「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transparent cosmetic water superior in long term stability and stability against vibration or shaking, having good use touch and skin improving effect, and simply manufacturable.例文帳に追加

長期安定性及び振動や振とう安定性に優れ、良好な使用感触と肌改善効果を持ち、かつ簡便に製造できる透明な化粧水を提供する。 - 特許庁

In addition, the pawl 8a for holding the part 4 to avoid shaking by engaging an edge part forming the hole 5 in the frame 3c.例文帳に追加

またこの拘束爪８に、縦枠３ｃにおける貫通穴５を形作る縁部に係止して、前記付属品取り付け部４をぶれないように保持するための爪部８ａを設ける。 - 特許庁

To uniformly clean a wafer by reducing scattering and shaking of the injecting direction of a cleaning liquid and by increasing the distance up to the point, from where the cleaning liquid starts to scatter.例文帳に追加

洗浄液の噴出方向のばらつきや揺れを小さくするとともに、洗浄液の散らばり始めまでの距離を大きくしてウエハを均一に洗浄する。 - 特許庁

To provide a cooking stove with a pan bottom thermosensitive sensor capable of preventing interference of a thermosensitive head with a bottom of a heated container in shaking a pan for cooking.例文帳に追加

鍋振り調理時における感熱ヘッドと被加熱容器の底との干渉を防止することが可能な鍋底感熱センサ付コンロを提供することを目的とする。 - 特許庁

A walking maneuvering-type small-sized traveling machine 1 is equipped with a spreading boom 4 having a turning mechanism 12, a vertically shaking mechanism 10 and a vertically moving mechanism 13.例文帳に追加

歩行操縦式の小型の走行機体１に、旋回機構１２と、上下揺動機構１０と、昇降機構１３と、を有する散布用ブーム４を備えている。 - 特許庁

To provide a supporting device of a shelf or the like surely attached thereto by a simple mechanism and easily detached therefrom in an article display apparatus with less shaking.例文帳に追加

揺れが少ない商品陳列装置において、簡単な機構で確実に取り付けることができると共に、取り外しも容易な棚等の支持装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a seat body from shaking laterally without complicating the structure in a chair fitted with the seat body so as to relatively move in relation to an intermediate fitting in the longitudinal direction.例文帳に追加

座体が中間金具に対して前後方向に相対動するように取付けた椅子において、座体の左右方向のぶれを、構造を複雑化することなく防止する。 - 特許庁

A shaking operation body 63 integrally-rotatably connected to a rotation support shaft 62 of the grass collecting vessel 31 so that the grass collecting vessel 31 is subjected to switching operation between the grass collecting posture and the discharging posture, and the discharging cylinders 35 connected over the shaking operation body 63 and the supporting frame 50 are installed under the grass collecting vessel 31 in the grass collecting posture.例文帳に追加

集草容器３１を集草姿勢と排出姿勢とに切り換え操作するよう集草容器３１の回転支軸６２に一体回転自在に連結した揺動操作体６３と、揺動操作体６３と支持フレーム５０とにわたって連結した排出シリンダ３５とを、集草姿勢にある集草容器３１の下方に設けてある。 - 特許庁

Based on an angular velocity sensor value ω of the angular velocity sensor 22, the CPU 21 obtains a predetermined value which is a rotation angle around an axis of the performance device main body 11 at a period of time from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking and whose absolute value is a maximum value.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、角速度センサ２２の角速度センサ値ωに基づき、演奏装置本体１１の振り始めに相当する第１のタイミングから、降り終わりに相当する第２のタイミングに至る期間における、演奏装置本体１１の軸まわりの回転角であって、その絶対値が最大値を示す所定値を取得する。 - 特許庁

If upward acceleration occurs in the right direction of the shaking table 4 by the occurrence of the rotational mode M to generate downward acceleration in the right direction of the shaking table 4, one horizontal vibration generator 21a is elevated to generate a positional difference (offset) in the horizontal exciting shaft 63 of the other opposed horizontal vibration generator 21b.例文帳に追加

回転モードＭの発生により振動台４の左方に上方向への加速度が発生し、振動台４の右方に下方向への加速度が発生したとすると、一方の水平振動発生機２１ａを上昇させて、対向する他方の水平振動発生機２１ｂの水平加振軸６３に対して位置差（オフセット）を発生させる。 - 特許庁

When generating photographing image data 210 of a photographing image on the basis of an electric signal outputted from an image sensor 22, a photographing apparatus disclosed herein particularizes an optimum display size Da and an optimum print size Db whereat the shaking caused in the imaged image is hardly visually recognized on the basis of a shaking amount Q at photographing and attaches the sizes to the photographing image data 210.例文帳に追加

イメージセンサ２２から出力された電気信号に基づいて撮影画像の撮影画像データ２１０を生成するときに、前記撮影画像に生じたぶれが視認され難くなる最適表示サイズＤａおよび最適印刷サイズＤｂを、撮影時のぶれ量Ｑに基づいて特定し、前記撮影画像データ２１０に付加するようにした。 - 特許庁

The inspection device of the glossy plane includes an annular floodlight projection part (a) positioned almost horizontally, the table (b) which is arranged on the central part of the floodlight projection part to load an inspection target having the glossy plane, the camera (c) arranged above the table to photograph the glossy plane of the inspection target and a shaking mechanism (d) capable shaking the table.例文帳に追加

本発明の光沢平面検査装置は、ａ）略水平に位置する円環状の投光部と、ｂ）投光部の中央部に配設され、光沢平面を有する被検査物を載置するテーブルと、ｃ）テーブルの上方に配設され、被検査物の光沢平面を撮影するカメラと、ｄ）テーブルを揺動可能に構成される揺動機構とを備える。 - 特許庁

When a shutter button is completely depressed and shooting is instructed by a digital camera 10, continuous shooting is performed and the amount of shaking of the digital camera 10 during continuous shooting is measured by a sensor 18; and image data which are obtained by the shooting with the smallest amount of shaking during exposure out of the continuous shooting is recorded in a regular region 171a.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、シャッター釦が全押し操作され、撮影が指示されると、連写撮影を行うとともに連写中のデジタルカメラ１０の揺れ量をセンサ１８により測定し、連写における各撮影のうち露光中の揺れ量が最も少なかった撮影で取得された画像データを正規領域１７１ａに記録する。 - 特許庁

The link mechanism 22 is capable of adjusting the own weight at the time of shaking with a spring 23 and the arm 15 is brought into contact with a stopper plate 24 to regulate the shaking range of the horizontal brush 12.例文帳に追加

その往復回転運動は、水平ブラシ１２にも伝わり、水平ブラシ１２は回転自在に保持されたピボット１９、２０と、水平ブラシ１２、アーム１５、１６により揺動する構造のリンク機構２２となっており、リンク機構２２はバネ２３により揺動時に自重がアジャストされ、また、アーム１５はストッパー板２４に当たり、水平ブラシの揺動範囲を規制している。 - 特許庁

To provide instant gelling powder for shaking enabling to obtain jelly-like food having a homogeneous and smooth surface and prevented from syneresis only through performing an operation of shaking a container for a short time within tens of seconds, easy even for an infant to perform, and excellent in age stability, to provide combined confectionery, and to provide a method for producing the jelly-like food using the gelling powder.例文帳に追加

数十秒以内の短時間容器を振るという、幼児にもできる簡単な操作を行うだけで、均一でなめらかな表面を有し、離水しないゼリー状食品を得ることができると共に、経日安定性に優れたシェイク用即席ゲル化粉末、組合せ菓子及びそれを用いたゼリー状食品の製法を提供する。 - 特許庁

The medicine production method includes a supplying step for supplying gas to alcohol solution, a diluting step for diluting this solution containing supplied gas componet with alcohol solution, a shaking step for shaking this diluted solution, further diluting this solution with alcohol solution a diluting and shaking step for and saking this solution repeatedly more than two times, and an impregnating step for impregnating a material being with this diluted solution.例文帳に追加

アルコール溶液に気体を供給する供給工程と、前記供給工程により供給された成分が溶解した溶解液をアルコール溶液で希釈する希釈工程と、前記希釈工程で得た希釈溶液を震盪する震盪工程と、前記震盪工程の後、該震盪溶液をアルコール溶液で更に希釈し、該希釈溶液を震盪する希釈・震盪工程を、複数回、繰り返して行う工程と、前記繰り返して行うことにより得られた希釈震盪溶液を有形物中に含浸させる工程とを有する剤製造方法。 - 特許庁

To provide a packaged instant noodle suitable for an eating process of putting noodles and soup or contents in a sauce bag together into a package container body followed by putting a cover thereon, and thereafter shaking the whole container to eat noodles.例文帳に追加

容器本体に麺類とスープまたはソース袋の内容物をあけ次いで蓋をした後に容器全体をシェイクして喫食するに適する容器入り即席麺を提供する。 - 特許庁

An imaging section 1 photographs an image while conducting a vertical shaking operation, and is changed over from the frames of normal images to the frames of vertical/horizontal inverted images every time sections just under the imaging section 1 are photographed or reversely.例文帳に追加

撮像部１は縦振れ動作をしながら撮影し、真下を撮影する毎に正常な映像のフレームから上下左右反転した映像のフレームへ、また、その逆に切り換わる。 - 特許庁

When load in a thrust direction is applied to the shaft, rotation is to be generated at an abutting part of the thrust bearing 5, and side pressure is applied to a bearing 3, so that shaft shaking at the time of rotation is reduced.例文帳に追加

シャフトにスラスト方向に荷重がかかると、スラスト軸受５の当接部で回転しようとし、軸受３に対し側圧がかかることになり、回転時のシャフト振れが少なくなる。 - 特許庁

To provide a keyboard for a keyboard instrument which can be easily and surely mounted with weights into weight embedment holes and prevents the weights from rotating, shaking and dislodging.例文帳に追加

重りを鍵盤の重り埋設孔に対して容易にかつ確実に取付けることができ、重りが回転したり、がたついたり、脱落することがないようにした鍵盤楽器の鍵盤を提供する。 - 特許庁

In order to shake out the end parts of the cloths to the outside of the boxes, a shaking out guide 9 is installed at the lower part of a folding guide 2 of an unrolling apparatus or a stroke displacing means of the folding guide 2 is provided.例文帳に追加

布帛の端部を箱の外に振り出すには、解反装置の折畳みガイド２の下方に振出ガイド９を設けるか、折畳みガイド２のストローク変位手段を設ける。 - 特許庁

To provide a lecture recording/reproducing method that utilizes a computer and can display information entered by a lecturer for its lecture together with a graphic tool on a screen without shaking.例文帳に追加

講師が講義のために入力する情報がグラフィックツールと一緒に画面上に震えなしに示されることができるようにするコンピュータを利用した講義録画／再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker preventing abnormal heating of small cooking ingredients, and conducting heating cooking by quickly returning to high heating power even in cooking shaking a pan like stir-fried food.例文帳に追加

小物の異常加熱を防止すると共に、炒め物のように鍋をふって調理する場合でもすぐに高火力に復帰して加熱調理を行う、誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a retractable mechanical pencil capable of protruding a tip member 10 by pressing a knob 20 protruded from the rear end of a shaft cylinder and putting out a core 6 by shaking.例文帳に追加

軸筒の後端から突出したノブ２０を押圧することにより先部材１０を突出させるとともに、振ることにより芯６を繰り出す出没式シャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a concealing ink composition without getting inferior writing or without requiring complex operations such as shaking/reversing the writing utensil by preventing the sedimentation of concealing pigment particles within the ink composition.例文帳に追加

隠蔽性顔料粒子のインキ組成物内での沈降を防止して、筆記不良や筆記具の振倒などの煩わしい操作を必要としない隠蔽性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

This fishing rod has a base fishing rod 1 and an upper base fishing rod 2 which is connected to the tip side of the base fishing rod in a shaking out manner and can be fixed either in an extension state or in storage state.例文帳に追加

この釣竿は元竿１と、その穂先側に振出形式で連結され、延伸状態及び収納状態の何れにおいても固定可能な元上竿２とを有する。 - 特許庁

This sulky type mower is obtained by installing a connecting mechanism 30 for mounting and demounting a supporting frame 14 from a car body frame 7 between the supporting frame 14 for supporting the shaking links 11 and 12 and the lifting cylinder 13 and the car body.例文帳に追加

揺動リンク１１，１２及びリフトシリンダ１３を支持する支持フレーム１４と、車体との間に、支持フレーム１４を車体フレーム７に着脱する連結機構３０を設けてある。 - 特許庁

To provide a seat plate structure, capable of easily erecting a fixed pole without shaking to thereby attain reduction in cost by simple assembling work and improvement in reliability of a seat plate fixing structure.例文帳に追加

固定柱を、ぐらつきのない状態で簡単に立設できる座板の構造を得、簡単な組み付け作業によるコストの低減、座板の固定構造の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a crescent receiving device which can be attached to receiving fittings of various thicknesses and can offer a shaking-resistant and stable state by being surely fixed to the receiving fitting for a door.例文帳に追加

種々の肉厚の受け金具に取り付けることができ、かつ戸の受け金具に確実に固定し、ぐらつきにくく安定した状態を得ることができるクレセント受け装置を提供する。 - 特許庁

The pin 21 of one component 2 is press-fitted to the hole 13 of the other component 1, the pin 21 is prevented from shaking inside the hole 13, and the positioning accuracy between the two components 1 and 2 is improved.例文帳に追加

一方の部品１の穴１３に他方の部品２のピン２１を圧入して、ピン２１が穴１３内でがたつかないようにして、２部品間１、２の位置精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester transferring waste straw in the lower layer of groats, sent from a feed pan (33), to the upper layer and dispersing the groats in the right and left cross direction of a shaking separation board (32).例文帳に追加

フィードパン（３３）から送り出される脱粒物中の下層側の藁屑を上層側に移動させ、かつ脱粒物を揺動選別盤（３２）の左右幅方向に分散させる。 - 特許庁

The fixing hardware 32A is pulled downward by the lap belt 32 which receives the rewinding force from the retractor 31 so that it is held by the hook 76 without shaking even by a vibration of a vehicle.例文帳に追加

係止金具３２Ａはリトラクタ３１から巻き戻し力を受けるラップベルト３２によって下方に引っ張られるため、車輌の振動によってもがたつくこと無く、フック７６に保持される。 - 特許庁

To provide a component extractor for drinking which can take off a bag body without fouling hands by shaking the bag boy moderately after extraction using the bag body that allows the taking in or out of an extracting material.例文帳に追加

抽出原料を出し入れできる袋体を用い、抽出後には前記袋体を適度に揺らし、手を汚さずに袋体を取出せる飲用成分抽出具を提供する。 - 特許庁

To surely prevent shaking of an earthquake from being transmitted to a building, by quickly generating displacement in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に速やかに変位して、地震の揺れが建物に伝わるのを確実に防ぐことができる免震装置を構成することができる相対移動自動復帰装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a structure which prevents a sheave side from shaking after connection and makes less the risk of deformation etc. of a connection part in a pulley structured by connecting the sheave side to a seat side separably.例文帳に追加

シーブ側と座側とが分離可能に連結される滑車において、連結後にシーブ側がぐらつくことがなく、また、連結部分が変形等する恐れが少ない構造を開示する。 - 特許庁

To provide a rucksack that can fully suppress shaking on the back of a user while giving a good feeling of wearing shoulder belts even when the user performs exercise such as walking or running.例文帳に追加

使用者が歩行や走行等の運動を行う場合にも肩ベルトの装着感がよく、使用者の背中での揺れを十分に抑えることが可能なリュックサックを提供する。 - 特許庁

To minimize time for pattern photographing and time for texture photographing, and minimize influence such as movement of an object or shaking of a three-dimensional shape input device.例文帳に追加

パターン撮影とテクスチャ撮影とをできるだけ短時間で行うことができ、対象物の移動や３次元形状入力装置のぶれなどの影響をできる限り抑制すること。 - 特許庁

To provide a needle-dewatering device which has a simple structure and can perform dewatering work for a short time by shaking boiled noodles (A) automatically as if needles were shaken by hand.例文帳に追加

簡単な構成で、自動化でありながら手で振る作業のように、茹で麺用ざる（Ａ）を振動させ、短時間で麺の水切り作業を行うことができる麺類水切り装置を提供する。 - 特許庁

The fishline can stably and farther be cast without mutually shaking during farther casting and without making energy loss because of reduced air resistance and yarn entanglement, etc., is prevented by integration of the terminal tackle.例文帳に追加

一体化により遠投中に相互に揺れることがなく、空気抵抗も減るので時にはエネルギーロスが生じることなく、安定して遠投することができ、糸絡み等も防止される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor which can be improved in rotational accuracy by eliminating the eccentricity and shaking of the motor, and in addition, can be reduced in thickness and size as a whole.例文帳に追加

回転精度向上のために、回転時の偏心やブレを無くすと共に、装置全体の薄型化・小型化を可能とする超音波モータ及び超音波モータ付き電子機器を提供する - 特許庁

To provide a shaking-out type mechanical pencil without a risk of detaching a mechanism part from a shaft cylinder 7 even if knocking on a knob 18 accidentally in the removed state of a mouthpiece 9 from the shaft cylinder 7.例文帳に追加

軸筒７から口金９を外した状態で、誤ってノブ１８をノックしてしまっても軸筒７から機構部が外れてしまう恐れがない振出式シャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To make a non-contact shaker for applying shaking force to an object strong and versatile by a magnetic flux formed by an alternating current passed through a coil.例文帳に追加

コイルに流す交流電流により形成される磁束により、被測定体に加振力を印加する非接触加振装置を、加振力が十分で、かつ、汎用性の高いものとすることである。 - 特許庁

This fitting structure is a structure of a butt rod 1 having a cylindrical fitting member 20 at the butt side end and a butt upper rod 2 connected to the tip side of the butt rod 1 in a shaking out manner.例文帳に追加

この構造は、円筒状の嵌合部材２０を竿元側端部内に有する元竿１と、元竿１の穂先側に振出形式で連結される元上竿２との構造である。 - 特許庁

At this time, the coupling 9 thrusts the elastic spring 12 integrated with the wraparound endpiece 1 disposed at the wraparound endpiece 1 and the dislodging and shaking of the temple 8 are prevented by the restitutive force of the spring 12.例文帳に追加

この際、連結部９は、ヨロイ１に設けられたヨロイ１と一体をなす弾性バネ部１２を押圧し該バネ部１２の復元作用によってテンプル８の脱落、がたつきが防がれている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of automation with man- hours fewer than a conventional method without the risk of damages, even if shaking force is operated on a core caused at continuity of power.例文帳に追加

従来よりも工数が少なく、自動化が可能であり、然も、通電によってコアに加振力が作用したとしても破損の虞がないトロイダルコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁