「Running For」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for protecting a pump on a liquid spray car and a method of protecting the pump, by which it is prevented that the spray pump continues to be driven in a state that a liquid is absent to prevent the damage of the spray pump P such as seizure caused by the so-called non- load running.例文帳に追加

散布ポンプが液体の無い状態で駆動し続けるのを防止でき、この所謂空回りによって起こる焼きつけなどの散布ポンプＰの損傷を防止することができる液体散布車のポンプ保護装置及びそのポンプ保護方法を提供する。 - 特許庁

In a supporting structure of the belt for a care lift in which a drum 6 that supports the belt which is run out or wound up and a guide part 8 that guides the running out part of the belt 5 under the drum 6 are provided, the guide part 8 is dislocated depending on the tension of the belt 5.例文帳に追加

繰り出し又は巻き取りされるベルトを保持するドラム６と、ドラム６の下方でベルト５の繰り出し部分をガイドするガイド部８と、を備えた介護リフトのベルト支持構造において、ガイド部８を、ベルト５の張力に応じて変位させる構成にしている。 - 特許庁

In a device of nip rolls 2 and 3 for the sheetlike material 1 which is equipped with the paired nip rolls 2 and 3 nipping the sheetlike material 1 in running, at least the nip roll 2 on one side is provided with a backup roll 5 which presses the central parts in the axial direction of the nip rolls 2 and 3.例文帳に追加

走行するシート状物１をニップする一対のニップロール２，３を備えたシート状物１のニップロール２，３装置において、少なくとも一方のニップロール２に、ニップロール２，３の軸線方向中央部を押さえるバックアップロール５を設けるようにしている。 - 特許庁

This device automatically controls the number and capacity of the files below the specific values when this file managing program 13 is started on a computer running, for example, a log file generating program 11, then a deficiency in storage capacity, etc., can be evaded.例文帳に追加

本発明によれば、例えばログファイル生成プログラム１１を実行するコンピュータにおいて本発明のファイル管理プログラム１３を起動しておくことにより、ファイル数や容量が自動的に所定の値以下に管理されるので、記憶容量の不足等の事態が回避される。 - 特許庁

To provide a cultivation device in a facility, capable of reducing the difference in environment such as wind, temperature, humidity, to cultivated plants as low as possible to enable a uniform cultivation having a good yield, also reducing costs for facilities and running costs, and improving working environment and production control.例文帳に追加

被栽培物に対する風や温度、湿度などの環境較差を極力少なくして常に歩留まりの良い均質栽培ができ、かつ設備及びランニングコストを低減し、作業環境や生産管理も改善できるような新規な施設栽培装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the first motor M1 and/or the second motor M2 are properly operable, suitable running performance of the vehicle is secured by performing switching of the continuously variable speed change section 11 to a stepped speed change state by the switching control means 50.例文帳に追加

例えば、第１電動機Ｍ１および／または第２電動機Ｍ２が正常作動不能な状態のときには、切換制御手段５０により無段変速部１１の有段変速状態への切換えが実行されて車両の適切な走行性能が確保される。 - 特許庁

Consequently, since amount of turn when the vehicle running on a road turns up to the direction for storing it in the parking region can be reduced to the minimum amount, wheels are not driven in a useless manner, and the burden applied on the wheels can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

よって、車路を通行する車両が駐車領域に格納できる向きにまで旋回する際の旋回量を最小にすることができるので、無駄に車輪が駆動されることなく、車輪にかける負担を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The method for recognizing the object shape comprises the steps of moving the object and a camera along a measuring reference surface in a running direction, imaging a slit light reflected image of a slit light formed on the object by the camera by interlocking to a relative position of the object and the camera, and storing images on the relative positions.例文帳に追加

物体とカメラとが測定基準面に沿って走行方向に移動され、物体とカメラとの相対位置に連動してスリット光が物体上につくるスリット光反射像がカメラで撮像されて各相対位置における画像が記憶される。 - 特許庁

To provide an information terminal with which the user can easily know local weather information at a specific date and time, a system and method for weather forecast information service, and an on-vehicle navigation system with which the user can adjusts its running plan based on the local weather information.例文帳に追加

特定の日時における局地気象情報を簡単に知ることのできる情報端末、気象予測情報サービスシステム及び気象予測情報サービス方法と、この局地気象情報を基に走行計画を調整可能な車載ナビゲーションシステムの提供。 - 特許庁

When an execution condition of the upper arm running is met and also when a rotational speed of a motor generator M1 is in a predetermined range (resonance generation region of the LC circuit), the controller 40 keeps a relay RY3 used for precharging to be the on-state and also keeps a relay RY2 to be an off-state.例文帳に追加

制御装置４０は、上アームオン走行の実行条件が成立し、かつ、モータジェネレータＭ１の回転速度が所定範囲（ＬＣ回路の共振発生領域）にあるとき、プリチャージ用のリレーＲＹ３をオン状態にし、かつ、リレーＲＹ２をオフ状態にする。 - 特許庁

To provide an anti-skid control device which executes the anti-skid control for a low μ road surface if the running road surface is judged as having a low μ as specified, capable of accurately judging whether the road surface has the specified μ value.例文帳に追加

走行路面が所定の低μ路面であると判定した場合に低μ路面用のアンチスキッド制御を実行するアンチスキッド制御装置において、同走行路面が同所定の低μ路面であるか否かを精度良く判定できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical appliance and a garbage treating device using midnight electric power that are lower in running costs and easy and convenient in use, wherein reservation for operation of the appliance can be made at user's arbitrary time, while the power at a specific time zone is used as main power.例文帳に追加

特定時間帯電力を主電力としながらも機器の運転予約は使用者の任意の時間に行うことができる低ランニングコストで使い勝手の良い深夜電力使用電気機器及び厨芥処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drive support means 65 also supports driving for stop or going slow even when the distance acquired by the distance acquisition means 63 reaches the predetermined value and the running state detection means 64 does not detect the slowdown state by automatic control.例文帳に追加

また、運転支援手段６５は、距離取得手段６３により取得した距離が所定値となり、かつ、走行状態検知手段６４が、自動制御による減速状態を検知しない場合にも、一時停止または徐行のための運転支援を行う。 - 特許庁

When a step S053 determines an internal combustion engine main body 1 as being out of idling (NO) and a step S057 determines a vehicle as being running (NO), a step S059 conducts table retrieving for adding/ subtracting term DKEVAPO2 corresponding to a target air-fuel ratio coefficient KCMD.例文帳に追加

ステップＳ０５３で内燃機関本体１がアイドル運転外と判定（ＮＯ）され、かつステップＳ０５７で車両走行中と判定（ＮＯ）されたときは、ステップＳ０５９で目標空燃比係数ＫＣＭＤに応じた加減算項ＤＫＥＶＡＰＯ２のテーブル検索を行う。 - 特許庁

Besides, it has a PWM circuit 2 for ON/OFF control of the switching device to repeat a power running period in which driving current is flowed through the motor, and a regenerative period in which regenerative current is flowed by alternately switching on/off an upper switching device and the lower switching device.例文帳に追加

さらに、スイッチング素子のオンオフ制御を行うＰＷＭ回路２を備え、上側スイッチング素子と下側スイッチング素子とを交互にオンオフすることによりモータに対して駆動電流を流す力行期間と回生電流を流す回生期間とを繰り返す。 - 特許庁

With the features, a user can easily recognize changes in traffic condition and determines, for example, whether running is to be continued as it is or the user should avoid the traffic jam, or from where the traffic jam should be avoided, so that the user is appropriately informed of traffic condition and excellent guidance can be provided.例文帳に追加

交通状況の変動状況を容易に認識でき、例えばそのまま走行するか回避するか、さらにはどこから回避するかなどの判断が容易で、利用者に交通状況を良好に報知でき、良好な案内誘導ができる。 - 特許庁

In the applicator, for example, a writing utensil, an ink reservoir member 16 has an air groove 24a running through a plurality of sheets 24 and an ink continuity groove 38 with a smaller width (b) than the width (a) of a groove 26 between the sheets 24, 24, etc., formed in the air groove 24a.例文帳に追加

塗布具例えば筆記具において、インキ溜め部材１６では、複数の枚葉体２４を貫いて空気溝２４ａが設けられ、この空気溝２４ａには枚葉体２４，２４…間の溝部２６の幅ａよりも狭い幅ｂのインキ導通溝３８を形成する。 - 特許庁

To accurately detect a rotary angle, without bringing on increases in size and cost of a driver in the running gear having a plurality of drive sources, such as an engine and a motor and a transmission means for connecting both in a direct coupling state or a non-directly coupled state.例文帳に追加

エンジンとモータのような複数の駆動源を備え、かつ両者の間を直結状態または非直結状態に接続する伝達手段を備えた装置において、装置大型化とコスト増大を招くことなく、回転角度を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a paper feeder for preventing the bending and deflection of sheets during paper feeding, stably separating and feeding the sheets without causing jamming, and producing a decrease in running cost, and an image forming device using the same.例文帳に追加

給紙の際、シートが折れ曲がったり捲れたりするのを防止することができると共にジャムが発生することなく安定してシートを分離給送することができ、かつランニングコストを低減することができる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the drainage implement which is equipped with the drain pipe arranged in such a manner as to pass sideways through the wall surface of the building, the inhibition part for inhibiting the drain from running to the side of the building along the undersurface of the drain pipe is integrally formed in the drain pipe.例文帳に追加

また、本発明の排水具は、建物の壁面に対して横向きに貫通して配置される排水管を備えた排水具であって、排水が排水管の下面をつたって建物側に流れるのを阻止する阻止部が、排水管に一体形成されている。 - 特許庁

Projecting parts 26A, 26B are provided with a certain interval respectively at the left and right parts of the upper surface of the chemical tank 100 for the chemical spray apparatus 12 mounted on the rear part of the running vehicle 14 and chemical charge ports 36A, 36B are provided respectively on the projecting parts 26A, 26B.例文帳に追加

走行車１４の後部に設置される薬剤散布装置１２用の薬剤タンク１０の上面の左右各部分に所定の間隙２８をもって凸部２６Ａ，２６Ｂを設け、凸部２６Ａ，２６Ｂのそれぞれに薬剤投入口３６Ａ，３６Ｂを形成した。 - 特許庁

Then, for the above two clampers 31 and 32, the number of the wires that each of them clamps can be changed by shifting in the direction of array of the wires, and one clamper 31 is constituted so that it can operate to retreat also in the running direction of the wires.例文帳に追加

そして、前記２つのクランパ３１，３２は、電線の配列方向に沿って移動することにより、それぞれがクランプする電線の数を変更可能とされ、一方のクランパ３１は、電線の走行方向にも進退動作できるように構成されている。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a laser head part 6; a circumferential direction moving means composed of a ring rail 3 and a rotation running carriage 5; and a reflecting direction adjusting means for adjusting the reflecting direction of the laser beam so that the laser beam reflected on the outer peripheral surface of the piping is not returned back to the laser head.例文帳に追加

レーザヘッド部６と、リングレール３と回転走行台車５からなる円周方向移動手段と、配管の外周面で反射したレーザ光がレーザヘッドに戻らないようにレーザ光の反射方向を調整する反射方向調整手段とを備える。 - 特許庁

An air nozzle 4 for dividing air stream which curves a flight course of the particulate matter M in accordance with a particle size of the particulate matter M by blowing an air jet against the particulate matter M released from the tip part of running course of a belt conveyor 1 is disposed near the tip part.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１の走行経路の先端部近くに、該先端部から放出される粉粒体Ｍにエアージェットを吹き付けて粉粒体Ｍの粒子径に応じて粉粒体Ｍの飛行経路を曲げる空気流分断用空気ノズル４が設けられる。 - 特許庁

The central processing unit comprises a means for detecting subroutine branch instruction execution, exception handling execution, and their return instruction execution therefor, and changes with the control signal into an emulation program running state based on a result of detection by the detection means.例文帳に追加

上記中央処理装置は、サブルーチン分岐命令実行、例外処理実行、及びそれらの復帰命令の実行を検出する手段を含み、上記制御信号により、上記検出手段の検出結果に基づいてエミュレーションプログラム実行状態へ遷移する。 - 特許庁

Since the driving or the stopping of the motor and the rotating direction are controlled by judging the changeover of the stop mode, play mode and high speed running mode on the basis of the detection signal of the timing switch 140, a conventional electromagnetic plunger for changing over the mode becomes unnecessary.例文帳に追加

タイミングスイッチ１４０の検出信号に基づきマイコンがストップモード，プレイモード，及び高速走行モードの切り換わりを判断しモータの駆動またはその停止及び回転方向を制御するので、従来のようなモード切換用の電磁プランジャが不要となる。 - 特許庁

To provide a forming method of a conductive pattern for forming the conductive pattern formed of a carbon material of high purity at low running cost on a low heat resistant substrate such as a polymer film with comparatively low heat resistance and to provide a substrate device equipped with the conductive pattern.例文帳に追加

耐熱性の比較的低いポリマーフィルム等の低耐熱性基板に、高純度のカーボン材料からなる導電性パターンを低ランニングコストで形成することができる導電性パターンの形成方法および導電性パターンを備えた基板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing phthalic anhydride, capable of simultaneously completing a short running-up time, a high yield, formation of small amounts of by-products, further better product characteristics, and all preferable parameters such as a low phthalide content.例文帳に追加

短いランニングアップ時間、高い収率および少ない副生成物の形成および更に良好な生成物特性、例えば低いフタリド含量のようなすべての好ましいパラメーターを同時に達成することを可能にする無水フタル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The driver directly recognizes the area since a projecting display device mounted on the vehicle running side by side, actually draws the area on the road surface which is difficult for the driver who drives the other vehicle in the adjacent lane to cope with.例文帳に追加

隣接車線を走行する自動車にとって対処することが困難な範囲を、併走する車両に搭載されている投射型表示装置によって路面に実際に描画することから、運転者はその範囲を直接的に認識することができる。 - 特許庁

To provide a drawing method and a drawing apparatus for a color filter capable of performing the exposure of large exposure energy onto a panel perimeter part without using a perimeter exposure apparatus and, thereby, capable of reducing an equipment cost, a running cost and a footprint.例文帳に追加

周辺露光機を用いることなくパネル周辺部に大きい露光エネルギーの露光を行うことができ、それによって装置コスト及びランニングコストの削減及びフットプリントの縮小を可能とする、カラーフィルターの描画方法及び描画装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring under a floor of a car which can detect an abnormality of underfloor devices of the vehicle from above the ground in a noncontact manner while the car is running and can specify which of vehicles and which of the underfloor devices of the car are abnormal.例文帳に追加

車両の床下機器の異常をその走行中に地上側から非接触で検出することができ、さらにどこの車両のどこの床下器機が異常なのかを特定することができる車両の床下監視装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating gas containing volatile organic matter into volatile organic matter and clean gas using a separation membrane, and cooling and recovering the separated volatile organic matter, while reducing running cost and eliminating the volatile organic matter discharged to the atmosphere.例文帳に追加

本発明の課題は、分離膜を用いて揮発性有機物と清浄ガスとに分離し、分離した揮発性有機物を冷却して回収する装置で、ランニングコストを低減すること、大気放出される揮発性有機物をなくすことを解決課題とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device for a condenser capable of reducing running costs by minimizing a water supply amount of cooling water while improving cooling efficiency by cooling the intake air of the condenser by vaporized latent heat of the cooling water.例文帳に追加

凝縮器の吸入空気を冷却水の気化潜熱にて冷却することで冷房効率の向上を図りながら、冷却水の給水量を必要最少限にできてランニングコストの低減を図ることができる凝縮器の補助冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse which can reduce the area of installation, by turning a hand in association with a transfer motion of a transfer equipment so as to prevent the hand from being projected into a running path of a crane in order to eliminate the necessity of a space for preventing interference between the hand and the crane.例文帳に追加

移載装置の移載動作に伴いハンドを旋回させて、クレーンの走行経路にハンドが突出するのを防ぎ、ハンドとクレーンとの干渉を防ぐためのスペースを省くことで、設置面積を少なくすることができる自動倉庫を提供することである。 - 特許庁

The retention device 13 includes two or more retention stands 14, 15 and exchange mechanisms 16, 17 corresponding to the holder 11, 12, respectively, and is equipped with a controller 18 for performing running of the carriage 3, needle selection of knitting needles 4 and the like.例文帳に追加

停留装置１３は、ホルダ１１，１２にそれぞれ対応して、複数の停留スタンド１４，１５および切換機構１６，１７をそれぞれ含み、さらにキャリッジ３の走行や編針４の選針などを編成データに従って行う制御装置１８を備える。 - 特許庁

To provide a safe and highly competitive plasma processing device making a low running cost compatible with high speed processing by generating stable plasma having a wide control range for a work distance under the atmospheric pressure, and giving no harm to peripheral apparatuses and a human body.例文帳に追加

大気圧下でワークディスタンスの制御範囲が広く安定したプラズマを発生させることで低ランニングコストと高速処理を両立し、更に周辺機器や人体に対する障害をなくした安全でコスト競争力の高いプラズマプロセス装置を提供すること - 特許庁

Thus, the supply of the bias current for operating the starting circuit 2 can be stopped, and the current consumption in the standby operation of the constant voltage regulator can be not more than currents running from a resistance R75 connected to the current mirror circuit through the transistor TR71 to the ground.例文帳に追加

これにより、起動回路２を動作させるバイアス電流の供給も停止され、定電圧レギュレータの待機動作時の消費電流がカレントミラー回路に接続される抵抗Ｒ７５からトランジスタＴＲ７１を介してグランドへ流れる電流分のみとなる。 - 特許庁

To provide a research request/report computer system for executing a research request and a response to the request, having an excellent characteristic such as to efficiently deal with all of the requests and responses running to a plurality times.例文帳に追加

調査依頼及びその依頼に対する回答を実施するためのコンピュータシステムであって、複数回に及ぶ依頼及び回答の全てに効率的に対応することができるという優れた特徴を有する調査依頼・報告コンピュータシステムシステムを提供する。 - 特許庁

When a beverage container is connected, electric resistance value of a beverage fed and carried from this beverage container is detected by a sensor and a reference value rx to be used for judging the running-out of the liquid is set based on the detected value R by a reference value setting means.例文帳に追加

飲料容器が接続されると、この飲料容器から給送される飲料の電気抵抗値がセンサにより検知され、基準値設定手段により、その検知値Ｒに基づいて液切れの判断に使用すべく基準値ｒx が設定される。 - 特許庁

The planning of the running path for a machine which controls the machine and the operating method of the machine are achieved by transmitting signals stored in memory media responding to the planned path to the machine using a computer.例文帳に追加

計画された走行路に対応する記憶媒体に保存された信号を、コンピュータを用いて機械に転送することによって、走行路上での機械の操縦を可能とする機械の走行路の計画および走行路上での機械の操縦方法を開示する。 - 特許庁

The running control processing means has a control value limitation processing means, which calculates a movement amount of center of gravity in the longitudinal direction of the vehicle, calculates maximum angular acceleration, and limits the fluctuation of the control value for the tilt control based on the maximum angular acceleration.例文帳に追加

前記走行制御処理手段は、車両の前後方向における重心の移動量を算出し、最大角加速度を算出し、最大角加速度に基づいて前記傾斜制御用の制御値の変動を制限する制御値制限処理手段を備える。 - 特許庁

In addition, the arithmetic section 12 preferentially selects such a route that has intersections suitable for right- and left-hand turns by evaluating whether or not its own vehicle can make smooth right- and left- hand turns at the intersections based on the road widths, and intersecting angles at the intersections by assuming the running state of an autotruck or large-sized trailer.例文帳に追加

また、演算部１２はトラックや大型トレーラでの走行を想定し、交差点において幅員や交差角データに基づき円滑に右左折できるか否かを評価し、右左折に好適な交差点を有する経路を優先的に選択する。 - 特許庁

To prevent a running tape from stopping for a moment and also prevent a delay from being generated in data reproduction due to a rewind/re- tracking or the like at the time of re-readout of data in the case where a readout rate on a host computer side is low in a magnetic recording and reproducing apparatus using a rotary cylinder.例文帳に追加

回転シリンダを用いた磁気記録再生装置において、ホストコンピュータ側の読出レートが低い場合に、テープ走行が一時停止したり、再度データの読み出し時の巻き戻し／再トラッキング等によりデータ再生に遅れが生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a high-degree treatment method for heavy metal-containing wastewater capable of removing heavy metals in heavy metal-containing wastewater up to a low concentration of 0.05 mg/l or less by one-stage treatment, low in running cost and capable of also reducing the generation amount of sludge.例文帳に追加

重金属含有排水中の重金属を１段処理で０．０５mg／リットル以下の低濃度まで除去することができ、更に、ランニングコストも安く、汚泥発生量も少なくすることができる重金属含有排水の高度処理方法を提供する。 - 特許庁

In an internal combustion engine for a hybrid type automobile, an ignition operation of the internal combustion engine is stopped during stopping or low speed running of a vehicle, and the operation is started when the vehicle reaches a predetermined operation state or battery charge amount is a predetermined value or less.例文帳に追加

ハイブリッド型自動車用の内燃機関は、車両停止時及び車両低速走行時に内燃機関の発火運転を停止し、車両が所定の運転状態になった場合またはバッテリー充電量が所定値以下になった場合に起動される。 - 特許庁