「SIDE COVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mounting member 32 is engaged with a guide slot 22 and the lens unit 30 is moved to a lower side along the guide slot 22, an aperture cover 18 is also pushed down by overcoming the elongating force of a coil spring 28 and the lens unit 30 is mounted on a camera body 12 and the aperture cover 18 is moved to an open position P2.例文帳に追加

取付部材３２をガイド溝２２に係合させ、レンズユニット３０をガイド溝２２に沿って、下側に移動させると、開口部カバー１８も、コイルスプリング２８の伸び力に抗して押し下げられ、レンズユニット３０がカメラ本体１２に装着されると共に、開口部カバー１８が、開放位置Ｐ２へ移動される。 - 特許庁

Accordingly, since the thumb-turn 1 is covered with the thumb-turn cover 7 with the cover body 14 even when malfeasant unlocking operation intends to act from the outdoor side, the thumb-turn 1 cannot be detected easily under the state of groping, not visual observation, and the malfeasant unlocking operation of the thumb-turn 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、屋外側からの不正な解錠操作が行われようとしても、サムターン１は、蓋体１４を備えたサムターンカバー７により覆い隠されていることから、目視ではない手さぐりの状態でサムターン１を捜し当てることが容易ではなくなり、サムターン１の不正な解錠操作を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

By devising the arrangement of a side abutting part 36 equipped on the piece cover 30 depending on a non-interference area A and an interference area B during mounting with respect to the arm piece 16, the piece cover 30 is easily mounted onto the arm piece 16 with high operability by means of insertion in a direction along the longitudinal direction of the arm piece.例文帳に追加

ピースカバー３０に設ける側面当接部３６の配置を、アームピース１６に対する装着時の非干渉部位Ａ、干渉部位Ｂに応じて工夫することにより、ピースカバー３０のアームピース１６に対する装着を、アームピースの長手方向に沿う方向の差し込みによって作業性よく容易に行えるようにする。 - 特許庁

An annular fit-in part 58 with one end of a hollow cylindrical protective cover 100 for covering and protecting an outer circumference of the boot 80 being detachably fitted therein is formed on an outer circumferential surface of a vehicle body side end of the outer ring 30 of the rolling bearing 20 with a stepped part corresponding to the thickness of the protective cover 100.例文帳に追加

転がり軸受２０の外輪３０の車体側端部の外周面には、ブーツ８０の外周を覆って保護する中空筒状の保護カバー１００の一端部が取り外し可能に嵌込まれる環状嵌込部５８が、保護カバー１００の厚さ寸法に対応する段差部をもって形成されている。 - 特許庁

A dew condensation water guide 50 for guiding the dew condensation water to the dew condensation water introducing hole 20c id formed by the right side surface 11d and the closing valve cover 40 holding a part of the coolant pipes L1a, L1b extending downward from the closing valves 30a, 30b when mounting the closing valve cover 40 to the body casing 11.例文帳に追加

閉鎖弁カバー４０の本体ケーシング１１への装着時、閉鎖弁３０ａ，３０ｂから下向きに延びる冷媒配管Ｌ１ａ、Ｌ１ｂの一部分を右側面１１ｄと閉鎖弁カバー４０とが挟み込むことにより、結露水を結露水導入孔２０ｃに案内する結露水案内部５０が形成される。 - 特許庁

A system 300 includes an evaporator coil 340 mounted to an outlet cover 330 fixed at the air outlet side of a rack 310 by a hinge, and refrigerant inlet and outlet plenums and an expansion valve 341 all of which are also mounted to the outlet cover and in fluid communication with the evaporator coil.例文帳に追加

このシステム３００は、ラック３１０の空気出口側に蝶番式に付加された出口扉３３０に取り付けられたエバポレータ・コイル３４０、ならびに、やはり出口扉に取り付けられ、エバポレータ・コイルと流体連通した冷媒入口プレナム、冷媒出口プレナムおよび膨張弁３４１を使用することを含む。 - 特許庁

A non-contact type IC adhering medium, on the rear side of which a self-adhesive layer is provided and in which a non-contact type IC chip having a coil antenna formed on the surface thereof is built, is pasted onto the front cover or rear cover of the pamphlet-like printed matter.例文帳に追加

表面にコイルアンテナが形成された非接触型ＩＣチップが、裏面に粘着層を有する貼付用媒体内に内蔵された非接触型ＩＣ貼付媒体と、前記非接触型ＩＣ貼付媒体が冊子状印刷物の表表紙または裏表紙に貼付されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Fold line parts 7 for folding guide are formed extending in the longitudinal direction of a cover body 2 so as to be foldable along the fold line parts 7, and a plurality of core materials 21 are disposed with prescribed spaces in the longitudinal direction between the fold line parts 7 and the right and left longitudinal side edges of the cover body 2.例文帳に追加

カバー本体（２）の長手方向に、折曲案内用の折り目ライン部（７）を伸延させて形成し、同折り目ライン部（７）に沿って折畳み可能に構成するとともに、当該折り目ライン部（７）とカバー本体（２）の左右の長手側縁との間に、長手方向に所定間隔をあけて、複数の芯材（２１）を配設した。 - 特許庁

By providing a circuit board 61 vertically to the lamp retaining board 3, sufficient space is provided between the ballast 6 at the rear end side of the lamp retaining plate 3 and the rear cover 7, and light discharged toward the rear of the fluorescent lamp from the lamp tube 2 passes through the lamp retaining plate 3 and can be transmitted through the rear cover 7.例文帳に追加

回路基板６１をランプ保持板３に対して垂直に設けたことにより、ランプ保持板３の後端側にある安定器６と後部カバー７との間に十分な空間ができて、ランプ管２から蛍光ランプの後部に向って放たれた光がランプ保持板３を通って後部カバー７を透過することができる。 - 特許庁

To provide a display device in which mounting of a front cover can be efficiency carried out, even when molding errors occur, by providing either one of a front cover or a front cabinet with a groove portion alternately provided with engaging portions on the facing side faces, and providing the other with a portion to be engaged which engages with the engaging portion.例文帳に追加

フロントカバー又はフロントキャビネットのいずれか一方に、対向する側面に係合部を交互に設けてある溝部を設け、他方に前記係合部に係合する被係合部を設けることにより、成形誤差が生じた場合であってもフロントカバーの取付けを効率よく行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

By engaging the first engagement plate piece with the third part 48 to be engaged of the first cover material 28 and engaging the first locking tool with the third hole for locking in an attitude of inverting the master controller 23 up and down and front and rear, the master controller 23 is attached in the rear face side of the first cover material 28.例文帳に追加

そして、主制御装置２３を上下および表裏を反転させた姿勢で、第１カバー材２８の第３の被係合部４８に第１の係合板片を係合すると共に、第３の係止用孔に第１の係止具を係合することで、該主制御装置２３は第１カバー材２８の裏側に組付けられる。 - 特許庁

The seal member 20 coming into contact with the base cover 12 and a cover 11 is provided with a lip in a projection shape over the entire periphery to enhance adhesion, and an input cable 13, an output cable 14, and a power cable 15 are connected to the amplifier substrate 22 through an insertion hole formed at a side surface of the seal member 20.例文帳に追加

ベースカバー１２とカバー１１に接触するシール部材２０には、全周にわたる凸形状のリップ部を設けることにより密着性を高め、アンプ基板２２には、シール部材２０の側面に設けられた挿通口を通じて入力ケーブル１３、出力ケーブル１４及び電源ケーブル１５が接続されている。 - 特許庁

A pointer 7 is turnably provided along the surface of a dial 8, and the small display section 35 is arranged while being lifted to the dial 8 at a transparent cover 25 to a vehicular measuring instrument 1, where the transparent cover 25 is arranged separately from the dial 8 at the surface side of the dial 8.例文帳に追加

文字板８の表面に沿って指針７を回動可能に設けると共に、文字板８の表面側に文字板８から離間させて透明カバー２５を配設した車両用計器１に対し、透明カバー２５部分に、文字板８に対して浮遊状態となるように小表示部３５を配設するようにしている。 - 特許庁

First and second covers 11 and 12 are disposed to cover side surfaces of catalytic converters 3 and 4 and caulked and fixed, engagement parts 11b and 12b of the covers 11 and 12 are engaged with each other to regulate the relative displacement in the vertical direction, and the first cover 11 is tightened to flanges of the catalytic converters 3 and 4 by bolts 17.例文帳に追加

触媒コンバータ３，４の側面を覆うように第１及び第２カバー１１，１２を配設してカシメ固定すると共に、両カバー１１，１２の係合部１１ｂ，１２ｂを係合させて上下方向の相対変位を規制し、更に第１カバー１１をボルト１７により触媒コンバータ３，４のフランジに締結する。 - 特許庁

For example, when the illumination lens 42 comes into contact with the pawl part 116 of an illumination hole part 114a of the distal end cover 104, the distal end side of the pawl part 116 is deformed to always fix the proximal end face 104b of the distal end cover 104 to the distal end face 102a of the distal end frame member 102 by adhering.例文帳に追加

例えば、照明レンズ４２が先端カバー１０４の照明用孔部１１４ａの爪部１１６に接触する場合、その爪部１１６を先端側に変形させることによって、先端枠部材１０２の先端面１０２ａに対して先端カバー１０４の基端面１０４ｂを常に接着により固定可能である。 - 特許庁

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind.例文帳に追加

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。 - 特許庁

To prevent detachment of paper feeding tray during opening of an upper side exterior cover of a paper feeder in corrective action of a paper jam, eliminate an action by user of closing the paper feeding tray, prevent the paper feeding tray from getting in the way, and improve operability in a paper feeder mounting the paper feeding tray on a back face of the exterior cover.例文帳に追加

外装カバーの背面に給紙トレイが装着されている給紙装置において、紙詰まりの処置の場合に給紙装置の上側外装カバー開放時に給紙トレイがはずれるのを防止し、給紙トレイをユーザが閉める行為をなくし、給紙トレイが邪魔にならないようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

The monitor 90 can maintain each attitude such that the monitor 90 is placed in overlapping with the cover 13 and the monitor 90 is apart from the cover in a state that a display device 911 can be seen from the front side of the device body 1 and mounted on the device body 1 at least in a turnable state between the attitudes.例文帳に追加

モニタ装置９０は、蓋部１３に重なって位置する状態、および、蓋部から離れた状態で、装置本体１の前方から表示デバイス９１１が望める状態の各姿勢を維持することができ、かつ、それらの姿勢の間で少なくとも回動可能な状態に装置本体１に取り付けられる。 - 特許庁

Screws 17, 19 are inserted from the base end side opening part 18 of the cover base 16, the screws 17, 19 are screwed in screw holes 17c, 19c of the screwing bosses 17b, 19b through holes 42a, 44a of the fitting seats 42, 44 by using a tool to screw and fix the base 15 and the cover base 16.例文帳に追加

カバーベース１６の基端部側開口部１８からねじ１７，１９を差し入れて、工具を使用してねじ１７，１９を各取付座４２，４４の穴４２ａ，４４ａを通して各ねじ止め用ボス１７ｂ，１９ｂのねじ穴１７ｃ，１９ｃにねじ込んでベース１５とカバーベース１６とをねじ止め固定する。 - 特許庁

To provide an endoscope cover which can be worn on an endoscope side by prescribed fitting without requiring a special device for wearing and without spraying a power lubricant by impregnating the endoscope cover with a lubricant and forming a coating film on its outer peripheral surface.例文帳に追加

本発明は、内視鏡カバーに潤滑剤を含浸させるとともに、その外周面にコート皮膜を形成することにより、装着のための特殊装置を必要とせず、また、粉体潤滑剤を散布することなく、内視鏡側に所定の嵌合をもって装着することができる内視鏡カバーを提供する。 - 特許庁

In the control device for a railroad vehicle mounted to an underfloor space of the railroad vehicle, a hook is provided inside the inspection cover for sealing the device to prevent unintentional opening/closing of the inspection cover, and contact of the hook with a housing side prevents the noise leakage, to have dual effects.例文帳に追加

鉄道車両の床下に装着された鉄道車両用制御装置において、装置を密閉させる点検カバーの内側にフックを設けることで、意図しないと点検カバーが開閉できない構造とし、そのフックを筐体側に接触させることでノイズ漏れ防止の2通りの効果を得るものである。 - 特許庁

The semiconductor laser device A1 comprises a semiconductor laser element 2, and a conduction support member 1 comprising a mounting part 11 where the semiconductor laser element 2 is mounted, a cover part 12 located on the opposite side of the mounting part 11 relative to the semiconductor laser device 2, and a linking part 13 which connects the mounting part 11 and the cover part 12.例文帳に追加

半導体レーザ装置Ａ１は、半導体レーザ素子２と、半導体レーザ素子２が実装された実装部１１、半導体レーザ素子２に対して実装部１１とは反対側に位置するカバー部１２、実装部１１およびカバー部１２を連結する連結部１３、を有する導通支持部材１と、を備える。 - 特許庁

The cover main body 11 is connected to the lower end part of the connection box main body by the engagement between the engaging part 17 and the lock part, having the opposite end parts 12, 12 of the cover main body bent upward, thereby electrically connecting with electric components and covering the wire extending to the lower end part side of the connection box main body.例文帳に追加

カバー本体１１は、その両端部１２，１２を上方に向けながら曲げられた状態で、係合部１７と接続箱本体の係止部との係合により、接続箱本体の下端部に接続され、それにより、電気部品に電気的に接続し且つ接続箱本体の下端部側へ延びる電線を覆う。 - 特許庁

A screw concealing cover for concealing a head of the screw fixing the bracket to the building frame is attached to the building frame-side end of the bracket by screwing a burglarproof screw from either of the bracket and a bent edge, provided in the screw concealing cover, into the other, after the bent edge is inserted into the hole formed in the bracket.例文帳に追加

ブラケットの建物躯体側端部にそのブラケットを建物躯体に固着したねじの頭を隠すためのねじ隠しカバーを、そのねじ隠しカバーに設けられた折曲縁をブラケットに形成された孔に挿入した後、ブラケットと折曲縁の一方から他方に防犯ねじをねじ込むことにより装着するようにした。 - 特許庁

The airbag cover 140 of this invention comprises a plurality of ribs 147 for welding for use in a vibration welding operation on the airbag cover body 141 side, and a plurality of abutting areas 147a formed on respective tip end portions of the plurality of ribs 147 for welding form faces corresponding to an extending surface 146a of a flap portion 146.例文帳に追加

本発明にかかるエアバッグカバー１４０は、エアバッグカバー本体部１４１側に振動溶着に用いる複数の溶着用リブ１４７を備え、複数の溶着用リブ１４７の先端部分に形成された複数の当接領域１４７ａが、フラップ部１４６の延在面１４６ａに対応した面をなす構成とされる。 - 特許庁

In removing the scale generated in a process of generating steam in the pot 41, the cover 102 for cleaning is demounted from a heating chamber side, the nonwoven fabric 114 on which the scale is attached is taken out and cleaned, then the nonwoven fabric 114 after cleaning is placed back in the pot 41, and the cover 102 for cleaning is mounted.例文帳に追加

そして、ポット４１内で蒸気が発生する過程で発生するスケールを除去する際には、加熱室側から掃除用蓋１０２を取り外し、スケールが付着した不織布１１４を取り出して洗浄し、洗浄後の不織布１１４をポット４１内に戻した後に、掃除用蓋１０２を取り付ける。 - 特許庁

Balancer drive wires 70, 80 of right and left balancers 50 which are drive sources of a tonneau cover sheet drive mechanism 60 operating the tonneau cover sheet 40 in the forward and backward directions have wiring paths of both wires 70, 80 in common between a lock side end fringe part of the back door 21 and an opening for the back door of the vehicle 20 opposing to it.例文帳に追加

トノカバーシート４０を前後方向に動作させるトノカバーシート駆動機構６０の駆動源である左右のバランサー５０のバランサー駆動ワイヤ７０，８０において、バックドア２１のロック側端縁部分とそれと対峙する車両２０のバックドア用開口との間に双方のワイヤ７０，８０の配索経路を共有させる。 - 特許庁

A vehicle AC generator 100 includes: a stator 4 around which a stator winding 6 is wound; a rotor 10 which is oppositely arranged on an inner periphery side of the stator 4; a rectifier 24 which converts AC voltage induced in the stator winding 6 into DC; and a rear cover 27 which cover the rectifier 24.例文帳に追加

車両用交流発電機１００は、固定子巻線６が巻装される固定子４と、固定子４の内周側に対向配置される回転子１０と、固定子巻線６に誘起する交流電圧を直流に変換する整流装置２４と、整流装置２４を覆うリアカバー２７とを備えている。 - 特許庁

This sunburn preventing arm cover is provided with corresponding two detachable thin cloths on both longitudinal sides of the arm cover, fastening a circular belt to an upper arm part, attaching corresponding hook-and-loop fastener at the central part of the hand end and the outer central part of a wrist part, and applying a lace along a marginal part on a fingertip side.例文帳に追加

腕カバーの長手側両辺２箇所にそれぞれ対応する着脱可能な細布を設け、上腕部に環状帯を繋止し、手先端中央部と手首部の外側中央部に対応する面ファスナーを付着し、手先端側は辺縁部に沿ってレースを施すことを特徴とする日焼け防止腕カバー。 - 特許庁

The bookbinding equipment has a sheet holding means which holds the sheet bundle at a prescribed position where the adhesive is applied, an adhesive applying means which applies the adhesive to the sheet bundle held at the position of application of the adhesive, and a cover sheet conveying means which conveys the cover sheet to a binding position disposed on the downstream side of the position of the above processing.例文帳に追加

シート束を所定の接着剤塗布位置に保持するシート保持手段と、前記接着剤塗布位置のシート束に接着剤を塗布する接着剤塗布手段と、前記処理位置の下流側に配置された綴合わせ位置に表紙シートを搬送する表紙シート搬送手段とを備える。 - 特許庁

In case the second housing 20 is in a state insertion-coupled with the first housing 10, when an electric wire cover 60 is attached to the second housing 20, a projection part 61 of the wire cover 60 is plunged between the hood part 11 and the insertion-coupling tube part 22 so as to enable to push the hood part 11 onto a housing body 21 side.例文帳に追加

第１ハウジング１０と前記第２ハウジング２０が嵌合状態にある場合に、電線カバー６０が第２ハウジング２０に取り付けられると、電線カバー６０の突部６１がフード部１１と嵌合筒部２２との間に突入してフード部１１をハウジング本体２１側に押し付け可能となっている。 - 特許庁

Keys 20 arranged in long side ways on the rear face of a hard cover 10 attached on the surface of the vertical portable electronic equipment and a connecting means 30 to the portable electronic equipment are provided, and the hard cover 10 is connected to the portable electronic equipment through the connecting means 30 and used as a horizontal keyboard.例文帳に追加

縦型の携帯用電子機器の表面に装着するハードカバー１０の裏面に横長に配列したキー２０と、前記携帯用電子機器との接続手段３０とを備え、このハードカバー１０を前記接続手段３０を介して前記携帯用電子機器に接続して横型キーボードとして使用する。 - 特許庁

This protective member is composed of a cover 10 for covering an upper part of the headers 4 and 4a, and installing legs 11 installed on the reverse side of the cover 10, and provided with elastic pieces 13 locked on the headers 4 and 4a, and the elastic pieces 13 of the installing legs 11 are detachably installed by being locked from above the headers 4 and 4a.例文帳に追加

ヘッダ４，４ａの上方を覆うカバー１０と、該カバー１０の裏側に取り付けられヘッダ４，４ａに係止する弾性片１３を設けた取付脚１１とから構成され、該取付脚１１の弾性片１３をヘッダ４，４ａの上方から係止することで、着脱自在に装着した。 - 特許庁

The device includes a radiant panel heater 7 which is set on a side wall 4 and/or a ceiling in a room, an openable and closable cover member 11A which is disposed separately from the surface of the panel heater, and an opening and closing mechanism 13A which operates the cover member 11A to expose and shield the surface of the panel heater 7.例文帳に追加

室内の側壁４及び／又は天井に設置される輻射式のパネル状ヒータ７と、このパネル状ヒータ表面と離間して配置される開閉可能なカバー部材１１Ａと、このカバー部材１１Ａを開閉動作させて、パネル状ヒータ７の表面を露出／遮蔽する開閉機構１３Ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcement, by which a plurality of the thickness of cover concrete are selected and can be used properly and which is hardly exposed from the base of forms particularly by selecting supporting grooves formed to each opposed peripheral side face and the shift of which is prevented and by which the thickness of cover concrete can be stabilized.例文帳に追加

本発明は各対向する周側面に設けた支持溝を選ぶことにより、かぶり厚さが複数選択されて使い分けることが出来ると共に特に型枠の底面から殆ど現出せず、且つ抜け防止及びかぶり厚さが安定出来る鉄筋用スペーサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A projection 22 for securing a gap H through which the inside is visible between the upper end parts of both covers by abutting the cover on the opposite side when the engagement of the engaging mechanism is in an irregular state is provided on the upper end part of the upper cover, and the color of the internal component visible from the gap and the color of both covers are made different.例文帳に追加

アッパーカバーの上端部に、係合機構の係合が不正規な状態である場合に相手側のカバーに突き当たることで、両カバーの上端部間に、内部が見える隙間Ｈを確保する突起２２が設けられ、その隙間から見える内部部品の色と両カバーの色とを違えた。 - 特許庁

To allow the volume of reed valve chambers to be increased while avoiding the increase in size of a head cover, in an internal combustion engine including an enlarged portion which is extended toward a camshaft side for forming the reed valve chambers and which is integrally provided on the head cover at a portion at which reed valves for controlling supply of secondary air to an exhaust system are disposed.例文帳に追加

排気系に供給される二次空気の供給制御を行うリードバルブが配設される部分でヘッドカバーに、リードバルブ室を形成するようにしてカムシャフト側に膨出した膨出部が一体に設けられる内燃機関において、ヘッドカバーの大型化を回避しつつリードバルブ室の容積を大きくすることを可能とする。 - 特許庁

The lighting fixture A is provided with a fixture main body 1 of an oblong box shape mounted on a wall face 20, a lamp socket 3 arranged at a front face side of the fixture main body 1 with a fluorescent lamp 4 mounted, and a translucent cover 2 mounted on the fixture main body 1 so as to cover the fluorescent lamp 4 and the fixture main body 1.例文帳に追加

照明器具Ａは、壁面２０に取付けられる縦長の略箱状の器具本体１と、器具本体１の前面側に配設され、蛍光ランプ４が装着されるランプソケット３と、蛍光ランプ４及び器具本体１を覆うように器具本体１に取付けられる透光カバー２とを備えている。 - 特許庁

When removing the terminal cover, a tool such as a screw driver is inserted into a space between the engagement claw 6c-1 and the back wall 2a of the terminal block from the upper side to bend the front wall 6c to release the snap-fit-connection of the engagement claw 6c-1, and thereafter the terminal cover 6 is extracted upward from the terminal block 2.例文帳に追加

そして、端子カバーを取り外す際には、前記係合爪６ｃ−１と端子台の背壁２ａとの間の隙間に上方からドライバーなどの工具を差し込んで前壁６ｃを撓ませ、係合爪６ｃ−１のスナップフィット結合を釈放した上で、端子カバー６を端子台２から上方に引き抜く。 - 特許庁

An opening is provided on the side of a base member 41, a rear case member 32 formed in a box shape capable of housing a main control board 21 in the state of covering an element installation surface is fixed to the base member 41, and a caulking cover member 42 is assembled to the base member 41 so as to cover the rear case member 32.例文帳に追加

ベース部材４１側に開口を有し、素子設置面を覆った状態でメイン制御基板２１を収容可能な箱状に形成された後ケース部材３２を、ベース部材４１に固着するとともに、かしめカバー部材４２を、後ケース部材３２を覆うようにベース部材４１に組み付けた。 - 特許庁

A main body aperture 53f and a cover section aperture 53g with prescribed sizes to expose a liquid crystal monitor 21 from the outside of the storing section are disposed at prescribed positions of a main body of the storage section 53a and a cover section 53b which constitute a first storage section 53 disposed on a first side belt 51b which constitutes a belt section 51.例文帳に追加

ベルト部５１を構成する第１側面ベルト５１ｂに設けられてる第１収納部５３を構成する収納部本体５３ａ及び蓋部５３ｂの所定位置には液晶モニタ２１を収納部外部から露出させる、所定の大きさの本体開口５３ｆ及び蓋部開口５３ｇが設けられている。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a front frame of an indoor unit; the terminal board provided in an electric equipment box in which electronic components are stored; a door for opening and closing an opening formed at the front frame; and the electric equipment cover formed using a nonflammable material and provided on the back side of the door to cover the terminal board.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、室内ユニットの前面枠と、電子部品が収納される電装品箱に設けられた端子台と、前記前面枠に形成された開口部を開閉する扉と、不燃材を用いて形成され前記扉の裏側に設けられて前記端子台を覆う電装カバーとを備える。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

In a disassembling process, on the surface side of a small cover 4 which is a component member to be removed first from a main body 2, a jig for removing the cover 4 or the object to be recycled is a circuit board 5, and a sheet 11 on which the name of a part to be replaced, etc., are printed is stuck.例文帳に追加

分解工程において、最初に本体２から取り外される構成部材である小カバー４の外表面側に、小カバー４を取り外すための治具、またリサイクル処理の対象が回路基板５であること、また交換すべき部品の名称などが印刷されたシート１１を貼付する。 - 特許庁

When an engine cover which covers an engine installed under side of a control room frame 4 for forming the control room 3 of a combine harvester from outside is operated to open, the rear part of the engine cover 7 turns and enters into a space (A) between the rear part of the control room frame 4 and the front part of a grain storage tank 14.例文帳に追加

コンバインの操作室３を形成する操作室フレーム４の下側に設けたエンジンを外側から覆う状態にカバーするエンジンカバー７を開操作したときには、このエンジンカバー７の後端部は、該操作フレーム４の後端部と、穀粒貯留タンク１４の前端部との間の空間（イ）部への回動進入する。 - 特許庁