「STICK」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

After tip portions 3a of the respective transfer pins 3 are dipped in flux 4 in a flux tray 5 to stick flux 4a on the tip portions 3a, the tips of the respective transfer pins 3 are brought into contact with corresponding lands 7 of a substrate 6 to transfer the flux 4a, and thereby the flux 4b over the respective lands 7 is applied.例文帳に追加

各転写ピン３の先端部３ａをフラックストレー５内のフラックス４に浸漬することによって、これら先端部３ａにフラックス４ａを付着させた後、各転写ピン３の先端を基板６の対応するランド７に当接させてフラックス４ａを転写することにより、各ランド７上にフラックス４ｂが塗布される。 - 特許庁

To provide a slicer capable of adjusting the slicing thickness of fruits and vegetables by a simple operation without changing a mounting position of a blade each time to efficiently produce sliced products of fruits and vegetables with an arbitrary thickness, and fruit/vegetable-processes products produced by cutting the sliced products into stick shapes at a low cost.例文帳に追加

果菜のスライス厚の調整を、その都度刃の取り付け位置を変えることなく、簡単な操作で行うことができ、以て、任意の厚さの野菜や果実のスライス品、並びに、それをスティック状にカットした果菜加工品を効率よく低コストにて製造することができるスライサーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact liquid cosmetic container including an application stick hanging from a cap, an applicator container body and a wiper for wiping a liquid cosmetic material, capable of preventing blow-out and leakage of the liquid cosmetic material caused by stirring of the liquid cosmetic material and capable of uniformly applying the liquid cosmetic material to the tip of a brush.例文帳に追加

キャップより垂下する塗布棒にアプリケータ容器本体に液状化粧料を払拭するワイパーを有するコンパクトな液状化粧料容器であって、液状化粧料の攪拌等による吹出し、漏出をなくすると共に、ブラシの先端まで均一に液状化粧料粧用容器を提供する。 - 特許庁

To restrain problems wherein a recording liquid sticks to a delivery roller and the recording liquid sticking to the delivery roller soils a non-printed part of a recording medium even if the recording medium is conveyed at high speed in an ink-jet recording method of allowing a processing liquid to stick to the recording medium after the recording liquid sticks to the recording medium.例文帳に追加

記録液を記録媒体に付着させた後、処理液を記録媒体に付着させるインクジェット記録方式において、記録媒体が高速で搬送されても、記録液が排出ローラに付着する問題ひいては排出ローラに付着した記録液が記録媒体の非印字部を汚す問題を抑制する。 - 特許庁

The VOC removing apparatus (1) to be disposed midway in a gas flow path (101) to remove a VOC contained in a gas to be cleaned passing therethrough is constituted of an open-cell foam body (5), and a VOC-removing liquid (L) allowed to stick at least to a part of the cell wall of the open-cell foam body (5).例文帳に追加

通気路（１０１）を通過する被浄化気体中に含まれるＶＯＣを除去するために、当該通気路途中に設けるＶＯＣ除去装置（１）であって、連続気泡フォーム体（５）と、当該連続気泡フォーム体セル壁の少なくとも一部に付着させたＶＯＣ除去液（L）と、を含めて構成する。 - 特許庁

To provide a spherical surface exhaust pipe joint capable of attaining an automobile with a more comfortable riding feeling which does not make an operator uncomfortable without generating abnormal noises by stick slip in spite of a force in a twisted direction and capable of being easily manufactured without leaking an exhaust gas and retaining a spherical belt-shaped seal body at a normal position.例文帳に追加

捩り方向の力の生起においても、スティクスリップ等に基づく異音を発生させないで運転者等に不快感を与えない極めて乗り心地のよい自動車とし得、しかも、排気ガスの漏洩もなく製造が容易であって、球帯状シール体を正常位置に保持できる球面排気管継手を提供すること。 - 特許庁

The method further includes applying force to the inside of the reinforcing sheet by a predetermined pressing force applying means to press the reinforcing sheet to the inner wall of the hollow pipe and to stick the reinforcing sheet to the inner wall of the hollow pipe with an adhesive applied beforehand to the inner wall of the hollow pipe or with an adhesive contained in the reinforcing sheet.例文帳に追加

その後、所定の押圧力付与手段により前記補強シート内部に力を加えることで、前記補強シートを前記中空パイプ内壁に押し付け、予め中空パイプ内壁に塗布しておいた接着剤及び／又は補強シートに含ませた接着剤により、前記補強シートを前記中空パイプ内壁に貼り付ける。 - 特許庁

The method for modifying soil includes burying a prescribed number of stick-like bodies formed by binding or twisting string-like fibrous materials or woody materials long and thin in one direction, into the depth of 20-50 cm below the ground while exposing the upper edges thereof at the surface of the earth.例文帳に追加

一方向に細長い糸状の繊維質素材ないし木質素材を束ねてまたは撚ってなる棒状体を、上端は地表に露出させつつ、地下２０ｃｍから５０ｃｍまでの深さまで、単位面積あたり所定の本数埋入することを特徴とする土壌改質方法である。 - 特許庁

To prevent nozzle clogging which is caused by the fact that a liquid component of waste liquid evaporates inside a liquid fuel jetting nozzle 5 and impurities contained in the waste liquid coagulate and stick to the nozzle, relating to a combustion device which performs a multi-fuel combustion operation with gas fuel and liquid fuel as well as a mono-fuel combustion operation only with gas fuel.例文帳に追加

ガス燃料及び液体燃料による混焼運転と、ガス燃料のみによる専焼運転を行えるようにしてる燃焼装置において、液体燃料噴射ノズル５の内部で廃液の液分が蒸発し、廃液に含まれている夾雑物が固着してノズルが閉塞するということを防止する。 - 特許庁

The vacuum valve 2 is arranged inside a sealed container filled with insulation gas and includes a pair of electrodes 15a, 15b which can be opened; a movable side conductive stick 16b connected to the movable side electrode 15b; and a bellows 17 for urging action of the movable side electrode 15b, by retaining the vacuum state in the sealed container.例文帳に追加

真空バルブ２は、絶縁ガスを充填した密閉容器内に配置され、開離可能な一対の電極１５ａ、１５ｂを有し、可動側電極１５ｂに連結した可動側導電棒１６ｂと、密閉容器内の真空状態を保持して可動側電極１５ｂの動作を促すベロー１７とを有する。 - 特許庁

To provide a device for sticking a reinforcement board which can enhance efficiency of sticking the reinforcement board to a base film, can precisely stick even the reinforcement board of small size and does not need to prepare reinforcement boards of various profiles prior to a step for sticking the reinforcement board.例文帳に追加

ベースフィルムに対する補強板の貼り付け効率を高めることが可能であり、小さいサイズの補強板であっても精度良く貼り付けることが可能であり、かつ、補強板貼り付け工程を行う前に様々な形状の補強板を準備しておく必要がなくなる補強板貼り付け装置を提供する。 - 特許庁

When a walking stick 121 is inserted from the end opening 122 of the holder body 41, brought into contact with the connecting portion 71 and further pressed toward the curved portion 42 while curving the connecting portion 71, both ends of the curved portion 42 bridged by the connecting portion 71 is pulled inward by the connecting portion 71.例文帳に追加

ホルダ本体４１の先端開口部１２２から杖１２１を挿入して連結部７１に当接するとともに、杖１２１をさらに押し込んで連結部７１を湾曲させながら湾曲部４２側へ後退させると、連結部７１で短絡された湾曲部４２の両端部が連結部７１によって内側へ引張られる。 - 特許庁

To provide an OA roller for maintaining good characteristics over a long period without causing the short-period wear/deformation of a coating layer formed on the outer peripheral face of a metal roller body or the stick/separation to/from a belt or the like, and to provide coating agent to be used for the same, suitable to form the coating layer of the OA roller.例文帳に追加

金属製のローラ本体の外周面に形成したコーティング層が短期間で摩耗したり変形したり、あるいはベルト等に貼り付いたり剥離したりせず、長期間に亘って良好な特性を維持できるＯＡローラと、前記ＯＡローラのコーティング層を形成するのに適したＯＡローラ用コーティング剤とを提供する。 - 特許庁

During a closing directional operation, the lower end sides 41b, 42b respectively turn forward in the closing direction when upper end sides 41a, 42a upper than the supporting points 41d, 42d of the primary and secondary stick-like members 41, 42 come in contact with the turn-controlling member 43, and the respective gable surface-covering parts 31b, 32b are superimposed on each other.例文帳に追加

閉鎖方向動作時において、第１及び第２の棒状部材４１，４２の支点４１ｄ，４２ｄよりも上端側４１ａ，４２ａが回動制御部材４３に当接すると下端側４１ｂ，４２ｂが閉鎖方向前方にそれぞれ回動し、各妻面被覆部３１ｂ，３２ｂ同士が重ね合わされる。 - 特許庁

The roller is produced by inserting the metal core having an outer diameter smaller than the inner diameter of a thermoplastic resin pipe into the resin pipe while heating, or heating the metal core after inserting it into the thermoplastic resin pipe to firmly stick them with each other.例文帳に追加

該ローラは、例えば、熱可塑性樹脂パイプの内径よりもその外径が小さい金属芯体を加熱しながら熱可塑性樹脂パイプに挿入するか、または、熱可塑性樹脂パイプに金属芯体を挿入後該金属芯体を加熱して、金属芯体と熱可塑性樹脂パイプを固着することによって製造される。 - 特許庁

The ceramic structure consists of a ceramic porous body obtained by soaking synthetic resin foam of a 3-dimensional netlike structural skeleton having the internally communicated structure preferably in a ceramic slurry to stick the ceramic slurry to the synthetic resin foam, and thereafter drying and baking it.例文帳に追加

このセラミック構造体は、好ましくは内部連通空間を有する３次元網状骨格構造の合成樹脂発泡体をセラミックスラリーに浸漬して上記合成樹脂発泡体にセラミックスラリーを付着せしめた後、乾燥、焼成して得られる３次元網状骨格構造のセラミック多孔体よりなる。 - 特許庁

The concrete member manufacturing method comprises processes of (1) preparing a roadbed 2 performing water permeable pavement, (2) laying and forming a porous layer 3 mainly formed of an aggregate and cement, (3) spraying and attaching the photocatalyst to the surface before being hardened, (4) curing to harden the porous layer 3 and to stick the photocatalyst, and (5) finishing.例文帳に追加

１）透水性舗装を行う路盤２の準備工程、２）主として骨材とセメントとからなるポーラス層３を敷設、形成する、３）硬化前に、その表面に光触媒体を散布、付着させる、４）そのポーラス層３の硬化と光触媒体を固着させるための養生、５）完成、といった工程からなる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, a ink jet recording method, and a method for recovering discharging of a recording head in which high quality recording is ensured at all times by performing recovery processing, e.g. wiping, at an appropriate timing so that the mixture of ink and a liquid composition adhering to a recording head does not stick thereto.例文帳に追加

記録ヘッドに付着したインクと液体組成物の混合物を固着させないように、適切なタイミングでワイピングなどの回復処理を行うことにより、常に記録品位の高い記録を行うことができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、および記録ヘッドの吐出回復方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator including an automatic icemaker not having a problem that ice cubes stick together in an ice storage case because water droplets scatter from a chip of a water supply pipe toward an outer periphery in supplying the water to an ice tray and fall into the ice storage case, disposed at a lower section, over a side face of the ice tray.例文帳に追加

製氷皿に給水される時、給水パイプ先端から外周に向かって水滴が飛散し、製氷皿の側面を超えて下部に設置した貯氷箱に落下し、貯氷箱内の氷がくっつくという欠点を解消した自動製氷装置を備える冷蔵庫提供するものである。 - 特許庁

Since an origin set by the pointing device for carrying out operation modeling on the joy stick is set at a position designated first by the user using the pointing device, the player can feel the origin intuitively by operating feeling and does not have to confirm the point of the origin visually in the operation using the pointing device.例文帳に追加

ジョイスティックを模した操作を行うためにポインティングデバイスに設定される原点が、プレイヤがポインティングデバイスを用いて最初に指定した位置に設定されるため、プレイヤがポインティングデバイスを用いた操作において、操作感覚で直感的に原点を感じることができ、原点の位置を目で確認する必要がない。 - 特許庁

A hole 9a for attachment is formed in the surface of the resin film 9 by a proper means, and a part of an ornament 10 is inserted into the hole 9a for attachment, and a resin material being in a fused state is filled in the hole 9a for attachment in this state to integrally stick the ornament to the resin film 9.例文帳に追加

樹脂膜９の表面に適宜の手段により取付け用の穴９ａを穿設し、この取付け用の穴９ａ内に飾り１０の一部を挿入させ、この状態で取付け用の穴９ａ内に溶融状態の樹脂材を充填し、飾り１０を樹脂膜９側に一体に固着させる。 - 特許庁

A part such as the hand or the foot for collecting the pressed pattern is made in contact with the surface of a recording medium 1 where metal particles (gold particles 5) of ≤200 nm external shape are distributed on the whole surface of its outer layer to stick secretions such as sebum 7 secreted from the skin surface oin contact with the surface of a recording medium.例文帳に追加

外形サイズ２００ｎｍ以下の金属微粒子(金微粒子５)が表層の全面に分布して設けられた記録媒体１の表面に、手、足など押し形を採取する部分を接触させ、接触している部分の皮膚表面から分泌される皮脂７などの分泌物を記録媒体の表面に付着せしめる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional technology wherein an adhesive of a polarizing plate with stickiness is used to stick the polarizing plate to a liquid crystal display panel as a method of sticking the polarizing plate directly to the liquid crystal display panel, however in this method, productivity is low because bubbles tend to enter between the polarizing plate and the liquid crystal display panel.例文帳に追加

従来技術では偏光板を直接液晶表示パネルに貼付する方法としては、粘着付き偏光板の粘着剤を利用して、液晶パネルに偏光板を貼付していたが、この方法では偏光板と液晶表示パネル間に気泡が入りやすく生産性が悪い。 - 特許庁

A winding start position adjusting system 28 is provided, which moves a film F wound around a new bobbin 14a at a film winding position in a relatively opposite direction to a sending direction of the film F at the time of normal winding so as to stick a cutting portion of the film F to the new bobbin 14a, after cutting the film F by a cutter 20.例文帳に追加

カッター２０によるフィルムＦの切断後、フィルム巻取位置の新ボビン１４ａに巻き付けられるフィルムＦを通常巻取時のフィルムＦの送り方向に対して相対的に逆方向に移動させて新ボビン１４ａにフィルムＦの切断部を貼着する巻取り開始位置調整機構２８を設けたものである。 - 特許庁

A plurality of photographed images obtained from first and second camera heads and photographic conditions of the camera heads are read and in a coordinate transformation circuit 208 or an image compositing circuit 211, the read photographed images and photographic conditions are used to generate an image watched from a point of view designated in accordance with user's operation of a joy stick 210.例文帳に追加

第１及び第２のカメラヘッドから得られた複数の撮影画像と各カメラヘッドの撮影条件とを読み取り、座標変換回路２０８や画像合成回路２１１において、読み取られた撮影画像と撮影条件を使用して、ユーザのジョイスティック２１０の操作に応じて指定された視点から見た画像を生成する。 - 特許庁

To provide an absorptive article equipped with a wing-like flap in which the wing-like flap does not stick to an adhesive layer formed in the back of an article body at the time of unsealing, a one step unsealing form is realized, and the wing-like flap is evolved automatically when a packaging material is removed.例文帳に追加

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方式を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする。 - 特許庁

An aligning protrusion 180 for regulating an end of the paper money stored on a stock plate 121 of the stock part 120 not to stick out is freely protruded from the stock plate 121 and protruding length of the aligning protrusion 180 is reduced as approaching the stock plate 121 of a paper money temporary reservation device.例文帳に追加

ストック部１２０のストック板１２１に蓄積される、紙幣の一端をはみ出さないように規制する整列用突出体１８０をストック板１２１から出没自在に突出させ紙幣一時保留装置のストック板１２１への接近に伴って整列用突出体１８０の突出長さを減少させるようにした。 - 特許庁

As a player beat the drum head 30 with a stick, the pedestal member 42 equipped with the impact sensor 41 is supported by the impact buffer devices 43-1 to 43-3 and not in contact with a drum part 10, so only an impact transmitted from the drum head 30 through the cushion material 40 reaches the impact sensor 41.例文帳に追加

演奏者がドラムヘッド３０をスティックで打撃すると、衝撃センサ４１を備える台座部材４２は衝撃緩衝装置４３−１〜４３−３によって支持されており胴部１０には接触していないため、衝撃センサ４１にはドラムヘッド３０からクッション材４０を介して伝わった衝撃のみが伝わることとなる。 - 特許庁

The method for forming the brittle material structure at low temperature comprises feeding fine particles of the brittle material onto a substrate, giving mechanical shock on these particles with a roller, a pressure stick, or a piston, causing fresh surfaces of the particles by deforming or partly crushing, and bonding the particles each other by making use of the active faces of the particles.例文帳に追加

脆性材料の微粒子を基板上に供給し、これにローラや圧針やピストンなどにより機械的衝撃を付加し、この微粒子を変形あるいは一部破砕させるなどして、新生面を形成させ、これらの微粒子同士の活性面を利用して接合させることにより、脆性材料構造物を形成する。 - 特許庁

The drop part 40 includes a detector 41 which outputs a detection result for a predetermined item, a stick-like holder 45 to which the detector 41 is attached, an adapter 46 for attaching the detector 41 to a lower end of the holder 45, and an attachment 47 for attaching the holder 45 to the lid 22.例文帳に追加

この落とし込み部４０は、所定の項目について検出結果を出力する検出器４１と、検出器４１が取り付けられる棒状のホルダー４５と、検出器４１をホルダー４５の下端に取り付けるためのアダプタ４６と、ホルダー４５を蓋２２に取り付けるための取り付け部４７と、を備えている。 - 特許庁

It is difficult to use a conventional package sealing apparatus for a low-rigidity package, because moving touch rollers or the like have an inertial force to apply a considerable impact or pressure to the package when the touch rollers come in pressure contact with the package to stick an adhesive tape on a surface fitting part.例文帳に追加

従来の包装体封緘装置は、粘着テープを面状嵌合部に貼付するタッチローラが圧接する際および貼付時に、タッチローラ等の作動による慣性力によって低剛性包装体に相当の衝撃または圧力が加わるため、剛性の小さい低剛性包装体に用いることが困難であった。 - 特許庁

To provide a reactive solution which is used in an ink jet recording method for discharging liquid droplets of a reactive solution which generates an aggromerate in contact with an ink composition and printing the liquid droplets by making the droplets stick to a recording medium and realizes a good print quality with outstanding storability and discharge stability.例文帳に追加

インク組成物と接触したとき凝集物を生じさせる反応液の液滴とを吐出し、該液滴を記録媒体に付着させて印刷を行うインクジェット記録方法に用いられる、良好な印刷品質が実現でき、保存安定性および吐出安定性に優れた反応液の提供。 - 特許庁

To reduce a liquid crystal display in size and cost, when arranging plural pieces of boosting capacitors 9 or smoothing capacitors 13 in the liquid crystal display device 1, where a semiconductor chip 5 is mounted on the surface of a stick-out part 4 arranged for one transparent substrate 2 of two stuck transparent substrates 2, 3.例文帳に追加

貼り合わせた二枚の透明基板２，３のうち一方の透明基板２に設けたはみ出し部４の表面に搭載した半導体チップ５して成る液晶表示装置１において、これに複数個の昇圧用コンデンサ９又は平滑用コンデンサ１３を設ける場合に、液晶表示装置の小型化と、低価格化を図る。 - 特許庁

Further, in cases where the ball bearing 86 is disposed on a second step part 84C, the switching plate 84 is slightly moved from the first position U1 to an upper side to be disposed on a second position U2, and the measurement stick 50 is pressed by the ball plunger 82C with a second pressing force P2 weaker than the force P1.例文帳に追加

また、ボールベアリング８６が第２段部８４Ｃ上に配置されているときには、押圧力切換プレート８４は第１位置Ｕ１から僅かに上側へ移動して第２位置Ｕ２に配置され、測定スティック５０はボールプランジャー８２Ｃにより第１押圧力Ｐ１よりも弱い第２押圧力Ｐ２で押圧される。 - 特許庁

In the notification chance presentation, when the combination of a plurality of times of operation of a stick controller 122 (including the operation of a trigger button 121) is determined to be coincide with the combination of a right operation pattern, it is determined whether a credit memory for a jackpot exists in credit memory, and the player is notified of the determination results.例文帳に追加

報知チャンス演出ではスティックコントローラ１２２（トリガボタン１２１の操作を含む）による複数回の操作の組み合わせが正解操作パターンの組み合わせと一致する判定された場合に、保留記憶内に大当りとなる保留記憶が存在するか否かを判定し、その判定結果を遊技者に報知する。 - 特許庁

To improve an electronic component mounting device in workability even if it is equipped with a safety cover when an electronic component feeder provided to the device is subjected to a maintenance operation, wherein the electronic component mounting device is provided with the electronic component supply unit equipped with a stick tube which contains electronic components on a feeder base and is disposed so as to incline obliquely downward.例文帳に追加

フィーダベース上に電子部品を収納して斜め先下がりに配置されたスティックチューブを備えた電子部品供給装置を設けた電子部品装着装置において、安全カバーがあっても前記電子部品供給装置のメンテナンス時などにおける作業性の向上を図ること。 - 特許庁

To smoothly and positively replenish an adhesive in a steel-framed brace construction method of building a steel-framed brace in a vertical face formed by a column, a beam, a lateral sash bar, a floor, and the like constituting a skeleton of a concrete construction, and filling an adhesive between the outer edge of the steel-framed brace and the skeleton to stick them.例文帳に追加

コンクリート構築物の躯体を構成する柱、梁、横桟、床等で形成される垂直面内に鉄骨ブレースを組み入れ、鉄骨ブレースの外縁と躯体との間に接着剤を注入して固着させる鉄骨ブレース工法において、接着剤を円滑且つ確実に補充できるようにすること - 特許庁

The apparatus includes a label punching section 11c for overlapping the label feed sheet 30 on the fed voucher 20 and punching a label 40 out of the overlaid label feed sheet 30 and a label pressing section 11d for pressing the label 40 punched by the punching section 11c in a direction of punching to stick the label 40 to a predetermined position on the voucher 20.例文帳に追加

給紙された帳票２０にラベル供給シート３０を重ね、その重ねたラベル供給シート３０からラベル４０を打ち抜くラベル打抜部１１ｃと、ラベル打抜部１１ｃで打ち抜かれたラベル４０を打抜方向に押し付けて、帳票２０の所定位置に、そのラベル４０を貼付するラベル押付部１１ｄとを備える。 - 特許庁

In the image recorder 1, the feed guide plates 9a and 9b, a guide plate arranged on the output tray part 8, and part of that surface of the cassette cover 7 on the paper feed cassette 6 which contacts sheets, particularly the portion on which sheets are liable to stick, are all provided with a plurality of resinous members with long projections substantially parallel to the sheet feed direction.例文帳に追加

画像記録装置１において、搬送ガイド板９ａ，９ｂ、排出トレー部８に設けられたガイド板、および給紙カセット６のカセットカバー７のシートと接触する表面の一部、特にシートが貼りつきやすいところに、シート搬送方向に略並行に長い突条を有する樹脂部材を複数本設ける。 - 特許庁

A resonator according to the present invention comprises: a metal stick 10A as an inner conductor of which one end is short-circuited and another end is opened; and a metal case 11 as an outer conductor which coaxially surrounds the inner conductor and is linearly tilted from the short-circuited end side of the inner conductor to the open end side thereof.例文帳に追加

この発明に係る共振器は、一端が短絡され、他端が開放された内導体としての金属棒１０Ａと、内導体を同軸状に取り囲み、かつ、内導体の短絡端側から開放端側に向けて直線的な傾斜を設けた外導体としての金属筐体１１とを備える。 - 特許庁

A cursor 103 simply moved by a joy stick operation section 106 is used to select a desired character or code or the like (HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) shown in Figure) among character information sections (entire HIRAGANAs in Figure) consisting of many characters and codes or the like displayed on a 2nd screen 102 and the selected character is displayed on a 1st screen 101.例文帳に追加

第２画面１０２に表示された多数の文字や符号等から成る文字情報郡（図上ではひらがな全文字）から、ジョイスティックの操作部１０６で簡単に移動させることができるカーソル１０３によって所望の文字や符号等（図上ではひらがな）を選択し、第１画面１０１に表示できるようにする。 - 特許庁

Preferably the continuous flow of the organic matter-containing liquid S is started at a sufficiently long initial hydraulic retention time to stick the methane fermentation microorganism group 3 onto the microorganism carrier 2, and then the hydraulic retention time is shortened to increase the growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S.例文帳に追加

好ましくは、有機物含有液Ｓの連続流入を充分長い初期水理学的滞留時間で開始して微生物担体２上にメタン発酵微生物群３を付着させたのち、水理学的滞留時間を短縮調整してメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度を大きくする。 - 特許庁

Owing to this configuration, this auto tensioner can form the damping means provided with an elastic body 8 having equal thickness in the peripheral direction easily and can absorb vibration caused by stick slip of the friction plate sufficiently to prevent occurrence of abnormal sound or noise effectively.例文帳に追加

この構成により、本発明のオートテンショナは、周方向に一様な厚みの弾性体（８）を備える振動減衰手段を容易に形成することができるとともに、摩擦板のスティックスリップに起因する振動を十分に吸収し、異音または騒音の発生を効果的に防止することが可能になる。 - 特許庁

This propylene homopolymer having a stick point of <30 cm during melt spinning, an oligomer content of less than 1,500 ppm without postpolymerization treatment to remove oligomers, and a melt flow rate greater than 300 dg/min is prepared by radiation visbreaking in a multistage fluidized bed reactor.例文帳に追加

溶融紡糸中で３０ｃｍ未満の粘着点を有し、オリゴマーを除去する為の後重合処理無しに１５００ｐｐｍ未満のオリゴマー含有量及び３００ｄｇ／分より大きい溶融流量を有するプロピレンホモポリマーが、多段式流動床反応器で、放射線粘性破壊(radiation visbreaking) によって調製される。 - 特許庁

To provide an isoflavone glycoside-containing solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule, having effect similar to that of solid food prescribed with an isoflavone aglycone through producing the isoflavone aglycone in digestive organs after taking it.例文帳に追加

イソフラボン配糖体を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品において、服用後、消化管内においてイソフラボンアグリコンを生じさせることにより、イソフラボンアグリコンを処方した固形食品と同様な効果を有する固形食品を提供する。 - 特許庁