1153万例文収録!

「SPECTACLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SPECTACLESの意味・解説 > SPECTACLESに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SPECTACLESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1765



例文

To provide rimless spectacles which allows reduction of production loss due to an error in lens drilling operation and prevents damage of lens due to the error.例文帳に追加

レンズの穴開け作業の誤差による製造ロスの低減化を図ると共に、誤差によるレンズの損傷を防止することが可能となる、縁なし眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles consisting of lightweight and simple structure that a frame is constituted of only two wire rods, and realizing the simplification of manufacture.例文帳に追加

2本の線材のみでフレームを構成する軽量で簡単な構造からなり製造も簡略化できる眼鏡を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The lens pressing members 8a-8e are moved along the guide parts 7a-7e by the force of the helical tension spring 16 to press and move the spectacles lens for centering.例文帳に追加

レンズ押圧部材8a〜8eは引張りコイルばね16の力によってガイド部7a〜7eに沿って移動し、眼鏡レンズ2を押圧、移動させることでセンタリングする。 - 特許庁

The prism is arranged, having the side of the second plane 154 where the projection part 158 is not provided, facing a lens 202L of the spectacles 200 of the user 50.例文帳に追加

プリズム150は、突起部158が設けられていない第2の平面154側をユーザ50の眼鏡200のレンズ202Lに対面させて配設された。 - 特許庁

例文

Round spaces 21, 21 are connected at a communication part 22 to form the seal chamber 20 in a spectacles like shape or a gourd like shape on a whole.例文帳に追加

円形空間21、21は連通部22においてつながっており、シール室20は全体的にメガネ形状或いはひょうたん形状をなしている。 - 特許庁


例文

To provide one eye half cover spectacles for a multiple vision patient, which has an appearance not deteriorated, prevents a half-cover film from easily coming off, and prevents multiple vision from being caused in peripheral vision.例文帳に追加

見掛けが悪くなく、半遮蔽膜が外れにくく、周辺視で複視が生じることのない、複視患者用片眼半遮蔽眼鏡を提供する。 - 特許庁

The rearview mirror for mounting at the spectacles is formed by press fitting both ends of pins bent to an L shape into the respective pin insertion holes 8 and 9 of the mirror frame and the hook.例文帳に追加

上記のミラーフレームおよびフックの各ピン挿入孔8,9に、L字形に曲げたピンの両端を圧入してなるメガネ装着用バックミラー。 - 特許庁

To provide a spectacle frame being tender to the eyes by reducing a spectacle-wearing burden felt by a person wearing spectacles, while maintaining a spectacle wearing feeling.例文帳に追加

眼鏡装着感を維持しつつ眼鏡装着者が感じる眼鏡装着負荷を軽減することにより目に優しい眼鏡フレームを提供すること。 - 特許庁

The display unit 7 is provided with an operational intention indication receiving unit 26 for receiving transmission from an operational intention indication transmitting unit 25 of each of the spectacles 8 and 9.例文帳に追加

また、表示装置7には、眼鏡8、9の操作意思表示送信部25からの送信を受信するための操作意思表示受信部26を設けた。 - 特許庁

例文

To provide a tip structure of the temples of spectacle frames through which one readily puts on one's spectacles and which can make wear comfortable.例文帳に追加

眼鏡をかけ易くて、かけ心地が快適なものにすることができるにすることができる眼鏡フレームにおけるテンプルのしのみ構造を提供する。 - 特許庁

例文

In this method, the video for instructing that spectacles for stereoscopic vision should be used to a right eye or a left eye is displayed on the screen of a television in accordance with contents of the stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像の内容により、右、または、左眼に立体視メガネを使用する様に指示する映像を、テレビ画面に写し出す方法。 - 特許庁

The recording medium 2 is visually recognized by the spectacles type display medium 3, consistency of the forgery alternation prevention means 21 is collated, and it can be distinguished whether it is a forgery or not.例文帳に追加

メガネ式表示媒体3にて記録媒体2を視認し、偽造変造防止手段21の整合性を照合し、真偽品か否か判別可能である。 - 特許庁

To provide a spectacle frame with a holding function, which enables a user to easily put on and off spectacles without being obstructed.例文帳に追加

使用者が行動を邪魔されずに眼鏡の掛けはずし動作を簡単に行うことを可能とする掛止機能付き眼鏡フレームを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spectacles frame member which makes design-adding processing easy and is excellent in strength and durability; and also provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

デザイン付与のための加工が容易であり、強度が優れると共に耐久性にも優れる眼鏡フレーム部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The spectacles using concave lenses comprise having a structure capable of varying the distances between the concave lenses and the eyeballs.例文帳に追加

凹レンズを使用した眼鏡であって、該凹レンズと眼球との距離を可変にできる構造を有することを特徴とする眼鏡によって課題を解決した。 - 特許庁

A lead wire 25b through which image data is introduced, a drive circuit 42, a laser diode array 43, and a galvanometer 44 are respectively disposed on left and right frames 31 of the spectacles 30.例文帳に追加

眼鏡30の左右の柄31に、画像データが導入される導線25b、ドライブ回路42、レーザーダイオードアレイ43、ガルバノメータ44を各々設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plastic lens for spectacles by which productivity can be enhanced without causing environmental contamination due to the use of dichloromethane or the like.例文帳に追加

ジクロロメタン等の使用による環境汚染を引き起こすことなく生産性の向上に寄与するプラスチック眼鏡用レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide spectacle lenses that make a person who normally wears contact lenses have no feeling of incompatibility when viewing a short-distance object in spite of spectacles of accurate diopter magnification.例文帳に追加

コンタクトレンズ常用者が正確な度数の眼鏡をかけた場合でも、近距離視の場合に違和感を覚えない眼鏡用レンズを提供する。 - 特許庁

To apply the marking of a layout pattern onto a spectacle lens by generating the layout pattern corresponding to the dedicated spectacle lens most suitable for individual persons wearing their spectacles.例文帳に追加

眼鏡装用者個々人に最適な専用の眼鏡レンズに対応してレイアウトパターンを生成し、このレイアウトパターンを当該眼鏡レンズにマーキングできること。 - 特許庁

Each lens of "half presbyopia spectacles" of this invention is horizontally divided in two parts, and the lower part is a presbyopia lens and the upper part is a plain lens.例文帳に追加

眼鏡を上下にほぼ半分づつに分け、下側半分に老眼用レンズを入れ、上側半分に素通し眼鏡レンズを入れた「半老眼鏡」とする。 - 特許庁

To provide antifogging protective spectacles for preventing the fogging of lenses by the breath of a wearing person or steam, such as moisture, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

着用者の息又は湿気などの水蒸気によりレンズが曇ることを防止するための防曇用保護眼鏡及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To invent a real image formation method irrespective of the principle of hologram and stereogram in order to provide a "stereoscopic display without spectacles" which does not cause physiological discrepancy.例文帳に追加

生理的な矛盾をきたさない「メガネなし立体ディスプレイ」を提供するため、ホログラムやステレオグラムの原理によらない実像形成方法を考案する。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency of rimless spectacles and to reduce a manufacturing cost by making right and left lenses easily and surely mountable at right and left holding frames of a lens frame.例文帳に追加

左右のレンズをレンズ枠の左右の保持枠に、簡易且つ確実に取り付け可能として、縁無し眼鏡の製造能率の向上と製造コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a nose pad by which the frame of spectacles is held at a given position without sliding down due to sweat even when sweating on the surface of a nose.例文帳に追加

鼻の表面に汗をかいても、その汗によって滑りが生じることがなく、メガネフレームを所定の位置に保持することができるノーズパッドを提供する。 - 特許庁

The loupe 12 may be mounted to eyeglass frames 16 by a flip-up mounting member 20, or they may be mounted through the eyeglass lenses 18 of the spectacles 14.例文帳に追加

ルーペ12は、跳ね上げ式取り付け部材20によって眼鏡フレーム16に取り付け、又は眼鏡14の眼鏡レンズ18を貫通して取り付けることができる。 - 特許庁

To provide rimless spectacles which can have its decoration component easily detached and its decoration replaced at proper time as the user likes and make it possible to stably connect lenses.例文帳に追加

装飾部品の取り外しが容易で、装飾を好みに合わせて適時取り換えることができ、安定してレンズを連結することのできるリムレスメガネ。 - 特許庁

To provide a camera assisting apparatus which can easily produce a stereoscopic image of a red-blue system using spectacles characterized in that the colors of the right and left lenses are different.例文帳に追加

レンズの色が左右異なる眼鏡をかける赤青方式の立体画像を容易に制作することを可能にする、カメラ補助装置を提供する。 - 特許庁

A user wears an optical element 28 such as spectacles having optical coatings adapted to pass only light of a predetermined wavelength.例文帳に追加

ユーザは、予め定められた波長を有する光のみを通すように適合される光学コーティングを有する眼鏡などの光学素子28を着用する。 - 特許庁

A user puts frames 50 for measurement on the face, adjusts the spectacles to a desired way of wearing and places the frame deformed by this adjustment on a data capturing device 40.例文帳に追加

ユーザーは、測定用フレーム50を顔に掛けて所望の掛け具合に調整し、この調整により変形したフレームをデーター取込装置40に置く。 - 特許庁

The binocular magnifier 10 is constituted of magnifying glasses 10a and 10b for a right eye and a left eye fixed on the lenses 1a and 1b of spectacles 1, respectively .例文帳に追加

双眼拡大鏡10は、眼鏡1のレンズ1a,1bにそれぞれ固定された右眼用、左眼用の拡大鏡10a、10bから構成される。 - 特許庁

To provide wooden spectacles made of single wood, eliminating the need of reinforcement and capable of emphasizing beauty possessed by the wood itself.例文帳に追加

単一の木材からなる眼鏡であって、補強を必要とせず、木材そのものが持つ美しさを強調することができる木製眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a lens stably securing mechanism for rimless spectacles which is extremely stable in the state of holding lenses and permits the simplification of the mechanism.例文帳に追加

レンズの保持状態が非常に安定しており、しかも、構造を簡素化することができるリムレス眼鏡におけるレンズ安定止着機構を提供すること。 - 特許庁

To produce a titanium alloy having excellent cold workability and fatigue strength after brazing and useful as a stock for manufacturing frames for spectacles, frames for a bicycle, or the like.例文帳に追加

冷間加工性およびロウ付け後の疲労強度のいずれにも優れ、メガネ用フレームや自転車用フレーム等の素材として有用なチタン合金を提供する。 - 特許庁

The spectacles are formed by electrically charging the front section thereof to plus and an electrect film 11 can be stuck together to the front surfaces of, for example, lenses 4.例文帳に追加

本発明のメガネはそのフロント部にプラスの電荷を帯びさせたものであり、例えばレンズ4の表面にエレクトレットフイルム11を貼り合わせることが出来る。 - 特許庁

If spectacles are fitted with the fixture 11 provided with permanent magnets 14 and are worn, a massage effect can be expected by the magnetic force of the permanent magnets 14.例文帳に追加

永久磁石14を設けた取付具11を眼鏡に取付け、この眼鏡を着用すれば、永久磁石14の磁力によってマッサージ効果が期待できる。 - 特許庁

The spectacles 10 include a spectacle body 12 having lenses 16, a pair of right and left rims 18 holding the lenses 16, and a bridge 24 connecting the rims 18.例文帳に追加

眼鏡10は、レンズ16と、レンズ16を保持する左右一対のリム18と、該リム18をつなぐブリッジ24とを備えた眼鏡本体12を含む。 - 特許庁

Two right and left magnets or germanium are attached as a pair to the spectacle string (or chain) in the form of being fixed to or hanging from the chords (temple portions) of the spectacles.例文帳に追加

磁石、ゲルマニュームを、眼鏡の紐(又は鎖)に左右2個を1対として付け、眼鏡の弦(テンプル部分)に固定又はぶら下げる形で付ける。 - 特許庁

To securely hold lenses of rimless spectacles of a type to hold the lenses without screws by means of lens holding members, such as a bridge and wraparound endpieces.例文帳に追加

本発明は、ネジ無しでレンズを保持するタイプの縁無し眼鏡に関し、レンズをブリッジ,ヨロイ等のレンズ保持部材により強固に保持することを目的とする。 - 特許庁

To provide flip-up spectacles which permit flipping-up of a front section and is formed in such a manner that the flip-up front section can be flipped up to the frontal region.例文帳に追加

フロント部を跳ね上げることが出来るメガネであって、跳ね上げフロント部が前頭部まで跳ね上げられるようにした跳ね上げ式メガネの提供。 - 特許庁

To provide a sanitary mask with a new structure enabling a person to wear spectacles without a fogging phenomenon on them, which is troublesome to him or her.例文帳に追加

眼鏡使用者にとって厄介なメガネレンズのくもり現象を起こさない着用が可能となるようにする新規な構造の衛生マスクを提供する。 - 特許庁

Then the green man fitted spectacles for the Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion, and even on little Toto; and all were locked fast with the key. 例文帳に追加

そして緑の男はかかしとブリキの木こりとライオンと、そして小さなトトにさえもメガネをあわせてかけっせまして、みんなしっかりと鍵をかけられました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide spectacles having temple parts and end cover parts provided atop of the temple parts, the spectacles improved in gravity center balance without changing outside appearance of the end cover parts and a wearing feeling, and facilitating assembling operation for a balance weight member and gravity center balance adjusting operation.例文帳に追加

テンプル部とテンプル部の先端に設けられるモダン部とを有する眼鏡において、モダン部の外観や装着感を変更することなく重心バランスを改善することが可能であり、かつバランスウェイト部材の組み付け作業や重心バランス調整作業を容易に行うことが可能な眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide spring type temples of spectacles which are capable of realizing comfortable wearing and, if necessary, imparting ornamentality to the spectacles by imparting pliability and rigidity in combination to the temples with extremely simple constitution and simultaneously imparting the energizing force in a folding direction, thereby clamping the side head of the user with adequate pressure.例文帳に追加

極めて簡単な構成でテンプルに柔軟性と剛性とを併せ持たせると同時に、折畳み方向への付勢力を付与して使用者の側頭部を適切な圧力で挟着して快適な装用を実現することができ、要すれば、装飾性をも付与可能な眼鏡のバネ式テンプルを提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the precursor lens 15 having a circular outside shape to be processed to the lens shape for spectacles, the precursor lens is produced by inputting the processing data including the frame shape data and total thickness data of the lens shape for spectacles and processing a material block based on the processing data in a processing data input step.例文帳に追加

玉型レンズに加工される円形の外形形状を有する前駆体レンズの製造方法であって、加工データ入力工程において玉型レンズのフレーム形状データ及び縁厚データを含む加工データを入力し、その加工データに基づいて材料ブロックを加工して前駆体レンズを作製する。 - 特許庁

The plate member 1 has a concavely formed notch 1a in a position corresponding to the finder 55 and a lens contact portion 1b formed on either side of the notch 1a, wherein when a user which wears spectacles 59 looks through the finder 55, the right lens 59a and the left lens 59b of the spectacles 59 come in contact with the lens contact portion 1b.例文帳に追加

板部材1は、ファインダ55に対応した位置に配置され凹状に形成された切欠部1aと、切欠部1aの左右の位置に形成され、眼鏡59を掛けたユーザがファインダ55を覗いた時に眼鏡59の右側レンズ59a及び左側レンズ59bが当接されるレンズ当接部1bとを有する。 - 特許庁

Crosstalks are prevented by using spectacles for stereoscopic video appreciation to which a tilt angle sensor is fitted to detect the tilt angle, with respect to the horizontal during appreciation and control the voltage applied to liquid crystal at visual field closure time, according to the tilt of the spectacles to perform corrections so that a light-shielding state during visual field closure becomes a maximum at all times.例文帳に追加

該メガネには傾斜角センサを取付け、鑑賞時水平に対する傾き角度を検出し視野閉時に於ける液晶の印加電圧をメガネの傾きに応じて制御することで視野閉時の遮光状態が常に最大となるように補正する立体映像観賞用メガネを使用して、クロストークを防止する。 - 特許庁

To provide flap-up spectacles constituted in such a manner that front frames can be smoothly rotationally moved, the spectacles can be easily maintained at an arbitrary rotationally moving angle, further, the durability thereof is excellent and the overlap of a pair of the front frames forward and backward like with the conventional flap-up type does not occur.例文帳に追加

フロントフレームを円滑に回動することができ、しかも任意の回動角度に容易に維持することができ、さらに耐久性に優れ、かつ前記従来のはね上げ式のように一対のフロントフレームが前後に重ならないようにすることができるようにしたはね上げ式眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

The control server 12 is composed so that when the identifier recorded on the spectacles is transmitted from the terminal devices 11, it retrieves the individual attribute information and the information on the spectacles corresponding to the transmitted identifier, and transmits the information extracted by the retrieval to the terminal devices 11.例文帳に追加

管理サーバ12は、端末装置11から眼鏡に記録された識別子が送信された場合、当該送信された識別子に対応する個人属性情報及び眼鏡に関する情報を検索し、当該検索によって抽出した情報を端末装置11に送信するように構成されている。 - 特許庁

A single-lens glasses comprises one glasses lens part, a bridge part including a nose pad part, and a head fixing tool linked with the bridge part, and has a structure wherein the spectacles lens part and the bridge part are connected by a turning shaft so that the spectacles lens part can be turned to positions being in front of left and right eyes.例文帳に追加

1個の眼鏡レンズ部と鼻当て部を備えたブリッジ部および前記ブリッジ部に結合する頭部固定具とからなり、前記眼鏡レンズ部が左右の目の前の位置に回動可能になるよう前記眼鏡レンズ部と前記ブリッジ部が回動軸により接続された構造を備えたことを特徴とする一眼眼鏡である。 - 特許庁

例文

To provide rimless spectacles such that both lenses are connected to both sides of a connecting member, wraparound endpieces are fitted outside the lenses, and temples are fitted in a foldable state to the wraparound endpieces through joints such as a hinge, the rimless spectacles being characterized in that they can easily be assembled without using any screw and disassembled with ease to the contrary.例文帳に追加

両レンズが連結部材の両側に連結され、レンズ外側にはヨロイを取着し、そしてヨロイには蝶番などの継手を介してツルを折畳み可能に取付けている縁なしメガネであって、ネジを用いることなく簡単に組立てすることが出来、逆に分解の手軽に行い得る縁なしメガネの提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS