶した記憶媒体並びにブックマークデータの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-restorable high strength hydration hardened material capable of self-curing cracks on the hydration hardened material after hardening without performing external repair by restarting of the reaction of moisture supplied from outside along the cracks, unreacted cement remaining in the hydration hardened material after hardening and silica fumes.例文帳に追加

ひび割れに沿って外部から供給される水分と、硬化後の水和硬化物中に残存する未反応のセメント及びシリカフュームの反応が再開することで、外的な補修を施さずに硬化後の水和硬化物のひび割れを自己修復することができる高強度水和硬化物を提供する。 - 特許庁

The contact structure having restorable and tractable properties for various electronic components is formed by bonding a free end of a wire 502 to a substrate 508, disposing the wire to form a wire stem having an elastic form, cutting the wire stem and providing a protective film by at least one layer of a certain material on the wire stem 530.例文帳に追加

各種の電子コンポーネントに対して復元性又は従順性を示す接触構造が、基板５０８にワイヤ５０２の自由端をボンディングし、弾力のある形状を有するワイヤステムへとワイヤを構成し、ワイヤステムを切断して、ワイヤステム５３０に、ある材料の少なくとも１つの層で保護膜を施すことにより形成される。 - 特許庁

These optical system disk type media are a CDROM 11 made for read only for e.g. an application program or data used by the application program and are provided with shielding areas 111 to 114 where a data read error can be generated in a plurality of places in a data read area in an error restorable way.例文帳に追加

光学系ディスク式メディアは、たとえば、アプリケーションプログラムまたはアプリケーションプログラムで使用されるデータの、読出し専用に作成されたＣＤＲＯＭ１１であって、データ読出し領域の複数個所にデータ読出しエラーを生じさせることができる遮光領域１１１〜１１４が、エラー修復可能に設けられてなる。 - 特許庁

This play equipment is formed of polyurethane foam with 50-160 kg/m^3 of density, the original shape restorable minimum compressed thickness as small as 1/15-1/5, and 5-100 seconds of time to restore original height upon compressing 10 cm thick foam to 1/10 and releasing the compression force.例文帳に追加

密度が５０〜１６０ｋｇ／ｍ^3 、原形状に回復可能な圧縮最小厚さが原厚さの１／１５〜１／５であり、厚さ１０ｃｍのフォームを１／１０に圧縮し、圧縮力を解放したとき元の高さに戻るまでの時間が５秒〜１００秒であるポリウレタンフォームにて形成されたポリウレタンフォーム製遊具とする。 - 特許庁

The spring piece 41 includes a locking rod part 42 which projects into the cylindrical body in the direction generally parallel to the direction RV perpendicular to the axis of the cylindrical body, which is restricted to move along the axial direction RD of the cylindrical body, and which is deformable and restorable along the direction apart from the axis RC of the cylindrical body.例文帳に追加

ばね片４１は、筒状体の軸直交方向ＲＶと略平行に筒状体内に突出するとともに、筒状体の軸方向ＲＤに沿う移動を規制されて、筒状体の軸心ＲＣから離れる方向に沿って撓み可能でかつ復元可能に配設される係止杆部４２、を備える。 - 特許庁

This hydrodynamic force power generating system comprises the rotating body 2 which has the blades 1 under the fluid force and is rotated around the axis of rotation intersected with the fluid flowing direction, and the generator to generate the power by the rotation of the rotating body, and further comprises a blade hosing means to accommodate at least a part of the blades in a restorable manner.例文帳に追加

流体の力を受ける羽根１を有し、流体が流れる方向と交差する回転軸を中心に回転する回転体２と、この回転体の回転で発電する発電機とを備えた流体力発電装置であって、上記羽根の少なくとも一部を復元可能に収納する羽根収納手段を備えた。 - 特許庁

To provide a file deletion and recovery method, an information processing system thereof, and a program therefor which enable browsing restriction of deleted file data stored in the storing area of specified deleted files (the so-called "trash can"), files on a medium for external storage unit deleted by mistake, and files overwritten by mistake to be made restorable.例文帳に追加

削除指定ファイル記憶領域（いわゆるゴミ箱）に記憶されている削除ファイルデータの閲覧制限、及び間違えて削除した外部記憶装置の媒体上のファイルや誤って重ね書きされたファイルの復旧を可能とした、ファイルの削除・復旧方法、情報処理装置、及びプログラムの提供 - 特許庁

In the hot runner device comprising a thermocouple contained therein, a manifold 106 having a runner hole 107 formed therein and a nozzle member 1 having a hole coupled with the hole 107 and brought into pressure contact with the manifold 106, an elastically restorable annular protrusion 3 is formed at at least one member at a contact part of the manifold 106 with the member 1.例文帳に追加

熱電対が内蔵され、ランナー孔が形成されたマニホールドに、前記ランナー孔と連結する孔が形成されたノズル部材が圧接されたホットランナー装置であって、前記マニホールドとノズル部材との接触部分に於ける少なくとも一方の部材に弾性復元可能な環状凸部を形成したことを特徴とするホットランナー装置。 - 特許庁

To prevent a film constituting an internal container from closing a mouth of a spout of a container at the time of suction and discharge of contents even when the contents housed in the container is highly viscous, to minimize therewith the residual quantity of the contents, and to make discharge of the contents stable and certain with the internal container being maintained restorable.例文帳に追加

高粘度の内容物を収納しても内容物の吸引排出時に内側容器Ａを構成するフィルムａが注出口Ｄの口元を塞がないようにすることにあり、これによって内容物の残留量を最小限に小さくすることにあり、しかも再現性よく安定して確実に内容物を排出できるようにすることにある。 - 特許庁

A flag indicating whether job skipping by which jobs in which image formation cannot be continued are skipped in a case where a restorable abnormality occurs, allowing the execution of other executable jobs, is permitted or not, is provided to allow the setting of the flag from a job skipping setting key 98 provided on an operation panel OP for example.例文帳に追加

復帰可能な異常が発生した場合に、画像形成を継続することができなくなったジョブを飛ばして、先に他の実行可能なジョブを実行させるジョブ飛ばしを許可するか否かを示すフラグを設け、例えば操作パネルＯＰに設けられたジョブ飛ばし設定キー９８から、当該フラグの設定を指定できるようにする。 - 特許庁

In the hot rubber device comprising the thermocouple contained therein, the manifold 106 having the hole 107 formed therein and the nozzle member 1 having the hole coupled with the hole 107 and brought into pressure contact with the manifold 106 through a bush, the elastically restorable annular protrusion 3 is formed at at least one member at the contact part of the manifold 106 with the member 1.例文帳に追加

熱電対が内蔵され、ランナー孔が形成されたマニホールドに、前記ランナー孔と連結する孔が形成されたノズル部材がブッシュを介して圧接されたホットランナー装置であって、前記マニホールドとブッシュとの接触部分に於ける少なくとも一方の部材に弾性復元可能な環状凸部を形成したことを特徴とするホットランナー装置。 - 特許庁

By this, the interpolation data generator 203 determines whether all non-sampling target pixels in a block of interest are restorable from a sampling target pixel in the block of an interest or from sampling target pixels in three blocks adjacent to the block of interest, and generates and outputs three kinds of additional information based on the determination result.例文帳に追加

このため、補間データ生成部２０３は、着目ブロック中の非サンプリング対象の画素の全てが、着目ブロック中のサンプリング対象の画素から復元できるか、或いは、着目ブロックに隣接する３つのブロックのサンプリング対象となる画素から復元できるかを判定し、その判定結果に応じて３種類の付加データを生成し、出力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like for surely deleting image data of a delete object and preventing the data from being left in a restorable state even when a power failure takes place or power is carelessly interrupted or management information is missing before or during deleting the image data of the delete object.例文帳に追加

消去対象の画像データが消去される前あるいは消去途中に、停電が発生したり不用意に電源が遮断された場合や、管理情報が消失したような場合であっても、消去対象の画像データを確実に消去して復元可能な状態で残ることのないようにした画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight panel for holding a sheetlike material for drawing, having strength against a twist, flexure or the like, less susceptible to warping, restorable even if a twist, flexure, warp or the like occurs in the holding panel, and a manufacturing method therefor regarding the panel for holding the sheetlike material for drawing and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、描画用シート材料の保持パネルとその製造方法に関し、捻り、撓み等に対して強度を有し、反りが生じにく、又、仮に保持パネルに捻り、撓み、反り等が生じた場合にも、該捻り、撓み、反り等が復元する、軽量な描画用シート材料の保持パネルとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The timing of allowing the execution of other executable jobs is controlled on the basis of execution timing information (for example, previously set time, a time when the job is expected to end or the like) showing the timing of permitting such other executable jobs in a case where a restorable abnormality that may involve existence of other executable jobs among other jobs occurs during the execution of a job.例文帳に追加

ジョブの実行中に、他のジョブの中には実行可能なジョブも存在し得る復帰可能な異常が発生した場合に、他の実行可能なジョブの実行を許可すべきタイミングを表す実行許可タイミング情報（例えば、予め設定された時間、ジョブの終了予定時刻など）に基づいて、他の実行可能なジョブの実行を許可するタイミングを制御する。 - 特許庁

The reproduction control method includes: a conversion step of converting first program data stored in a first apparatus into second program data reproducible by the second apparatus; a transfer step of transferring the second program data converted from the first program data to the second apparatus; and a reproduction disabling step of converting the first program data stored in the first apparatus into restorable reproduction disabled data.例文帳に追加

再生制御方法は、第１の装置内に蓄積された第１の番組データを第２の装置で再生可能な第２の番組データに変換する変換ステップと、前記変換された第２の番組データを第２の装置へ移動する移動ステップと、前記第１の装置内に蓄積された第１の番組データを復元可能な再生不能データに変換する再生不能化ステップと、を含む。 - 特許庁

With regard to image data-to-be-deleted stored in the memory means 7, only head data of planes having restoration information thereof are deleted by a deleting means 8 or management data for managing information relating to the head data of the planes having the restoration information of the image data are deleted by the deleting means 8 so that the image data become un-restorable.例文帳に追加

前記記憶手段７に記憶されている消去対象の画像データを、その復元情報を有する各プレーンの先頭データのみを消去手段８により消去するか、あるいは画像データの復元情報を有する各プレーンの先頭データについての情報を管理する管理データを消去手段８により消去することにより、画像データを復元不可能とする。 - 特許庁

The time-stamped document output apparatus is provided wherein an electronic signature verification section 101 verifies an electronic signature of certificate object data with the electronic signature attached thereto, a time stamp acquisition section 103 acquires a time stamp, a mechanically readable image generating section 104 converts data including the time stamp into a mechanically readable image restorable to the original data, and the mechanically readable image is formed on the medium.例文帳に追加

電子署名が添付された証明対象データについて、電子署名検証部１０１が電子署名の検証を行い、タイムスタンプ取得部１０３がタイムスタンプを取得し、機械可読画像生成部１０４が前記タイムスタンプを含むデータを元のデータに復元可能な機械可読画像に変換し、前記機械可読画像を媒体上に形成するタイムスタンプ付き文書出力装置である。 - 特許庁

To secure reliability of the entire system by detecting faults of the entire hard disk or individual parts by autonomously performing reading to the hard disk and suppressing generation of the faults of the hard disk by restoring the faults when they are restorable when no access is made from a host device to a storage device control part for over prescribed time as a processing independent of a normal processing of the system.例文帳に追加

システムの正規な処理とは独立した処理として、記憶装置制御部が上位装置から予め設定された時間を越えてアクセスがない場合、自立的にハードディスクへ読み出しを行うことでハードディスク全体、若しくは個々の部位の故障を検出し、故障が修復可能な場合は修復を行うことでハードディスクの障害発生を抑止し、システム全体の信頼性を確保する。 - 特許庁

To prevent an image formation apparatus from missing any request when a request is issued from a client device to an image formation apparatus during its shift to a power saving mode from which the image formation apparatus is restorable only by a predetermined start request, and to suppress the traffic of a network.例文帳に追加

所定の起動要求でのみ復帰可能な省電力モードをもった画像形成装置がネットワークに一台以上接続され、省電力モード移行中は同じネットワーク上に接続されている代理応答サーバーが代理応答を行うシステムにおいて、画像形成装置が所定の起動要求でのみ復帰可能な省電力モード移行中に、クライアント装置から画像形成装置へ要求が来た場合に、画像形成装置が要求を取りこぼすことをなくする。 - 特許庁

If the proxy response server cannot perform proxy response in spite of establishment of a transition condition to the power saving mode restorable only by the predetermined starting request, transition to a power saving mode with the lowest power consumption among power saving modes requiring no proxy response is carried out, and consequently, unnecessary power consumption is suppressed in the image formation device.例文帳に追加

所定の起動要求でのみ復帰可能な省電力モードを含む、複数段階の省電力モードを持った画像形成装置がネットワークに接続され、所定の起動要求のみ復帰可能な省電力モード移行中は同じネットワーク上に接続されている代理応答サーバーが代理応答を行うシステムにおいて、所定の起動要求のみで復帰可能な省電力モードへの移行条件が成立したにも関わらず、代理応答サーバーが代理応答不可能な場合に、代理応答の必要のない省電力モードの中で一番消費電力の少ない省電力モードへの移行を行うことで、画像形成装置の無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁