「STALK」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They were used to purify evils at tsuina no shiki (ceremony of driving out evil spirits) conducted in the Imperial Court on New Year's Eve, and made from reed stalk and peach tree. 例文帳に追加

大晦日に朝廷で行われた追儺（ついな）の式で、鬼を祓う為に使われた弓矢の事で、それぞれ葦（アシ）の茎と桃の木で出来ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁

all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her. 例文帳に追加

見おろしても見えるのは、すさまじいながさの首で、それはまるではるか下のほうにある緑のはっぱの海から、ツルみたいにのびています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a low-pressure casting apparatus which can make a space formed above a molten metal in a pressurization chamber simply communicate with a stalk protrusively provided from a pouring port in a mold, or a guide hole connected to the pouring port in the mold to allow an inert gas to be filled into the stalk or a guide hole.例文帳に追加

加圧室内における溶湯の上方に形成される空間と、鋳型の注湯口から垂設されたストークまたは鋳型の注湯口に接続する誘導孔とを簡単に連通させて、ストーク内または誘導孔内に不活性ガスを充満させることが可能な低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁

A through-hole 40a is formed on the bottom plane of a pressurizing pot 40 at the position opposed to the lower end of a stalk 11 to be communicated with a cavity 20b via a gate 20a.例文帳に追加

ゲート２０ａを介してキャビティ２０ｂに連通するストーク１１の下端に対向する位置には、加圧ポット４０の底面の貫通孔４０ａが形成されている。 - 特許庁

To provide scissors which can be operated by a one-hand work while preventing the getting-away of an object to be cut such as a branch or a fruit stalk and can keep excellent cutting quality for a long term.例文帳に追加

枝や果実の柄などの被切断物が逃げず、片手作業が可能になると共に、長時間良好な切れ味を保つことのできるはさみを提供する。 - 特許庁

If this stalk switch device is constituted in this way, the drive body slides in the insertion hole without causing a rickety motion when the operation lever is turned and operated between a neutral position and an indicated position.例文帳に追加

このように構成すると、操作レバーを中立位置と指示位置との間で回動操作する際に、駆動体はガタを伴わずに挿入孔内をスライドする。 - 特許庁

To provide a method for joining stalks of a tomato seedling comprising joining ears of a plurality of different kinds of tomato seedlings to the stalks (a base stalk) of the tomato seedlings applicable to cultivation also as decorative ones.例文帳に追加

観賞用としても栽培することのできるトマトの苗の茎（台茎）に、複数の異なる種類のトマトの苗の穂（接穂）を接ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A rice hull extraction liquid obtained by throwing the rice hulls into water and then boiling it, a kelp liquid obtained by dissolving kelp stalk powder in water, an adhesive agent, and cement are mixed.例文帳に追加

水に籾殻を投入して煮沸して得た籾殻抽出液と、昆布の茎の粉末を水に溶解して得た昆布液と、接着剤と、セメントとを混合する。 - 特許庁

This container 1 has a body 4 having an upper bottom 2 to form a single-stalk flower vase used as a piece of furniture for putting a flower upward from the upper bottom 2.例文帳に追加

保管庫１は、上底２を有する本体４を有しており、上底２から上において花をさすことのできる調度品としての一輪挿しとなっている。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which stalk-raising devices are arranged in close to the front side of a driver's seat and which can prevent that grains or the like separated with raising lugs scatter to the driver's seat.例文帳に追加

運転席の前側に接近して穀稈引起し装置を配設しコンバインにおいて、引起しラグによって脱粒された穀粒等が運転席まで飛散するのを防止する。 - 特許庁

The plant stalk supporting material 1 consists of a carbonized vegetable solid and is formed borably in such a manner that the stalks of plants can be inserted and supported into the same.例文帳に追加

本発明の植物茎支持材１は、炭化された植物性固形物からなり、植物の茎を挿嵌して支持可能とするために穿孔可能に形成されている。 - 特許庁

This diabetic medicine comprises an extract of root tuber, stalk, leaf, etc., of Dioscorea bulbifera with an alcohol or an alcohol and water as an active ingredient.例文帳に追加

Ｄｉｏｓｃｏｒｅａ ｂｕｌｂｉｆｅｒａの塊根、茎、葉等の、アルコール、及びアルコール水抽出物を有効成分として含有する糖尿病治療薬を提供した。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to promote ripening even after packing and shipping and to rapidly and easily produce the plant stalk feed which is inexpensive and good-quality.例文帳に追加

従って、袋詰めして出荷した後でも熟成を進行させることができ、しかも、安価で品質の良い植物主桿飼料を迅速かつ容易に製造することができる。 - 特許庁

The dried food comprises leaves and/or stalk parts each of sugar beet as raw material, is obtained through drying the raw material, has no grassy smell and bitter taste, and is easily taken and excellent in palatability.例文帳に追加

甜菜の葉及び／又は茎部を原料とし、乾燥処理することにより得られる、青臭さや苦味がなく、摂取が容易な嗜好性に優れた乾燥食品。 - 特許庁

Preferably, the stalk and leaf of Ampelopsis cantoniensis is extracted with water, a hydrophilic organic solvent or their mixture and the extract is used as an active component.例文帳に追加

藤茶の枝葉部を、水若しくは親水性有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出して得られる抽出物を有効成分として含有する態様が好ましい。 - 特許庁

A raking rotary body 28 for raking the ear tip side of the threshed stalk culms discharged from the threshing device 5 at the conveyance-starting end part of the ear tip catching conveyor device 10.例文帳に追加

穂先係止搬送装置１０の搬送始端部に、脱穀装置５から搬出される脱穀済み茎稈の穂先側を掻き込む掻込み回転体２８を併設してある。 - 特許庁

rare north temperate bog orchid bearing a solitary white to pink flower marked with purple at the tip of an erect reddish stalk above 1 basal leaf 例文帳に追加

1枚の基部の葉より上の直立する赤みがかった茎の先端に、紫の斑点がある単生の白からピンクの花をつける北半球の温帯の珍しい湿原生のラン - 日本語WordNet

The agricultural work vehicle 1 is provided with a cutting means 7 to cut the stalk and leaf part A2 inserted through the mulch hole and standing by the peeling of the mulch-film with the recovering means 6.例文帳に追加

農作業機１は、剥離回収手段６によるマルチフィルムの剥離によりマルチ孔に挿通したまま起立する茎葉部Ａ２を切断する切断手段７を備える。 - 特許庁

A take-over transporting apparatus 28 to receive the stalk and leaf part of the crop from the pull-out transporting apparatus 2 and clamp and transport the crop backward is placed at the back of the lower side of the pull-out transporting apparatus 2.例文帳に追加

そして、引抜搬送装置（２）の後部下側に、該引抜搬送装置（２）から作物の茎葉部を引き継いで後方へ挟持搬送する引継搬送装置（２８）を設ける。 - 特許庁

A nipping guide member 81 standing face to face to the feed chain 6 and nipping the stalk foot side of reaped grain culms together with the feed chain 6 is liftably and descendably fixed to the lower side of the support frame 80.例文帳に追加

支持フレーム８０の下面側に、フィードチェン６に対峙して刈取穀稈の株元側をフィードチェン６と共に挟持する挟持ガイド部材８１を昇降動可能に取り付ける。 - 特許庁

To obtain a ceramic material which solves the poorness of the packability of raw materials, in dense and uniform and has excellent hermeticity and mechanical strengths and more particularly a stalk of a size as long as 1 m or over.例文帳に追加

原料の充填性の悪さを解決し、緻密で均一な、気密性及び機械的強度に優れたセラミックス材料、特に１ｍを超えるような長寸のストークを得る。 - 特許庁

The livestock feed contains a fibrous feed containing ≥70% of sugarcane crown having an average cut length of 5-150 mm and containing finely crushed stalk part of the sugarcane crown.例文帳に追加

平均切断長さが５〜１５０ｍｍのサトウキビ梢頭部が７０％以上であり、サトウキビ梢頭部の茎部分がほくほくに破砕された繊維状飼料を含むようにした。 - 特許庁

The crude drug contains the extract obtained by extracting a fruit, a leaf, a stalk, a stem or a water root of the water caltrop with an extraction solvent as an active ingredient.例文帳に追加

菱の「実」又は「葉」又は「葉柄」又は「茎」又は「水中根」を抽出溶媒で抽出して得られる抽出物を有効成分として含有するものをもって生薬剤とする。 - 特許庁

The stalk of the organ preferably has a rib crossing like a wedge of the compressed and filled substance in an area corresponding to an area having no tooth-like element of the rasp 20.例文帳に追加

やすり体20の歯状体のないエリアに対応するエリアにおいて、人工器官柄部が、圧縮充填されたスポンジ状物質にくさびのように横切るリブを好ましくは有している。 - 特許庁

To provide a cylinder cultivation method for root vegetables comprising using a cylindrical container, growing root vegetables whose bulbs are served for food and enlarging stalk parts so as to easily harvest the root vegetables.例文帳に追加

球根を食用とする根菜類を容器内で成育させる、筒状の容器を用いる栽培方法であって、茎部も同時に肥大させて容易に収穫できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for safe and stable replication by sterilely culturing shoots derived from flower stalk axillary bud as the alter ego of phalaenopsis mother stock.例文帳に追加

本発明の目的は、コチョウラン親株の分身である花茎腋芽由来のシュートを無菌的に培養することによって安全かつ安定的に複製する方法を提供することである。 - 特許庁

This pouch for covering the fruit is characterized by installing a three-staged bonded part in the vicinity of bottom part of the fruit pouch obtained by pasting an engaging metal for winding the fruit pouch over a fruit stalk with an upper side pouch material.例文帳に追加

上辺の袋素材に袋を果梗に巻き付けるための止金を張り合わせた果実袋の底部近傍に、３段の接着部を設けた果実掛袋を特徴とする。 - 特許庁

To provide a slow-acting potassium fertilizer, especially a slow-acting potassium fertilizer which can develop fertilization effect early during a long spell of rain in early spring (stalk rising stage of wheat) after basal fertilization and subsequent wheat seeding.例文帳に追加

緩効性のカリウム肥料であって、特に、元肥を施用し小麦を播種した後、なたね梅雨期（ムギ茎立ち期）初期に肥効が発現する緩効性のカリウム肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a stalk switch device capable of easily securing a movement volume of a slider necessary for switching of contacts, without jeopardizing downsizing and thinning of a housing and a lever support body.例文帳に追加

ハウジングやレバー支持体の小型薄型化を阻害することなく接点の切換え動作に必要なスライダの移動量を容易に確保できるストークスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the upper part of the stalk of the seedling for the stock can be cut while moving the cutting part along the guide part in a state in which the seedling tray is supported in the tilted state by the tray-supporting part.例文帳に追加

このようにして、トレイ支持部に苗トレイを傾斜状態に支持させて、同状態にて切断部がガイド部に沿って移動しながら台木用苗の茎上側部を切断することができる。 - 特許庁

Even a bulky plant such as the stalk and leaf 22 of a succulent plant or the runner of lawn is closely fixed to the substrate sheet 14 without damage by covering the plant enabling vegetative propagation with the paper sheet 26.例文帳に追加

紙状シート２６で栄養繁殖可能な植物を覆うことで、例えば多肉植物の茎葉２２や芝のランナーのように、嵩のある植物が傷付かずに下地シート１４に密着固定する。 - 特許庁

Although once some people spoke on 'farming in the Jomon period' on the basis of this, we can at least safely say from this that gathering root and stalk held the important position in lives of people in the Jomon period. 例文帳に追加

このことからかつて「縄文農耕」が唱えられたこともあったが、少なくとも根茎類採集が生活において重要な位置を占めるに至ったことを示すものであることは確かとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stalk part of the cut flower 41 is held by long tabs 18 and 18 and short tabs 19 and 19 of the filling port 11 section of the lid 12, so as to keep it standing in a shipping box 40.例文帳に追加

切り花４１の茎部分が蓋部１２の注水口１１部分の長舌片１８,１８と短舌片１９,１９とにより保持され、出荷箱４０内において立てた状態で保持できる。 - 特許庁

The plant stalk skin peeling device comprises rotary rollers 2 rotating around fixed axis pipes 1 each as the center of axle, gears 3 set to the rollers, and power transmission pulleys 5.例文帳に追加

固定された軸パイプ１を軸心として回転する回転ローラー２と、それにセットされた歯車３及び動力伝達プーリー５から構成した植物の茎の皮剥装置を基本構成として提供する。 - 特許庁

"How d'ya write 'Himari'?" "Uh, the second character in 'sun,' and then the character that goes 'man.' Y'know, like ten thousand, twenty thousand and so on. Then the 'ri' part is the 'ri' with a grass radical." "'Ri' with a grass radical?" "Yeah, with the grain stalk radical and the sword part on the right" "Oh! From Jasmine!" "Jasmine?" "Nothing. Don't worry about it."例文帳に追加

「『ひまり』って、どんな字書くの？」「えっとね、太陽の『陽』に『万』。一万、二万のね。『莉』は草冠に『利』」「草冠に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気にしないで」 - Tatoeba例文

crime committed using a computer and the internet to steal a person's identity or sell contraband or stalk victims or disrupt operations with malevolent programs 例文帳に追加

悪意のあるプログラムを使い、個人の身分証明を盗んだり、密輸品を売ったり、被害者に忍び寄ったり、あるいは操作を中断させたりするために、コンピュータやインターネットを使用して行われる犯罪 - 日本語WordNet

A plurality of deformed flower insertion holes 11a-11d are arranged in a flower tube unit body 11 so that, in arranging flowers, the flowers are inserted and erected in preferable flower insertion holes 11a-11d matched with the thickness of each stalk and branch.例文帳に追加

花挿し本体１１に、複数の異径の花挿し孔１１ａ〜１１ｄを配列したので、花を生ける際、茎や枝の太さに合わせた好みの花挿し孔１１ａ〜１１ｄに花を挿し立てられる。 - 特許庁

The method for cultivating flowers and ornamental plants comprises irradiating the stalks and leaves 1b near the flower bud 1a of a flowering plant 1A with the artificial light using light-emitting diode 3a from a direction crossing a growing direction of a flower stalk 1c of the flowering plant 1A.例文帳に追加

花き１Ａの花蕾１ａ近傍の茎葉１ｂに対し、花き１Ａの花茎１ｃの生長方向と交わる方向から、発光ダイオード３ａを用いて人工光を照射する。 - 特許庁

To improve handling property of a combine harvester without complicating structure as compared to conventional buckle, not only releasing gripping of grain stalk by a gripping rail and conveying chain but also removing the gripping rail from the jammed part.例文帳に追加

挾持レールと搬送チェンとによる穀稈挾持を解除できるのみならず、挾持レールをその詰まり箇所から離脱させることができ、従来のバックルに比べて構造を複雑にすることなく取扱い性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a sugar cane young stalk food giving an added value by using the cane top which is not utilized, for a production as food and coloring matter, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

サトウキビの稚茎部を利用した食品並びにその製造方法に関し、従来有効利用されていなかった梢頭部を食品や着色料として製品化することで、梢頭部に付加価値を付ける。 - 特許庁

To provide a plant stalk skin peeling device automatically peeling the surface skin of the stalks of plants such as Plygonum cuspidatum or butter bur with a minimum of man power.例文帳に追加

イタドリやフキなど植物の茎を食材として提供する際、その茎の表皮を剥ぎ取る必要があるが、これをなるだけ人手に頼ることなく機械的に処理できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed not to clog a joining part with grain stalks for a plurality of rows in which plant feet are reaped when lifting the front side of a reaper and carrying out the maintenance of grain stalk raising devices or the like.例文帳に追加

刈取装置の前側を上昇させて穀稈引起し装置などをメンテナンスする際に株元が刈取られた複数条の穀稈が合流部で穀稈で詰まることがないようにしたコンバインを提供すること。 - 特許庁

The treated dust which is not discharged through the side discharging port 7a and composed mainly of straw dust, cut stalk, etc., is discharged from the machine through a rear discharging port 7b opened on a back wall plate 8b of the discharged dust treating chamber 6.例文帳に追加

又、この横排出口７ａから排出されなかった排塵処理物の主として藁屑、及び稈切等は、排塵処理室６の後機壁板８ｂに設けた後排出口７ｂから機外へ排出される。 - 特許庁

FINISHED GOODS SUCH AS SEEDLING POT AND NURSERY BED MADE OF WASTE PRODUCT, UNUTILIZED PRODUCT AND REGENERATED PRODUCT AS RAW MATERIALS SUCH AS CIRCULATING PLANT, OR THE LIKE, REPRESENTED BY HARVESTED PRODUCT, AND LEAF, STALK, SHELL, CORE, OR THE LIKE, OF CORN, MILLET, STRAW, REED, BAMBOO, KENAF, KAOLIANG AND PALM例文帳に追加

収穫物に代表される循環植物等、とうもろこし、きび、藁、葦、竹、ケナフ、コウリャン、椰などの葉茎殻芯等、廃棄物、未利用物、及び再生物を素材とした苗ポット、苗床などの加工品。 - 特許庁