1153万例文収録!

「STEP- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > STEP- OUTの意味・解説 > STEP- OUTに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3817件



例文

As a result, when the occupant gets in a vehicle, advancing of sequence to the step S13 side is avoided, and thereby the seat belt is wound only when the occupant goes out of a cabin to the outside.例文帳に追加

これにより、乗員が乗車しようとしているときは、ステップS13側にシーケンスが進行するが回避されるので、乗員が車内から車外に出ようとしているときのみに、シートベルトの巻き取りが行われる。 - 特許庁

The total calculation of the cabin internal noises of the direct sound component and indirect sound component is carried out to predict the total cabin internal noise considering the direct sound component and indirect sound component (step ST8).例文帳に追加

そして、直接音成分及び間接音成分の車室内騒音の合計計算を実行し、直接音成分及び間接音成分を考慮した総合的な車室内騒音を予測する(ステップST8)。 - 特許庁

To provide an operation unit that prevents a lubricant applied to a sliding part from oozing out to an operation part through a corner part formed by a step face of a parting line and an outer surface of an operating member.例文帳に追加

摺動部に塗布した潤滑剤がパーティングラインの段差面と操作部材の外面とがなす角部を伝って操作部へにじみでてしまうことを好適に防止することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 2 compares the value of the circulating current at a fixed period after excitation switching with a preset reference value, and determines it as the step-out of the motor if the circulating current is lower than the reference value.例文帳に追加

マイコン2は励磁を切り替えてから一定時間後における循環電流の値と予め定めた基準値とを比較し、循環電流の値が予め定めた基準値より小さいとモータが脱調したと判定する。 - 特許庁

例文

To provide a waste liquid treating method which is capable of easily and efficiency taking out a component 1, such as sodium sulfate and a component 2, such as sodium formate, from the waste liquid generated in a manufacturing process step for printed circuit boards, etc.例文帳に追加

プリント配線板等の製造工程などで発生した廃液より硫酸ソーダなどの成分1と、ギ酸ソーダなどの成分2を、容易かつ効率よく取り出すことができる廃液処理方法を提供する。 - 特許庁


例文

A work W is clamped by a conveying vice device 15, moved forward to a cutting line CL and positioned, fixedly clamped by a primary vice device 13, and cut out by a circular saw blade (primary finished product cutout step).例文帳に追加

ワークWを搬送バイス装置15でクランプして切断線CLへ向かって前進させて位置決めし、主バイス装置13でクランプ固定した上で丸鋸刃による切断を実行する(一次加工品切り出し工程)。 - 特許庁

When printing is carried out also to the rear surface, for a time after image recording to the front surface is finished before a second end 81 passes a spur roller 63, a recording paper 74 is conveyed by a first conveyance speed V1 (step S5).例文帳に追加

裏面にも印字される場合は、表面への画像記録が終了した後から第2端81が拍車ローラ63を通過するまでの間に、記録用紙74が第1搬送速度V1で搬送される(ステップS5)。 - 特許庁

A motor speed control section 10 makes a step period set to the timer 8 constant to a constant speed drive, and the timer 8 is reset at the timing when the image sensor 4 is driven in a state where the timer 8 is at time-out.例文帳に追加

モータ速度制御部10は等速回転時において、タイマ8に設定するステップ周期を一定とし、タイマ8がタイムアウトした状態でイメージセンサ4の駆動が行われたタイミングにてタイマ8をリセットする。 - 特許庁

In the washing process, washing (steps S4, S7) of the inside of the heat exchanger by water discharge from the water discharge part is carried out at the timing different from that of the water supply into the water tank or the supply (step S5) of the agent for washing.例文帳に追加

洗い行程時に、水槽内への給水及び洗濯用剤の供給(ステップS5)とは異なるタイミングで、放水部からの放水による熱交換器内の洗浄(ステップS4,S7)を実行する。 - 特許庁

例文

According to the method of smoothing the sill concrete, in a step of embedding the glass fiber embedded material in the placed concrete in an uncured state, the embedding work of the glass fiber embedded material is carried out by using the sill concrete smoothing tool 10.例文帳に追加

本発明の土間コンクリート施工方法は、打設された未硬化コンクリートにガラス繊維製埋設材の伏せ込みを行う工程で、土間コンクリート施工具10を用いてガラス繊維製埋設材の伏せ込み作業を行う。 - 特許庁

例文

By the cutting and brushing, the core 17 at the inside face of a cast iron pipe P is smoothly peeled and scraped out, further, by the brushing, improvement such as reduction in operational time for shot blasting or the like in a finishing step can be attained.例文帳に追加

この切削とブラッシングにより、鋳鉄管P内面の中子17はスムースに剥がれて掻出され、さらに、ブラッシングによって、仕上げ工程のショットブラスト等の作業時間短縮等の改善を図ることができる。 - 特許庁

In a step S3, characters constituting new and old detailed statements are read out of a memory and decided to specify paragraph- discrimiating phrase such as a 'range of a patent claim' and '0020' included in the new and old detailed statements.例文帳に追加

ステップS3では、メモリーから新旧の明細書を構成する各キャラクターを読み出し各キャラクターを判別して新旧の明細書に含まれる[特許請求の範囲]や[0020]などの節識別句を特定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal-ceramic-bonded member, which improves the adhesiveness of and a productivity for a plated film, without using a resist of a peeled type by an organic solvent and carrying out a heat treatment step.例文帳に追加

有機溶剤剥離タイプのレジストを使用せず且つ熱処理工程を行わなくてもめっきの密着性および生産性を向上させることができる、金属−セラミックス接合部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case where propriety of the declaration of payment of tax is determined, a processing for informing the conclusion of payment of tax is carried out, and the payment of tax conclusion information data is sent to both of the consumer and the content deliverer (step N11).例文帳に追加

そして、納税申告が適正であると判断された場合は、納税完了の通知の処理を実行し、納税完了通知データを消費者とコンテンツ配信業者との双方に送信する(ステップN11)。 - 特許庁

Subsequently, the adhesion amount V_t+1 of the coating material at each nodal point after a predetermined time is calculated based on the initial adhesion amount V_0, the coating material flow-out amount V_out and the coating material flow-in amount V_in (Step S11).例文帳に追加

続いて、初期付着量V_0、塗料流出量V_outおよび塗料流入量V_inに基づいて、各節点における所定時間後の塗料付着量V_t+1が演算される(ステップS11)。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a cylindrical member which is low in manufacturing cost and has an inside step by means of thickness difference on the inner peripheral sidewall is easily taken out after forming a thin part on the bottom side in the state of a base material.例文帳に追加

製造コストが安く、母材の状態で底部側に薄肉部を形成した後に内周側壁に肉厚差による内側段差を有する筒状部材を容易に取り出せる製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a person to be measured (the patient ID) among the plurality of persons to be measured is predetermined and also a recommended region which expresses a region out of the right and left regions and is to be mounted to a cuff is predetermined (step S2).例文帳に追加

これにより、複数の被測定者のうち対象の被測定者(患者ID)を特定し、かつ、左部位および右部位のうちカフに装着すべき部位を表わす推奨部位を特定する(ステップS2)。 - 特許庁

In this case, 'Disneyland (R)' serving as keyword is included in the character string (A, B, C, D, ...), an advertisement text corresponding to the character string and a domain 1 is read out and fed to an advertisement insertion unit 102 (step S505).例文帳に追加

ここではキーワードとなる「ディズニーランド」が文字列(A、B、C、D、…)に含まれているので、該文字列及びドメイン1に対応する広告テキストを読み出して、広告挿入部102に供給する(ステップS505)。 - 特許庁

The data operating section at the image processing section 102 determines the average value of 16 uniform patterns, i.e., the same data pattern of read out color pattern image data, and then determines the difference between the average value and each of the 16 uniform patterns (Step 204).例文帳に追加

画像処理部102のデータ演算部は、読み取ったカラーパターン画像データの同一データパターンである均一パターンそれぞれ16個の平均値を求め、その平均値とそれぞれ16個との差を求める(ステップ204)。 - 特許庁

Transfer for reciprocating at least one of the bundle-target stitches between front and rear needle beds, and reciprocal entrainment of the insertion yarn to the bundle-target stitch are carried out in combination in the step for entwining the insertion yarn.例文帳に追加

この挿入糸を絡める過程では、少なくとも一つの結束対象編目を前後の針床間で往復させる目移しと、この結束対象編目への挿入糸の往復連行とを組み合わせて行う。 - 特許庁

In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号S(n)に矩形波の窓関数W(n)を掛けて時間を限定し、1サイクル分の第1波のデジタル音波信号SW(n)=S(n)×W(n)を切り出す。 - 特許庁

In a step 120, the set flow rate is a high flow rate to exceed 3L per minute and therefore this case is decided to carry out the breathing synchronization and an orifice is set at an opening degree at which the supply of 5L per minute is possible.例文帳に追加

一方、ステップ120では、設定流量が毎分3Lを上回る高流量であるので、呼吸同調を行う場合であるとして、毎分5Lの供給が可能な開度にオリフィスを設定する。 - 特許庁

To provide a speed change control method which hardly produces a step-out of a motor, can reduce a time for acceleration/deceleration, can reduce a processing time required for start, can reduce a tact time, and can practice a multi-axes control at a low cost.例文帳に追加

モータの脱調を起こしにくくし、加減速時間を短縮し、起動までの処理時間を短くし、タクトタイムの短縮ができ、また、低コストな多軸制御ができる速度変化制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller, image formation device, and motor control method capable of suppressing generation of step-out of a motor with a simple structure, by measuring a counter electromotive force during rotation.例文帳に追加

簡易な構成で回転中のモータの逆起電力を測定し、モータの脱調の発生を抑制することが可能なモータ制御装置、画像形成装置及びモータ制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a determination is not made subsequently, in a step 108, that initial operation in a black-and-white mode and initial operation in a color mode are finished, these initial operations are carried out in steps 110 and 111.例文帳に追加

その後、ステップ108にて、白黒モードでの初期動作およびカラーモードでの初期動作が終了していると判断されなかった場合、ステップ110、ステップ111にて、これらの初期動作が実行される。 - 特許庁

Next, nitrogen is blown at a high speed into the closed processing vessel 12, placed under the low temperature condition to blow out and discharge the ultrapure water or the like remaining in the closed processing vessel 12 (remaining solution removal step S3).例文帳に追加

つぎに、低温状態下にある密閉処理容器12内に窒素を高速で吹き込んで、密閉処理容器12内に残存する超純水等を吹き飛ばして排出する(残存液除去工程 S3)。 - 特許庁

By detecting an increase or decrease in the amount of reflected light from the toner patches by the toner density detection sensor, the value of the developing motor driving current that prevents step-out of the motor and allows stable driving is determined and set to the device.例文帳に追加

トナー濃度検出センサで、トナーパッチからの反射光量の増減を検出することにより、モータが脱調せず、安定駆動出来る現像モータ駆動電流値を決定し、それを装置に設定する。 - 特許庁

To provide an evaluation method that can reliably and simply sort out an optical pickup that cannot output an appropriate laser beam due to the defect of a semiconductor laser or an optical component in a manufacturing step of a unit.例文帳に追加

半導体レーザもしくは光学部品の不具合により適正なレーザ出力ができない光ピックアップをユニットの製造段階で確実に且つ容易に選別することが可能な評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of reducing design labor and cost needed for velocity control and image data processing by preventing a drive communication system from being subjected to out of step and a velocity from being unstable.例文帳に追加

駆動伝達系が脱調したり、速度が不安定になることを防止し、速度制御および画像データ処理にかかる設計の手間とコストを削減することができる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

To produce a powder, granules, a slurry or a molding for a sintered compact capable of giving a high density YAG sintered compact without using α-aluminum oxide as a starting material or carrying out a calcining step.例文帳に追加

原料としてα型の酸化アルミニウムを用いることなく、かつ仮焼工程なしに、高密度のYAG焼結体を与え得る焼結体用粉末、顆粒、スラリーまたは成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A directional sign histogram verification process and a directional sign verification process are carried out in step S8 and thereafter for only data about regions where differences with respect to reference image data were small in the directional sign difference histogram verification process.例文帳に追加

方向符号差分ヒストグラム照合処理において基準画像データとの相違度が小さかった領域のデータのみステップS8以下で方向符号ヒストグラム照合処理および方向符号照合処理を行う。 - 特許庁

In a film cutting step, a long belt-like insulating film 127 is drawn out from one end in a longitudinal direction of a film roll 128 and is cut in each predetermined size to form insulating films 127 of a given shape.例文帳に追加

フィルム切断工程において、フィルムロール128の長手方向の一端側から、長尺帯状をなす絶縁フィルム127を引き出しつつ所定寸法毎に切断し、所定形状の絶縁フィルムを形成する。 - 特許庁

Entering of a game ball into a prize-winning port during a prescribed period (game period) in a big win game period is judged to be an effective entering-ball which meets a condition for carrying out a big win round operation (step S8).例文帳に追加

大当たり遊技期間中の所定期間(ゲーム期間)の入賞口への遊技球の入球は、大当たりラウンド動作を実行するための条件を満たす有効な入球と判断される(ステップS8)。 - 特許庁

At the step when the compressed force to the work W with the first punches 2L, 2R reaches a predetermined value, the oil in the hydraulic chamber 32 is released and the second punches 5L, 5R are deeply inserted into a second die 4 to punch out the work W.例文帳に追加

第1パンチ2L,2RのワークWに対する圧入量が所定値に達した段階で油圧室32内の油を開放し、第2パンチ5L,5Rを第2ダイ4内に没入させてワークWを打ち抜く。 - 特許庁

If the objective optical characteristics are judged as out of the allowance, the step S5 is then carried change the film thickness of the upper layer than the layer having the changed film thickness so as to obtain desired optical characteristics.例文帳に追加

目的とする光学特性が許容範囲に入っていないと判断された場合は、ステップS5に移行し、膜厚を変更した層より上層の膜厚を変更して所望の光学特性が得られるようにする。 - 特許庁

Also, by commonly supplying the output power of the inverter 3 to the plurality of synchronous motors 51-5n, the plurality of synchronous motors 51-5n are subjected to variable speed control operation so that they reach the same speed without going out of step.例文帳に追加

また、インバータ3の出力電力を複数の同期モータ5_1〜5nに共通に供給することにより、複数の同期モータ5_1〜5nを、これらが脱調することなく同一速度となるように可変速制御運転する。 - 特許庁

The waste organ is immersed in a sulfuric acid solution to leach out the heavy metal in the waste organ into the sulfuric acid solution, and the leached solution after the immersion step is loaded with a flocculant to flocculate and remove protein and lipid in the waste organ.例文帳に追加

ウロを硫酸水溶液に浸漬して、ウロ中の重金属を硫酸水溶液中に浸出させ、浸漬工程後の浸出液に凝集剤を添加してウロ中のタンパク質および脂質を凝集除去する。 - 特許庁

When an arithmetic processor is commanded through an input device to calculate the yearly thermal load coefficient of the building, the arithmetic processor picks up basic data out of the three-dimensional CAD design data of the building (step S1).例文帳に追加

入力装置を介して演算処理装置に建物の年間熱負荷係数を計算するように指令されると、演算処理装置が当該建物の3次元CAD設計データから基礎データを拾い出す(ステップS1)。 - 特許庁

In a step SC4, by allowing the character C of the imaginary training partner to generate sound that differs from the guide in a process where the key pressing guide is conducted based on the music data selected by the student, the student is allowed to point out the error.例文帳に追加

ステップSC4では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行う過程で、仮想的な練習相手のキャラクタCが案内とは異なる押鍵音を発音させ、その間違いを生徒に指摘させる。 - 特許庁

To provide a container provided with a radio information memory medium, capable of easily and accurately recording and reading out history information in each step of manufacture, use, collection, recycle, and the like in respective distribution steps.例文帳に追加

製造、使用および回収再生等の各段階における履歴情報を各流通段階で簡便かつ的確に記録し、また読み出すことができる無線情報記憶媒体を備えた容器を提供する。 - 特許庁

In Nihon Kendo Kata, the uchitachi is not only defeated but also plays the role of an instructor who always moves one step earlier to draw out the shidachi's attack movement and, though all uchitachi's techniques are designed to evade attack, he may also initiate movement to attack. 例文帳に追加

日本剣道形では単に倒されるだけでなく、常に一瞬早く動き仕太刀の動作を引き出してやる師匠役でもあり、また、全て避けられることになっているとは言え打太刀からも技を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The granulation step is carried out by a circulation system, without disturbing a uniform dispersion state, upon returning a dispersion liquid to a granulation tank, by bringing the dispersion liquid into contact with the wall face, and then allowing the liquid to flow downward to the liquid surface.例文帳に追加

分散液を造粒槽内に戻す際に、壁面と接触してから液面へと流下するようにすることによって、均一な分散状態を乱すことなく循環式で造粒工程を行う。 - 特許庁

Furthermore, there may be provided a resinous print filling step of forming a plurality of island-like resinous pastes 12, in which the resinous paste 11 is printed surrounding the through-holes 2 and the recesses 4 out of the front surface 1A of the filling substrate.例文帳に追加

さらに、被充填基板表面1Aのうち貫通孔2および凹所4の周囲に樹脂ペースト11を印刷した島状樹脂ペースト12を複数形成する樹脂印刷充填工程を備えてもよい。 - 特許庁

The priority (priority order in reference) of a behavior cluster is calculated by using the behavior cluster information calculated by carrying out the cluster processing of the behavior history of a user, designated dates, and location information (step S502).例文帳に追加

利用者の行動履歴をクラスタリング処理して算出した行動クラスタ情報と、指定の日時と、位置情報と、を用いて、行動クラスタの優先度(参照するときの優先順位)を算出する(ステップS502)。 - 特許庁

In a step SC2, key pressing guide is conducted based on the music data selected by a student and when the student makes a key pressing error during the guide, a character C which is an imaginary training partner, points out the error on a screen.例文帳に追加

ステップSC2では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行い、その案内中に生徒が押鍵ミスした場合に仮想的な練習相手のキャラクタCが画面上でその間違えを指摘する。 - 特許庁

In step S4, second deterioration reduction processing is carried out, and setting information is determined to suppress conspicuousness of a boundary between the re-encoded portion and an intermediate portion by succeeding the taste of picture creation before and after editing.例文帳に追加

ステップS4で、第2の劣化低減処理が実行され、編集前後の絵づくりのテイストが継承されて再符号化部分と中間部分の境を目立ちが抑止されるように設定情報が決定される。 - 特許庁

A communication device used for an image forming apparatus that communicates with a recording medium (an IC card) with data stored therein carries out processing including a step of obtaining data from the recording medium by the communication with the recording medium (S43).例文帳に追加

画像形成装置に用いられる、データを記憶した記録媒体(ICカード)と通信を行う通信装置は、記録媒体との通信により記録媒体からのデータ入手を含む処理を実行する(S43)。 - 特許庁

A processing part 110 refers to a fruit image table 152 and takes out a fruit image corresponding to the signal receiving melody number of the previously selected and instructed signal receiving melody to arrange it in a background image 1200 (step S1406).例文帳に追加

処理部110は、フルーツ画像テーブル152を参照して、先に選択指示された着信メロディの着メロ番号に対応するフルーツ画像を取り出しこれを背景画像1200内に配置する(ステップS1406)。 - 特許庁

The quantitative analysis is carried out in the every analytical point by an energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS), having the feature of simple and short-time analysis, at step S71, and the compound is determined based on a result thereof at S72.例文帳に追加

それぞれの分析点毎に、S71で簡易的、短時間分析の特徴を持つエネルギー分散形X線分光器(EDS)を用いた定量分析を行い、その結果からS72で化合物判定を行う。 - 特許庁

例文

Then second- and third- stage operations are carried out serially, similarly to the conventional example (steps S303 and S305), but the averaging performed in the first stage is performed continuously, in parallel with the operations (step S309).例文帳に追加

次に、従来例と同様に、第2段階、第3段階の動作がシリアルに行われるが(ステップS303およびステップS305)、この動作と併行して第1段階の平均化が引き続いて行われる(ステップS309)。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS