1016万例文収録!

「Seed of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Seed ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Seed ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3292



例文

Tissue engineering uses your own or others' cells to regenerate your damaged tissue or organ. Cell Seed Inc. is close to beginning marketing of the world's first "Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration," which has a base of Japan's first "Cell Sheet Engineering" in the regenerative medicine field.例文帳に追加

再生医療とは、自分自身あるいは他人の細胞を用いて、壊れた組織や臓器の再生を図る医療であるが、株式会社セルシードは、その再生医療の中でも日本初の「細胞シート工学」を基盤とした世界初の「角膜再生上皮シート」の事業化を目前に控えている。 - 経済産業省

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you. 例文帳に追加

彼は彼らに言った,「あなた方の不信仰のためだ。本当にはっきりとあなた方に告げるが,もしあなた方に一粒のからしの種ほどの信仰があるなら,この山に『ここからあそこに移れ』と言えば,それは移るだろう。そして,あなた方に不可能なことはないだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:20』

The particulate of α-alumina is manufactured by obtaining an aluminum hydrolyzate by hydrolyzing an aluminum compound with an ammonium salt; obtaining an aqueous mixture by dispersing the aluminum hydrolyzate and seed crystal grains in water of ≤5 in pH; obtaining a powder mixture comprising the aluminum hydrolyzate and the seed crystal grains by removing the water from the aqueous mixture; and firing the powder mixture.例文帳に追加

本発明の製造方法では、アルミニウム化合物をアンモニウム塩により加水分解させてアルミニウム加水分解物を得、得られたアルミニウム加水分解物を種晶粒子と共にpH5以下の水素イオン濃度の水に分散させて水性混合物を得、得られた水性混合物から水を除去してアルミニウム加水分解物および種晶粒子を含む粉末混合物を得、得られた粉末混合物を焼成して微粒αアルミナを製造する。 - 特許庁

The method for grinding a silicon carbide single crystal includes a process that allows an opening of a hollow cylindrical grindstone 30 to contact a growth surface opposed to a seed crystal side of the silicon carbide single crystal 10 formed by sublimation process and a process that cuts the silicon carbide single crystal 10 by rotating the hollow cylindrical grindstone 30 and lowering the hollow cylindrical grindstone in the seed crystal direction.例文帳に追加

昇華法により形成された炭化ケイ素単結晶10の種結晶側に対向する成長面に対して中空円筒状砥石30の開口部を接触させる工程と、 上記中空円筒状砥石30を回転させると共に上記中空円筒状砥石を上記種結晶方向に下降させて上記炭化ケイ素単結晶10を研削する工程と、を含むことを特徴とする炭化ケイ素単結晶の研削方法。 - 特許庁

例文

This piecing device of the spinning machine for feeding a drafted sliver to a spinning section 2 to produce the spun yarn and for sucking a yarn (y) on the side of a package 5 as a seed yarn with a slack tube 7 between the package and the spinning section to transport the seed yarn to a piecing position, is disposed with a tension-imparting means TM to the yarn passage arriving the package.例文帳に追加

ドラフトされたスライバを紡績部2に供給して紡績糸を製造する紡績装置であって、糸切れした紡績糸を継ぎ合わせる際、パッケージ5側の糸yを種糸として、パッケージと紡績部との間でスラックチューブ7によって種糸を吸引して、前記種糸をピーシング位置まで搬送する紡績機において、前記パッケージに至る糸道にテンション付与手段TMを設けてなることを特徴とする紡績機のピーシング装置。 - 特許庁


例文

The method of producing polymer particles comprises heating an aqueous medium containing seed particles, in which an ethylenic monomer and a polymerization initiator are absorbed, and a dispersant, and polymerizing the ethylenic monomer absorbed in the seed particles, characterized in that the dispersant is a suspension containing calcium phosphate particles having the average particle diameter of at most 300 nm and polyphosphate.例文帳に追加

エチレン系単量体と重合開始剤とを吸収させたシード粒子と分散剤とを含む水性媒体を加熱して、前記シード粒子に吸収させたエチレン系単量体を重合させて重合体粒子を得る方法であって、前記分散剤が、平均粒子径が300nm以下のリン酸カルシウム粒子と重合リン酸塩とを含む懸濁液であることを特徴とする重合体粒子の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

Wirings, an electrode, and a method for forming the same are provided which comprises removing unwanted region of the seed layer and a first metal diffusion-preventing film, and selectively forming a second metal diffusion-preventing film, by the electroless plating method so as to cover the surfaces including the side surfaces of the seed layer, the metal wiring layer and the first metal diffusion-preventing film.例文帳に追加

本発明は、基板上若しくは回路素子上に設けられた第1の金属拡散防止膜上に、シード層の形成に続いて、フォトレジストマスクを用いて選択的に無電解メッキ法、又は電解メッキ法により、金属配線層を形成し、シード層及び第1の金属拡散防止膜の不要領域除去と、シード層及び金属配線層及び第1の金属拡散防止膜の側面を含む表面を覆うように無電解メッキ法による第2の金属拡散防止膜の選択的な形成と、により形成される配線及び電極及び、これらの形成方法である。 - 特許庁

(6) In the event that the Seed and Seedling Producer who has received the instruction under the preceding paragraph has undertaken necessary disinfestations and prevention in accordance with such instruction, he/she may apply to the plant protection officer to continue the inspection set forth in paragraph 1 or 2 in respect of such Designated Seeds and Seedlings. 例文帳に追加

6 前項の指示を受けた種苗生産者は、当該指示に従つて必要な駆除予防をした場合には、植物防疫官に対し、当該指定種苗について第一項又は第二項に規定する検査を継続すべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

例文

Nobuhiro SATO criticized that Konyo's sweet potato cultivation method was a 'Careless method' in his book "Six-step method in cultivating plants"and introduced high temperature and humidity seedlings as a harvest method at early time, in contrast to Konyo's method of planting the seed tuber directly on ground. 例文帳に追加

佐藤信淵はその著書『草木六部耕種法』の中で、昆陽の薩摩芋栽培法を「疎放なる作法」と批判し、昆陽の種芋を直接地面に植える方法に対して、高温多湿な苗代を作り早い時期に収穫する方法を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Toward: KTR (Kitakinki Tango Railway) Miyazu-ekimae, Miyazu Sambashi, (Tankai Bus Miyazu Information Office (Baku Seed Tankai Circuit-IN-Miyazu)-mae/Ichinomiya Koronorikae-teiryujo (Ichinomiya seaway transfer bus stop)), KTR Ama-no-Hashidate-ekimae (Amanohashidate Hotel (Auberge Amanohashidate: Restaurant 'Pure')-mae), Nodagawa Tankai-mae, Taiza (Gyokomae (in front of the Taiza fishing port)/Kyotango City/Tango-cho) 例文帳に追加

KTR宮津駅前・宮津桟橋(丹海バス宮津案内所(爆シード丹海サーキットIN宮津)前・一の宮航路乗り換え停留所)・KTR天橋立駅前(天橋立ホテル(オーベルジュ天橋立(レストラン「ピュール」)前)・野田川丹海前・間人(たいざ・漁港前・京丹後市・丹後町)方面行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preferable examples of the thickening polymer include carboxyvinylpolymers, carboxymethylcelluloses, hydroxypropylcellulose, guar gum, quince seed, carrageenan, galactan, gum Arabic, pectin, mannan, ethyl cellulose, alkyl acrylate-methacrylic acid copolymers, and the like.例文帳に追加

前記増粘高分子としては、カルボキシビニルポリマー、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、グアガム、クインスシード、カラギーナン、ガラクタン、アラビアガム、ペクチン、マンナン、エチルセルロース、アクリル酸アルキル・メタクリル酸コポリマー等が好適に例示できる。 - 特許庁

A calcium carbonate particulates are grown to exhibit seed crystal effect, making calcium carbonate components separated in a system precipitate and grow on the calcium carbonate particulates and removed out of water, which prevents the scale trouble.例文帳に追加

また、炭酸カルシウム微粒子自体が成長して種晶効果を発揮することにより、系内で析出する炭酸カルシウム成分を炭酸カルシウム微粒子上に析出成長させて水中から除去することにより、スケール障害を防止する。 - 特許庁

Specifically, the agent contains, as an effective ingredient, triterpenoid saponin obtained from the seed cake of plants belonging to Camellia L., and is used for improving immune function and enhancing antibacterial and antiviral activities in human beings and animals.例文帳に追加

より具体的には、カメリア Lに属する植物のシードケーキから得られるトリテルペノイド・サポニンを有効成分として含む、ヒトおよび動物の免疫機能を改善し、かつ抗菌および抗ウイルス活性を強化するための生物活性剤。 - 特許庁

2-(1,1-Dimethyl-2-hydroxyethyl)-5-ethyl-5-hydroxymethyl-1,3-dioxane is produced by reacting trimethylol propane with hydroxypivalaldehyde in an aqueous solvent in the presence of an acid catalyst and seed crystals in a state satisfying specific conditions.例文帳に追加

酸触媒および種晶の存在下に水溶媒中でトリメチロールプロパンとヒドロキシピバルアルデヒドとを反応させて2−(1,1−ジメチル−2−ヒドロキシエチル)−5−エチル−5−ヒドロキシメチル−1,3−ジオキサンを製造する方法であって、特定の条件を満足することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The vinyl acetate resin-based emulsion is preferably obtained by subjecting a monomer component containing at least vinyl acetate to seed polymerization in the presence of a compound having a hydrolyzable silicon atom containing group and a mercapto group in an emulsion containing a polymerizable unsaturated monomer (X).例文帳に追加

重合性不飽和単量体(X)の重合体を含むエマルジョン中で、加水分解性珪素原子含有基及びメルカプト基を有する化合物の存在下、少なくとも酢酸ビニルを含むモノマー成分をシード重合して得られる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンであることが好ましい。 - 特許庁

In a particular embodiment, the composition comprises β-glucan in combination with panthenol, a grape seed extract, vitamin C, and superoxide dismutase which exhibit a synergistic effect in protecting the skin from the adverse effects of ultraviolet radiation.例文帳に追加

ある特定実施態様においては、組成物は、ベータグルカンを、パンテノール、ブドウ種子抽出物、ビタミンC、及びスーパーオキシドジスムターゼと併合して含み、これらの物質は、紫外放射の有害作用から皮膚を保護することにおいて共同作用を発揮する。 - 特許庁

The fluorine crystallization treatment method yields treated water of reduced fluorine by supplying fluorine-containing water to be treated, a crystallization agent, and the phosphate ions and the sulfate ions to the crystallization reaction tank and precipitating fluorine compounds onto seed crystals in the crystallization reaction tank to form pellets.例文帳に追加

フッ素を含む被処理水、晶析剤、リン酸イオンおよび硫酸イオンを晶析反応槽に供給し、該晶析反応槽内の種晶上にフッ素化合物を析出させてペレットを形成させることにより、フッ素が低減された処理水を生じさせるフッ素晶析処理方法。 - 特許庁

A stable gel cosmetic having excellent usability and elasticity can be produced by compounding xyloglucan which is a polysaccharide derived from the seed of Tamarindus indica with a lower alcohol and powder.例文帳に追加

タマリンド(Tamarindus indica)種子由来の多糖類であるキシログルカンと、低級アルコールと、粉末を配合してゲル状化粧料を製造することにより、優れた使用性を有する、弾力性に優れた安定なゲル状化粧料が得られ、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an encryption unit and an encryption method that can realize encryption with high reliability by devising the position of a seed in concealed data that it cannot be externally retrieved.例文帳に追加

この発明は、秘匿データ中におけるシードの位置を外部から検索することができないようにして、信頼性の高い暗号化を実現することができるようにした暗号化処理装置及び暗号化処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Meanwhile, impurity seed and implantation condition are employed to connect amorphous regions formed by n-type impurity ion implantation that will become a second pocket region in the source and drain sides at the lower side of the polycrystal silicon film 13b.例文帳に追加

一方、第2のポケット領域となるn型不純物のイオン注入により形成されるアモルファス領域が、多結晶シリコン膜13bの下方においてソース側とドレイン側とで繋がるような不純物種及び注入条件を用いる。 - 特許庁

The production method includes granulating the powdery α-alumina precursor while adding an aqueous slurry containing α-alumina seed crystals having an average particle diameter of ≤0.2 μm to the precursor, and firing the resultant α-alumina precursor granules.例文帳に追加

本発明の製造方法は、粉末状αアルミナ前駆体に平均粒子径0.2μm以下のαアルミナ種晶を含む水性スラリーを添加しながら造粒し、得られたαアルミナ前駆体造粒物を焼成することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the crystal growth is caused using as a nucleus a seed crystal having a crystal containing zinc of a hexagonal crystal structure to form the crystalline oxide semiconductor film, so that the crystalline oxide semiconductor film is formed which is a single crystal or substantially a single crystal.例文帳に追加

さらには、種結晶として、六方晶構造の亜鉛を含む結晶を有する種結晶を核として、結晶成長させて結晶性酸化物半導体膜を形成することで、単結晶、または実質的に単結晶である結晶性酸化物半導体膜を形成することを要旨とする。 - 特許庁

This flavonoid compound extract, such as kaempferol-3-O-rutinoside or isorhamnetin-3-O-rutinoside, extracted from almond seed coats with a solvent is characterized in that the solvent is an ethanol/water mixture liquid having an ethanol concentration of 30 to 95%.例文帳に追加

アーモンドの種皮より溶媒を用いて抽出されるケンフェロール−3−O−ルチノシド及びイソラムネチン−3−O−ルチノシド等のフラボノイド類抽出物において、エタノール濃度が30〜95%であるエタノール/水の混合液を溶媒として抽出されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a perovskite-type oxide single crystal having a desired composition by heat-treating a complex of a perovskite-type oxide precursor and a seed single crystal to induce solid phase epitaxy in the precursor by heat treating to form a single crystal.例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物の前駆体と種子単結晶との複合体を熱処理により前駆体に固相エピタキシーを生じさせて単結晶化することにより、所望の組成のペロブスカイト型酸化物単結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Each of the feed material 11 and the seed material 12 has a surface layer containing polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C, and when the surface layer is subjected to X-ray diffraction, a diffraction peak corresponding to a (111) crystal plane is observed.例文帳に追加

フィード材11及びシード材12のそれぞれは、結晶多形が3Cである多結晶炭化ケイ素を含む表層を有し、かつ、表層のX線回折により(111)結晶面に対応した回折ピークが観察されるものである。 - 特許庁

The method of manufacturing silicon crystal is that after adding Ga and phosphorus into silicon molten liquid in a crucible by Czochralski method, a silicon single crystal is grown by making a seed crystal contact with silicon molten liquid and pulling it up while revolving it.例文帳に追加

シリコン結晶の製造方法において、チョクラルスキー法により、Gaとリンをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記シリコン融液に種結晶を接触させ、これを回転しながら引き上げることによってシリコン単結晶を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

Characteristically, at least a substance selected from ginko, green tea, Houttuynia cordata Thunb, mallow, hawthorn, eucalyptus, mulberry leaves, seed of corn, corn oil, wheat germ extract, seaweed extract, vitamin K, quercetin, cysteine, and glutathion is contained.例文帳に追加

イチョウ、緑茶、ドクダミ、ゼニアオイ、サンザシ、ユーカリ、桑葉、トウモロコシ種子、トウモロコシ油、ティートゥリー、小麦胚芽抽出液、海藻エキス、ビタミンK、クエルセチン、システイン、グルタチオンの少なくとも一種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The toner is obtained by dispersing core particles containing a binder resin and a colorant in an aqueous medium, adding a sulfur-containing polymer and a polymerizable monomer to the medium, and carrying out seed polymerization to form obtain toner particles having a shell portion coating the surface of the core particles.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を含むコア粒子を水系媒体中に分散させ、該媒体中に含硫黄重合体と重合性単量体を添加してシード重合を行い、上記コア粒子表面にシェル部を被覆したトナー粒子を形成する。 - 特許庁

The hypoglycemic and blood sugar level elevation-suppressive composition includes an ingredient contained in a hot water extracted fraction with the seed of kenafs (kenaf and roselle), or an ingredient contained in a fats and oils fraction subjected to solvent extraction by n-hexane as an active ingredient.例文帳に追加

ケナフ類(ケナフ及びローゼル)種子を含む熱水抽出画分に含まれる成分、又は、n−ヘキサンにて溶媒抽出された油脂画分に含まれる成分を有効成分とする血糖値低下組成物及び血糖値上昇抑制組成物。 - 特許庁

The processed seed layer can deposit the hard magnetic bias layers 338 and 340 on a crystalline layer without requiring a buffer layer of Si, or the like, for interrupting epitaxial growth induced by the underlying crystalline layer.例文帳に追加

処理済のシード層は、下にある結晶質層によって誘導されるエピタキシャル成長を中断するためにSiなどのバッファ層を必要とすることなく、結晶質層の上に硬磁性バイアス層338,340を蒸着することができるようにする。 - 特許庁

Sesaminol triglycoside separated from sesame seed, namely, sesaminol 2'-O-β-D-glucopyranosyl(1→2)-O-[β-D-glucopyranosyl(1→6)]-β-D-glucopyranoside is used as an active ingredient of an inhibitor against colon cancer.例文帳に追加

ゴマ種子から分離されるセサミノール3配糖体、すなわちセサミノール2’−O−β−D−グルコピラノシル(1→2)−O−[β−D−グルコピラノシル(1→6)]−β−D−グルコピラノシドを大腸癌抑制剤の有効成分として用いた。 - 特許庁

Germinated seed of radish is put in a water tank for hydroponic culture and the sprout is grown by supplying a liquid fertilizer containing water-soluble potassium, phosphorus, nitrogen, etc., and maintained at a prescribed temperature while adding a soluble vanadium compound to the liquid fertilizer.例文帳に追加

発芽したカイワレ大根の種子を水耕栽培用水槽に入れ、該水槽内に水に可溶性のカリ、リン、窒素等を含む所定温度の液肥を供給しながら育成するカイワレ大根の栽培方法であって、前記液肥にバナジウムの可溶性化合物を添加して育成を行う。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a semiconductor single crystal into which a dopant is doped, especially a process for manufacturing a semiconductor single crystal, which comprises using a seed crystal of the same semiconductor material as the semiconductor single crystal to be manufactured and solidifying a semiconductor melt in a crucible.例文帳に追加

ドーパントがドーピングされる半導体単結晶の製造方法、特に、製造される半導体単結晶と同一の半導体材料の種結晶を使用し、坩堝内で半導体溶融体を凝固させて製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

A fluorine or phosphorus crystallization treatment method yields treated water of reduced fluorine or phosphorus by supplying fluorine or phosphorus-containing water to be treated, crystallization reaction elements, a crystallization agent to the crystallization reaction tank and precipitating fluorine or phosphorus compounds onto seed crystals in the crystallization reaction tank to form pellets.例文帳に追加

フッ素またはリンを含む被処理水、晶析反応元素、分散剤を晶析反応槽に供給し、該晶析反応槽内の種晶上にフッ素またはリン化合物を析出させてペレットを形成させることにより、フッ素またはリンが低減された処理水を生じさせるフッ素またはリン晶析処理方法。 - 特許庁

To provide a sterilization method that sterilizes putrefactive bacteria to cause putrefaction in cultivation of sprout vegetable, completely sterilizes food poisoning bacteria such as pathogenic Escherichia coli O157, Salmonella, Listeria etc., and produces a sprout vegetable seed for growing a sprout vegetable eatable without anxiety.例文帳に追加

芽もの野菜の栽培で腐食を起こす腐敗菌を殺菌するとともに、病原性大腸菌O157,サルモネラ、リステリアなどの食中毒菌をも完全に除菌して、安心して生食が可能な芽もの野菜を育成できる芽もの野菜種子が得られる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Oxygen is doped into a gallium nitride crystal through a non-C-plane by using a seed crystal having the non-C-plane on its upper surface and performing the vapor-phase growth of the gallium nitride crystal while supplying material gases including gallium, nitrogen and oxygen to be doped.例文帳に追加

非C面を上面にもつ種結晶を用いて、ガリウム原料と窒素原料とドーピングすべき酸素を含む原料ガスを供給しながら窒化ガリウム結晶を気相成長させることにより非C面を通して酸素をドーピングする。 - 特許庁

This composition comprises psyllium seed gum and gum arabic and the composition may be combined with at least one selected from the group consisting of agar, tara gum, devil's tongue, Locust bean gum, carageenan, glucomannan, gelatin, xanthan gum, guar gum, gellant gum, and further contains gum arabic.例文帳に追加

サイリウムシードガム及びアラビアガムを含む組成物、または該組成物に寒天、タラガム、こんにゃく、ローカストビーンガム、カラギーナン、グルコマンナン、ゼラチン、キサンタンガム、グアガム及びジェランガムからなる群から選ばれる少なくとも1種及びアラビアガムを含む組成物。 - 特許庁

To prevent the occurrence of vertical cracks in stripe-like seed crystals during growing a III-V nitride-based compound semiconductor layer on a horizontally grown III-V nitride-based compound semiconductor layer having a different lattice constant.例文帳に追加

横方向成長された窒化物系III−V族化合物半導体層上にこれと格子定数の異なる窒化物系III−V族化合物半導体層を成長させる場合に、ストライプ形状の種結晶に垂直な方向にクラックが発生するのを防止する。 - 特許庁

The fine particulate α-alumina is manufactured by removing water from a water-based mixture containing an α-alumina precursor and a seed crystal particle and further containing 2.8-3.3 mol nitrate ion per 1 mol aluminum component expressed in terms of metal and firing the resultant powdery mixture.例文帳に追加

αアルミナ前駆体および種晶粒子を含み金属換算のアルミニウム成分1モルあたり2.8〜3.3モルの硝酸イオンを含む水性混合物から水を除去し、得られた粉末混合物を焼成して微粒αアルミナを製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing the silicon crystal is that after adding Ga and B into silicon molten liquid in a crucible by the Czochralski method, the silicon crystal is grown by making a seed crystal contact with the silicon molten liquid and pulling it up while revolving it.例文帳に追加

ならびに、シリコン結晶の製造方法において、チョクラルスキー法により、GaとBをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記シリコン融液に種結晶を接触させ、これを回転しながら引き上げることによってシリコン単結晶を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low resistance tantalum thin film for successively laminating and forming a seed layer and a tantalum layer on an insulating substrate, wherein the film depositing rate of sputtering is high and the low resistance tantalum thin film having satisfactory specific resistance distribution can be obtained.例文帳に追加

絶縁基板上にシード層とタンタル膜とを順次積層して形成するための、スパッタリングの成膜レートが早く、しかも比抵抗分布の良い低抵抗タンタル薄膜を得ることが可能な、低抵抗タンタル薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sowing apparatus capable of automatically and continuously performing linear sowing by forming the sowing apparatus with a seed hopper, a fixed outer cylinder, a rotatable inner cylinder, a sowing container and transportation means.例文帳に追加

播種器を種子ホッパー、固定式外部円筒、回転式内部円筒、種蒔き容器及び移動手段により構成することで、自動的かつ連続的に直線状の種蒔きができ、手軽に家庭菜園に利用することができる自動式播種器を提供する。 - 特許庁

This cosmetic contains either of plum fruit extract ingredients obtained by extracting plum fruits with honey, a sugar-containing solvent, water or an organic solvent, plum fruit flesh extract ingredients obtained from plum fruit fleshes, and plum seed extract ingredients obtained from plum seeds.例文帳に追加

梅の実のハチミツあるいは糖質溶媒、水、有機溶媒にて抽出した梅の実の成分たる梅エキスの抽出成分を含有し、梅の実の果肉からの梅果肉エキスである抽出成分、梅の種からの梅種エキスである抽出成分のいずれかとする。 - 特許庁

The equipment includes a soluble anode provided with phosphorous doped materials in surroundings of itself through which electrolyte flows, in order to deposit a phosphorous doped film like a seed layer in an electrochemical depositing process.例文帳に追加

本発明の別の面における装置は、電気化学堆積プロセスにおいてシード層のような燐ドープ金属フィルムを堆積させるために、電解液がそれを通って流れるようになっている陽極外囲内に燐ドープ材料を容れて可溶性電極として使用する。 - 特許庁

In addition, the special configuration macromolecular particles which are the macromolecular particles prepared by allowing partial crosslinking seed particles to absorb a radically polymerizable monomer and a polyfunctional crosslinking monomer and carrying out the polymerization and which have 200% or more of a surface area increase rate are provided.例文帳に追加

また、部分架橋シード粒子にラジカル重合性単量体及び多官能性架橋単量体を吸収させて重合して得られる高分子粒子であって、表面積増加率が200%以上である特殊形状高分子粒子。 - 特許庁

For example, if a content in agreement with the seed content in ID is retrieved by the auto-play play list, the auto play is started in the auto-play play list using the next content of the content as a reproduction start content.例文帳に追加

例えばシードコンテンツとIDが一致するコンテンツがオートプレイ用プレイリストに検索されると、オートプレイ用プレイリストにおいて、当該コンテンツの次のコンテンツを再生開始コンテンツとして、オートプレイが開始される。 - 特許庁

The ferrite nanoparticle can be synthesized by dispersing a seed crystal of a ferrite microparticle in an aqueous solution containing a ferrous ion and a disaccharide, adding an alkali such as NaOH to the aqueous solution, further adding an oxidizing agent such as NaNO_3 to the aqueous solution, and reacting these components to synthesize the ferrite nanoparticle.例文帳に追加

2価鉄イオンと二糖類を含有する水溶液にフェライト微粒子の種結晶を分散させ、この水溶液にNaOHなどのアルカリを添加し、さらにこの水溶液にNaNO_3などの酸化剤を添加し、反応させることによって、フェライトナノ粒子を合成する。 - 特許庁

The health food comprises perilla seed, green perilla leaf, parsley, lettuce, harshness-removed mulukhiya and apple which are cut into tiny pieces and/or processed into paste and prepared to have the taste easy to eat in spite of adding no seasoning at all.例文帳に追加

本発明に係る健康食品は、エゴマ、大葉、パセリ、レタス、あく抜きをしたモロヘイヤ及びりんごからなり、これらが微塵切り及び/又はペースト状に加工されており、調味料が一切添加されていないにも関わらず食し易い味となっている。 - 特許庁

例文

To provide a seaweed seed fitting tool capable of readily fitting seaweed seeds to a seaweed forming structure operable as a basic insertion body and having excellent productivity and then enable to form a stereospecific large scale and permanent seaweed bed connecting to effective utilization in the sea.例文帳に追加

海藻の着生基本体として機能し得る藻場造成用構造物に対して、海藻種苗を簡便に取着することができ、しかも生産性に優れる海藻種苗取付具を提供し、これにより海中の有効利用につながる立体的で大規模な永続性のある藻場の造成を可能にする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS