「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzer capable of enhancing dispensing precision by suppressing the vibration of a dispensing probe in dispensing operation while suppressing the shaking of the surface of a liquid, and also to provide a dispensation controlling method therefor.例文帳に追加

液面揺れを抑制しつつ、分注動作に伴う分注プローブの振動を抑えることによって、分注精度の向上を可能とした分析装置とその分注制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for a harvester designed to prevent crops (carrots) from being damaged due to shaking during transferring them backwardly upward with their leaves nipped with pulling transfer units on both left and right sides.例文帳に追加

左右両側の引抜き移送装置で作物体（人参）の葉部を挟持して後方上部へ移送中に、この人参が振れて損傷することがあったが、これを防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide an elevating moving scaffold which can be utilized for high-place work in construction of a building, a structure, etc., and which enables the high-place work to be safely performed with less shaking.例文帳に追加

建築物や構造物などの構築時の高所作業に利用することができ、揺れが少なく高所作業をきわめて安全に行なうことができる昇降式移動足場を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a connecting passageway, which is safely used by following the shaking movement of buildings on the left and right sides without producing gaps therebetween, even if the buildings are moved in different longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても隙間が生じることなく、その揺れ動きに追従し、安全に使用することができる渡り通路用目地装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a recording memory card by discriminating blurred images, shaking images or smooth expressionless images of the sky or the wall, namely, images not to be stored with the great number of pixels.例文帳に追加

静止画撮影装置において、撮影した画像がブレ・ボケ画像であるのか撮影した画像から判断可能となり、撮影画像を保存またはプリントするのに適当な画素数を認識することができる。 - 特許庁

Herein, in this moving mechanism, only the lever 116 is fundamentally required other than the wheels 124 and the lever 116 may be only supported in a revolvable manner by the impact dehulling shaking sorter 10.例文帳に追加

ここで、この移動機構では、車輪１２４の他に必要なものが基本的にはレバー１１６のみであり、しかも、レバー１１６は衝撃脱ぷ揺動選別装置１０に回動可能に支持させるだけでよい。 - 特許庁

A waste toner detecting section 54 is disposed at a position opposing to the shaking direction of the first conveying member 41, for detecting a condition that the waste toner recovered in the container 30 reaches a predetermined amount.例文帳に追加

そして、第１搬送部材４１が揺動する方向に対向する位置に、容器３０内に回収された廃トナーが所定量に達したことを検知する廃トナー検知部５４を設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus securely removing unstable data from ultrasonic image information obtained by detecting blurring caused by shaking by hand or body, and measuring elastic indices.例文帳に追加

手ブレ又は体動ブレを検出することにより取得した超音波画像情報から不安定なデータを確実に排除できる弾性指標を測定可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A direction recognition means recognizes a direction shown by the accumulation vector as a shaking direction of an input device when the accumulation vector calculated by the accumulation vector calculation means satisfies prescribed conditions.例文帳に追加

方向認識手段は、累積ベクトル算出手段が算出した累積ベクトルが所定の条件を満たすとき、当該累積ベクトルの示す方向を入力装置の振り方向として認識する。 - 特許庁

To provide a spinning reel fishing equipped with an oscillation mechanism comprising a hardly abradable oscillating element and guide shaft, not requiring high processing precisions of the oscillating element and the guide shaft, capable of effectively preventing occurrence of shaking.例文帳に追加

摺動子やガイド軸が磨耗し難いと共に、双方に高い加工精度を必要とすることなく、ガタ付きの発生が効果的に防止できるオシレート機構を備えた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide an accessory assembly for bicycle capable of improving safety, preventing the accessory from being loosened from a frame of the bicycle and from shaking in the vertical direction even in a long use.例文帳に追加

長く続けて使用されても、自転車のフレームから付属品が弛んで上下にがたつくことなく、安全性が向上する自転車用付属品アセンブリー及びそれを備えた自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a highly operation which is reliable semiconductor memory device for accessing data by hand shaking, and outputs a response signal by optimal timing during data accessing from the outside.例文帳に追加

ハンドシェイクによってアクセスを行う半導体記憶装置において、外部からのデータアクセス時に、最適なタイミングで応答信号を出力でき、その動作の信頼性の高い半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide a valence separation method of arsenic for accurately performing the valence separation, by specifying the volumetric ratio of a water phase to an organic phase, making hydrochloric acid of high concentration be present when shaking, and using an easily available solvent.例文帳に追加

水相と有機相の体積比を規定し、振とうの際に高濃度の塩酸を存在させ、入手容易な溶媒を用いて精度よく価数分離できる砒素の価数分離方法の提供。 - 特許庁

The coil is moved in a magnetic field of the magnet while cutting a magnetic flux by shaking the barrel, or the magnet is moved in such a manner as to change the magnetic flux passing through the coil, so that an electromotive force can be generated.例文帳に追加

そして軸筒を振ることにより、コイルが磁石の磁界中を磁束を切って移動することで、または磁石がコイルを貫く磁束を変化するように移動することで起電力を発生させる。 - 特許庁

When shaking off is specified or when the direction of a stroke to the touch screen changes in the reversing direction, an audio output section 1002 determines that an effective stroke operation has been performed.例文帳に追加

音声出力部１００２は、振り掃ったことが特定されたとき、または、タッチスクリーンに対するストロークの方向が逆向きに変化したとき、有効なストローク操作が行なわれたものと判定する。 - 特許庁

To obtain a composition for cracking foam without necessity of shaking a container just prior spraying, free from anxiety about freezing of a foam film in continuous spraying and having no necessity of formulating a thickener.例文帳に追加

噴射直前に容器を振盪する必要がなく、且つ、連続噴射してもフォーム塗膜が凍結するおそれがなく、さらには、増粘剤の配合も必然的でないクラッキングフォーム組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, the two photographing operation means SW1 and SW2 are arranged so as to make respective operation directions parallel with the optical axis 10 of a photographic lens 12, hand shaking caused by an operating force can be suppressed.例文帳に追加

また、２つの撮影操作手段ＳＷ１及びＳＷ２は、それぞれ操作方向が撮影レンズ１２の光軸１０と平行になるように設けたので、操作力による手ぶれが抑えられる。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine where characteristic is stable, precise attenuation force according to amplitude is obtained without regard to a drum rotation frequency and shaking suppression is also provided.例文帳に追加

特性が安定すると共に、ドラム回転周波数に拘わらずに振幅に応じた正確な減衰力が得られ、加えてがたつき抑制をも兼ね備えたサスペンションを有するドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

The sheet W is mounted nearly in a horizontal state on a mount table 1, and predetermined inspection regions A-D in the mounted sheet W are shaked by hammers 2a-2d in a shaking unit 2 by time-sharing.例文帳に追加

薄板Ｗを載置台１にて略水平な状態で載置し、前記載置された薄板Ｗの予め定められた検査領域Ａ〜Ｄを加振ユニット２のハンマー２ａ〜２ｄが時分割的に加振する。 - 特許庁

To provide a U-groove block for not generating a shaking noise by an automobile or the like running on a cover plate block by eliminating an independent distortion between a body block and the cover plate block and a method for molding the same.例文帳に追加

本体ブロックと蓋版ブロック間の独立した歪みをなくし、蓋版ブロック上を走行する自動車などによってガタ付き騒音が発生しないＵ溝ブロックとその成形方法を提供する。 - 特許庁

Even if the torque increase rate is improved, the chemical resistance and wear resistance equivalent to those of the conventional bearings are eventually causative of the previous corrosion by chemicals and the occurrence of wear and shaking of stationary parts by vibration or the like.例文帳に追加

トルクアップ率を向上しても、従来程度の耐薬品性、耐摩耗性では、先に薬品によって腐食したり、固定部が振動等によって摩耗しがたつきが生じたりすることになる。 - 特許庁

With reference to the histories 41a and 41b, a user understands the tendency of his/her shaking at photographing and controls how to handle an imaging apparatus or push a release button next time.例文帳に追加

ユーザーは、これらの履歴４１ａ、４１ｂを参考にして、撮影時の自らの手振れの傾向を掴むことができ、次回の撮影で持ち方やレリーズボタンの押し方を工夫する際に役立てることができる。 - 特許庁

The shaking device 10 is provided with a base frame 12, a bearing part 14, a lever 16, an actuator 18, a weight 20, an attachment mechanism 22, a spring 24, a drive control part 26, a vibrometer 28 and the like.例文帳に追加

起振装置１０は、ベースフレーム１２と、軸受け部１４と、レバー１６と、アクチュエータ１８と、錘２０と、取り付け機構２２と、ばね２４と、駆動制御部２６と、振動計２８などを含んで構成されている。 - 特許庁

The lens extension device for macrophotography comprises a holder 10 into which a CCD, etc., are built, an elastic body 20 which prevents shaking, an extension ring 30, a lens barrel 40 which contains a lens group, and an operating control 50.例文帳に追加

マクロ撮影用レンズ繰出し装置は、ＣＣＤ等が組込まれたホルダ１０、ガタ付きを防止する弾性体２０、繰出しリング３０、レンズ群を内蔵する鏡筒４０、操作ノブ５０から構成される。 - 特許庁

A plurality of notched round plates are made to receive the plug in the fan-shaped notched part of the round plate by shaking, and shifted to a plug-fitting table in order and the plug is inserted into the steel pipe with the plug fitting means.例文帳に追加

複数の切欠き円板を揺動させて該円板の扇形切欠き部にプラグを受けて順送りにプラグ装着台に移送し、プラグ挿入手段によりプラグを鋼管に挿入する。 - 特許庁

To provide a projector device capable of preventing the inclination of an image and blur caused by shaking, without preventing the size reduction of the device, in a projector capable of projecting images in a state where it is held with a hand.例文帳に追加

手で保持した状態で画像投影可能なプロジェクタにおいて、装置の小型化を妨げることなく、画像の傾きや手ぶれを防止することができるプロジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that an optical member can not be moved by amount equivalent to required stroke due to the variation of the working precision of a spring member to press the optical member in an optical axis direction in an image shaking correction device.例文帳に追加

像振れ補正装置において、光学部材を光軸方向に付勢するバネ部材の加工精度のばらつき等によって光学部材を必要なストローク分移動させることができない。 - 特許庁

To prevent unnatural change of image blur in a case of performing large movement correction of an imaging apparatus in a wearable camera etc., moreover, to obtain an image of high resolution in a case where shaking is small.例文帳に追加

ウェアラブルカメラ等において、撮像装置の大きな動き補正を施す場合に、画像のボケ方の不自然な変化を防ぎ、また揺れが少ない場合には解像度の高い画像を得ることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the gradient function material comprises the steps of supplying raw material slurries A, B to a mixing space 18 of a mixing/discharging unit 13 while changing respective supplying speeds, and mixing the slurries by shaking and agitating to a mixed slurry.例文帳に追加

原料スラリＡ，Ｂは、各々供給速度を変動させながら混合・吐出部１３の混合スペース１８に供給され、振盪混合及び攪拌混合にて混合されて混合スラリとされる。 - 特許庁

A molten liquid (a) is quantitatively divided by giving a circular motion in a horizontal plane to a discharge hole 41 which discharges the molten liquid (a), and by shaking the molten liquid (a) off from the discharging port 41 by 7 centrifugal force.例文帳に追加

融液ａを吐出する吐出口４１を，水平面内において円運動させて遠心力で融液ａを吐出口４１から振り切ることにより，融液ａを定量に分離させる。 - 特許庁

To provide a shaking separating apparatus capable of controlling an air flow in a strong state of pressure loss without reducing the number of revolutions of a cross flow fan in the separating apparatus for a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの選別装置において、横断流ファンの回転数を低下させることなく、圧力損失に強い状態で風量調節の可能な揺動選別装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a support tool for a pipe or the like capable of surely holding a flange of shape steel or the like in a stable mounting state almost without looseness or shaking caused by the vibration of an earthquake or the like.例文帳に追加

形鋼のフランジ等を確実に保持し、地震等の振動によっても緩みやガタつきを生じにくく、長期にわたって安定した取付状態を保持しうる配管等支持具を提供する。 - 特許庁

Immediately before the spilling out of the trimmed waste over the resist plate after the full retention of the waste on the rejection plate, the waste is shaken off in the traveling direction out of the trimming work range by shaking with the whole body of the trimmer.例文帳に追加

刈りゴミがいっぱいとなり該抵抗板を越えて落ちこぼれようとする寸前にトリマーの総体で振り払うが如くに、作業進行方向の刈込み作業範囲外へゴミを払い捨てる。 - 特許庁

The fishing rod is characterized by regulating an amount of shaking in the lateral direction (X) orthogonal to the axial direction to the sheet body 11 of the movable hood 15 moving along the guiding groove 11c to ≤0.5 mm.例文帳に追加

そして案内溝１１ｃに沿って移動する移動フード１５の、シート本体１１に対する軸方向に直交する左右方向（Ｘ）のがたつき量を０．５ｍｍ以下にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To make the number of revolutions for shaking off a substrate automatically correctable at the time of coating the substrate with a resist solution when the resist solution is applied to the substrate by the spin coating method and the thickness of the obtained resist film deviates from a target film thickness.例文帳に追加

基板にスピンコーティング法によりレジスト液を塗布し、得られたレジスト膜が目標膜厚から外れていたときに、塗布時の基板の振り切り回転数を自動的に補正できるようにすること。 - 特許庁

A shaft 8 is retained on a cover 3 and a bracket 2 through an elastic O ring 62 and a bearing 58, therefore shaking or loitering of a reflector 9 integrated with the shaft 8 can be prevented as much as possible.例文帳に追加

シャフト８が弾性Ｏリング６２、ベアリング５８を介してカバー３、ブラケット２に保持されるので、シャフト８と一体のリフレクタ９のぶれやふらつきを最小限に抑制することができる。 - 特許庁

To attain a projection for a long time without being restricted by a memory capacity of a mobile phone and restricted by a battery consumption of the mobile phone by preventing the mobile phone from shaking caused by its operation.例文帳に追加

携帯電話機の操作に伴う映写のブレを防止し、携帯電話機のメモリ容量の制限を受けず、携帯電話機の電池消費量の制限を受けずに、長時間の映写を可能にする。 - 特許庁

To provide a trash container for a car, allowing the trash container to be briefly installed without spoiling the beauty in the car, not shaking and falling down during traveling of the car and satisfactory in attachment and detachment operability of the trash container.例文帳に追加

車内の美観を損ねることなく、ごみ容器の設置が簡潔にできしかも車の走行時に揺れ倒れがなく、ごみ容器の着脱操作性も良好な車用ごみ容器を提供する。 - 特許庁

The hair dyeing or bleaching kit includes a first agent containing an alkaline agent, a second agent containing an oxidant to be poured in an openable and closable well-closed container to form foam of the mixed solution by shaking.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤、酸化剤を含有する第２剤、並びにこれらを投入し振とうして混合液の泡を形成するための開閉可能な密閉容器を含む染毛又は脱色キット。 - 特許庁

The loophole of walking dynamics, the kinematic cause of toe lifting depends upon shaking out forward of the toe caused by pendulum motion taking the ankle as a fulcrum immediately after the backward kick-out producing the driving force of walking.例文帳に追加

歩行動力学の盲点、爪先上げの運動的起因は、歩行の推進力である後方蹴り出し直後の、足首を支点とする振り子的運動による爪先の前方振り出しにある。 - 特許庁

Under a state where the fixing portion 12 is fixed to the bracket B, the pressure clamping portions 23 and 26 clamp the bracket B by elasticity of the holding piece 24 thus preventing shaking between the fixing portion 12 and the bracket B.例文帳に追加

取付部１２をブラケットＢに取り付けた状態では、挟圧部２３，２６が、保持片２４の弾力によってブラケットＢを挟み付けるので、取付部１２とブラケットＢとの間でガタ付きは生じない。 - 特許庁

To provide a structure for a threshing part capable of surely closing a gap between the lower edge of an upper cover unit and the upper edge of a lower cover unit kept in a closing posture by closing and shaking operations of the lower cover unit.例文帳に追加

下部カバー体の閉止揺動操作により、上部カバー体の下端縁と閉止姿勢にある下部カバー体の上端縁との間の隙間を確実に塞ぐことができる脱穀部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for assembling a shelf which enables a hexagonal or octagonal showcase to be fastened and fixed at end parts of shelf boards from both sides to assemble a strong shelf free from shaking.例文帳に追加

六角形或いは八角形の陳列棚を、棚板の端部を両面から締め付けて固定し、ぐらつきのない強固な棚を組み立てることができる組み立て式棚の連結部材の提供。 - 特許庁

Thereby, the user can grip the suitable outer peripheral surface so that the crease is not broken down when shaking the toner storing container and handling it in the case the container is set in to a container holder.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、トナー収容器を振ったり、これを容器ホルダにセットしたりする際の取り扱い時に、折り目が崩されないような適切な外周面部分をユーザーに把持させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a constitution that the structures of a drive brake, a drive brake operation tool and a brake connection mechanism are not complicated while shaking and opening an engine bonnet etc.例文帳に追加

エンジンボンネット等を揺動開放できるものでありながら、走行用ブレーキ、走行用ブレーキ操作具、及び、ブレーキ連係機構の構造を複雑にならない構成とすることができるコンバインを提供する。 - 特許庁