「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

The simulator digit senses the light output from the oximeter and provides a feedback to the simulator adapter to enable the adapter to adapt the signal of the patient sent to the adapter for use by the oximeter, as if the patient is on-site and is being measured by the oximeter.例文帳に追加

本発明の第１実施例では、シミュレータの指は、酸素計から出力される光を検知し、かつシミュレータアダプタにフィードバックを供給して、患者がその場にいて酸素計で測定されているかのように、アダプタが、酸素計に用いられるアダプタに送信される患者の信号を適合させる。 - 特許庁

When the user selects the user of the terminal 2-j during logging-on and indicates the willingness to make a greeting, the data indicating the greeting is sent to the terminal 2-j through the server 1, and the terminal 2-j displays an icon or the like indicating that the user of the terminal 2-i made the greeting.例文帳に追加

ユーザが端末２−ｉを用い、ログイン中である端末２−ｊのユーザを選択して挨拶する旨を指示すると、挨拶を示すデータがサーバ１を経て端末２−ｊに送られ、端末２−ｊは端末２−ｉのユーザが挨拶したことを示すアイコン等を表示する。 - 特許庁

In addition to playing signals generated by pushing manual keys 14 and pedal keys 13, foot switches 3 and 11, signals by under-key switch 4, dual operation signals by pedal and lever, etc., are sent to an operation signal processing part 27, and converted into a play information signal.例文帳に追加

マニュアル鍵盤１４及びペダル鍵盤１３を押すことにより発生する演奏信号に加えて、音色選択スイッチ６及び１０、フットスイッチ３及び１１、鍵盤下スイッチ４による信号、ペダル・レバー２操作による信号等が操作信号処理部２７に送られ、演奏情報信号に変換される。 - 特許庁

This controller 32 includes logic fitted so that a control current 40 sent to each of the two or more resistant shims 46 responds and adjusts to the resistant shim temperature 36 received from each of the thermometers 28 in order to maintain the intensity of the magnetic field and its homogeneity.例文帳に追加

このコントローラ３２は、磁場の強度及びその均一性を維持するように、複数の抵抗性シム４６の各々に送られる制御電流４０を温度計２８の各々から受け取った抵抗性シム温度３６に応答して調整するように適合させたロジックを含んでいる。 - 特許庁

When the customer selects a part of the stock price chart or the like on the screen to issue an order placing command, the stock price corresponding to the selected position is acquired from the latest data on the RAM, and sent to the securities firm system together with other ordering conditions entered direct by the customer.例文帳に追加

顧客が画面上で株価チャート等の一部を選択して発注指示を出すと、選択された位置に対応する株価をＲＡＭ上の最新データから取得し、顧客が直接入力したその他の注文条件と合わせて、証券会社システムに送信される。 - 特許庁

In the CCD solid-state imaging element 10 having a color filter, horizontal CCDs 14, 15 are arranged above and below an imaging area 11 comprising optical detectors, respectively, and signal charges are sent from vertical CCDs 12, 13 to the horizontal CCDs 14, 15 in separate directions at respective odd lows and even rows of the optical detectors.例文帳に追加

カラーフィルタを備えたＣＣＤ型固体撮像素子１０において、撮像領域１１上の光検出器の奇数列と偶数列とでそれぞれ、上下に配置された水平ＣＣＤ１４，１５に対して、別々の方向に垂直ＣＣＤ１２，１３から信号電荷を転送する。 - 特許庁

In this case, a bearing leg 23 provided in the bottom of the floor pan 22 on the bathtub side is mounted on the rail-like hanging holders 5, the floor pan 22 on the bathtub side is sent to the deep side of the floor pan 21 on the washing place side so that the bearing leg 23 is slid to the deep side along the rail-like hanging holders 5.例文帳に追加

このとき、浴槽側の床パン２２の底部に設けられた支持脚部２３を前記レール状の吊り架台５上に載置し、この支持脚部２３をレール状の吊り架台５に沿って奥側に滑らせるようにして、浴槽側の床パン２２を洗い場側の床パン２１の奥側に送り込む。 - 特許庁

The smoke can effectively be sent to the smoked object at a remote position under the floor or the like by sending out the smoke generated in the sealed container 12 through the large output mechanism 16 from the smoke-sending tube 14 by the large sending-out power to carry out the pest insect control by the smoke.例文帳に追加

密閉容器１２内で発生させた煙を大出力機構１６を介して送煙管１４から大きな送出力で送出させることで、床下等の離れた位置の送煙対象まで有効に煙を送出でき、煙による害虫防除を行える。 - 特許庁

Input information such as contact information sent from each monitored device is received by a corresponding interface part 11 of the individual processing parts 101 to 10n adjusted to input signals from respective monitored devices, and converted to digital or other signal form easy to process in the monitoring device.例文帳に追加

被監視装置から送られる接点情報等の入力情報は、各被監視装置ごとの入力信号に適応した各個別処理部１０１，１０２…１０ｎの各インタフェース部１１により受信され、監視装置内部で処理しやすいデジタル等の信号形態に変換される。 - 特許庁

In the server data management system 10 included in the server, the time to reflect the data in a second client sharing the data is set in the same way (S107), and in accordance with the time, the new data and the information such as the importance are sent to the second client (S108).例文帳に追加

サーバに含まれるサーバデータ管理システム１０では、さらに当該データを共有している第２のクライアントへデータの反映を行なう時刻を同様にして設定し（Ｓ１０７）、その時刻に従って、新規のデータと、重要度等の情報とを第２のクライアントへ送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The hangers at both ends of the baskets moved into the steam chamber are supported from the lower side by the hanger supporting rail and the baskets are pushed by the following baskets being sent and are moved toward an outlet side 26b while the chain of the first half way connected to the hangers is made into a bent state.例文帳に追加

また、蒸気室内に移動してきたバスケットは、その両端部のハンガーがハンガー支持レールにより下側から支持され、ハンガーに連結している往路のチェーンが撓んだ状態となりながら、後続して送られてくるバスケットに押されて出側２６ｂに向けて移動していく。 - 特許庁

When the standby time is determined, the WWW server device 20 starts count of elapsed time, and after the standby time has passed, an authentication image plane described with a response message prompting input of the authentication information again is sent to WWW client devices 30a and 30b.例文帳に追加

待機時間を決定すると、ＷＷＷサーバ装置２０は経過時間のカウントを開始し、上記待機時間が経過してから、認証情報を再度入力することを促す旨の応答メッセージが記述された認証画面をＷＷＷクライアント装置３０ａ，３０ｂに送信する。 - 特許庁

This invention provides the communication apparatus capable of individually setting initial values of either or both of the resolution and the density in reading an original or transmitting the image data of the original depending on whether the image data of the original are sent as a facsimile or as an attached file of electronic mail.例文帳に追加

原稿の画像データをファクシミリ送信するか電子メールの添付ファイルとして送信するかにより、その原稿の読み取りの際又は原稿の画像データの送信の際の解像度及び濃度の一方又は双方の初期設定値について個別に設定可能とする。 - 特許庁

This device is so constituted that, when patient data are sent to a host computer 4, the drug supplies are prepared in corresponding units out of the processing unit groups 10 based on the data, the processing units are selectively combined and actuated corresponding to the different therapies according to the patients and the necessary drug supplies are fed.例文帳に追加

ホストコンピュータ４に患者データが送られると、そのデータに基づいて処理ユニット群１０の対応ユニットで医薬品の処理が行なわれ、各患者毎に異なる措置に対応して処理ユニットを選択的に組合わせて作動させ、必要な医薬品類を供給する装置を構成している。 - 特許庁

The slave unit 2, on the other hand, is equipped with an interlocking selection part, 29 as a characteristic constitution part and the interlocking selection part 29 is an interlocking selecting means for selecting whether or not control based upon the contents of the settings sent from the center unit 1 is performed for each item.例文帳に追加

一方、スレーブユニット２は、特有の構成部分として、連動選択部２９を備え、この連動選択部２９は、センターユニット１から伝達される設定の内容にしたがった制御を行うかどうかを、項目ごとに選択するための連動選択手段である。 - 特許庁

The method for manufacturing strongly roasted coffee beans is carried out under following conditions: the temperature of the air sent to a roaster is kept at ≤280°C; and the amount of the charge of raw coffee beans to the roaster is controlled so that the finishing temperature of the roasted coffee beans does not exceed 220°C.例文帳に追加

深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法において、焙煎機への熱風温度が２８０℃以下で焙煎し、焙煎コーヒー豆の炒り上がり温度が２２０℃を越えないように焙煎機への生豆コーヒーの投入量を調整することを特徴とする深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

To provide a reproducing device for wavelength division multiplexed optical signals which is usable alone in order to reproduce the various beams sent from various WDM(wavelength division multiplexing) channels of optical fibers and is capable of reproducing the WDM channels carried by many wavelengths which are not previously determined.例文帳に追加

光ファイバーの様々なＷＤＭチャンネルから送られる様々なビームを再生するために単一で使用可能であり、予め決定されない多数の波長によって搬送されるＷＤＭチャンネルを再生できる、波長分割多重光信号の再生装置を提供する。 - 特許庁

Since the load torque of the generator 1 is proportional to the angular acceleration of the rotor 3, an electronic controller 96 calculates the load torque of the generator 1 based on the angular acceleration of the rotor 3 sent from a regulator 7 and controls the engine suitably to the load torque.例文帳に追加

車両用交流発電機１の負荷トルクは回転子３の角加速度に比例しており、電子制御装置９６は、レギュレータ７から送られてくる回転子３の角加速度に基づいて、車両用交流発電機１の負荷トルクを算出し、この負荷トルクに適したエンジン制御を行う。 - 特許庁

In addition, the Ministry of Economy, Trade and Industry has been examining the possibilities of the elderly and the retirees of the baby-boom generation with sufficient motivation and capabilities to participate in science classes in elementary schools and to be sent as lecturers in local career development classes so that they can stay active in a new environment utilizing their own experience.例文帳に追加

また、経済産業省は、退職後も十分な意欲と能力を持った高齢者・団塊世代が、それまでの経験をいかして新たな場所で活躍していけるよう、小学校における理科などの授業への参画、地域のキャリア教育の講師派遣等の検討を進めている。 - 経済産業省

Warehouses and shops were already owned but, for example, the Kanto region through to northern Japan was dotted with Goshu warehouses which were owned by entrepreneurs in distant places where brewery workers sent to the locales would be employed on a seasonal basis as required. 例文帳に追加

蔵や店舗は自前の所有であったが、たとえば関東地方から東北地方に点在した江州蔵（ごうしゅうぐら）のように、はるか遠方に住む経営者が資本を持ち、派遣された蔵人が必要に応じて土地の労働者を季節雇用して営んでいるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

quietconsole allows you to keep stdio output in a buffer without displaying it (or without displaying the stdout windowaltogether, if set with EditPythonPrefs) until you try to read from stdin or disable the buffering, at which point all the saved output is sent to the window.例文帳に追加

quietconsole を使うと、バッファの stdio 出力を表示せずに (あるいは、EditPythonPrefsで設定されていれば、stdout ウィンドウを全く表示しないで) 保存できます。 保存されるのは、 stdin から読み込みを始めるか、バッファリングを止めるかするまでの間で、その時点で全ての出力は今度はウィンドウに送られることになります。 - Python

In the substantially traveling state of a vehicle, small detection output is always generated to the output of the acceleration sensor due to the vibration or the like of the vehicle, and when the weight of the sensor is put in the stuck state, the small detection output is not sent at all.例文帳に追加

実質的に車両が走行している状態にあるとき、加速度センサの出力には、車両の振動などによりつねに小さい検出出力が発生しているものであり、センサの重りが固着した状態になると、この小さい検出出力がまったく送出されなくなる。 - 特許庁

The micro-total analyzing system is constituted so that a defoaming mechanism for defoaming the drive liquid sent to the inspection chip is provided to the microchip and the drive liquid not mixed with air bubbles is certainly taken in the inspection chip to accurately perform desired inspection.例文帳に追加

マイクロポンプユニットが、検査チップに液送される駆動液の脱泡を行う脱泡機構を備えることにより、気泡の混入していない駆動液を確実に検査チップ内に取り込み、所望の検査を正確に行うことのできるマイクロ総合分析システムを提供することができる。 - 特許庁

The degree of damage of an arrestor constituting the station protector 20 is steadily checked because the arrestor may be broken due to the inflow of the thunder surges into the arrestor, and when a deterioration in the arrestor is detected, an arrestor damage alarm is wirelessly sent to and displayed on the thunder monitor 30.例文帳に追加

流入した雷サージがステーションプロテクタ２０を構成するアレスタに入り込み、アレスタが破損する可能性があるため、定常的にアレスタの破損度チェックが行われ、アレスタの劣化が検出されると、アレスタ破損警報が雷監視モニタ３０に無線送出され、表示される。 - 特許庁

The retrieval means 13 stores the process information sent from each node 2-1 to n into the process information storage part 141, thereafter retrieves the process information satisfying the retrieval condition designated by the user from the process information stored in the process information storage part 141, and displays it on a display part 16.例文帳に追加

検索手段13は、各ノード2-1〜nから送られてくるプロセス情報をプロセス情報記憶部141に格納し、その後、プロセス情報記憶部141に格納されているプロセス情報の中からユーザによって指定された検索条件を満たすプロセス情報を検索し、表示部16に表示する。 - 特許庁

To efficiently separate sand by making the dwell time of sand- containing water long while preventing the unnecessary revolving flow of sand- containing water at the water surface position in a sand separation tank and excluding air bubbles contained in sand-containing water sent under pressure to prevent the flooding of sand.例文帳に追加

砂分離槽内での砂含有水の水面位置での不必要な旋回流を阻止しつつ滞留時間を長くし、かつ圧送される砂含有水に含む気泡を排除して砂の越流を防止して効率的に砂を分離することができる砂分離装置を提供すること。 - 特許庁

When a transmission cell with the MC address added thereto is sent, each of the output control circuits 101-103 retrieves the MCF table and when the MC address is registered in the MCF table, the transmission cell is outputted from the output control circuit and when not registered, an idle cell is outputted.例文帳に追加

ＭＣアドレスが付加された送信セルが送信されたとき、各出力制御回路１０１〜１０３では、ＭＣＦテーブルが検索され、ＭＣアドレスがＭＣＦテーブルに登録されていれば、その出力制御回路から送信セルが出力され、未登録であれば空きセルが出力される。 - 特許庁

An inter-node synchronous slave device 131 detects the temporal fluctuation of the arrival time of a data frame 162 sent from an inter-node synchronous master device 111 through the cable transmission path 152 and estimates the predictive arrival time of the next and succeeding data frames 162 from the fluctuation of the arrival time.例文帳に追加

ノード間同期スレーブ装置１３１において、ノード間同期マスタ装置１１１から有線伝送路１５２を介して送られてきたデータフレーム１６２の到着時刻の時間的な変動を検出し、この到着時間の変動から次回以降のデータフレーム１６２の到着予想時刻を推定する。 - 特許庁

In the liquid-sending device MT' for sending liquid with the use of a plurality of micro pumps Pa, Pb and making it confluent, air bubble in one of the pumps Pa (Pb) is sent outside the pump by making the liquid reversely flow into the one pump Pa (Pb), by driving the other pump Pb (Pa) so as to send liquid.例文帳に追加

複数のマイクロポンプＰａ、Ｐｂをそれぞれ用いて液体を送り合流させる送液装置ＭＴ’において、一方のポンプＰａ（Ｐｂ）内の気泡は他方のポンプＰｂ（Ｐａ）を送液駆動して一方のポンプへ液体を逆流させることでポンプ外へ排除する。 - 特許庁

When the number 1 is called by caller number informing from the center 2, a PHS master unit 7 execute selective incoming call only to the registered PHS slave unit 8-1 from the number 1 of the caller telephone number sent by the caller telephone number informing and communication is performed with the gas meter.例文帳に追加

センタ２から発信者番号通知により番号１で呼び出すと、ＰＨＳ親機７が、発信者電話番号通知により送られた発信者電話番号の番号１から登録されたＰＨＳ子機８−１のみに選択着信しガスメータ９と通信を行う。 - 特許庁

Thus, even when a firewall 6 not to pass the second session exists on the first session, the session between the first and second information processing systems 2 and 1 is set up, and the processing result sent during the break of the first session is received by the first information processing system as well.例文帳に追加

これにより、第１セッション上に第２セッションを通過させないファイアウォール６が存在しても、第１及び第２情報処理システム２，１間でのセッションを確立し、第１セッションの切断中に送られてくる処理結果についても第１情報処理システムが受け取ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image display system that enables a plurality of users to output additional data sent from their mobile terminals together with image data output from an image display device one over the other, and its radio adapter, its image display device, its mobile terminal, and its program and image display method.例文帳に追加

画像表示装置に出力される画像データに対して、複数の利用者がそれぞれの携帯端末から送信する付加データを重ねて出力することができる画像表示システム、その無線アダプタ、その携帯端末、そのプログラム及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

While the memory 113 stores the text data and the image data in this way, when the adaptor 200 is connected to the PHS 100 by a cable 300, the data are read from the memory 113 and are sent automatically to the adaptor 200 and used by the adaptor 200.例文帳に追加

このように、メモリ１１３にテキストデータや画像データが記憶されている状態で、ケーブル３００によってＰＨＳ１００にアダプタ２００が接続されるとき、これらのデータは、メモリ１１３より読み出されて自動的にアダプタ２００に送出され、アダプタ２００で利用される。 - 特許庁

When either of the trainer and the trainee enters prescribed information into the training format on the basis of voice communication, the entered prescribed information is sent to either of the opposite trainer computer or trainee computer via a channel.例文帳に追加

つぎに、音声交信に基づいて、教官または訓練生のいずれか一方が、訓練用フォーマット内に所定情報を入力すると、相手方の教官側コンピュータまたは訓練生側コンピュータのいずれか一方へ、入力された所定情報が回線を介して送信される。 - 特許庁

The authentication code 73 is sent from the electronic money use site 3 to a transaction site 2 then, after each of the electronic money is identified to be valid, when goods is chosen in the electronic money use site 3, the transaction site 2 sends notice of acceptance of the choice to the electronic money use site 3.例文帳に追加

次に、電子貨幣行使サイト３から取引サイト２に認証暗号７３が送られ、各電子貨幣が有効であると認められた後、電子貨幣行使サイト３において商品が選択されると、取引サイト２は電子貨幣行使サイト３に選択を受け付けた旨の通知を送る。 - 特許庁

The electronic mall is run by the financial institution and the server 1 of the electronic mall is associated with the server 3 of the financial institution; and the points that the electronic mall user has are sent online from the server 1 of the electronic mall to the server 3 of the financial institution and registered in a customer database of the financial institution.例文帳に追加

電子モールは金融機関が運営しており、電子モールのサーバ１は金融機関のサーバ３と連携しており、電子モール利用者が保持するポイント数は電子モールのサーバ１からオンラインで金融機関のサーバ３に送信され、金融機関の顧客データベースに登録される。 - 特許庁

When operating the piston 1, the engine oil of a cylinder wall surface concentrates on the engine oil reserving recessed part 3 by accompanying pressure, and at this time, since the pressure is released to the pin hole 2 from an engine oil supply passage 4, the engine oil is forcibly sent to the pin hole 2 from the engine oil reserving recessed part 3 according to this release.例文帳に追加

ピストン１が作動すると、シリンダ壁面のエンジンオイルはエンジンオイル溜め用凹部３に圧力を伴って集中するが、このとき圧力がエンジンオイル供給路４からピン穴２へ抜けるので、これに伴いエンジンオイルがエンジンオイル溜め用凹部３からピン穴２へ圧送される。 - 特許庁

The collection and distribution center 50, on the other hand, generates a coefficient of relation showing that music included in the same playing history pack data have mutual affinity based upon the playing history pack data sent from the karaoke machine 1 when the music meet prescribed conditions.例文帳に追加

一方、集配信センタ５０では、カラオケ装置１から送信された演奏履歴パックデータに基づき、同一の演奏履歴パックデータに含まれる楽曲同士が所定条件を満たす場合にはそれら楽曲同士が互いに親和度が高いことを示す関連係数を生成する。 - 特許庁

Image data read on the master machine 81 and the initially set values of a printing function set on the master machine 81 are sent to the slave machines 82 and 82 through the network and print output can be carried out on the slave machines 82 and 83 according to the image data and initially set values.例文帳に追加

マスター機８１上で読み取った画像データと、マスター機８１上で設定された印刷機能の初期設定値を、スレーブ機８２、８３に対し、ネットワーク８０を介して送信し、この画像データと初期設定値に基づき、スレーブ機８２、８３上で印刷出力を行うことができる。 - 特許庁

Information about inquiry items regarding the electric power consumer's consumed power and/or the inquiry items regarding the area and the limit for the height of installation location which is kept by the electric power consumer 2, 2' and the like is sent to the electric power consumer 2, 2' by a communication means 7.例文帳に追加

通信手段７は、電力消費者２，２’に向けて、この電力消費者の使用電力に関する問い合わせ項目又は／及び電力消費者２，２’の元に存在する設置場所の面積や高さ制限に関する問い合わせ項目などの情報を送付する。 - 特許庁

Then air sent in the container 1 from an air blower 20 while regulated to predetermined discharge pressure (for example, 30 to 150 Kpa) and discharge temperature (40 to 250°C) is passed through the through-holes 2A of the disk 2 to generate a terehertz wave.例文帳に追加

そして、送風ブロア２０から容器１の内部に送り込まれた空気を、所定の吐出圧力（例えば、３０Ｋｐａ以上１５０Ｋｐａ以下）及び吐出温度（４０℃以上２５０℃以下）に調節しつつ、円板２の貫通孔２Ａを通過させることで、テラヘルツ波を発生させる。 - 特許庁

Then the control frame processing part 103 assembles an EDCH FP control answer frame where ACK is set for a Node B to which the selected frame can be sent and assembles an EDCH FP control answer frame wherein Flash is set for other Node B's.例文帳に追加

そして、制御フレーム処理部１０３は、選択したフレームを送信可能なＮｏｄｅ Ｂ宛に、ＡＣＫを設定したＥＤＣＨ ＦＰ制御応答フレームを組み立てるとともに、それ以外のＮｏｄｅ Ｂに対してはＦｌａｓｈを設定したＥＤＣＨ ＦＰ制御応答フレームを組み立てる。 - 特許庁

When electronic money information is sent to the other mobile terminal device that is a beneficiary, the electronic money information processing part 24 creates key information (password or the like) for locking the electronic money information to preclude its use, and provides the electronic money information with the key information created.例文帳に追加

電子マネー情報処理部２４は、送金先となる前記他の携帯端末装置に電子マネー情報を送信する際に、電子マネー情報を利用できないようにロックするための鍵情報（パスワードなど）を生成し、生成した鍵情報を前記電子マネー情報に付与する。 - 特許庁

Lead wires 6 are provided for applying a D.C. voltage to the electrodes 7 inside the frame 4 and extracting an ionization current to the outside by the use of X-ray energy, and the signal thereof is sent to an outside X-ray automatic exposure control device to provide stable X-ray photograph density.例文帳に追加

フレーム４の内部の電極７に直流電圧を印可し、Ｘ線エネルギーによる電離電流を外部に取出すための導線６が設けられ、その信号を外部のＸ線自動露出制御装置に送り、安定したＸ線写真濃度を得ることができる。 - 特許庁

The transmission rate control part 240 selects the instruction command transmitted from the base station apparatus whose priority is the maximum to be preferentially adopted when an actual transmission rate control is performed out of instruction commands sent from a plurality of base station apparatuses on the basis of ACK/NAK information.例文帳に追加

伝送レート制御部２４０は、複数の基地局装置から送信される指示コマンドのうち、実際の伝送レート制御を行う際に優先して採用すべき、優先度が最大の基地局装置から送信された指示コマンドをＡＣＫ／ＮＡＣＫの情報に基づいて選択する。 - 特許庁