「Selectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detection of the faulty storage medium 4 is performed by the electronic equipment body device, an actuator present at a position corresponding to the faulty storage medium 4 is selectively driven and a locking member 14 constituting a mechanism to lock/unlock the faulty storage medium 4 is detached from the groove of the storage medium 4, and the storage medium 4 is unlocked.例文帳に追加

電子機器本体装置によって不具合記憶媒体４の検知が行われると、不具合記憶媒体４に対応する位置にあるアクチュエータが選択的に駆動され、不具合記憶媒体４の係止・解除を行う機構を構成するロック部材１４が記憶媒体４の溝から離脱し、記憶媒体４の係止が解除される。 - 特許庁

A coin processing device in which a control circuit is divided into circuit blocks for each function comprises control means for performing on-off control of power supply to each of the circuit blocks, and selectively performs supplying power to each of the circuit blocks in each operation from a stand-by state before accepting coins to an expenditure state for paying out stored coins.例文帳に追加

硬貨処理装置において、制御回路を機能毎の回路ブロックに分割し、前記各回路ブロックへの電源供給をオンオフする制御を行う制御手段を備え、硬貨を受け入れる前の待機状態から収納硬貨を払い出す払出状態までの各動作における、前記各回路ブロックへの電源供給を選択的に行う。 - 特許庁

To make freely changeable a regularly display measurement item in a measurement display device for selectively displaying the measurement values of a plurality of measurement items as occasion demands, which has the function of automatically switching the display item to a preset regularly display measurement item when a switching operation of display item is not performed for a fixed time.例文帳に追加

複数の計測項目の計測値を随時選択して表示させる計測表示装置の、表示項目の切替操作などが一定時間行われないとき表示項目があらかじめ設定された常時表示計測項目に自動的に切り替わる機能を持つものにおいて、常時表示計測項目を自由に変更できるようにする。 - 特許庁

The thin film-like photocatalyst composed of ZnS, ZnO or the like is formed by using a complexing agent and a buffer agent selectively and dipping the base material into the solution containing the chemical species (for example, Zn) becoming a precursor to proceed a heterogeneous reaction between the solution and the surface of the base material in the CBD method.例文帳に追加

ＣＢＤ法において、錯化剤と緩衝剤を選択的に用いることにより、前駆体となる化学種（例えばＺｎ）を含む溶液に基材を浸し、溶液と基材表面との間で不均一反応を進行させることによって薄膜を基材上に選択的に析出させて、ＺｎＳやＺｎＯなどの薄膜状光触媒を作製する。 - 特許庁

The laser machining device, with which a predetermined position of a work 7 is drilled by irradiating the work 7 with a laser beam 2 emitted from a laser oscillator 1 and condensed by an fθ lens 5, is provided with a wave length selection means 3 which selectively makes only a predetermined wave length of the laser beam 2 pass between the laser oscillator 1 and the work 7.例文帳に追加

レーザー発振器１から出射されたレーザー光２をｆθレンズ５により集光して被加工物７上に照射することにより、被加工物７の所定位置に穴開け加工するレーザー加工装置において、レーザー発振器１と被加工物７との間に、レーザー光２の所定波長のみを選択して透過させる波長選択手段３を備える。 - 特許庁

By exposing the resin laminate comprising a resin layer (A) consisting of a resin (a) and a resin layer (B) consisting of a resin (b) of different kind from the resin (a) to the solvent capable of selectively dissolving the resin (a), and the resin layer (B) left behind is analyzed, or the obtained solution is analyzed.例文帳に追加

樹脂（ａ）からなる樹脂層（Ａ）、及び、上記樹脂（ａ）とは異なる種類の樹脂（ｂ）からなる樹脂層（Ｂ）を有する樹脂積層体を、樹脂（ａ）を選択的に溶解することのできる溶媒にさらすことにより、樹脂（ａ）を選択的に溶解除去したあとに、残された樹脂層（Ｂ）を分析するか、又は、得られた溶液を分析する。 - 特許庁

This control device for the closed fuel tank system is applied to the closed fuel tank system provided with a pressure resistant tank 31 storing fuel, a canister 51 adsorbing vaporized fuel inside the pressure resistant tank 31, a vapor passage 52 connecting the pressure resistant tank 31 with the canister 51 and a seal valve 53 selectively opening/closing the vapor passage 52.例文帳に追加

この密閉燃料タンクシステムの制御装置は、燃料を貯留する耐圧タンク３１と、耐圧タンク３１内の気化燃料を吸着するキャニスタ５１と、耐圧タンク３１とキャニスタ５１とを接続するベーパ通路５２と、ベーパ通路５２を選択的に開閉する封鎖弁５３とを備えた密閉燃料タンクシステムに適用される。 - 特許庁

By selectively changing over the respective dampers, the flow direction of the fluid passed through the heating bed can be reversed without changing the flow direction of the fluid in the flow passages and it can be certainly prevented that the untreated fluid is discharged to the outside at the time of reversal of the flow direction of the treated fluid passed through the heating bed.例文帳に追加

各ダンパを選択的に切り替えることにより、流路内での流体の流れ方向を変えずに、加熱処理層を通過する流体の流れ方向を反転させることが可能となり、また、加熱処理層を通過する処理流体の流れ方向反転時に未処理流体が機外に排出されるのを確実に阻止することができる。 - 特許庁

Since the stopper member 21 is provided detachably to position the stopper part 21a selectively in respective partial cutting positions corresponding to at least two kinds of paper sheet widths, the partial cutting for the paper sheets of various kinds different in the paper sheet widths is realized by the simple structure wherein the stopper member 21a is only fitted to be conformed with the sheet width.例文帳に追加

また、ストッパ部材２１は、ストッパ部２１ａを少なくとも２種以上の用紙幅に対応した各パーシャルカット位置に選択的に位置させるように着脱自在に設けられているため、用紙幅が異なる各種サイズの用紙に対するパーシャルカットを用紙幅に合わせてストッパ部材２１を装着するだけの簡単な構造で実現することができる。 - 特許庁

The exhaust purification system includes an oxidation catalyst and a CSF arranged in an exhaust pipe of the engine; the selective reduction catalyst arranged on the downstream side of the oxidation catalyst and the CSF in the exhaust pipe and selectively reducing NOx in exhaust gas; and an NO_2 sensor for detecting NO_2 in the exhaust gas on the downstream side of the selective reduction catalyst in the exhaust pipe.例文帳に追加

排気浄化システムは、エンジンの排気管に設けられた酸化触媒及びＣＳＦと、排気管のうち酸化触媒及びＣＳＦより下流側に設けられ、排気中のＮＯｘを選択的に還元する選択還元触媒と、排気管のうち選択還元触媒より下流側の排気中のＮＯ_２を検出するＮＯ_２センサとを備える。 - 特許庁

The interface unit 11 has a reflecting means for reflecting the respective lights output from the plurality of the fibers F1 to F3 toward the element 13, controls a reflecting optical path in the reflecting means based on externally input control signals C1 to C3, and selectively outputs one or a plurality of the lights to the element 13.例文帳に追加

光学的インターフェイス装置１１は、複数の光ファイバＦ１〜Ｆ３から出力される各結像光を撮像素子１３に向けて反射する反射手段を有し、外部から入力される制御信号Ｃ１〜Ｃ３に基づいて反射手段での反射光路を制御し、複数の結像光の１つあるいは複数を選択して撮像素子１３に出力する。 - 特許庁

The second valve has a pair of outputs capable of acting selectively, one of the second valve outputs can be connected with a second actuator 50b in action, the other second valve output is connected with the first valve 13a in action, and a pilot signal is given to it to shift the first valve from the first condition to the second condition.例文帳に追加

第二の弁は一対の選択的に作用可能な出力を有し、第二の弁出力のうちの１つは第二のアクチュエータ(50b) に作用接続可能であり、第二の弁出力のうちの他方は第一の弁(13a) に作用接続されかつこれにパイロット信号を与えて、第一の弁が第一の状態から第二の状態へシフトすることができる。 - 特許庁

To provide a cut plate threading path switching device capable of switching a threading path of a cut plate by exciting an electromagnetic magnet roll and an electromagnetic magnet conveyor selectively, preventing occurrence of trouble such as catch of an end of the cut plate due to remaining a magnetic field when switching the threading path, and increasing threading speed in a threading path switching part.例文帳に追加

電磁マグネットロールおよび電磁マグネットコンベアを選択的に励磁することにより切板の通板パスを切替える切板通板パス切替え装置において、通板パス切替えの際の残留磁場による切板先端の突っかかり等のトラブル発生を防止でき、通板パス切替え部の通板速度を上げることができるようにすること。 - 特許庁

The output of an AND circuit 4 is a control signal coinciding with the superposition timing of one of the first on-screen information and the second on-screen information, and a selection part 5 selectively outputs the video signal before superposition of on-screen information and that after superposition of on-screen information on the basis of this control signal.例文帳に追加

ＡＮＤ回路４の出力は、第１のオンスクリーン情報と第１のオンスクリーン情報との何れか一方のオンスクリーン情報の重畳タイミングに一致する制御信号となっており、選択部５は、この制御信号に基づきオンスクリーン情報付加前の映像信号とオンスクリーン情報付加後の映像信号とを選択的に出力する。 - 特許庁

An improved point is that there are provided a mechanical means 39 such as a planetary gear 42 to detect a difference of torque between the output shafts and a brake mounted on the main body and adapted to selectively brake rotation of the input member or both output members at the time when the difference between torque added on the output members exceeds a specified first set value.例文帳に追加

改良点は、出力軸の間のトルクの差異を検知する遊星歯車４２のような機械的手段３９と、本体に取り付けられ、出力部材に加わるトルクの間の差異が所定の第１設定値を越えたとき、入力部材または両出力部材の回転を選択的に制動するようになった制動器を備えていることである。 - 特許庁

To provide a card connector having a common insertion hole in a case in which a first card and a second card which has a wider width than the first card can be fitted selectively in a case and the first card can be inserted into the insertion hole without shifting in a width-wise direction to one side of the insertion hole.例文帳に追加

第１カードと、この第１カードよりも幅寸法の大きい第２カードを、ケース対して選択的に装着可能であり、ケースには第１，第２カードに共通の挿入口が設けられるカード用コネクタにおいて、第１カードを挿入口の幅方向における一方側に寄せなくても挿入口に挿入できるカード用コネクタの提供。 - 特許庁

A selection part 104 is provided between the contact position monitor part 103 and an electric signal generation part 105 generating the electric signal applied to the tactile sense information exhibition area, and the selection part 104 selectively applies the electric signal from the electric signal generation part 105 to the tactile sense information exhibition area determined by the contact position monitor part.例文帳に追加

さらに、触覚情報提示領域に印加する電気信号を生成する電気信号生成部１０５と接触位置モニタ部１０３との間に選択部１０４を設け、この選択部１０４により電気信号生成部１０５からの電気信号を接触位置モニタ部より決定された触覚情報提示領域に選択的に印加するようにする。 - 特許庁

Since an optical image is formed on an image pickup element 4 through a transmission filter 3 whose optical transmission factor is selectively variable a dynamic range of the image pickup element is fully utilized by decreasing the transmission factor of the transmission filter 3 partially for only a component of an image with high luminance thereby decreasing a contrast difference from a component with low luminance.例文帳に追加

光学像が、選択的に光透過率を変更可能な透過フィルタ３を経て、撮像素子４に結像されるようになっているので、たとえば画像の高輝度な領域だけ部分的に透過フィルタ３の透過率を低くして、それにより低輝度の領域とのコントラスト差を小さくし、撮像素子のダイナミックレンジをフルに活用することができる。 - 特許庁

A central processing unit 3 readouts selectively map information from CD-ROM device 4 corresponding to an azimuth and a traveled distance, or the like detected by a magnetic field sensor 12 and a wheel speed sensor 13, updates and displays the current position on the map screen, and guides the vehicle by displaying the route to the destination on the map screen.例文帳に追加

地磁気センサ１２および車輪速センサ１３によって検出された車両の方位および走行距離などに対応して、中央処理装置３がＣＤ−ＲＯＭ装置４から現在位置付近の地図情報を選択的に読出し、地図画面上に現在位置を更新して表示し、目的地までの経路を地図画面上に表示して案内を行う。 - 特許庁

The stent formed in an approximately tubular shape to be expandable from the internal of a tubular body to the radial direction comprises a first cell free of deformation with expansion up to a specified expansion diameter and after-expansion and a second cell free of deformation during expansion up to the specified expansion diameter and partly and selectively expandable with after-expansion.例文帳に追加

略管状体に形成されかつ管状体の内部より半径方向に伸張可能なステントであって、規定拡張径の拡張時及び後拡張によっても変形しない第一のセルと、規定拡張径への拡張時には変形せず、さらに後拡張により部分的かつ選択的に拡張可能な第二のセルを有することを特徴とするステント。 - 特許庁

The pulse latch circuit has a master latch circuit ML of power supply interception object inputting data by clock synchronization and latching the data, a slave latch circuit SL of non-power supply interception object latching the data statically, and a data transfer circuit DT for connecting the storage nodes of the master latch circuit and the slave latch circuit selectively such that the data can be transferred.例文帳に追加

パルスラッチ回路は、電源供給遮断の対象とされ、クロック同期でデータを入力してラッチするマスタラッチ回路ＭＬと、電源供給遮断の非対象とされ、データをスタティックにラッチするスレーブラッチ回路ＳＬと、マスタラッチ回路とスレーブラッチ回路の記憶ノードをデータ転送可能に選択的に接続するデータ転送回路ＤＴを有する。 - 特許庁

In the device, two types of electrostatic capacity detecting voltage Vs-residual toner quantity conversion tables in concern for black and other colors (magenta, cyan and yellow) are provided and the conversion tables are selectively utilized corresponding to the black or the other colors when the electrostatic capacity detection voltage Vs detected by an electrostatic capacity detecting means 152 is converted into the residual toner quantity.例文帳に追加

ブラックと、他の色（マゼンタ、シアン、イエロー）とに関する２種類の静電容量検出電圧Ｖｓ−トナー残量変換テーブルを用意し、静電容量検出手段１５２によって検出した静電容量検出電圧Ｖｓをトナー残量に変換するに際し、ブラックと、他の色とに応じて変換テーブルを選択して使用する。 - 特許庁

To improve compression efficiency in compressing and encoding moving image data when an object is imaged as a moving image by rapidly changing over an imaging condition, to achieve easy-to-see display for a monitor during imaging, and to selectively reproduce a moving image of which the imaging condition is constant by a simple process in reproduction.例文帳に追加

撮像条件を高速で切り替えて被写体を動画像として撮影する場合に、動画像データを圧縮符号化する際の圧縮効率を良くすることができ、撮影中のモニタ用に容易に見やすい表示をすることができ、再生時には簡単な処理によって撮像条件が一定の条件下の動画像を選択的に再生できるようにする。 - 特許庁

A control circuit 11 selectively makes one out of four first RF amplifiers 3 and one out of two second RF amplifiers 6, respectively installed on the signal paths, active according to the control signal from an external apparatus, and thereby makes the reception signal corresponding to the satellite and the polarization plane externally designated output to a frequency converter 7.例文帳に追加

そして、制御回路１１は、外部装置からの制御信号に従い、各信号経路に設けられた４つの第１ＲＦ増幅回路３の一つと、２つの第２ＲＦ増幅回路６の一つを、選択的に動作させることで、外部から指令された衛星及び偏波面に対応した受信信号を、周波数変換器７に出力させる。 - 特許庁

To provide a traveling support road system capable of detecting a stopped vehicle in the curve section of a road as a danger event and determining the protruding from a lane in passing the stopped vehicle and the like as other possible danger events resulted from the danger event, and selectively providing information important for a driver from these events.例文帳に追加

道路のカーブ区間内の停止車を危険事象として検出し、さらにその停止車を追越しする際の車線はみ出し等を、危険事象に起因して起こり得る別の危険事象として判別を行い、それらの中から運転者にとって重要な情報を選択して提供することのできる走行支援道路システムを提供する。 - 特許庁

An infrared transmission filter 10 comprises: an infrared-transmissive base material 1 selectively transmitting light of the infrared wavelength region; and a (short) infrared absorbing film 2 formed on one surface of the infrared-transmissive base material 1 and containing an infrared absorbent which has a light absorption end on the short wavelength side of the transmission wavelength band of the infrared-transmissive base material 1.例文帳に追加

赤外光透過フィルタ１０は、赤外波長領域の光を選択的に透過する赤外光透過性基材１と、その一方の面上に形成された、赤外光透過性基材１の透過波長帯域の短波長側に光吸収端を有する近赤外線吸収剤を含む（短）赤外光吸収膜２と、を具備する。 - 特許庁

The heaters are provided at two places on the upper and lower parts of the hot water storage tank and either one can be selectively used with a change-over switch.例文帳に追加

ヒータおよび温度センサーを備えた貯湯槽と前記貯湯槽へ水を供給する給水口と、前記貯湯槽からお湯を吐出する出湯口と、前記貯湯槽で発生する膨張水を排出する排出口を側面に備えた電気温水器において、前記ヒータを前記貯湯槽の上下に２箇所設け、どちらのヒータを使用するか選択可能な切替スイッチを設けた。 - 特許庁

This seat belt buckle includes a release button 500 which is slidably arranged on a body frame 100 so a to fasten and unfasten the seat belt, a locking lever 200 which is rotated at a desired angle around a wing 210, a slider 400 for selectively restricting the movement of the locking lever 200, and an ejector 600 for pushing out vertically a tongue.例文帳に追加

シートベルトのバックルはシートベルトを装着および解除させるためにボディーフレーム（１００）に摺動自在に設けられるリリースボタン（５００）と、ウィング（２１０）を中心に所定の角度に回動するロッキングレバー（２００）と、このロッキングレバーの動きを選択的に制限するスライダー（４００）と、タングを縦方向に押し出すイジェクタ（６００）とを含む。 - 特許庁

The micromachining method of the substrate includes each step for forming a magnetic film on the substrate, adding a desired magnetic pattern to the magnetic film, sprinkling magnetic powder onto the magnetic film where the magnetic pattern is given, selectively concentrating the magnetic powder according to the magnetic pattern, and performing reactive ion etching with the centrally arranged magnetic powder as a mask.例文帳に追加

基板の微細加工方法であって、基板上に磁性膜を形成し、磁性膜に所望の磁気パターンを付与し、磁気パターンの付与された磁性膜上に磁性粉を振りかけて、磁性粉を磁気パターンに応じて選択的に集中させ、集中配置された磁性粉をマスクとして反応性イオンエッチングを行なう各ステップを含んでいる。 - 特許庁

A mask oxidation film 318a is formed at a point at which the opening and the active region 302 intersect and at the same time, a buffer oxidation film 318b is formed on the element separation film 304 adjacent to the mask oxide film 318a by selectively oxidizing the buffer film exposed from the opening and the upper region of the conductive film pattern 310.例文帳に追加

開口部により露出されている緩衝膜および導電膜パターン３１０の上部領域を選択的に酸化させて開口部および活性領域３０２の交わる地点にマスク酸化膜３１８ａを形成すると共に、マスク酸化膜３１８ａに隣接した素子分離膜３０４上に緩衝酸化膜３１８ｂを形成する。 - 特許庁

In addition, the time signal acquiring means is provided with a plurality of antennas, receiving means (receivers 5, 6, 7) receiving time signals in a plurality of different frequency bands placed at every antenna, and a switching means (a switch 4) selectively switches one receiving means from among a plurality of the receiving means to output the time signal.例文帳に追加

さらに、前記時刻信号取得手段は、複数のアンテナと、各アンテナ毎に設けられた複数の異なる周波数帯の時刻信号を受信する受信手段（受信機５、６、７）と、複数の前記受信手段の中から一の受信手段を選択的に切り換えて、時刻信号を出力する切換手段（スイッチ４）とを備えている。 - 特許庁

The top and bottom legs of the carriage are selectively attachable to a guide piece, that slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame with the load cells disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, regardless of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

In the contour extraction processing by a contour extracting means 3, one of pixels to form a pair on both sides of a boundary line of each area sorted by colors of an image data screen (colored screen) is selectively extracted according to a priority order provided to a preferential pixel selecting means 4 and a contour line on a contour extraction screen is constituted.例文帳に追加

輪郭抽出手段３による輪郭抽出処理において、画像データ画面（色付き画面）の色分けされた各領域の境界線両側で対をなす画素のうち一方を、優先画素選択手段４に備えられた優先順位にしたがって選択的に抽出し、輪郭抽出画面における輪郭線を構成させるようにした。 - 特許庁

The lithography method is characterized by applying the resist containing an aliphatic polyester selected from a group comprising polylactic acid, polybutylene succinate and polycaprolacton on a body to be treated, selectively exposing a part of the resist to ultraviolet rays so as to decompose and volatilize the resist on the part irradiated with the ultraviolet rays and making the resist pattern on the part not irradiated with the ultraviolet rays remain.例文帳に追加

被処理体上に、ポリ乳酸、ポリブチレンサクシネートおよびポリカプロラクトンからなる群より選択される脂肪族ポリエステルを含有するレジストを塗布し、前記レジストの一部に選択的に紫外線を露光して紫外線照射部のレジストを分解して揮発させ、紫外線未照射部にレジストパターンを残存させることを特徴とするリソグラフィー方法。 - 特許庁

This method includes the steps of depositing amorphous substance, having microcrystallites buried therein to form a microcrystalline film on a substrate (step S2), annealing the formed microcrystalline film so as to selectively melt microcrystallites therein (step S3), and cooling the heated and melted microcrystalline film by annealing carried out at the step S3 (step S4).例文帳に追加

微晶子が埋設された非晶質物質を堆積して、微結晶フィルムを基板上に形成する工程（ステップＳ２）と、形成された微結晶フィルムの微晶子を選択的に溶融するようにアニールする工程（ステップＳ３）と、ステップＳ３で行われたアニールにより加熱溶融された微結晶フィルムを冷却する工程（ステップＳ４）とを含む。 - 特許庁

In an operation (OPC operation) which executes the recording operation and its playback operation with varying the laser power and determines an optimum laser power from its playback information, required patterns among unit data patterns, random data patterns and non-data patterns are selectively generated and recorded as recorded data in one-track time units on a recording medium.例文帳に追加

レーザパワーを変化させながら記録動作及びその再生動作を実行させ、その再生情報から最適なレーザーパワーを判別する動作（ＯＰＣ動作）を行うときに、記録データとして、記録媒体上の１トラック期間単位で、単一データパターン、ランダムデータパターン、無データパターンのうちで必要なパターンを選択的に発生させ、記録させる。 - 特許庁

A method includes a process for identifying live eggs from two or more eggs, a process for extracting the content from eggs discriminated as the live eggs, a process for identifying the gender of the egg by assaying the identified content of each egg and a process for selectively injecting a vaccine to the live eggs based on the gender.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

A parallax barrier manufacturing method to solve the above problem manufactures a parallax barrier including a vertical grid in which a shading portion and a translucent portion are paired up and arranged at regular intervals, through selectively spraying a shading ink and a transparent ink over a silica microparticle layer previously formed on a transparent substrate using an ink jet method.例文帳に追加

遮光部と透光部とが対になって等間隔に並んだ縦格子からなるパララックスバリアを、透明基板上に予め形成したシリカ微粒子層上にインクジェット法で遮光インクと透明インクをそれぞれ選択的に噴霧することで形成することを特徴とするパララックスバリアの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

In the internal combustion engine selectively switching between the low temperature combustion condition and the normal combustion condition, MAP for calculating the maximum fuel injection quantity that is an upper limit value of quantity of fuel that can be injected into a combustion chamber is separately provided as a MAP for low temperature combustion and a MAP for normal combustion respectively (S103, S104).例文帳に追加

低温燃焼状態と通常燃焼状態とを選択的に切り換える内燃機関において、燃焼室へ噴射可能な燃料量の上限値である最大燃料噴射量を算出するＭＡＰが、低温燃焼時用ＭＡＰと通常燃焼時用ＭＡＰとしてそれぞれ別々に備えられている（Ｓ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

The method for producing an acetophenone derivative comprises site-selectively reacting a halogenated aryl derivative having various types of substituents with a vinyl ether by the Heck reaction in the presence of a palladium catalyst, a ligand, particularly DPPP, a base, particularly sodium hydrogencarbonate, and a solvent, particularly methanol at a relatively high temperature around 150°C and subjecting the obtained vinyl ether derivative to acid hydrolysis.例文帳に追加

各種置換基を有するハロゲン化アリール誘導体をパラジウム触媒、リガンド特にＤＰＰＰ、塩基特に炭酸水素ナトリウム、溶媒特にメタノールの存在下にヘック反応によりビニルエーテル類と、１５０度前後の比較的高温にて位置選択的に反応させ、得られたビニルエーテル誘導体を酸加水分解し、アセトフェノン誘導体を製造する方法。 - 特許庁

The jobs for copying, printing, scanning and faxing integrated into one application are integrally divided into four job steps, and a function module group 41 selectively used by each job is classified into an input function module group 410, a create function module group 411, an edit function module group 412, and an output function module group 413.例文帳に追加

１つのアプリケーションに統合されたコピー、プリント、スキャン及びファクシミリ送信の各ジョブが４つのジョブステップに統一的に分割され、これに対応して、各ジョブで選択的に使用される機能モジュール群４１が、入力機能モジュール群４１０と、クリエイト機能モジュール群４１１と、エディット機能モジュール群４１２と、出力機能モジュール群４１３とに分類されている。 - 特許庁

An agent that prevents the hardening of cement in ready-mixed concrete but permits the coagulation of cement is mixed into ready-mixed concrete; the resultant concrete coagulated but prevented from hardening is crushed with a non-pressurizing crushing means ed method; then, the aggregate is separated from other materials to selectively take out the aggregate.例文帳に追加

生コンクリートに、当該生コンクリート中のセメントの硬化を阻止するも当該セメントの凝固を許容する薬剤を投入することによって、凝固するも硬化は阻止されたコンクリートを、非加圧破砕手段によって破砕して、骨材と他の部材に分離し、前記骨材を選択的に取り出すことを特徴する生コンクリートからの骨材分離方法。 - 特許庁

The constitution of connecting either one of the plurality of thread feed ports to the threading port of the looper by the connecting member having the single thread passage can attain a small constitution capable of storing a whole thread feed mechanism selectively feeding a plurality of sewing thread with different colors and properties to the single looper, or the looper in a looper base.例文帳に追加

１つの糸通路を有する連結部材による、複数の糸供給口のいずれか１つをルーパの糸通し口に連結する構成は、単一のルーパに対して色や性状の異なる複数の縫糸を選択的に供給する糸供給機構全体及びルーパをルーパ土台内に納めることのできる小嵩の構成とすることができる。 - 特許庁

The correspondent hydroxy methylated body is enantio-selectively obtained from formaldehyde and a carbonyl compound in the presence of the catalyst obtained by mixing an asymmetric ligand derived from proline or the enantiomer, a Lewis acid expressed by MY_3 (in the formula, M represents Sc or the like and Y represents OSO_2CF_3 or the like), a surfactant and a base such as pyridine in water.例文帳に追加

水中で、プロリンより誘導した不斉配位子又はその対称体、ＭＹ_３（式中、ＭはＳｃ等、ＹはＯＳＯ_２ＣＦ_３等を表す。）で表されるルイス酸、界面活性剤、及びピリジンなどの塩基を混合させて得られる触媒触媒の存在下で、ホルムアルデヒドとカルボニル化合物から、対応するヒドロキシメチル化体がエナンチオ選択的に得られる。 - 特許庁

According to the present invention, the method and the system for transmitting a query can be provided for preventing errors during creation of a query which is likely to occur in the case a client directly creates the query, by creating the query in advance and maintaining it while selectively extracting the query corresponding to the group identifier and the query identifier received from the client.例文帳に追加

本発明によると、事前にクエリを作成して維持しながら、クライアントから受信されるグループ識別子およびクエリ識別子に対応するクエリが選択的に抽出されることで、クライアントが直接クエリを作成する場合に発生する恐れのあるクエリ作成時のエラーを防止するクエリ送信方法およびクエリ送信システムを提供することができる。 - 特許庁