「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mechanism, an insulation plate 19 is inserted between a wrist flange 11 and the working tool 12, a metal positioning pin 18 is run through a pin hole 13, and the working tool 12 is fixed to the wrist flange 11 with a fastening bolt 22.例文帳に追加

絶縁プレート１９を手首フランジ１１・作業ツール１２間に挟み、金属製の位置決めピン１８をピン穴１３に通し、締結ボルト２２で作業ツール１２を手首フランジ１１に固定する。 - 特許庁

To provide a belt for power transmission which is superior to bending resisting performance and at the same time enhances belt run lifetime by preventing from generating premature cracks from the bottom part of cog and which is optimum with respect to high load transmission.例文帳に追加

、耐屈曲性に優れるとともにコグ谷部からの早期亀裂の発生を防止してベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a putter which facilitates the controlling of the sensitivity to the distance relative to physical motions to make balls run easily toward targets stably against impacts thereon by lessening the weight of the head as compared with the conventional type.例文帳に追加

ヘッド重量が従来より軽くでき、身体の動きに対して距離感のコントロールがしやすく、ボールの衝撃に対し安定してボールを目標方向に転がしやすいパターを提供する。 - 特許庁

To provide a winder capable of stably holding a holddown member not to run out with a receiving member and setting the width to a receiving member to be equal to or less than the width of the holddown member.例文帳に追加

受部材により押え部材がブレないように安定的に押え部材を保持するとともに、受部材の幅を押え部材の幅と同等かそれ以下にすることことを可能とする巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinch roller device which is constituted of an inexpensive means with sufficient productivity and can run a tape stably by sufficient automatic alignment mechanism of bearing.例文帳に追加

生産性良くかつ安価な手段で装置を構成し、軸受の十分な自動調芯作用により、テープを安定して走行できるように構成したピンチローラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The base section is locked to a trunk section when the first locking section presses the trunk section 205 when installing the connection glass run channel attached with the engaging member in a groove formed in a predetermined position of a window frame.例文帳に追加

基底部は、係合部材を取り付けた接続ガラスランチャンネルを窓枠の所定位置に形成された溝内に装着するとき、第１の係止部が幹部２０５を押圧して幹部に係止する。 - 特許庁

When the objects W overlapped in a plural number of them vertically make contact with the protruded part 13, the objects on the upper steps run over the step parts 14-16, and the objects on the lower steps flow along the inclined surfaces 14b-16b of the step parts.例文帳に追加

上下に複数枚重なった物体Ｗが凸部１３に当たると、上段の物体は段部１４〜１６に乗り上げ、下段の物体は段部の傾斜面１４ｂ〜１６ｂにそって流れる。 - 特許庁

To provide a hot water heating system capable of outputting effective information for specifying its abnormal cause, when there is abnormality in a test run with respective heat radiating terminals of the hot water heating system.例文帳に追加

温水暖房システムの各放熱端末機毎の試運転時に異常が有る場合に、その異常原因の特定に有効な情報を出力することができる温水暖房システムを提供する。 - 特許庁

An opening surface is closed with an external facing finishing panel 7, and a space part A formed between the column 1 and the panel 7 is taken as a vertical shaft for allowing pipes arranged in equipment and the like to run vertically.例文帳に追加

又、開口面を外装仕上げパネル７で塞ぐとともに壁柱１と外装仕上パネル７との間に形成された空間部Ａを設備配管類を縦通させるための縦シャフトとした。 - 特許庁

To provide a glass run material for a vehicle to be easily bent in the three-dimensional direction corresponding with a three-dimensionally cured surface structure of a window frame when mounted on the frame, and a method for manufacturing the material.例文帳に追加

三次元的曲面構成の窓枠に装着された際、その曲面構成にうまく追従して三次元方向に捩じ曲げ易い車両用ガラスラン材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The movable table 10 is set for the delivery part 3 and the quantity of ink is regulated by the operation of the operation part 14 provided in the operation panel 13, based on the comparison of the printed matter subjected to a trial print run with an advance copy.例文帳に追加

排紙部３に可動台１０をセットし、試し刷りされた印刷物と刷見本との比較により、操作パネル１３に設けられた操作部１４の操作によってインキ量を調整する。 - 特許庁

The hybrid electric vehicle (1) runs with power of an internal combustion engine (2) and the electric motor (4), and is controlled to run at a constant speed so that a vehicle speed is kept at a set speed V_S by the control device (26).例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車（１）は、内燃機関（２）と電動機（４）の動力で走行し、制御装置（２６）によって車速が設定速度Ｖ_Ｓに維持されるように定速走行制御されている。 - 特許庁

Performance data is gathered from an instrumentation by an application that is configured with a baseline set of instrumented components such as methods and run, and it may be learned that the performance of some methods is an issue.例文帳に追加

アプリケーションがメソッドのような計測されたコンポーネントのベースラインの規定によって構成され実行されることにより、パフォーマンスデータが集められ、いくつかのメソッドのパフォーマンスに問題があることがわかる。 - 特許庁

IMAGE COMPRESSION APPARATUS AND IMAGE DECOMPRESSION APPARATUS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER RUN IMAGE COMPRESSION METHOD AND IMAGE DECOMPRESSION METHOD例文帳に追加

画像圧縮装置および画像伸張装置、ならびに画像圧縮方法および画像伸張方法をコンピュータに実行させるためのプログラムをそれぞれ記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image display device capable of utilizing effectively a video memory and capable of coding/decoding quickly image data by being provided with a run length deciding device capable of coding instantly the image data.例文帳に追加

画像データの即時符号化が可能なランレングス判定器を備えることにより、ビデオメモリを有効活用でき、迅速に画像データを符号化／復号化することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for enabling one computer to easily run a plurality of OSs at the same time only with software relative to a complicated and great-overhead OS control system of a conventional virtual computer system.例文帳に追加

本発明は、従来の仮想計算機方式の複雑でオーバヘッドの大きいＯＳ制御方式に対し、ソフトウエアだけで容易に一台の計算機で複数ＯＳを同時走行する方式を提供する。 - 特許庁

The method mitigates the eccentricity associated with DTR media and minimizes run-out due to the mass imbalance of an otherwise rotated DTR disk/hub aligned for eccentricity correction.例文帳に追加

この方法は、ＤＴＲメディアに関連する偏心を軽減し、この方法によらなければ偏心の修正が必要になるＤＴＲディスク／ハブの質量のアンバランスによるランアウトを最小にできる。 - 特許庁

A buffer space 21 is built into the cooling box 20, and many blowout holes 22 in communication with the buffer space 21 are drilled to run through the bottom of the cooling box 20 and the reflector 52.例文帳に追加

冷却ボックス２０の内部にはバッファ空間２１が内蔵され、バッファ空間２１に連通する複数の噴出孔２２が冷却ボックス２０の底部およびリフレクタ５２を貫通して穿設されている。 - 特許庁

To allow a vehicle to run at a vehicle speed being suitable for road situation by adjusting the gear ratio of a continuously variable transmission to the optimum value and setting braking force based on engine brake to a proper value in accordance with the road situation.例文帳に追加

道路状況に応じて、無段変速機の変速比を最適値に調節し、エンジンブレーキに基づく制動力を適正値にして、上記道路状況に適した車速での走行を可能にする。 - 特許庁

This causes changing the contacting condition of the wheel 14 with the sandy road, to result in changing the road gripping performance of the wheel 14, and supporting is made so as to run off from the stuck condition by means of driving the wheel.例文帳に追加

その結果、車輪１４と砂地路の接触状態を変化させて、砂地路に対する車輪１４のグリップ性を変化させ、車輪駆動によりスタック状態から脱出できるように支援する。 - 特許庁

Air is supplied to the gap between a trough 3 and a transport belt 1 arranged along the trough 3 so that the belt 1 run in the levitated condition and specified into an angle shape in the space 9 on the side with return path.例文帳に追加

トラフ３に沿って配置された搬送ベルト１とトラフ３との間に空気が供給されて搬送ベルト１が浮上走行するとともに、復路側空間９内で山状に規定される。 - 特許庁

To provide a product capable of being firmly fixed to a bracket without deteriorating work efficiency in a glass run with a core bar having a cross-section of a U letter shape buried, and mounted to a door body through the bracket.例文帳に追加

断面Ｕ字状の芯金を埋設し、ブラケットを介してドア本体に取付けるグラスランにおいて、作業性を低下させることなく、ブラケットに強固に固定することのできる製品を提供する。 - 特許庁

At the time of plotting a character, the front data are read out from the FEPROM 14 by a plotting run time 17 to developed in a RAM 13 once and, moreover, the data are developed in a VRAM 15 together with picture data.例文帳に追加

文字の描画時には、描画ランタイム１７によって、ＦＥＰＲＯＭ１４からフォントデータを読み出して一旦ＲＡＭ１３に展開し、さらに画面データとともにＶＲＡＭ１５に展開する。 - 特許庁

Since the train ran at 581 kilometers per hour with no trouble, JR Tokai gained confidence and said, "The maglev can easily run at 500 kilometers per hour. Now we're sure that it'll be safe in actual operation." 例文帳に追加

列車が時速581キロで問題なく走行したので，JR東海は自信を得て，「リニアモーターカーは余裕を持って時速500キロで走行できる。実際の営業において安全であることを確信している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lighting of the signal devices 42A, 42B, 42C is controlled so that the chassises 14A, 14B, 14C and the transfer crane 20 run the intersection 40 in accordance with the decided order of priority.例文帳に追加

そして、決定した優先順位に従ってシャーシ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ及びトランスファクレーン２０が交差点４０を走行するように、信号装置４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃの点灯を制御する。 - 特許庁

To provide a double deck elevator device to allow a double deck elevator having two cars in one cage frame to run at the same acceleration and deceleration and stop with the inter-floor distance aligned without degrading the comfortableness of passengers.例文帳に追加

かご枠内に２台のかごを持つダブルデッキエレベータが同じ加減速で走行して、乗り心地の悪化無く階床間距離を合わせて停止することのできるダブルデッキエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To achieve inexpensive operation of an Internet shopping site by reducing the cost of constructing an Internet shopping site for companies with limited budgets, such as privately run stores that desire to operate an Internet shopping site.例文帳に追加

インターネットショッピングサイトを運用したい個人商店など、予算が大きく取れない企業、個人商店に対してインターネットショッピングサイトの構築費用を抑え、安価なインターネットショッピングサイトの運用を実現する。 - 特許庁

Before a reformed layer formation step is run, irregularities 101 existing on the surface of a work 1 are removed by irradiating the surface of a work 1 with a laser beam LB exhibiting absorptivity to the work 1.例文帳に追加

改質層形成工程を実行する前に、ワーク１の表面にワーク１に対して吸収性を有するレーザー光線ＬＢを照射してワーク１の表面に存在する凹凸１０１を除去する。 - 特許庁

With the host computer 3 recognizing the way in which vehicles run within the area 1, tolling corresponding to environmental loads that the vehicles produce within the area 1 is achieved.例文帳に追加

車両が対象エリア（１）の内部を走行する態様をホストコンピュータ（３）が認識することにより、車両が対象エリア（１）の内部で発生する環境負荷に対応した課金が実現されている。 - 特許庁

The optical assembly 3 has an optical fiber 31, an optical semiconductor element 32, and a lens 33, and the optical fiber 3 is run through the U groove 41 formed on the top surface of the member 4 with the U groove.例文帳に追加

光学アセンブリ３は、光ファイバ３１と光半導体素子３２とレンズ３３を有しており、光ファイバ３１は、Ｕ溝付き部材４の上面に形成されたＵ溝４１に通されている。 - 特許庁

GBTC data B are difference- processed (106) to replace LA, LD with differences from just preceding blocks, decomposed into LA, LD, ϕij by a data decomposing process (102) and then run-length-coded (100).例文帳に追加

ＧＢＴＣデータ（Ｂ）は差分処理（１０６）により、ＬＡ、ＬＤが直前ブロックとの差分に置換され、データ分解処理（１０２）によりＬＡ，ＬＤ，φijに分解されてからランレングス符号化（１００）される。 - 特許庁

While with acquaintances, his steed tired and he dropped back, and priests were hiding in the fields and fired an overwhelming barrage of arrows whereupon, Yoshitaka, flailing his long sword, made after them, but the mountain road was rough there was no place for his horse to run. 例文帳に追加

此人、馬がつかれて少しさがりたりけるを、法師原が中にとりこめて、さんざん射けるほどに、義高、太刀うち振て追払々々しけれども、山陰の道、難所なれば、馬のかけ場もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk tray in which a turntable is surely engaged with a disk and the disk released from the turntable is prevented to run onto a disk guide.例文帳に追加

ターンテーブルがディスクと確実に係合することができるとともに、ターンテーブルから解放されたディスクがディスクガイドに乗り上げることを抑制することができるディスクトレイおよびディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The holder has another drawer plate 14 to be run out selectively to the use position instead of the drawer plate 16 with the storage opening 38 for a beverage cup.例文帳に追加

ホルダ（１０）が、飲料容器のための収容開口（３８）を有している引出しプレート（１６）の代わりに、選択的に使用位置へと走出可能な別の引出しプレート（１４）を有しているようにした。 - 特許庁

In such case, the period referred to in Section 156(3) shall not begin to run before the date on which the defendant has received from the plaintiff a copy of the decision by which the patent was granted with full legal effect. 例文帳に追加

この場合，第156条(3)に規定した期間は，特許が完全な法的効力をもって付与された旨の決定の写しを被告が原告から受領するまでは開始しないものとする。 - 特許庁

To provide a simple mount device which can minimize a spring constant of a weight support and can restrain run-out of slant direction of a driver's seat installation body with respect to an airframe frame and vertical horizontal vibration.例文帳に追加

重量支持部のばね定数を最小にすることができ、機体フレームに対する運転席設置体の傾き方向の振れと上下水平振動を抑制できる簡単なマウント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run 10 for vehicle capable of increasing the joining strength of a vertical side extruded part 20 and a horizontal side extruded part 30 with a corner molded part 40, and firmly supported to a frame.例文帳に追加

車両用ガラスラン１０は、垂直側押出成形部２０および水平側押出成形部３０と、コーナ型成形部４０との接合強度を大きくし、フレームに堅固に支持されること。 - 特許庁

The multi-story building is usually provided with longitudinal passages through which drain pipes and ventilation pipes can run, so the leakage cables can easily be laid in the passages.例文帳に追加

高層ビルには、排水管や通気管などを通すために、通常、縦方向の通路が設けられているので、漏洩ケーブルをかかる通路内に敷設すれば、より簡便にケーブルを敷設することが可能となる。 - 特許庁

Each trolley 3 having wheels 13 to run on a rail 4 stops in a position to mate with either of a plurality of die mounting stands 2 arranged along the rail 4 and gives and receives die D.例文帳に追加

車輪１３を有してレール４上を走行する搬送台車３は、レール４に沿って配置された複数の金型載置台２の何れかに対向する位置に停止して金型Ｄの授受を行う。 - 特許庁

To enhance the stability of straight running and also the on-curve passing performance by installing a damper able to control the force acting between car bodies in a coupling structure for the bodies with each other of cars to run on a track.例文帳に追加

軌道系車両において車体間の連接構造に車体間に作用する力を制御可能なダンパを取り付けて、直線走行の安定性と曲線通過性能の向上を図る。 - 特許庁

With an existence of the hollow part 35, an impact generated at the time of impact of the window glass 12 to the extending part 32 of the interior side wall part 29 of the glass run 20 is absorbed, and the impact noise is reduced.例文帳に追加

この中空部３５の存在により、ウインドウガラス１２がガラスラン２０の車内側側壁部２９の延長部３２に衝突した際に生じる衝撃が吸収され、衝突音が低減される。 - 特許庁

To provide a recording head which can smoothly run over a high step and can reduce a non printing region formed at the time of running over the step, and to provide a recording device equipped with the recording head.例文帳に追加

高い段差を円滑に乗り越えることができ、かつ、段差の乗り越え時に生じる非印字領域を小さくすることができる記録ヘッド及びこの記録ヘッドを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire to be used together with a support ring, capable of enhancing the durability at the time of run-flat running without impairing riding comfort during normal running.例文帳に追加

サポートリングと共に使用する空気入りタイヤにおいて、通常走行時の乗り心地性を損なうことなく、ランフラット走行時の耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A deposition preventing tape 15 covering the exposed part of a cooling roll 12 and both end edges of a base material tape 11 running along the circumferential face of the cooling roll 12 is run together with the substrate tape 11.例文帳に追加

冷却ロール１２の周面に沿って走行される基材テープ１１の両端縁及び露出する冷却ロール１２の部分を覆う防着テープ１５を基材テープ１１とともに走行させる。 - 特許庁

The grasping members 71 has a contact part 73a contacting with the sample container 52C, and a run-off K1 provided adjacently to the contact part 73a as to a height direction of the sample container 52C.例文帳に追加

把持部材７１は、試料容器５２Ｃに接触する接触部７３ａと、試料容器５２Ｃの高さ方向に関して接触部７３ａに隣接して設けられた逃げ部Ｋ１とを有する。 - 特許庁