「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-electrode high-speed rotating arc fillet welding method by which the fillet welding with the leg length exceeding 12 mm can be efficiently performed with excellent accuracy by 1-run welding without changing the rotating diameter of a preceding electrode and a succeeding electrode.例文帳に追加

脚長が１２ｍｍを超えるような隅肉溶接を、先行電極及び後行電極の回転直径を変更することなく、１ランの溶接で効率的且つ精度良く行うことが可能な２電極高速回転アーク隅肉溶接方法を提供する。 - 特許庁

I understand that you discussed what to do with the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister yesterday. Could you tell me about the status of deliberations in the run-up to the meeting of a panel of experts scheduled for September 3? 例文帳に追加

雇用・能力開発機構の関係ですが、昨日総理ともお話しされたと思いますが、既に大臣は解体の方向ということはおっしゃっていますけれども、3日の有識者会議に向けて、現在の検討状況についてお聞かせ願いますでしょうか。 - 金融庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10; and a pair of seal lips 14, 15 sealing a clearance with the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

To measure film thickness with high accuracy without being affected by the reflactivity of a substrate surface, in allowing a base film 10 with a magnetic film to run through an internally evacuated DLC film forming apparatus 20, and forming a DLC film on the base film from a film forming source 2.例文帳に追加

内部が真空状態のＤＬＣ成膜装置２０内で磁性膜付ベースフィルム１０を走行させ、これに成膜源２５からＤＬＣ膜を成膜するものにおいて、下地面の反射率に影響されずに高精度の膜厚測定が行えるようにする。 - 特許庁

By mounting the left side of the tire equatorial plane E on the inner side of a vehicle with a negative camber, the run-flat durability and the high-speed durability are enhanced in the relatively thick reinforcing rubber layer 11A, and the belt protective layers 8A, 9A with relatively larger number of layers.例文帳に追加

タイヤ赤道面Ｅの左側をネガティブキャンバー付き車両の内側に装着することにより、相対的に厚い補強ゴム層11A及び相対的に層数の多いベルト保護層8A，9Aがそれぞれランフラット耐久性及び高速耐久性を向上させる。 - 特許庁

In the subject transfer machine which can run in an electromotive manner and permits the occupant to get in and is constituted so that an upper frame 12 is rotatable with respect to a lower frame 11, the support shaft 19a of the upper frame 12 with respect to the lower frame 11 is arranged in the lower part of the front of the chassis 2 of the transfer machine.例文帳に追加

電動走行可能且つ乗車可能であり、下部フレーム１１に対して上部フレーム１２が回動可能に構成される移乗機において、下部フレーム１１に対する上部フレーム１２の支軸１９ａが車体２の前方下部に配置される。 - 特許庁

To provide a curtain rail device that can be installed freely in a curve form in accordance with the shape of the window sash without any need of a special mechanical facility when curving the curtain rail, can smoothly run through the runner, and is provided with good resistance against weight and durability.例文帳に追加

サッシの形状に合わせて自由に湾曲設置可能なカーテンレール装置であって、カーテンレールを湾曲させる際に特殊な機械設備が不要で、ランナーをスムーズに走行可能とするともに、耐重性・耐久性に優れたカーテンレール装置の提供。 - 特許庁

To provide a socket-type catch structure for a free folding door, which enables a steady roller equipped with a roller groove to be surely dropped and engaged into a pivot hole by being guided to run on along a guide slope, and which is suitable for a barrier-free lower guide rail with a small thickness.例文帳に追加

ローラー溝を備えた振止めローラをガイド斜面に沿って乗り上げ誘導してピボット穴に確実に落ち込み係合できる、厚み寸法が小さなバリアフリー対応の下ガイドレールに好適なフリー折戸用のソケット型のキャッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece unloading head capable of securely sucking and holding a workpiece with a small elastic modulus even when a slight core run-out is generated with respect to the workpiece, obtaining high reliability by improving durability and avoiding decline in production efficiency due to deterioration of a yield ratio.例文帳に追加

弾性係数の小さいワークでも、ワークに対して僅かな芯振れを生じても確実に吸着保持し、耐久性の向上により高い信頼性が得られ、かつ歩留まりの悪化による生産効率の低下を回避できるワークの取出しヘッドを提供する。 - 特許庁

A wire drawn with lubricant is caused to run through cleaning water consisting of hot water and held with holding portions composed of wiping cloth at two or more positions with different angles in the running direction in the cleaning water, and the holding portion is vibrated in a direction perpendicular to the running direction.例文帳に追加

潤滑剤を用いて伸線加工された線材を湯水による洗浄水中で走行させ、その洗浄水中で走行方向に沿ってワイピングクロスによる挟持部で複数個所異なる角度で挟持すると共にその挟持部を走行方向と直交する方向に振動させることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for coating a continuously traveling base with a coating material, a nonwoven fabric with winding-off and rewinding means is run out and brought into contact with the base on the downstream side of a coater in the traveling direction of the base at the start or end of coating or the nonwoven fabric is disposed near the base.例文帳に追加

連続的に走行している支持体に塗料を塗布する方法であって、塗布開始時又は塗布終了時に塗布装置より前記支持体進行方向下流で巻き出し・巻き取り手段を有する不織布を繰り出しながら該支持体に接触させるか、又はその近傍に配置することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

To cope with a buffer under run in a method in which a visible picture is formed at a plotting layer with the other beam while performing data recording in a data recording layer with one beam, for an optical disk in which two beams are projected from one optical pickup and the data recording layer and the plotting layer are laminated and arranged.例文帳に追加

１台の光ピックアップから２本のビームを出射し、データ記録層と描画層を積層配置した光ディスクに対し、一方のビームで前記データ記録層にデータ記録を行いながら、同時に他方のビームで前記描画層に可視画像の形成を行う方法において、バッファアンダーラン対策を講じる。 - 特許庁

In the surface treatment apparatus 10, the magnetic tape 12 is continuously run by a feed roller 18 and surfaces of a magnetic layer of the magnetic tape 12 are rubbed with each other by a moving roller 28 in a surface treatment section 20.例文帳に追加

表面処理装置１０は、磁気テープ１２をフィードローラ１８によって連続的に走行させるとともに、表面処理部２０の移動ローラ２８によって磁気テープ１２の磁性層面同士を擦り合わせる。 - 特許庁

Although a resin accompanied by the air run out of a cavity is adhered to the air vent of the lead frame when the lead frame 60 is taken out of a resin sealing die, it is taken out of the resin sealing die with the lead frame.例文帳に追加

樹脂封止金型からリードフレーム６０を取り出したとき、キャビティから流出した空気に同伴した樹脂が、リードフレームのエアーベントに付着するものの、リードフレームと共に樹脂封止金型から取り出される。 - 特許庁

A run time checker 16 and a coverage checker 18 performing the verification of an application program at execution are provided, a class file 2 (13) is inputted, and the checker 16 performs verification at execution together with appropriate test data 15.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行時の検証を行うランタイムチェッカ１６とカバレッジチェッカ１８を設け、ｃｌａｓｓファイル２（１３）を入力として、適切なテストデータ１５と共にランタイムチェッカ１６で実行時検証を行う。 - 特許庁

In addition, after both processing parts 31 and 22 communicate with each other to download a control program and screen data, the run time program processing part 22 controls and displays the status of a device 2 based on the control program and the screen data.例文帳に追加

さらに、上記両処理部３１・２２が通信して制御プログラムおよび画面データをダウンロードした後、ランタイムプログラム処理部２２は、制御プログラムおよび画面データに基づいて、デバイス２の状態を制御し表示する。 - 特許庁

For the attachment state of the glass run, a locking protrusion 23 which is protruded from the bottom base is brought into contact with or approximated to the upper edge of the sash DS2 to stop the sash DS2.例文帳に追加

ガラスランの取付状態にあっては、基底部から突出状態にある係止突部２３がサッシュＤＳ２の上端部に当接または近接状態をとりうることで、サッシュＤＳ２に対し係止可能となっている。 - 特許庁

To provide a bumper structure for automobile capable of enhancing the pedestrian protecting performance in case the automobile has run against any pedestrian while the damage resistance of its body in the case of collision with any other vehicle is well secured.例文帳に追加

車両との衝突時に車体の耐損傷性能を向上させながら、歩行者に衝突した際における歩行者の保護性能を向上させることができる自動車用バンパ構造を提供する。 - 特許庁

The main control part 101 prepares data An-A1 allowed in sale and run-out data Bn-B1 based on the inventory data, and transmits them to an auxiliary control part 112 together with price information in the every column in a RAM.例文帳に追加

主制御部１０１は、この在庫情報に基づいて、販売可データＡｎ〜Ａ１、売り切れデータＢｎ〜Ｂ１を作成し、ＲＡＭ内のコラム毎の値段情報とともに補助制御部１１２に送信する。 - 特許庁

Since, in a start of starting (run-over) needing high torque, the two starters are used, its reliability is secured as the size of each starter is decreased in comparison with a case that starting is effected by either one of the starters.例文帳に追加

大きなトルクが必要となる始動開始時（乗り越し時）に、両スタータを使用するため、いずれか一方のスタータで始動する場合に較べて、各スタータを小型化しつつ、それらの信頼性をも確保できる。 - 特許庁

When the balls run out in any of the ball guide gutters 5, the ball detection part 56 rises up to intercept the optical axis of the photosensor 52 with the shutter part 55, thereby enabling the detection of the shortage of the balls within the ball tank 1.例文帳に追加

何れかの球誘導樋５にて球切れとなった場合には、球検出部５６が上昇してシャッター部５５がフォトセンサー５２の光軸を遮断するので、球タンク１内が球不足となったことを検知できる。 - 特許庁

When the sun visor is put on while rubber bands are run through the ends of the right and left head pressers, head presser parts come into flat contact with the head part and a peak part is curved to press and hold the paper on which the advertisement etc., is printed.例文帳に追加

左右の頭部押さえの端に輪ゴムなどを通して着用すると、頭部押さえ部分が頭部に平たく当たり、ひさし部分が湾曲して広告などを印刷した紙を押さえて保持することができる。 - 特許庁

When it is determined (S130 YES) that time has run out without receiving a normal frame (S120 NO), it is decided to be on a start up schedule (S140), and the processing is ended, then communication is started in accordance with the on start up schedule.例文帳に追加

正常なフレームを受信しないまま（Ｓ１２０ＮＯ）タイムアウトしたと判断すると（Ｓ１３０ＹＥＳ）起動時スケジュールであると判定して（Ｓ１４０）この処理を終え、起動時スケジュールに従って通信を開始する。 - 特許庁

To provide an uncaser for a multi-pack automatically unpacking the multi-pack, separating and recovering containers even when many multi- packs are produced in a short time during a trial run of a multi-packing machine winding a body of a container assembly with a sleeve.例文帳に追加

容器集合体をスリーブで胴巻きするマルチパック機において、試験運転等で短時間に多数のマルチパックが作り出されても、マルチパックを自動的に解梱して分別回収するマルチパック用アンケーサを提供する。 - 特許庁

To enable each vehicle to safely and smoothly run autonomously by making a road-side controller and each vehicle requiring avoidance perform the most suitable obstacle avoiding operation in cooperation with each other.例文帳に追加

路側制御装置と回避が必要な各車両との間で互いに協調して最適な障害回避動作を行えるようにし、これにより各車両がより安全で円滑に自律走行できるようにする。 - 特許庁

A plurality of electrical conductors are coupled to the electrodes and run along the insulating substrate over the length of the helix structure so as to communicate with circuitry in a location proximal to the distal portion of the probe.例文帳に追加

複数の導電体は上記電極に結合されかつ上記プローブの遠位部分に近い位置に存在する回路と通じるように上記螺旋構造の長さにわたって絶縁基体に沿って延在している。 - 特許庁

To provide a composite shaft, capable of allowing reinforcement fiber bundles to be correctly mounted and oriented in its structure and manufacturing, finely controlling the run-out, and dispensing with the independent connecting operation for mounting a mechanical driving coupling.例文帳に追加

その構成および製造が補強繊維束（１４）の正確な配置と配向を可能とし、振れの緻密な制御を可能とし、機械的駆動カップリングを取り付けるのに別個の接合操作を必要としない複合シャフト。 - 特許庁

At that time, one or more memory blocks to be stored with the pixel data are simultaneously selected from the memory blocks 81-88 on the basis of run-length data (second data) showing continuous numbers of the pixel data DG (first data).例文帳に追加

このとき、画素データＤＧ（第１のデータ）の連続数を表すランレングスデータ（第２のデータ）に基づきメモリブロック８１〜８８の中から画素データが記憶されるべき１又は２以上のメモリブロックが同時的に選択される。 - 特許庁

Though the oil run out liably to be caused when the chamfer 24 is filled with dropped oil, the oil is surely discharged from the oil return hole 23 by enlarging the amount of chamfering on the antithrust side so that the oil leakage is controlled.例文帳に追加

掻き落とされたオイルが面取り部２４に充満するとオイル上がりが生じやすいが、反スラスト側で面取り量を大きくすることで、オイル戻し孔２３から確実に排出され、オイル上がりが抑制される。 - 特許庁

The wheels 7b and 7c of a capsule 4 which are brought into contact with the inner circle side surface 41b and outer circle side surface 41c of the bent part of a square linear tube respectively are made to run following the surfaces 41b and 41c.例文帳に追加

角型リニアチューブのベンド部において、角型リニアチューブ３の内回り側の面４１ｂ、外回り側の面４１ｃと接触するカプセル４の車輪７ｂ、７ｃは、側面４１ｂ、４１ｃに倣い走行する。 - 特許庁

To reduce a time for stopping of a conveyance system as a whole due to stop of a carrier truck by automatically determining whether or not the carrier truck can run in accordance with an abnormality state even when abnormality occurs in a motor of the carrier truck.例文帳に追加

搬送台車の原動機の異常が発生しても、異常の状態に応じて走行可能かどうかの判断を自動的に行い、搬送台車の停止による搬送システム全体の停止時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a suspending overhead line traveling machine which can be applied to the inspection work of, for example, trolley wires and can run on a suspending overhead line by riding across obstacles, such as thick portions, connection with other wires, etc., even if there are obstacles on this line.例文帳に追加

例えばトロリ線の点検作業に応用可能な、架空線上に太い部分や他の結線などの障害物があったとしてもそれを乗り越えながら走行できる懸架式架空線走行機を提供する。 - 特許庁

At the measurement test in which the belt 1 is made to run with a tension T, time t_A1 and time T_B1 are measured, based on the detection of the front reflection mark 3 and the rear reflection mark 4 due to the front optical sensor 5 and the rear optical sensor 6.例文帳に追加

また張力Ｔでベルト１を走行させる測定試験で、前光センサ５と後光センサ６による前反射マーク３と後反射マーク４の検知に基づいて時間ｔ_Ａ１と時間ｔ_Ｂ１を計測する。 - 特許庁

Identifiable information received is sent to the server 16, together with the received time of identifiable information, and thus, the time the observation targeted stones 12 at what location before its run off passes through the position of the antenna section 20 can be determined.例文帳に追加

受信した識別情報は、識別情報の受信時刻とともにサーバ１６に渡され、流出前にどの位置にあった観測対象石１２がアンテナ部２０の位置を、いつ通過したのかを判別する。 - 特許庁

The bottom surface of the air guide is furnished dispersively with a number of nozzle holes 50a to blow out the air to ahead, and the web or cut sheets are run in such a condition as to be pinched by an air layer generated by the lower air blow and an air layer generated by the air guide.例文帳に追加

エアガイドの底面には前方にエアを吹き出す多数のノズル穴５０ａが分散形成され、ウエブ又はカット紙を下エアブローによる空気層とエアガイドによる空気層で挟んで走行させる。 - 特許庁

A rotation conveying part arranges the rotational center axis inclined so as to place a lower end face of a sucker nozzle 6 rotated with a rotary shaft serving as the center in parallel to the crystal piece run face of the straight advancing feeder shoot 2.例文帳に追加

回転搬送部は、回転軸中心に回転する吸着ノズル６の下端面が前記直進フィーダシュート２の水晶片滑走面に平行になるように前記回転中心軸が傾けて配置されている。 - 特許庁

To provide a rotary travel sphere body which does not fall with its center of gravity dislocated even when running on a steep slope face of ground or an uneven ground face further which can not only run forward and rearward but also move in a lateral direction.例文帳に追加

地上の急な斜面や起伏のある地面を走行する場合でも、重心が外れて転倒せず、また、前方又は後方への走行のみならず横方向への移動可能な回転走行球体を提供する。 - 特許庁

In addition, I think that it is important for Japan to actively participate in international debate in the run-up to the next summit meeting while cooperating with relevant countries about important themes like these. 例文帳に追加

それから、我が国としてもこういった重要なテーマについて関係各国と連携しつつ次回の首脳会合に向けた国際的な議論に積極的に参画していくこということが大事だと思っております。 - 金融庁

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions? 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device suppressing contraction-cracking of a run over bonding material, when pressure-bonding a semiconductor element and a substrate with the bonding material containing metal particles, and excellent in heat cycle resistance characteristic.例文帳に追加

金属粒子を含有した接合材で半導体素子と基板とを加圧接合するときに、はみ出した接合材の収縮割れを抑制し、耐ヒートサイクル特性に優れた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A free-run counter 42 counts receiving-side symbol timing and forcibly sets the order numbers outputted from the positional information code sequence detector 41, thereby synchronizing the receiving-side order numbers with transmitting-side order numbers.例文帳に追加

フリーラン・カウンタ４２は、受信側のシンボルタイミングを計数するとともに、位置情報符号系列検出器４１が出力した順序番号を強制的にセットすることにより、送信側の順序番号との同期をとる。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

The crane-mounted board 59 is furnished with a reception side photoelectric sensor 67 to receive the photoelectric beams from the projection side photoelectric sensor 61, and the crane 23 can run only when the sensor 67 is on.例文帳に追加

クレーン搭載盤５９には投光側光電センサ６１からの光電を受光する受光側光電センサ６７が設けられ、クレーン２３は受光側光電センサ６７のＯＮ動作時のみ走行可能に構成される。 - 特許庁

The truck can run through into the railway having the different track gauge by adding two wheels with narrow track width to the same axle of the truck of the railway vehicle without changing an inter-axle distance of the wheel.例文帳に追加

鉄道車両の台車の同一車軸に狭軌幅の車輪を二つ追加する事により、車輪の軸間距離を変更するのではなく、そのまま、異なる軌条間の鉄道へ乗り入れる事ができます。 - 特許庁

Where a time limit is expressed in weeks, months or years, it shall end with the end of the day of the last week or the last month which in name or number corresponds to the date on which time began to run. 例文帳に追加

期間が週，月又は年をもって定められているときは，最後の週又は最後の月に属する日であって，期間が開始した日に応当する名称又は数字を有する日の終わりをもって終了する。 - 特許庁