「Running For」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a load detection device of a skew carriage facility enabling site adjustment to be performed easily without the need for calculation compensation according to a running position of a skew carriage, correct recognition of a load W of a transport object including a worker, and improvement in accuracy and reliability.例文帳に追加

斜行台車の走行位置に応じた演算補正を不要として現場調整を容易に行えると共に、作業員を含む被搬送物の荷重Ｗを正確に把握し得、精度向上並びに信頼性向上を図り得る斜行台車設備の荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling shearing machine admitting stable and precise control compared with the clutch brake system as conventional, capable of eliminating a brake for deceleration and stop, involving less temperature running and wear of a clutch, assuring a wire applicable speed range compared with the start-stop system as conventional, and not requiring a large-sized motor.例文帳に追加

クラッチブレーキ方式に比べ、安定して、高精度の制御ができ、且つ減速停止のためのブレーキが不要で、クラッチの発熱、磨耗が極めて小さく、またスタートストップ方式に比べ、適用速度範囲が広く、且つ大型のモータを必要としない走間剪断機を提供する。 - 特許庁

When attached to the running machine 1, it can change relative positions among the working members 17, 18 and 19, e.g. in the vertical or horizontal direction, as required for a specific purpose of the machine 1, by the action of its displacement driving mechanism 43.例文帳に追加

このため、前記走行機体１に取り付けた場合には、前記変位駆動機構４３の作用により、前記走行機体１に対する前記作業部材１７，１８，１９の相対位置を、作業時の必要性に応じて、例えば、上下方向や左右方向等に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a small-sized apparatus for regenerating active carbon capable of suppressing the occurrence of pulverized coal, etc., stably affording an excellent regenerated quality, readily carrying out the temperature control because the apparatus can basically be composed of a single bed, composable at a low cost and capable of remarkably reducing the running cost.例文帳に追加

破砕炭等の発生を抑えて安定して優れた再生品質を得ることが可能で、かつ、基本的に単床構成とできるため温度制御が容易で小型かつ安価に構成可能で、しかもランニングコストも大幅に低減可能な活性炭再生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a target yaw rate for correcting deviation is large, the steering control ECU 130 controls the tow angles θ_T of the left and right rear wheels 2L, 2R and steers the left and right front wheels 1L, 1R through an electric power steering device 110 to keep the current running lane.例文帳に追加

さらに、ずれを修正するための目標ヨーレートが大きいときには、操舵制御ＥＣＵ１３０は左右の後輪２Ｌ、２Ｒのトー角θ_Ｔを制御するとともに、電動パワーステアリング装置１１０を介して左右の前輪１Ｌ、１Ｒを操舵してレーンキープすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite polyester film reducing heat-resistance deficiency, holding surface flatness and showing excellent electromagnetic conversion characteristics, DO characteristics and, especially, running durability, for example, when formed into a magnetic tape because the film generates no coating irregularity and is excellent in hadleability and mechanical strength.例文帳に追加

塗布斑がなく、ハンドリング性および機械的強度に優れているため、例えば磁気テープとした時に、テープ化の際の耐熱不良が少なく、表面平坦性が保持されており、電磁変換特性、ＤＯ特性、特に走行耐久性に優れたポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁

To reduce a time required for an inspection by obtaining a three- dimensional blood stream image without requiring an additional mechanism in an ultrasonic diagnosing instrument and estimating a blood stream direction in a short time concerning a blood vessel running direction only by a software processing regardless of a three-dimensional blood stream image observing direction.例文帳に追加

装置に付加的な機構の必要なしに３次元血流像を得て、３次元血流像の観察方向の如何に関わらず、ソフトウェア的な処理のみで血管走行方向に対する血流方向を短時間で推測でき、検査に要する時間を減少させる。 - 特許庁

The coating apparatus is provided with an extrusion type coater head and a pair of gas jetting means for floating and guiding a web-like supporting body in the upstream side and the downstream side of the coater head and the supporting body running between the coater head and the gas jetting means is coated.例文帳に追加

エクストルージョン型コーターヘッドと、該コーターヘッドの上流側及び下流側にウェブ状の支持体を浮上させ案内する一対の気体噴出手段を備え、該コーターヘッドと一対の気体噴出手段間に走行する支持体に塗布することを特徴とする塗布装置を提供する。 - 特許庁

Further, the manufacturing apparatus of the resin film for use in the manufacture of the reinforcing fiber prepreg is provided with a means comprising a coater equipped with the backup roll and sucking and grasping the running mold release film, which is coated with the resin by the coater, under vacuum.例文帳に追加

Ｃ／Ｆ≧１．０ ・・・・（１）また、バックアップロールを備えたコーターからなる強化繊維プリプレグ製造用樹脂フィルム製造装置において、コーターで樹脂を塗布される、もしくは塗布された、走行する離型フィルムを減圧吸引把持する手段を設けた強化繊維プリプレグ製造用樹脂フィルム製造装置。 - 特許庁

To provide a diagnosing method for the degree of energy saving capable of achieving a reduction of the running cost to a great extent owing to energy saving by introducing such a constitution that a plurality of air compressors are connected parallel to serve a customer to operate them simultaneously and the degree of energy saving of the customer is diagnosed along with presenting the result from diagnosis.例文帳に追加

複数台の空気圧縮機を並列に接続して同時に運転している顧客に、その顧客の省エネルギー度を診断して診断結果を提示することにより、省エネルギーによる大幅なランニングコストの低減を達成できる省エネルギー度診断方法を提供する。 - 特許庁

When the stop valve 4 is closed, the valve element is held in a hot water feed stop position by a feed water pressure exerted on the pressure receiving part of the flow passage switching valve 10 through a bypass passage 7, and simultaneously a flow passage running from a hot water introduction part 10a to a drain part 10c for expansion water is formed.例文帳に追加

止水栓４を閉じると、バイパス通路７を通じて流路切替弁１０の受圧部に作用する給水圧のため、弁体が出湯停止位置に保持されると同時に、湯導入部１０ａから膨張水の排水部１０ｃに至る流路が形成され。 - 特許庁

A coating device 1 is provided with a substrate conveying apparatus 2 conveying the substrate 90, a stage 3 supporting the substrate 90 from the underside, an application part 4 for discharging a certain amount of liquid from a nozzle 40 and applying it on the substrate 90, an application part running support part 5, and a control part 8 controlling respective parts.例文帳に追加

塗布装置１は、基板９０を搬送する基板搬送装置２、基板９０を下方から支持するステージ３、ノズル４０から所定の液を吐出して基板９０に塗布する塗布部４、塗布部走行支持部５、および各部の制御を行う制御部８を備える。 - 特許庁

In the roll coating method in which coating liquid is applied to the substrate running continuously by a roll brought into contact with or close to the substrate, a vibrator is disposed in a liquid bank between an applicator roll for applying the coating liquid and the substrate and the vibrator is vibrated, thereby applying the vibration to the coating liquid in the liquid bank.例文帳に追加

連続して走行する基材に接触あるいは近接させたロールにより塗布液を塗布するロール塗布方法において、塗布液を塗布するアプリケーターロールと基材間の液溜まり部に振動体を配置し、該振動体を振動させて液溜まり部の塗布液に振動を付与する。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of wastewater capable of decreasing running cost and installation cost by minimizing the quantity of generated excess sludge to zero or at least decreasing the quantity thereof to downsize a system, and simultaneously of recycling excess sludge as methane gas.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法における設備の小型化を図り、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥のメタンガスとしての再資源化も同時に可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes.例文帳に追加

変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁

The variable speed water supply device comprises: a plurality of pumps 1; a plurality of frequency converters 2 each having current limiting function for variable speed operation of each pump 1; a discharge side pressure sensor 4; and a control device 15 controlling these devices, and performs parallel running of the plurality of pumps 1.例文帳に追加

本発明の可変速給水装置は、複数台のポンプ１と、ポンプ１をそれぞれ変速運転する電流制限機能を有する複数の周波数変換器２と、吐出側圧力センサ４と、これら機器を制御する制御装置１５とを備え、複数台のポンプ１を並列運転する。 - 特許庁

When the sheltering location is not in the ongoing direction, that is, just in the direction opposite to the running way, the golf cart 32 runs for sheltering by the manual operation in the opposite direction toward the sheltering place 30 behind it, following the route guidance to the nearby sheltering place as displayed on a display means.例文帳に追加

また、避難場所が前進方向でないなら、即ち、走行路の逆方向であるならば、表示手段に表示される近い避難所までのルート案内に従って、ゴルフカート３２は後方の避難所３０に向かって逆方向に手動走行により避難走行を行う。 - 特許庁

To prevent sudden braking operation from being forced on a following vehicle and further preventing a rear-end collision with the following vehicle when cutting into between two vehicles during running control for controlling a vehicle speed of its own vehicle to have a target inter-vehicle distance to a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両との車間距離が目標車間距離となるように自車両の車速を制御する走行制御中において、２台の車両間に割り込むときに、後続車両に急なブレーキ操作を強いることを防止し、さらには、後続車両からの追突を防止する。 - 特許庁

To provide a DPF regeneration control device that reduces injection of unnecessary added fuel to a combustion chamber to prevent deterioration in fuel economy and an occurrence of oil dilution, by suspending running time-automatic forcible regeneration control for a DPF in a mode in which regeneration does not progress smoothly.例文帳に追加

再生の進捗が悪い走行モードでのＤＰＦの走行時自動強制再生制御を中断して、無駄な追加燃料の燃焼室内への噴射を抑制して燃費の悪化およびオイルダイリューションの発生を防止するＤＰＦの再生制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a damping characteristic control system enabling a user to adjust the damping characteristic of a shock absorber arbitrarily and capable of generating damping characteristic being the optimum for running situation of a vehicle in the shock absorber and to provide a control method of the damping characteristic control system.例文帳に追加

ユーザーが任意に緩衝器の減衰特性を調整することを可能とすることであり、また、緩衝器に車両の走行状況に最適となる減衰特性を発生させることができる減衰特性制御システムおよび減衰特性制御システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The brake pad 12 is pressed onto a disk rotor 11 by operation of an actuator 15 to generate braking power in a vehicle.A disk rotor temperature control means 22 for controlling temperature of the disk rotor 11 by contacting the brake pad 12 with the disk rotor 11 during vehicle running is provided.例文帳に追加

アクチュエータ１５の作動によりブレーキパッド１２をディスクロータ１１に押圧して車両に制動力を発生させるものであって、車両走行中にブレーキパッド１２をディスクロータ１１に接触させてディスクロータ１１の温度を制御するディスクロータ温度制御手段２２を有する。 - 特許庁

In the high-frequency module, a channel layer for running a channel has a hetero junction made of at least two types of hetero materials, and an MMIC having a field effect transistor where the height of the potential barrier of the interface of the hetero material is less than 0.22 eV is mounted.例文帳に追加

本願発明は、キャリアを走行させるチャネル層が２種類以上の異種材料のヘテロ接合を有して構成され、かつ、該異種材料の界面のポテンシャル障壁の高さが、０.２２ｅＶ未満である電界効果トランジスタを有するＭＭＩＣを搭載した高周波用モジュールである。 - 特許庁

To reduce running costs and to shorten entire dish washing time with respect to a hot-water supply unit for dish washing and drying machine and a dish washing and drying system, with which dishes are washed and dried while being stored in a washing tub.例文帳に追加

本発明は、食器を洗浄槽に収納して洗浄して乾燥する食器洗い乾燥機に温水を供給する食器洗い乾燥機用給湯ユニット及び食器洗い乾燥システムに関し、ランニングコストを低減し、また全体の食器洗浄時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the thermoplastic resin film 16' by the melt film forming method for discharging the molten resin 16 melted by an extruder 11 to the surface of a running or rotating cooling support 14 in a sheetlike state from a die 12 to cool and solidify the same, the die/swell ratio (E/F) of the die 12 is set to 2 or below.例文帳に追加

押出機１１で溶融した溶融樹脂１６を、ダイ１２から走行又は回転する冷却支持体１４上にシート状に吐出して冷却固化する溶融製膜法による熱可塑性樹脂フィルム１６’の製造方法において、ダイ１２でのダイスウェル比（Ｅ／Ｆ）を２以下にする。 - 特許庁

The running device is constituted so that a fuel-feeding port 8 of the fuel tank 7, and a level gauge 9 of the fed fuel is installed in positions visually observable by the opening operation of a freely opened and closed right outer cover 6 installed in the rear side of an operation chamber case 5 forming an operation chamber 5a for driving and operating a combine harvester.例文帳に追加

コンバインを運転操作する操作室５ａを形成する操作室ケース５の後側へ設けた開閉自在な右外カバー６の開操作により、燃料タンク７の燃料供給口８と、供給燃料のレベルゲージ９とを目視可能位置へ設けた構成である。 - 特許庁

This heat treatment device for the web has a heat treatment chamber 10 allowing the web W to run in the forward and backward directions, a plurality of lower nozzles 14 arranged below a running passage of the web W, and a plurality of suction boxes 42 arranged between the lower nozzles 14 and 14 being adjacent to each other in the forward and backward directions to suck hot air.例文帳に追加

ウエブWが前後方向に走行する熱処理室１０と、ウエブWの走行路の下方に複数配列された下ノズル１４と、前後方向に隣接する下ノズル１４，１４の間にそれぞれ配された熱風を吸い込むための複数の吸い込みボックス４２を有する。 - 特許庁

In addition, this device uses a hose-supporting carriage 20 having auxiliary wheels 30, which rotate independently of travel wheels 21 running on the travel rails 30 and runs only on a rail part 58 of the rails 50 for housing, and a hose-supporting carriage 10 having no auxiliary wheel.例文帳に追加

また、走行レール３０上を走行する走行車輪２１とは独立して回転し、前記収納用レール５０のレール部５８のみを走行する補助車輪３０を備えたホース支持用台車２０と、補助車輪を有しないホース支持用台車１０とを用いている。 - 特許庁

This sensor is acquired by improving a magnetic flaw detection sensor formed from a ferromagnetic material core and a search coil wound thereon which are used for detection of a magnetic flux leaking from a defect existing on a magnetized inspection material arranged between magnetic poles of a magnet disposed along a running line of the inspection material.例文帳に追加

被検査材の走行ラインに沿って配設した磁石の磁極間に配置され、磁化された該被検査材に存在する欠陥から漏洩する磁束の検出に用いられる強磁性体コアとそれに巻回したサーチコイルとで形成された磁気探傷用センサを改良した。 - 特許庁

In the device for providing ink or another solution, a first roller, a second roller having a surface speed lower than that of the first roller, and an elastic bell running on the first roller and the second roller in a route of a given length during operation, are provided.例文帳に追加

インキまたはその他の溶液を提供するための装置において、第１のローラと、該第１のローラよりも低速の表面速度を有する第２のローラと、動作中、一定の長さの経路において、前記第１のローラおよび第２のローラ上を走行する弾性ベルトとが設けられている。 - 特許庁

The detector is set on a line partitioning tracks for athletic sprint race, and setting a condenser lens and a pyroelectric sensor to detect two obliquely upper right and left directions, includes a means to measure and store times of runners running on right and left tracks of the line.例文帳に追加

検知装置は陸上短距離の走路を仕切るライン上に設置し、左右２箇所の斜め上方向を検知するように集光レンズと焦電センサが配置され、ラインの右側と左側の走路を走る走者が通過したことを検知しタイムを計測し保存する手段を有する。 - 特許庁

It is considered that the history of the vehicle speed V is a result where the driver's will for vehicle running is reflected, accordingly his will of stopping is accurately presumed from the history of the vehicle speed V, and it is possible to determine accurately existence or absence of a will of stopping if the driver possesses such.例文帳に追加

従って、車速Ｖの履歴は運転者の車両走行に対する意思が反映された結果であると考えられるので、その車速Ｖの履歴から運転者の停車意思が正確に推定され、その停車意思がある場合にはその停車意思の有無を正確に判定することができる。 - 特許庁

The ECU 32 controls a drive unit 30 according to the information indicating the state of charge of the battery 16 for running so as to modulate a drive current supplied to first, second, and third LEDs 40A, 40B, and 40C from the drive unit 30 and allows the room lamps 28 to emit light beams of predetermined mutually different emission colors.例文帳に追加

ＥＣＵ３２は、走行用バッテリ１６の充電状態を示す情報に応じて駆動部３０を制御することで、駆動部３０から第１、第２、第３ＬＥＤ４０Ａ，４０Ｂ，４０Ｃに供給する駆動電流を変調させルームランプ２８を予め定められた互いに異なった発光色で発光させる。 - 特許庁

To provide a lighting system for vehicle that is easily installed on a vehicle, such as a bicycle, and precisely determines a running state, and that enables a user or people around to recognize the state before a light-emitting part automatically emits light or turns off.例文帳に追加

自転車等の車両に容易に取り付けられ高精度に走行状態を判定することで発光部が自動的に発光または消灯し消灯する前に使用者や周囲の者が事前に把握することが可能となる車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning a vehicle for mounting an engine and an automatic transmission having a forward clutch, control is implemented to modify a gear ratio of the automatic transmission to a high side (the side in which the gear ratio is small) such that an engine speed is reduced when [D→N] operation is carried out during running of high engine rotation.例文帳に追加

エンジンと、前進クラッチを有する自動変速機とが搭載された車両において、高エンジン回転の走行中に［Ｄ→Ｎ］操作されたときには、自動変速機の変速比をハイ側（変速比が小さくなる側）に変更してエンジン回転数を低減する制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, which prevents generation of development scum, has satisfactory developing property and printing durability, prevents odor from being generated, and achieves consideration to environment, space saving and low running cost, even when a developer of an acidic to weak alkaline range is used for development.例文帳に追加

酸性〜低アルカリ性の現像液による現像においても、現像カスの発生がなく、良好な現像性と耐刷性とを両立でき、臭気の発生が無く、環境への配慮と省スペース、低ランニングコストへの適合化を満足することができる平版印刷版の作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus and system for a semiconductor wafer that allow a carrier to carry between two or more factories with stability even when relative position shift occurs on a position between two or more buildings and when displacement in a direction different from a running direction of the carrier occurs.例文帳に追加

複数の建屋間の位置に相対的な位置ずれが発生し搬送車の走行方向と異なる方向の変位が生じた場合でも、該搬送車が該複数の工場間を安定して搬送可能な半導体ウエハの搬送装置および搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller for on-board motors wherein even in running on a road including a climbing road, it is possible to properly control the temperature of a motor, especially a motor system including a power conversion unit, through a simpler configuration to reduce a torque limit during hill climbing.例文帳に追加

登坂路が含まれる道路を走行する場合であれ、より簡単な構成をもって原動機、特に電力変換部を含む電動機システムの温度を適正に制御して、登坂中のトルク制限を軽減することのできる車載原動機の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating cells excellent in maintenance and productivity and capable of removing a cell growth inhibitor and reducing the running cost, improving the productivity without damaging the cells in cultivation, or of easily conducting the regeneration and replacement of a cell separator during the cultivation.例文帳に追加

細胞生育阻害物質を除去し、ランニングコストの低減が図れ、あるいは培養中細胞に損傷を与えることなく生産性が向上でき、または培養中に細胞分離器の再生および交換が容易に行え、保守性、生産性に優れた細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

A device for manufacturing an absorber includes a deposition part to deposit the liquid absorbent fiber in a first gas running through the duct, and a polymer discharger tube inserted into the duct, in which the superabsorbent polymer is mixed toward the deposition part to discharge a second gas out of a discharge port.例文帳に追加

ダクト内を流れる第１の気体中の液体吸収性繊維を堆積する堆積部と、前記ダクト内に差し込まれ、前記堆積部に向けて高吸収性ポリマーが混入された第２の気体を吐出口から吐出するポリマー吐出管と、を有した吸収体の製造装置である。 - 特許庁

To provide a control operation vehicle for chemical spray which can determine appropriateness of the accuracy in detection of a spray running speed when spraying chemical with the required area density in accordance with a vehicle speed with a moving speed of a machine obtained by a GPS sensor as a spraying vehicle speed.例文帳に追加

ＧＰＳセンサによって得られる機体の移動速度を散布車速として車速連動により所要の面積密度で薬剤を散布する際に、散布走行速度の検出精度について妥当性の判断を可能とする薬剤散布用管理作業車両を提供する。 - 特許庁

In this metallized film capacitor, on the sealing body fixed to the case, a through-hole penetrating from the outer surface to the inner surface is formed; an insulation resin is injected into the case from the through-hole; and a dam-shaped body for stemming the resin running over from the through-hole is arranged on the outer surface of the sealing body.例文帳に追加

ケースに固定される封口体には、外表面から内表面へと貫通する貫通孔を設け、この貫通孔よりケース内部に絶縁樹脂を注入し、なおかつ貫通孔よりはみ出した樹脂をせき止めるダム形状体を封口体の外表面に設ける金属化フィルムコンデンサ。 - 特許庁

To solve the problem that a curtain is heavy and cannot be pulled with a hand to be opened and closed smoothly since the force of a driving device is applied to curtain running when a curtain is pulled with a hand to be opened and closed, in an electric opening/closing curtain rail device for attaching a curtain to a belt driven by an electric motor and opening and closing it.例文帳に追加

電動モーターで駆動するベルトにカーテンを取り付けて開閉する電動開閉カーテンレール装置において、手引にてカーテンの開閉操作を行ったとき、駆動装置の力がカーテン走行に掛かるために、カーテンの手引きによる開閉が重くスムーズに行うことができない。 - 特許庁

These facts show that, when a reaction is carried out within a range of a not smaller molar ratio (r≥4.2) than that where the inflexion point appears, CO_2-decreasing effects get smaller while plant capacity and the running cost of PSA and a compressor necessary for recovery and recycling of the excess H_2 get larger, resulting in reduced economical merits.例文帳に追加

これらのことから、変曲点以上（ｒ≧４．２）のモル比範囲で反応させた場合、ＣＯ２の低減効果は小さくなり、かつ、過剰Ｈ２の回収・リサイクルに要するＰＳＡやコンプレッサの設備能力、ランニングコストが大きくなるため、経済的メリットが少なくなる。 - 特許庁

This control method stops the output of an inverter circuit 5, when an overcurrent runs through load connecting terminals 7u, 7v from the inverter circuit 5 and performs a load voltage detecting process detecting the waveform of voltage between load connecting terminals, and an overcurrent origin determining process for determining possible causes of overcurrent running.例文帳に追加

インバータ回路５から負荷接続端子７ｕ，７ｖを通して過電流が流れたときにインバータ回路５の出力を停止させた後、負荷接続端子間の電圧の波形を検出する負荷電圧検出過程と、過電流が流れた原因を判定する過電流原因判定過程を行う。 - 特許庁