1153万例文収録!

「Running For」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Running Forの意味・解説 > Running Forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Running Forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5957



例文

To provide a system, collecting the heat of ground water from a shallow water bearing layer with a simple constitution without pumping up any ground water by digging a deep well while minimizing an installation cost or a running cost and capable of utilizing the heat for the heat source of cooling and heating, hot-water supplying, snow melting, snow eliminating, an agricultural vinyl house or the like.例文帳に追加

深井戸を掘って地下水を汲み上げることなく、簡単な構成で、しかも建設コストやランニングコストを低く抑えつつ、浅帯水層から地下水熱を採取し、冷暖房や給湯・融雪・消雪・農業用ビニールハウスなどの熱源として利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an access analysis system and an access analysis method, for analyzing an access trend of a user terminal based on contents of a content and recording data including a recorded access record running into conversion by detecting and recording access of the user terminal to a Web server opening the content.例文帳に追加

コンテンツを公開するウェブサーバへのユーザ端末のアクセスを検出して記録し、コンテンツの内容と記録されたコンバージョンに至ったアクセス記録を含む記録データとに基づいて、ユーザ端末のアクセス動向を解析するアクセス解析システム及びアクセス解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled photographing robot which realizes perfect movement necessary for photographing of an object in high precision by remote control, while freely running it in a place where man is hard to enter, and photographs the diagnosing object in an extremely high quality still picture.例文帳に追加

人が入り込み難いような場所を自在に走行させながら、対象物の高精度の撮影に必要な十全の動作を遠隔操作により実現でき、きわめて高画質の静止画像をもって診断対象物を写し出すことができる自走撮影ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a collection toner box for waste toner discharged from an image forming mechanism part, in which a toner collection amount relative to capacity of the box is increased without causing an evil influence such as operation sound, erroneous detection by a toner fullness detection sensor, rise of running cost and toner clogging.例文帳に追加

画像形成機構部から排出される廃トナーの回収トナーボックスを備えた画像形成装置において、動作音、トナー満杯検知センサの誤検知、ランニングコストの上昇、トナー詰まり等の弊害を起こすことなく、ボックスの容量に対するトナーの回収量を増やす。 - 特許庁

例文

A lighting control part 33 obtains a set level selected from an adjusting table for adjusting shutter speed of the front monitoring camera 2 by the running section recognizing part 31 and lights a light 4 when the surroundings of the vehicle are detected to be dark based on the set level.例文帳に追加

ライト点灯制御部33は、走行区画認識部31により前方監視カメラ2のシャッタースピードなどの調節のために調節テーブルから選択されている設定レベルを取得して、これに基づいて車両周囲が暗いことが検出された場合にライト4を点灯させる。 - 特許庁


例文

A target 5 includes target atoms P used for forming a thin film, wherein running the atoms P against the walls which are obliquely beat out from the target 5 creates recesses 5a on the surface of the target 5 which block the atoms P from being discharged from the target 5.例文帳に追加

薄膜形成に用いられるターゲット原子Pから構成されたターゲット5において、ターゲット5から斜め方向に叩き出されたターゲット原子Pを側壁に衝突させることでターゲット原子Pがターゲット5から放出されるのを遮る凹部5aを表面に形成する。 - 特許庁

To provide a toner storing container and a toner replenishing device which always maintains toner discharge amount equal to or more than a fixed amount until toner in the toner storing container is used up and supplies the toner to a developing device ceaselessly even though the stored toner is running short for the speeding-up of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の高速化に対してトナー収容容器内のトナーが空になるまで常に一定量以上のトナー吐出量を維持し、残り少なくなっても間断なく現像装置に供給されるトナー収容容器、及びトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a vehicular automatic transmission that automatically suppresses the drop of engine rotation speed at the time of clutch-to-clutch down gear change during deceleration running and appropriately eliminates a gear change shock caused by the drop and delay of the gear change time.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが自動的に抑制されて、その落込みに起因する変速ショックや変速時間の遅延が好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

This on-vehicle camera device loaded on a vehicle to photograph running environment ahead the vehicle is provided with a base member 5 attached to an inner side of a frontal window glass 4 of the vehicle, an on- vehicle camera 1 fixed to the base member 5, and a mirror 2 for confirming the rear fixed to the base member 5.例文帳に追加

車両に搭載され、車両前方の走行環境を撮影する車載カメラ装置であって、車両の前面窓ガラス4内側に取り付けられたベース部材5と、ベース部材5に固定された車載カメラ1と、ベース部材5に固定された後方確認用ミラー2とを備えている。 - 特許庁

例文

The appliance is provided with a suction roller 7 and a roller 9 with blades 14 combined to separate single paper strips 3 from a continuous belt of material 4 in a predetermined frequency, and the papers 3 for attaching filter are cut from the continuous belt 4 running the predetermined feeding path P.例文帳に追加

予め定められた頻度で材料の連続帯4から単一の紙3を分離するように組み合わされる吸引ローラ7とブレード14付きローラ9とを具備した装置によって、フィルタ取り付け用紙3が予め定められた供給路Pを進行する連続帯4から切断される。 - 特許庁

例文

The ion generation device 2 arranged in an airflow passage 6 for running an airflow in which the water creatures 14 are generated in the water tank system 3 and which contains oxygen and moisture increases the amount of either of positive and negative ions generated by discharge and the life of the ions can be extended by the action of water molecules.例文帳に追加

水槽系3において水生生物14が発生した酸素及び水分を含む気流が流れる空気流通路6に配置されているイオン発生デバイス2は、放電によって生じる正負いずれかのイオン量を増加させ、水分子の作用により該イオンの長寿命化が図られる。 - 特許庁

Adhesive foreign substances are effectively cleaned and removed from the inside of and surface of canvas by sticking to the running canvas a slot surface of steam pipe having a slot for steam spray in the width direction to make the steam penetrate the canvas while the steam is expanded explosively inside the canvas.例文帳に追加

幅方向に蒸気噴射用のスロットを持つスチームパイプのスロット面を走行するカンバスに密着させ、カンバスの内部で蒸気を爆発的に膨張させつつ貫通させる事により、粘着性のある異物をカンバス内部および表面より効果的に排出洗浄する。 - 特許庁

To smoothly perform a mowing work by correcting a set height of a mowing section at which a mowing clutch is automatically cut off, making a height to the ground at which driving of the mowing section is stopped to be appropriate, and avoiding a condition where driving of the mowing section is stopped during running for mowing.例文帳に追加

刈取クラッチが自動的に切りとなる刈取部の設定高さを補正し、刈取部の駆動が停止する対地高さを適正なものとして、刈取走行中に刈取部の駆動が停止してしまうような状態を回避して刈取作業を円滑に行うことができるものとする。 - 特許庁

During the shifting operation in which a shift gear 30a of an aux. speed changer 30 is put in slide motion, clutches 11, 12, 21-26 are disengaged automatically so that a forward-reverse changeover device 10 to serve also as a clutch for running as well as a main speed changer 20 are turned in neutral position.例文帳に追加

副変速装置30のシフトギヤ30aがスライド操作される変速作動中は、走行用クラッチに兼用の前後進切換え装置10も、主変速装置20も中立状態に切り換わるようにそれぞれのクラッチ11,12,21〜26が自動的に切り操作される。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which the running cost is reduced by improving a conventional apparatus in which a PET resin film or the like coated previously with a coating agent is necessary as consumable supplies and then the cost of a film material in addition to a coating agent or the application cost for applying the coating agent on the surface of the film is required.例文帳に追加

従来の塗工装置は、塗工剤をPET樹脂フィルム等に予め薄膜塗工したものが消耗品として必要なため、塗工剤のコスト以外にフィルム材料のコストやフィルム表面に塗工剤を薄膜塗工するための製造コストが余分にかかる。 - 特許庁

In the electroplating method for a wire rod, a process where the wire rod A to be plated running inside a plating liquid is used as an anode and oxide on the surface of the wire rod to be plated is removed, and the wire rod to be plated is used as a cathode and electroplating is performed is repeated to form an electroplated film on the surface of the wire rod.例文帳に追加

めっき液内を走行する被めっき線材Aを陽極として被めっき線材表面の酸化物を除去した後、被めっき線材を陰極として電気めっきする工程を繰り返して、線材表面に電気めっき被膜を形成する線材の電気めっき方法。 - 特許庁

To provide a power transmission belt, suitable for high load transfer, to block the generation of wrinkles at the vicinity of the terminal of an inside canvass and starting from an overlap part where the end parts of reinforcing cloths are overlapped and suppress the early generation of a crack, and improve a belt running life and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

補強布の端部を重ねたオーバーラップ部から発生する内側帆布の末端付近のシワ発生を阻止するとともに早期の亀裂発生を抑制し、ベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトとその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

If you are running a FreeBSD version that lags significantly behind -CURRENT or -STABLE , you may need to update your Ports Collection; see the Keeping Up section of the Porter's Handbook for further information on how to do this. 例文帳に追加

このようにBourne shell が極めて頻繁にかつ広範囲で使われているため、素早く起動できて確実に動作し、メモリを少ししか消費しないということが 重要になります。 既存の実装は、私たちに可能な限りこれらの多くの要求を同時に満足することができる最良のものです。 - FreeBSD

However, you will be running X11 as root, which may be a bad thing.There are, as of this writing, no exploits that the author is aware of for the current version, but if one is concerned, then either not use X11 or use the above method with screen.例文帳に追加

しかし、rootとしてX11を実行する場合には悪い面が出るかもしれません。 このガイドの執筆時には、現在のバージョンに関する脆弱性について著者は存じておりませんが、もし何か関連があれば、X11を使用しないもしくは画面で上記の方法を利用してください。 - Gentoo Linux

The front running historian specialized in medieval history immediately after World War II considered 'bushi' as 'bushidan' when studying 'bushi' since bushidan formed the basis of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and paired it with the form of medieval estate control as something crucial for the 'formation of the medieval era.' 例文帳に追加

戦後初期の第一線の中世史の研究者が「武士」を問題とするとき、その対象は鎌倉幕府成立の基盤としてとらえられた「武士団」であり、それが中世的な在地支配の形態とセットで、「中世の成立」と不可分なものとして研究されてきた経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, when a taxi is flagged down while the taxi is stopping at a red light, many taxi drivers do not start the meter until the taxi starts running completely after the signal changes to green; however, there is no general rule for this; this simply indicates the drivers' consideration to the passengers or means they want to avoid trouble. 例文帳に追加

なお、信号待ちのときに乗車した場合は、多少車が前進しても、信号が青に代わって本格的に走り出すまではメーターをセットしない乗務員も多いが、そう決まっている訳ではなく、乗務員の心遣いか、トラブル防止といった意味合いによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950 the line between Nagao and Shijonawate was electrified and on the nonelectrified sections JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 04 began to run and for the railway trains, only freight trains running between Kizu and Hanaten two to three times a day (the line between Hanaten and Katamachi and the Joto Goods Line were not known) remained (in 1972 the use of steam locomotives was abolished). 例文帳に追加

1950年に長尾-四条畷間が電化され、非電化区間は国鉄キハ04形気動車気動車に変わり、汽車は木津-放出間1日2-3往復(放出-片町間と城東貨物線については不明)の貨物列車だけになった(1972年に蒸気機関車使用廃止)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torches are used in various 'fire festivals' to illuminate the approach to the shrine; are carried by worshippers as they walk in procession to the shrine; a large 'Otaimatsu torch' made of easily-burned firewood is used for night illumination in Shinto rituals; or they carried to the "Gekai" (lower world) by people running through the shrine. 例文帳に追加

夜間の参道を照らしたり、参拝者がたいまつを掲げて行列を組み神社などへ練り歩いたり、燃えやすい薪などの木ぎれを組んで作られた祭事用の「大松明」に火をつけて夜を照らしたり下界へ走り抜けたりするなど、たいまつを使った様々な「火祭り」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airfoils (26, 28) are clocked circumferentially relative to the airfoils (22, 24) for bathing the airfoils (26, 28) with relatively cool wakes 44 discharged from the airfoils (22, 24) during the hottest running condition of the gas turbine engine being powered.例文帳に追加

翼形部(26、28)は、翼形部(22、24)に対して円周方向に沿って時計方向にずらされ、出力運転されているガスタービンエンジンの最高温度作動状態の間に、翼形部(22、24)から放出される比較的冷たい後流44が翼形部(26、28)を浸す。 - 特許庁

To provide a treatment system for organic solids in which a supercritical treating vessel can be formed without using inconel 625 and which can solve the problems of the running cost, such as fuel cost, and durability without upsizing a methane fermenter by effectively combining supercritical water treatment and methane fermentation.例文帳に追加

超臨界水処理とメタン発酵を効果的に組み合わせ、メタン発酵槽の大型化なく、インコネル625を用いずに超臨界処理槽の形成が可能で、燃料費等の運転費や耐久性の問題を解消出来る有機性固形物の処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a leak detecting method capable of reducing a running cost by using helium contained in air as a tracer gas, without using expensive compressed helium gas, and capable of enhancing detection precision, and a detector for executing the method.例文帳に追加

本発明は、トレーサーガスとして高価な圧縮ヘリウムガスを使用せずに、空気中に含まるヘリウムを使用することによりランニングコストを低減することができ、しかも、検出精度を向上することができるリーク検出方法と、その方法を実施するための検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a truck for a track vehicle, capable of obtaining the same steering angle of a traveling wheel even at a right or left curve and capable of restraining a displacement in the vehicle width direction during running and an impact received from a guide wheel from being transmitted to a vehicle body.例文帳に追加

本発明の目的は、左右どちらのカーブの場合でも走行輪の操舵角を同一にすることが可能で、且つ走行中の車幅方向への変位及び案内輪から受ける衝撃が車体に伝わるのを抑制することが可能な軌道系車両用台車を提供することである。 - 特許庁

To provide a waste water treatment system which reduces the size of a deodorization facility or eliminates the need for the same, reduces an equipment cost and running cost, facilitates maintenance and control and uses humic substances capable of suppressing the generation of malodors during activated sludge treatment and drastically reducing waste sludge with the system.例文帳に追加

脱臭設備の小型化又は不要化を図り、設備費、運転経費が低廉となり、且つ維持管理も容易な装置でもって、活性汚泥処理中の悪臭の発生を抑制し、廃棄汚泥を大幅に削減することができる腐植物質を用いた廃水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing device capable of reducing running cost and enhancing the working efficiency of a printer by informing a user of the exchanging time of a developer supply part for storing developer as a developer replenishing device capable of recycling the developer.例文帳に追加

現像剤を再利用可能な現像剤補給装置において、ユーザーに対して、現像剤を貯留するための現像剤供給部の交換時期を報知することにより、運転コストを減少させるとともに、プリンタの稼働効率を上昇させることができる現像剤補給装置を提供する。 - 特許庁

This emulsion spraying device is constituted to control spraying operation of the asphalt emulsion in a plurality of spraying nozzles 1, etc. arranged in parallel in the direction of width of a running vehicle independently with regard to individual spraying nozzles 1, which perform spraying operation of the asphalt emulsion for only a predetermined time periodically.例文帳に追加

走行車両の幅方向に並設した複数個の散布ノズル1,…におけるアスファルト乳剤の散布動作を、個々の散布ノズル1について独立に制御するように構成し、個々の散布ノズル1は、周期的に所定時間だけアスファルト乳剤の散布動作を実行するようにした。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which a change in photographic performance in running is small and high density is maintained even if the amount of a developing solution replenished is small when a photosensitive material having a reduced amount of silver is processed with an automatic processing machine after passing through an image setter.例文帳に追加

銀量を下げた感光材料をもちいてイメージセッターに続いて自動現像機で処理する時、現像液の補充量が少なくてもランニングでの写真性能の変動が小さく、しかも高濃度を維持するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile body provided with a fuel cell capable of running even in the situation where various blocking objects causing blocking of an exhaust port for exhausting the fluid dexhausted from the fuel cell outside of the mobile body exist around the mobile body.例文帳に追加

燃料電池を搭載した移動体において、燃料電池から排出された排出流体を移動体の外部に排出するための排出口を閉塞する原因となる種々の閉塞物が、移動体の周囲に存在する状況下における走行を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system, wherein in a radio control apparatus for a model electric vehicle, stable operation becomes difficult because a receiver ceases to move or the operation of a steering servo becomes slow, when a stabilized voltage drops in a motor speed controller due to the operation of a running motor or a steering servo.例文帳に追加

模型電動カーなどのラジオコントロール装置は、走行用モーターやステアリングサーボの動作によりモーター速度制御装置で安定化された電圧が低下した場合、受信機が動作しなくなったり、ステアリングサーボの動作が遅くなることにより安定した操縦が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that a specimen analytical system has room for energy saving or running cost reduction of the system in the using state, because the system is kept in the activated state so as to always output the result of analysis quickly and the system having high reserve capacity is adopted in each facility.例文帳に追加

検体分析システムは常時分析結果を迅速に出力できるように活性状態が保たれ、各施設においてはより余力のある検体分析システムが採用されるので、その使用状態においてエネルギーの節約やシステムのランニングコストの低減の余地を含んでいる。 - 特許庁

In the vehicle washing method for washing a car body surface by using a rotating brush device B on the running frame 1, the car body surface is washed with a top brush 5 and a side brush 6 of the rotating brush device B by using a detergent containing a surfactant obtained from a microorganism existing in the natural world.例文帳に追加

走行フレーム1に、回転ブラシ装置Bを用いて車体表面を洗浄する洗車方法において、自然界に存在する微生物から得た界面活性剤を含有する洗剤を用いて、回転ブラシ装置Bのトップブラシ5およびサイドブラシ6で車体表面を洗浄するようにした。 - 特許庁

The running speed change gear 1 comprises a drive shaft 2 connected with a hydraulic motor (not illustrated), planetary gear mechanisms 3, 4, and 5 for reducing rotation of the drive shaft 2, a rotary drum 8 rotatably supported on a housing 7 by the tapered roller bearing 6, and a sprocket 9 fixed on the rotary drum 8.例文帳に追加

走行減速機1は、油圧モータ(図示せず)に接続された駆動軸2と、駆動軸2の回転を減速する遊星歯車機構3,4,5と、円錐ころ軸受6によりハウジング7に回転自在に支持された回転ドラム8と、回転ドラム8に固定されたスプロケット9とを備える。 - 特許庁

This device 1 for guiding magnetic tape running comprises a guide supporting body 9 that is freely attachable and detachable to/from a machine frame 13, a cylindrical tape air guide body 23 insert-fitted to the outer side of a cylindrical supporter part 19 constituting the guide supporting body 9 and upper guide member 51 that covers the upper end of the guide body 23.例文帳に追加

磁気テープ走行用ガイド装置1は機械フレーム13に着脱自在なガイド支持体9と、ガイド支持体9をなす円柱状の支柱部19の外側に嵌挿される円筒状のテープエアガイド体23と、テープエアガイド体23の上端から被蓋する上ガイド部材51とからなる。 - 特許庁

Therefore, for example, if the operator forgets to release the lock of the ram cylinder 18 when causing the vehicle to travel, the release of the lock state can be promptly facilitated upon the alarm caused by the alarm device 30, thereby preventing excessive load due to the idle running of the wheels from exerting on a differential mechanism 17 and the like.例文帳に追加

このため、例えばオペレータが車両走行時にラムシリンダ18のロック解除を忘れていても、警報装置30による警報によってロック状態の解除を即座に促すことができ、車輪の空転に伴う過負荷が差動機構17等に作用するのを防止する。 - 特許庁

The wet diaper sensing portion 110 is equipped with a rigid insulating bag 111, a stretchable insulating partition film 112, a water-absorbing/swelling member 113, an inner periphery surface 114 for urine to run through to define a urine running hole 1141, and switch terminals 115 and 116.例文帳に追加

おむつ濡れ感知部110は、硬質の絶縁性袋体111と、伸縮可能な絶縁性仕切りフイルム112と、吸水膨張部材113と、尿通過孔1141を規定する尿通過内周面114と、スイッチ端子片115、116と、を具備している。 - 特許庁

In this method for sterilization, a condensed mist M of hydrogen peroxide is sprayed toward the opening part 2a of the bottle 2 running at a specified speed from a spray pipe 3 placed at a definite position, and then, while the opening part of the bottle is followed by a nozzle 6, a gas G of hydrogen peroxide is sprayed into the bottle from the nozzle.例文帳に追加

過酸化水素の凝結ミストMを、所定の速度で走行するボトル2の口部2aに向かって、定位置に置かれた噴霧管3から吹き付け、次いで、ボトルの口部にノズル6を追従させながら、過酸化水素のガスGをノズルからボトル内に吹き付ける。 - 特許庁

To provide a mode transition controller for a hybrid car capable of eliminating a waste of fuel caused by the start and operating point transition of the engine and waste of power caused by the operating point transition of the motor when a running mode transition including an instantaneously variable one is expected.例文帳に追加

瞬時にしか変わらない走行モードを含む走行モード遷移になることが予測される場合、エンジン始動及び運転点遷移による燃費の無駄とモータの運転点遷移による電力の無駄を無くすこことができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an economic running mode to stop the engine 10, if the braking force is not larger than the determining value BKs, the creep force is generated by the rotation energy accumulated in a flywheel 70 for energy accumulation to allow the vehicle to travel by connecting a flywheel clutch 72 and an input clutch 17.例文帳に追加

エンジン10を停止するエコラン中においてブレーキ操作力BKが判定値BKs以下になったら、フライホイールクラッチ72や入力クラッチ17を接続することにより、蓄エネ用フライホイール70に蓄積された回転エネルギーでクリープ力を発生させて車両を走行させる。 - 特許庁

Thus, the drain plug 37 for blocking the drain hole 36 can be sandwiched between two adjacent bolt head sections 16A to be protected, a rock or the like is suppressed from directly colliding to the drain plug 37 during running of a hydraulic shovel, and the drain plug 37 can be prevented from breaking.例文帳に追加

これにより、ドレン孔36を閉塞するドレンプラグ37を、隣合う2個のボルトヘッド部16A間に挟んで保護することができ、油圧ショベルの走行時に岩石等がドレンプラグ37に直接的に衝突するのを抑え、ドレンプラグ37が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

The electrical apparatus is provided with the casing, components provided in the casing, and a pipe with at least a part set inside the casing for running fluid thereinside and having holes injecting the fluid toward the components, to thus easily and efficiently remove dust attached to the components in the electrical apparatus.例文帳に追加

筐体と、前記筐体内に設けられた部品と、少なくとも一部が前記筐体内にあり内部に流体を通すものであって前記部品に対して前記流体を噴き出す孔を有する管を備えることにより、電気装置内の部品等の粉塵を容易でかつ効率的に除去する。 - 特許庁

To provide a method for preventing birds and animals from intruding by a multiple irradiation of laser beams, capable of exhibiting a permanent intimidation performance by hitting the laser beam surely to the naked eyes of the birds and animals giving a strong dazzling irritation to their retinas and also being advantageous both in view of the cost of equipment and running cost.例文帳に追加

鳥獣の肉眼に確実にレーザービームを的中させ網膜に強い眩輝刺戟を与えて永続的な威嚇性能を発揮し、しかも、設備費とランニングコストの両面で有利なレーザービームのマルチ照射による鳥獣侵入防止方法を提供すること。 - 特許庁

The characteristics of the toxin adsorbent for the humor purification column of this invention is that it is a composite fiber wherein the periphery of a component A is encompassed by a component B and a running out ratio of the component A to the surface of the fiber is 30% or less after a toxin adsorbent radical is introduced.例文帳に追加

本発明の体液浄化カラム用毒素吸着材は、A成分の周りをB成分が取り囲んだ複合繊維であって、毒素吸着基が導入後の繊維表面へのA成分の飛び出しが30%以下であること特徴とするものである。 - 特許庁

For example, in the comparatively high-speed steady running, the gear ratio γ of the stepped shifting part 20 is controlled not to cause reversion of a first electric motor M1 in the differential part 11, whereby the optimum fuel economy as the whole vehicle can be obtained.例文帳に追加

たとえば比較的高速な定常走行において差動部(無段変速部)11における第1電動機M1の逆転力行が発生しないように有段変速部20の変速比γが制御されることにより、車両全体として最適燃費が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a composition of ant repellent having a white ant-repelling activities hardly reduced under a standard dried condition of a wood-based building material, causing very little reduction of the ant-repelling activities even if the composition is soaked in water for a long time or exposed to running water, and highly safe to humans and pets.例文帳に追加

木質系装材の標準的な乾燥条件でも防蟻効果の低下がなく、長期間水浸せきしたり、流水に曝しても防蟻効果の低下が極めて少ないシロアリ防蟻性能を有し、人畜に対する安全性が高い防蟻剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooling jacket structure for an inspection hole of a flash furnace capable of preventing a water leakage trouble of the jacket structure disposed on the inspection hole of the flash furnace, easily removing cast attached near a burner, elongating a service life, and contributing to the reduction of running cost.例文帳に追加

自溶炉の点検孔に配置するジャケット構造体の水漏れトラブルを未然に防止し、バーナ近傍の鋳付き除去を容易とすると共に、寿命が長く、且つランニングコスト削減に寄与することが可能な自溶炉の点検孔用水冷ジャケット構造体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a washing machine provided with a suction pump for feeding bathtub water into a washing tub, the washing machine capable of not failing to receive liquid entering from a suction hose insertion port, thereby reliably preventing the liquid from running out to the side of an electricity connection part in the periphery of the suction pump.例文帳に追加

洗濯槽に風呂水を供給するための吸水ポンプを備えたものにあって、吸水ホース差込口から侵入した液体を確実に受けることができ、吸水ポンプ周縁部の電気接続部側への流出を確実に阻止することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS