「Seed of」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The seed material 12 is one in which a primary diffraction peak corresponding to a (111) crystal plane is observed and no other primary diffraction peaks having diffraction intensity of 10% or more that corresponding to the (111) crystal plane are not observed as diffraction peaks corresponding to polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C, through X-ray diffractometry of the surface layer containing polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C.例文帳に追加

シード材１２は、結晶多形が３Ｃである多結晶炭化ケイ素を含む表層のＸ線回折により、結晶多形が３Ｃである多結晶炭化ケイ素に対応した回折ピークとして、（１１１）結晶面に対応した１次回折ピークが観察され、（１１１）結晶面に対応した１次回折ピークの回折強度の１０％以上の回折強度を有する他の１次回折ピークが観察されないものである。 - 特許庁

This decoding method which deciphers information, composed of successive unit blocks, which are ciphered by the unit blocks, is characterized by that the seed of a coding key for decoding a specific unit block is based upon one or more blocks other than the specified unit block or information generated by coding one or more unit blocks other than the specified unit blocks.例文帳に追加

複数の単位ブロックが連続した情報を単位ブロック毎に暗号化したものを復号化する復号化方法であって、所定の単位ブロックを復号化するための暗号鍵のシードは、前記所定の単位ブロック以外の一つ又は複数の単位ブロック、もしくは、前記所定の単位ブロック以外の一つ又は複数の単位ブロックを暗号化した情報に基づくものであることを特徴とする復号化方法。 - 特許庁

A surface layer 4, at least high in seed defect density, is removed in a first conductive silicon carbide epitaxial film 2 grown from the front surface of the first conductive silicon carbide single crystal substrate 1 by chemical vapor deposition method, and thereafter, a second conductive silicon carbide epitaxial film 3 is made to grow from the front surface of the silicon carbide epitaxial film 2, whose surface layer 4 is removed.例文帳に追加

化学気相蒸着法によって第１導電型の炭化珪素単結晶基板１の表面から成長させた第１導電型の炭化珪素エピタキシャル膜２における少なくとも種欠陥密度が高い表層４を除去した後、表層４を除去した炭化珪素エピタキシャル膜２の表面から第２導電型の炭化珪素エピタキシャル膜３を成長させる。 - 特許庁

To provide a herbal drug or its extract containing a compound having a structure absolutely different from those of retinoic acid and its structural analog and having been unknown as a seed compound of a retinoic acid receptor agonist or a retinoid X receptor agonist, and a retinoic acid receptor agonist agent and a retinoid X receptor agonist agent containing the compound.例文帳に追加

レチノイン酸や、その構造類縁体とはその構造が全く異なり、且つレチノイン酸受容体アゴニストやレチノイドＸ受容体アゴニストのシード化合物として従来知られていなかった化合物を含む生薬若しくはその抽出物または当該化合物を含むレチノイン酸受容体アゴニスト剤やレチノイドＸ受容体アゴニスト剤を提供する。 - 特許庁

In order to help bring innovative but risky "seed" technologies and business ideas from SMEs and other businesses to market, subsidies will be provided to cover part of the cost of R&D for commercialization, market cultivation and similar activities undertaken by SMEs. Integrated consulting services to help give form to business plans and support for startups and new business ventures will also be provided.例文帳に追加

高い新規性を有するが事業化リスクを伴う中小企業等の技術シーズ、ビジネスアイデアを市場につなげるため、中小企業等が行う実用化研究開発に要する経費や事業化に向けた販路開拓等に要する経費の一部を補助するとともに、ビジネスプランの具体化に向けたコンサルティング等を一体的に実施し、創業・新事業展開を支援する。 - 経済産業省

In order to help bring innovative but risky "seed" technologies and business ideas from SMEs and other businesses to market, subsidies will be provided to cover part of the cost of R&D for commercialization, market cultivation and similar activities undertaken by SMEs. Integrated consulting services to help give form to business plans and support for startups and new business ventures will also be provided.例文帳に追加

高い新規性を有するが事業化リスクを伴う中小企業等の技術シーズ、ビジネスアイデアを市場につなげるため、知的財産取得にかかる費用を含めた中小企業等が行う実用化研究開発に要する経費や事業化に向けた販路開拓等に要する経費の一部を補助するとともに、ビジネスプランの具体化に向けたコンサルティング等を一体的に実施し、創業・新事業展開を支援する。 - 経済産業省

Article 59 (1) Designated seeds shall not be sold unless its package is furnished with an indication containing the following matters or it is attached with a voucher indicating the said matters. However, this shall not apply where the matters listed in items 1 to 4 inclusive and item 6 of this paragraph pertaining to designated seeds are indicated by a notice or other readily visible means, or where designated seeds are sold by a person other than seed dealers. 例文帳に追加

第五十九条　指定種苗は、その包装に次に掲げる事項を表示したもの又は当該事項を表示する証票を添付したものでなければ、販売してはならない。ただし、掲示その他見やすい方法をもってその指定種苗につき第一号から第四号まで及び第六号に掲げる事項を表示する場合又は種苗業者以外の者が販売する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3)Section 9a(1) to (3) shall not apply to biological material which was obtained coincidentally or technically unavoidably as part of an agricultural activity. A farmer may as a rule therefore not be sued if he has planted seeds or seed stock not subject to this patent protection. 例文帳に追加

(3) 第 9a条(1)から(3)までは，農業活動の一環として偶発的に又は技術上不可避的に取得された生物学的材料には適用されない。従って，農業経営者がこの特許保護の適用を受けない種子又は植付用の種子を栽培しても，原則として同人に対して権利主張をすることはできない。 - 特許庁

The synergistic composition including a medicine for decreasing cellulite and unaesthetic appearance associated with cellulite includes conjugated licinoleic acid (CLA), grape seed extract, β-glucan, an organic calcium compound, and a dried extract of pine bark.例文帳に追加

本発明は、セルライト及びセルライトに付随する非審美的外観の低減のための薬剤を含む相乗組成物であって、共役リノール酸（ＣＬＡ）、グレープシード抽出物、β-グルカン、有機カルシウム及び松樹皮の乾燥抽出物を、当該マトリクスの相補的相乗薬剤とともに含む組成物を提供することによる。 - 特許庁

The present invention provides a transformed rice containing a gene encoding wheat glutenin protein Glu1Dx type 5, a seed of the transformed rice containing the wheat glutenin protein Glu1Dx type 5 and a recombinant vector containing a gene encoding the wheat glutenin protein Glu1Dx type 5.例文帳に追加

コムギグルテニンタンパク質ＧｌｕＤｘタイプ５番をコードする遺伝子を含有する形質転換イネ、コムギグルテニンタンパク質ＧｌｕＤｘタイプ５番を含有する該形質転換イネの種子、及び、コムギグルテニンタンパク質ＧｌｕＤｘタイプ５番をコードする遺伝子を含有する組換えベクター。 - 特許庁

A gas consisting essentially of hydrogen and carbon monoxide obtained by pyrolyzing finely ground biomass in a pyrolizer 1 is fed to a heat recovering apparatus 3 to recover heat and then, fed to a methane fermentation tank 9 in which methane producing bacterium exists as preferential seed and methane is produced by methane fermentation.例文帳に追加

微粉砕したバイオマスを熱分解装置１において熱分解して得られた水素と一酸化炭素を主成分とするガスを、熱回収装置３に供給して熱を回収した後、これをメタン生成菌が優先種として存在するメタン発酵タンク９に供給して、メタン発酵によりメタンを生成する。 - 特許庁

The method also includes a step of forming another crystalline semiconductor film by using the crystalline semiconductor film as a seed crystal.例文帳に追加

上記課題を鑑み本発明は、非晶質半導体膜の結晶化を促進する金属元素を有する半導体膜を形成し、該半導体膜に接して非晶質半導体膜を形成し、金属元素により配向性が制御された結晶性半導体膜を形成し、これを種結晶として結晶性半導体膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This bakery product such as croissant, panettone, etc., containing galactosylsucrose is obtained by fermenting a mixture of wheat flour as a main component and galactosylsucrose with a seed yeast containing Saccharomyces exiguus, Lactobacillus sanfrancisco and Lactobacillus comoensis to give a dough and baking the obtained dough.例文帳に追加

小麦粉を主成分とし乳果オリゴ糖を添加した混合物を、サッカロミセス・イグジグース（Saccharomyces exiguus)、ラクトバチルス・サンフランシスコ(Lactobacillus sanfrancisco)およびラクトバチルス・コモエンシス（Lactobacillus comoensis)を含有する元種で発酵させ、得られた生地を焼成して乳果オリゴ糖を含有するクロワッサンやパネトーネなどのベイカリー製品を得る。 - 特許庁

There are provided a proanthocyanidin trimer represented by formula (I); a pharmaceutical composition, an anti-inflammatory agent, food products, and cosmetics each comprising the proanthocyanidin trimer; and a method of producing the proanthocyanidin trimer including subjecting a peanut covered with its seed coat to extraction by water and purifying the obtained extract.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：で示されるプロアントシアニジン三量体；前記プロアントシアニジン三量体を含有する医薬組成物、抗炎症剤、食品類及び化粧料；並びに落花生の種子から種皮を分離しないまま、水で抽出し、得られた抽出物を精製することを含むプロアントシアニジン三量体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a monodispersed polymer particles comprises mixing an emulsion obtained by absorbing a vinyl monomer containing a polymerization initiator to seed particles in an aqueous medium with zirconia sol having pH of 8 or more, and heating the resulting mixture to polymerize the vinyl monomer, thereby obtaining the monodispersed polymer particles.例文帳に追加

重合開始剤を含むビニル系単量体を水性媒体中でシード粒子に吸収させて得られたエマルションと、８以上のｐＨを有するジルコニアゾルとを混合し、得られた混合物を加熱して前記ビニル系単量体を重合させて単分散重合体粒子を得ることを特徴とする単分散重合体粒子の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for crystallizing the organic oligomer comprises fluidizing powdery or granular organic oligomer seed crystal in an apparatus equipped with a powder agitating mechanism, and in this state, adding a liquid same kind of crystalline organic oligomer into the apparatus either continuously or batchwise to effect mixing and dispersion, thus producing the objective crystalline organic oligomer.例文帳に追加

粉末状若しくは粒状の有機オリゴマー種結晶を粉体攪拌機構付装置内で流動化させた状態において、液状の同種の結晶性有機オリゴマーを該装置内に連続的又は回分的に添加し、混合分散させて該装置内で結晶体を生成させる事を特徴とする有機オリゴマー類の結晶化方法。 - 特許庁

To provide a retinoic acid receptor agonist agent which contains a galenical or its extract containing a compound whose structure is completely different from retinoic acid or its structure analogs, and which is not known hitherto as a seed compound of a retinoic acid receptor agonist, or which contains the compound itself.例文帳に追加

、レチノイン酸や、その構造類縁体とはその構造が全く異なり、且つレチノイン酸受容体アゴニストのシード化合物として従来知られていなかった化合物を含む生薬若しくはその抽出物または当該化合物を含むレチノイン酸受容体アゴニスト剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer which receives the program for distribution calculates, when it executes the program for distribution, the hash value of the encrypted program code included in the program, generates a decryption key from the hash value and the seed information, decrypts the program code by using the decryption key, and executes the decryption result.例文帳に追加

配布用プログラムを受け取ったコンピュータは、その配布用プログラムを実行する際、その中に含まれる暗号化済みのプログラムコードのハッシュ値を計算し、そのハッシュ値と種情報とから復号鍵を生成し、その復号鍵を用いてそのプログラムコードを復号し、その復号結果を実行する。 - 特許庁

To provide a seaweed seed and seedling production technology further efficiently and stably growing seaweed seeds and seedlings by an easy means taking a further inexpensive cost while suppressing adhesion of diatom excluding objective seaweed seeds and seedlings previously stuck to a substrate, and applicable and easy to use even when watering from above stops by electrical power failure.例文帳に追加

より安価な費用で済む簡便な手段によって、予め基質に付着させた目的の海藻種苗以外の珪藻の付着を抑制しながら海藻種苗をより効率的かつ安定的に生育し得るとともに、停電等により上方からの散水が停止した場合にも適応可能な、使い勝手のよい海藻種苗の生産技術を提供する。 - 特許庁

The application liquid composition in which a light-emitting material is dissolved in an organic solvent is used to form a light-emitting layer 4 by removing the organic solvent on a substrate after ejecting it to the substrate by the inkjet method where the organic solvent includes a solvent seed having a boiling point of 200°C or higher.例文帳に追加

有機溶媒で発光材料を溶解した塗布液組成物であるとともに、インクジェット方式により基体上に噴出させた後、当該基体上の有機溶媒を取り除くことにより発光層４を形成するための塗布液組成物において、前記有機溶媒として、沸点が２００℃以上の溶媒種を含むように構成する。 - 特許庁

One or more kinds of extracts selected from Scutellaria root-originated extracts, Coffea arabica seed-originated extracts, soybean hypocotyl-originated extracts, grape vine-originated extracts and Rehmanniae radix-originated extracts are used as the plant-originated extracts to be blended with the hair treatment agent together with the cationized polymer.例文帳に追加

カチオン化高分子と共に毛髪処理剤に配合する植物由来抽出物として、オウゴン由来の抽出物、コーヒーノキ種子由来の抽出物、大豆胚軸由来の抽出物、大豆種子由来の抽出物、ブドウつる由来の抽出物、及びジオウ由来の抽出物から選択された一種又は二種以上を用いる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic tunnel junction device, at least the ferromagnetic pinned layer alone or both the ferromagnetic pinned and free layers have a crystalline preferred grain growth promotion (PGGP) seed layer located between the tunnel barrier and the ferromagnetic pinned layer alone or between the tunnel barrier and both the pinned and free layers.例文帳に追加

本発明では、少なくとも強磁性ピン層のみまたは強磁性ピンおよび自由層の両方が、トンネル障壁と強磁性ピン層のみとの間に、またはトンネル障壁とピンおよび自由層の両方との間に位置する結晶好適結晶粒成長促進（ＰＧＧＰ）シード層を有する構造とすることが提案される。 - 特許庁

When the downstream side sensor detects the rear end before the upstream side sensor detects the preceding sheet rear end, a determination is made that the succeeding sheet partially goes over the position P1, and after a second time from this determination, the carrying of the succeeding sheet is started at a carrying speed V1m in a lower speed than the carrying seed V1 by the upstream side roller.例文帳に追加

上流側センサが先行シート後端を検出する前に下流側センサが該後端を検出した場合、後続シートが位置Ｐ１を部分的に越えたと判定し、この判定から第２の時間後に、上流側ローラによる搬送速度Ｖ１より低速の搬送速度Ｖ１ｍでの後続シートの搬送を開始する。 - 特許庁

The method for producing powdered momordica charantia includes: a step for pulverizing seed-containing fruit of momordica charantia to make it slurry; a step for preliminarily freezing the slurry in a segmented freezing mold; a step for subjecting the frozen product to vacuum frozen dry treatment to be reduced in moisture to 3-5%; and a step for subjecting the dried product obtained in the frozen dry step to powder preparation.例文帳に追加

ゴーヤーの種子を含む果実を粉砕してスラリー化する工程と、該スラリーを小分けした凍結型に予備冷凍する工程と、該冷凍品を水分３〜５％に低下する真空凍結乾燥処理を施す工程と、前記工程から得られた乾燥処理品を粉末調整する工程と、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The beauty set is produced by combining (A) a skin care preparation which is formed by blending a humectant, a film forming agent, a non-emulsifiable crosslinking type silicone, and a yeast extract, and (B) an oral composition which includes one or two or more substance selected from a group of a cinnamon extract, elastin peptide, a litchi seed extract, and L-ascorbic acid or its derivative blended thereto.例文帳に追加

(Ａ)保湿剤、皮膜剤、非乳化性架橋型シリコーン、及び酵母エキスを配合した皮膚外用剤、(Ｂ)ケイヒエキス、エラスチンペプチド、ライチ種子エキス、及びＬ−アスコルビン酸又はその誘導体からなる群から選択される１種又は２種以上を配合した経口用組成物、を組み合わせたことを特徴とする美容セット。 - 特許庁

This external preparation composition includes a thickening agent which is obtained as microgel in such a way that the solution, which contains in water or in an aqueous component a gelling capability-bearing hydrophilic compound (for example, agar, gellan gum, etc.) and psyllium seed gum, is left to stand and cooled to thereby form gel and then this gel is pulverized into the microgel having an average particle diameter of 0.1-1,000 μm.例文帳に追加

ゲル化能を有する親水性化合物（例えば、寒天、ジェランガム等）とサイリウムシードガムを水または水性成分中に含有する溶液を、放置冷却してゲルを形成し、次いで該ゲルを粉砕して平均粒径０．１〜１，０００μｍのミクロゲルとして得られる増粘剤を含む外用剤組成物。 - 特許庁

A semiconductor package substrate comprises a base substrate including a circuit having a connection pad 103 in an insulation layer 101, a protection layer 106 formed on the base substrate and including polyimide with an open part for exposing the connection pad 103, and a post bump 115 including a seed layer 110 and an electrolytic plating layer 114 formed on the connection pad at the open part of the protection layer 106.例文帳に追加

絶縁層１０１に接続パッド１０３を含む回路が形成されたベース基板と、ベース基板上に形成され、接続パッド１０３を露出させるオープン部を有し、ポリイミドを含む保護層１０６と、保護層１０６のオープン部の接続パッド上に形成されたシード層１１０と電解メッキ層１１４からなるポストバンプ１１５とを含んでなる半導体パッケージ基板。 - 特許庁

The chemical for the wet tissue wherein the whole components are food additives except ethanol contains either one of ε-polylysine and a salt thereof as the additive for degerming the gram-negative bacterial, having the activities for degerming the gram-negative bacteria, and a grapefruit seed extract as the additive for degerming the gram-positive bacteria, having the activities for degerming the gram-positive bacteria.例文帳に追加

全ての成分がエタノールを除く食品添加物からなるウェットティシュー用薬液であって、グラム陰性細菌に対する除菌作用を有するグラム陰性細菌除菌用添加物としてε-ポリリジン及びその塩のうちの少なくとも何れか一方と、グラム陽性細菌に対する除菌作用を有するグラム陽性細菌除菌用添加物としてグレープフルーツ種子抽出物を含んでいる。 - 特許庁

To provide a direct-sowing seed mat which can reduce spaces for seedling raising boxes and so forth and seedling-raising maintenance labors which are needed for conventional transplantation works using rice transplanters, enables the direct sowing by the use of conventional rice planters in efficient and proper conditions, can improve an establishment percent, can easily be stored for a long period, and is inexpensive.例文帳に追加

従来の田植機を利用した移植で必要とされていた育苗箱等のスペース及び育苗管理労力を削減することができ、従来の田植機を用いて直播を効率的かつ適正な条件で行って、苗立ち率を向上させることができ、しかも長期保存が容易で安価な直播き用種子マットを提供する。 - 特許庁

A crystal manufacturing apparatus for growing a single crystal from a raw material of a crystalline substance has a crucible 110 having a first chamber 114 wherein a seed crystal SC is placed and a second chamber 113 wherein the raw material is placed and a first member 117 which is placed inside the second chamber and has a through-hole that opens into the first and second chambers.例文帳に追加

結晶性物質の原料から単結晶を成長させる結晶製造装置は、種結晶ＳＣが配置される第１室１１４および該原料が配置される第２室１１３を有する坩堝１１０と、該第２室内に配置され、第１室側と第２室側とに開口する貫通孔が形成された第１の部材１１７とを有する。 - 特許庁

A region, on a substrate 11 of this semiconductor device 10, excluding a region corresponding to a channel region 32 is used as a seed crystal region, and a single-crystal film acting as a gate is crystal-grown on the substrate 11 in a form bypassing the channel region 32 by selective epitaxial growth or solid-phase epitaxial growth.例文帳に追加

半導体装置１０の基板１１上の、チャネル領域３２に対応する領域を除いた領域を種結晶領域として用い、チャネル領域３２を迂回する形で、基板１１上に選択エピタキシャル成長又は固相エピタキシャル成長によってゲートとなる単結晶膜を結晶成長させる。 - 特許庁

This nitrogen monoxide production-suppressing agent comprises at least one kind of rosemary extract, carnosol, carnosic acid, coffee bean extract, Pratia nummularia extract, Coptis japonica extract, Phellodendron Bark extract, Glycyrrhiza extract, Rosa Canina extract, Cnidii Rhizoma extract, persicae semen extract, Peonia albiflora extract, coix seed extract and red grape extract.例文帳に追加

ローズマリー抽出液、カルノソール、カルノシン酸、コーヒー豆の抽出液、サクラダソウ抽出液、オウレン抽出液、オウバク抽出液、カンゾウ抽出液、イヌノイバラの抽出液、センキュウ抽出液、トウニン抽出液、シャクヤク抽出液、ヨクイニン抽出液、及びアカブドウ抽出液の少なくとも１種を含有させたことである。 - 特許庁

The decorative multilayer molding comprises, on a base material layer, a surface layer containing a seed agent formed by dispersing (A) an acrylonitrile-styrene copolymer denaturalized by acrylic rubber, (B) a (meth)acrylate polymer formed by polymerizing at least one kind of monomer selected from a group comprising alkyl acrylate and alkyl methacrylate and (C) a delustering agent, in resin.例文帳に追加

（Ａ）アクリルゴムで変性されたアクリロニトリル−スチレン共重合体；（Ｂ）アルキルアクリレートおよびアルキルメタクリレートからなる群から選択される少なくとも１種類のモノマーを重合してなる（メタ）アクリレート系重合体；および（Ｃ）艶消し剤が樹脂中に分散されてなる種剤を含有する表面層を基材層上に有してなる加飾性多層成形体。 - 特許庁

The method for producing the metal oxide film includes a process for depositing the precursor substance for forming the metal oxide film on the substrate 10 and forming a precursor film subjected to the treatment for accelerating the crystallization of the precursor substance or containing a seed, and a process for forming the metal oxide film 12 by crystallizing the precursor film by subjecting it to plasma treatment.例文帳に追加

また、本発明は、金属酸化物膜を形成させるための前駆体物質を基材１０に付着させ、前記前駆体物質の結晶化を促進する処理が施された、またはシードを含む前駆体膜を形成する工程と、基材１０に付着した前駆体膜を、プラズマ処理することにより、前駆体膜を結晶化させ金属酸化物膜１２とする工程とを含む金属酸化物膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The crystal thin film is manufactured by heating a condensation polycyclic hydrocarbon compound to a temperature near a critical temperature Tc where the phase is transitioned from crystal to an Iso phase, turning a part except the part of crystal nuclei to the Iso phase to leave one or more crystal nuclei and decreasing the temperature to crystal-grow using the crystal nuclei as seed crystals.例文帳に追加

縮合多環炭化水素化合物を結晶からＩｓｏ相に層転移する臨界温度Ｔｃ近傍まで昇温し、１つ又は複数の結晶核を残して該結晶核の部分以外の部分をＩｓｏ相とした後、降温して前記結晶核を種結晶として結晶成長させることを特徴とする結晶薄膜の製造方法。 - 特許庁

In the toner for electrostatic latent image development obtained by covering nuclear particles containing at least resin, a release agent and a colorant with a resin layer, the nuclear particles are formed by aggregating at least resin particles, release agent particles and colorant particles in an aqueous medium, and the covering resin layer is formed by carrying out seed polymerization of a vinyl monomer on the nuclear particle.例文帳に追加

少なくとも樹脂と、離型剤及び着色剤を含有してなる核粒子を樹脂層にて被覆してなる静電潜像現像用トナーにおいて、該核粒子が、少なくとも樹脂粒子と、離型剤粒子及び着色剤粒子を水系媒体中にて凝集させてなる核粒子であり、且つ、被覆樹脂層が前記核粒子にビニル系モノマーにてシード重合せしめてなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The singly particle diameter-dispersed particles are obtained by adding and swelling singly particle diameter-dispersed polymer seed particles comprising a poly(meth)acrylate ester containing at least one kind of group selected from ≥6C linear alkyl groups, ≥6C alicyclic groups, phenyl group, benzyl group and ≥3C halogenated alkyl groups in an aqueous emulsion containing a polymerizable monomer and then polymerizing the polymerizable monomer.例文帳に追加

炭素数６以上の直鎖アルキル基、炭素数６以上の脂肪族環状アルキル基、フェニル基、ベンジル基又は炭素数３以上のハロゲン化アルキル基を少なくとも一種類以上含むポリ（メタ）アクリル酸エステルからなる粒径単分散なポリマーシード粒子を、重合性モノマーを含む水性乳化液を添加して膨潤させた後、重合して得られる粒径単分散粒子。 - 特許庁

The platy rare earth vanadate single crystal has the shoulder parts 6 in which a crystal width is gradually widened, and is produced by using a seed crystal 4 of orientation [110] and growing the crystal toward the orientation [110] by an edge-defined film-fed crystal growth (EFG) method.例文帳に追加

縁部限定薄膜供給結晶成長法（ＥＦＧ法）による希土類バナデイト単結晶の製造方法において、方位［１１０］の種結晶４を用いて、［１１０］方位に結晶を育成することにより、結晶幅が緩やかに広がった肩部６を有する板状の希土類添加希土類バナデイト単結晶を作製する。 - 特許庁

This litter for animal contains a flax sheave which is about 0.5-2.3 cm (about 0.2-0.9 inches) long and has an inner core and an outer surface, and in which the inner core of each sheave is exposed so that absorption is given to the litter, and the residual seed content is ≤1 wt.%.例文帳に追加

長さが約０．５ｃｍから約２．３ｃｍ（約０．２インチから約０．９インチ）の亜麻シーブであって、内部コアおよび外面を有し、当該シーブの内部コアが、敷料に吸収性をもたらすように露出され、残留種子含有量が約１重量パーセント以下である亜麻シーブを含む動物用敷料組成物。 - 特許庁

The ECU 2 controls supercharging pressure (Step 5, 7, 12 to 14 and 30 to 40), by determining a nozzle opening command value LVNT_CMD of the variable nozzle mechanism 14 in response to a combustion mode value STS_BURNCMD, by setting the combustion mode value STS_BURNCMD in response to an engine seed NE and accelerator opening AP (Step 4).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、エンジン回転数ＮＥおよびアクセル開度ＡＰに応じて、燃焼モード値ＳＴＳ＿ＢＵＲＮＣＭＤを設定し（ステップ４）、この燃焼モード値ＳＴＳ＿ＢＵＲＮＣＭＤに応じて、可変ノズル機構１４のノズル開度指令値ＬＶＮＴ＿ＣＭＤを決定することにより、過給圧を制御する（ステップ５，７，１２〜１４，３０〜４０）。 - 特許庁

A silicon carbide single crystal is grown on the surface of a seed crystal 4 by holding a crucible 3 for a predetermined time at a temperature where a silicon carbide raw material 2 does not sublimate under a reduced pressure atmosphere, and subsequently sublimating the silicon carbide raw material 2 by heating the crucible 3 to a temperature where the silicon carbide raw material 2 sublimates under an argon gas atmosphere.例文帳に追加

減圧雰囲気下で炭化珪素原料２が昇華しない温度に坩堝３を所定時間保持した後、アルゴンガス雰囲気下で炭化珪素原料２が昇華する温度に坩堝３を加熱することにより、炭化珪素原料２を昇華させて種結晶４の表面上に炭化珪素単結晶を結晶成長させる。 - 特許庁

A substrate with a seed layer comprising a compound containing zinc and oxygen on the surface thereof is immersed in advance in an aqueous solution containing zinc ions as a zinc source and metal ions different from zinc ions as a dopant source respectively and adjusted to pH of ≥6, whereby a dopant-containing zinc oxide functional film is self-organizingly deposited on the substrate.例文帳に追加

亜鉛源として亜鉛イオンと、ドーパント源として亜鉛イオンとは異なる種類の金属イオンとをそれぞれ含みかつｐＨが６以上に調整された水溶液に予め亜鉛と酸素を含有する化合物からなるシード層が表面に存在する基材を浸漬することによって、基材上にドーパントを含んだ酸化亜鉛機能膜を自己組織的に析出させる。 - 特許庁

The hair-growing agent contains extracts from althea, coix seed, ivy, arnica, Lamium album, cornflower, lime, clematis, seaweeds, sophora angustifolia, silk, kasyuu and panax rhizome, one kind or more than two kinds selected from a group consisting of a camomile oil, a pyrrolidone carboxylic acid salt, urea, L-arginine and L-aspartic acid, and minoxidil.例文帳に追加

アルテア、ヨクイニン、アイビー、アルニカ、オドリコソウ、ヤグルマギク、シナノキ、クレマティス、海藻、クララ、シルク、カシュウ及びチクセツニンジンの抽出物、カミツレ油、ピロリドンカルボン酸塩、尿素、Ｌ−アルギニン並びにＬ−アスパラギン酸からなる群から選ばれる１種又は２種以上とミノキシジルを含有する育毛剤。 - 特許庁

The inorganic porous base-mordenite type zeolite film composite for separating and thickening a gas or liquid mixture is obtained by having a mordenite type zeolite crystal layer formed by applying a seed crystal to the surface of the inorganic porous base and synthesizing the same, the method for manufacturing the same, and the method for separating and thickening the gas or liquid mixture using the composite are also provided.例文帳に追加

無機系多孔質支持体表面に種結晶を塗布して合成したモルデナイト型ゼオライト結晶層を有することを特徴とする気体又は液体混合物分離・濃縮用無機系多孔質支持体−モルデナイト型ゼオライト膜複合体、その製造方法およびそれを用いた気体又は液体混合物分離・濃縮方法を用いる。 - 特許庁

To obtain a foam medium for raising plants enabling effectively producing cut seedlings from scion seed trees of woody plants/herb having difficulty in taking root by a cutting method which is conventionally put to practical use, directly usable for a reforestation process to save labor and cost required for reforestation and reducing burden on the environment.例文帳に追加

従来より実用化されている挿し木方法によっては発根させるのが困難な木本・草本植物における採穂母樹からの挿し木苗を効率的に生産でき、しかもそのまま植林工程に利用できて植林に要する手間やコストの節減が図られ、併せて環境への負荷も低減させ得る植物育成用フォーム培地を提供する。 - 特許庁