「Side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the sulfur density at the upstream side of the catalyst becomes less than a designated value and designated discharge conditions for making the catalyst discharge sulfur contents from the catalyst come into effect, the deterioration determination threshold value OSCs is returned to the standard value OSCsb.例文帳に追加

その後、その上流側硫黄濃度が所定値未満となり、且つ、触媒から硫黄分を放出させるような所定の放出条件が成立したときに、劣化判定しきい値ＯＳＣｓを基準値ＯＳＣｓｂに復帰させる。 - 特許庁

Accordingly, when vibrations are input in the vibration- damping wall panel 10, the side plates 25, 26 are deformed and relative displacement is generated between the upper frame 23 and the lower frame 24, and a vibration-damping effect by the damping force of the hydraulic dampers 21, 22 is obtained.例文帳に追加

従って、制振壁パネル１０においては、振動が入力されると、側板２５，２６が変形して上枠２３と下枠２４との間での相対変位が生じ、油圧ダンパ２１，２２の減衰力による制振効果が得られる。 - 特許庁

By folding a plate-form panel closed part, having a hinge mechanism molded integrally with a panel design part, back to the opposite side to the panel design part, an air layer is formed between the panel design part and the panel closed part to provide a heat insulation effect.例文帳に追加

パネル意匠部と反対側にパネル意匠部と一体成形されヒンジ機構を設けた板状のパネル閉鎖部を折返す事により、パネル意匠部との間で空気層を形成し断熱効果を持たせるものである。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a battery for a vehicle, which improves the suppressive effect for suppressing the interference between a member arranged on a vehicle longitudinal rear side of a battery frame and a battery on the occurrence of vehicle rear surface collision.例文帳に追加

バッテリフレームの車両前後方向後側に配置された部材が、車両後面衝突時にバッテリに干渉することを抑制する抑制効果を向上できる車両用電池搭載構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vehicular interior member capable of reducing distortion recognized from the surface and preventing deterioration of the decorative effect in the vehicular interior member in which a reinforcing member is welded on the back face side of an interior material body.例文帳に追加

内装材本体の裏面側に補強材が溶着された車両用内装部材において、表面から視認される歪を低減し、装飾性の低下を防ぐことができる車両用内装部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, by utilizing a force of a user, vertical direction resistance is increased and frictional force is increased, thus, self-cleaning effect by friction of the contact parts between the lid-side contact terminal 24 and the terminal of the battery 14 is improved.例文帳に追加

これにより使用者の力を利用して垂直抗力を増大させて摩擦力を増大させ、蓋側接触端子２４と電池１４の端子との接触部同士の擦り合わせによるセルフクリーニング効果を向上させる。 - 特許庁

The target ground point 10 replaced at a side oppositely to an edge 1 of a building 3 is set though at the same distance as a distance to the edge 1 of the building 3, and thereby an effect can be obtained even in a zone as a dead angle from a weapon's transporter.例文帳に追加

建物３の端縁１と同じ距離であるものの、その端縁に対向して側方に置き換えた目標地点１０を設定することにより、兵器の運搬者からは死角となる区域にも効果を得ることができる。 - 特許庁

The magneto-resistance effect device is provided with an MR element 5, a bias magnetic field application layer 18 arranged to be adjacent to each side of the MR element 5, and tow electrode layers 6 for supplying sense currents to the MR element 5.例文帳に追加

磁気抵抗効果装置は、ＭＲ素子５と、このＭＲ素子５の各側部に隣接するように配置されたバイアス磁界印加層１８と、ＭＲ素子５に対してセンス電流を流す２つの電極層６とを備えている。 - 特許庁

To provide a resin roller fitted with a retainer capable of increasing the height of a roller stopping part to hinder the roller from slipping off a pocket toward the peripheral side without generating an obstacle at retainer removal from a die and enhancing the roller slip-off preventive effect.例文帳に追加

ポケットからころが外径側に脱落するのを阻止するころ止め部の高さを、保持器脱型時の支障を生じることなく高くできて、ころ脱落防止効果を高めることができる樹脂製の保持器付きころを提供する。 - 特許庁

Moreover, where the FTA in question applies rigorous rules of origin, one possible side-effect is that Japanese companies could start procuring parts from the host country’s market which would once have been procured from other Japanese companies.例文帳に追加

また当該ＦＴＡにおいて厳格な原産地規則が適用される場合、我が国企業が従来自国企業から調達していた部品を、域内国からの調達に切り替えるという副作用をもたらす可能性もあろう。 - 経済産業省

The second field effect transistor includes a second side wall part 80 which is provided to adjoin a second gate electrode 64 and includes a second lower insulating film 82 and a second charge accumulation film 84 stacked sequentially.例文帳に追加

第２電界効果トランジスタは、第２ゲート電極６４に隣接して設けられていて、順次に積層して形成された第２下部絶縁膜８２及び第２電荷蓄積膜８４を有する第２側壁部８０を備えている。 - 特許庁

The first field effect transistor includes a first side wall part 50 which is provided to adjoin a first gate electrode 34 and comprises a first lower insulating film 52 and a first charge accumulation film 54 stacked sequentially.例文帳に追加

第１電界効果トランジスタは、第１ゲート電極３４に隣接して設けられていて、順次に積層して形成された第１下部絶縁膜５２及び第１電荷蓄積膜５４を有する第１側壁部５０を備えている。 - 特許庁

However, if the volume of the interlayer air gap can be made even a little smaller than an interlayer air gap formed as a perpendicular end side perpendicular to the surface of the diffusion layer 30, the effect of this invention can be achieved.例文帳に追加

しかしながら、拡散層３０表面に対しても垂直な垂直端部側面として形成されている層間空隙よりも層間空隙の体積を少しでも小さくすることができることでも本発明の効果は達成できる。 - 特許庁

The power amplifying stage is constituted of high side and low side Nch power amplification transistors 7, 8 with common substrate potential and power supply voltage VDDG of an inverter 5 which controls gate voltage of the high side power amplification transistor 7 is set as voltage higher than power supply voltage VDDout of the power amplification transistor 7 by more than threshold voltage in consideration of a substrate bias effect of the power amplification transistor 7.例文帳に追加

電力増幅段を共通の基板電位のハイサイドおよびローサイドのＮｃｈの電力増幅トランジスタ７，８で構成し、ハイサイドの電力増幅トランジスタ７のゲート電圧を制御するインバータ５の電源電圧ＶＤＤＧを、その電力増幅トランジスタ７の電源電圧ＶＤＤoutよりも、その電力増幅トランジスタ７の基板バイアス効果を加味したしきい値電圧以上だけ高い電圧に設定する。 - 特許庁

Packet transfer apparatuses, such as origination side, relay side, and termination side, discriminate the priority of a received communication-start request packet to be lower than the priorities of packets which constitute the flow, and discard the communication-start request packet, if the communication-start request packet is awaited due to the effect of the priority packets.例文帳に追加

優先パケットを低優先パケットより優先して転送し、低優先パケットを優先パケットの出力の待ち合わせがないときにのみに転送する、発側、中継、着側の各パケット転送装置は、受信した通信開始依頼パケットの優先度を、フローを構成するパケットよりも低く判断し、優先されるパケットの影響で通信開始依頼パケットに待ちが発生した場合には、その通信開始依頼パケットを廃棄する。 - 特許庁

To provide a safe and simple treatment apparatus showing a high treatment effect, which is extremely lowly invasive to patients of hypertonic muscles, myopachynsis, convulsion and wrinkles, has a very low possibility of presenting harmful events such as a heat feeling, a burn, a sharp pain and a critical side effect in any race, and minimizes the damage of normal cells that are not the object of treatment.例文帳に追加

筋過緊張・筋肥大・痙攣・しわ患者に対し極めて低侵襲であり、如何なる人種であっても熱感、火傷、疼痛、重篤な副作用のような有害事象を発現させる可能性が極めて低く、治療の対象でない正常細胞の損傷を最小限に防ぎ、安全であって高い治療効果を示すことができる簡易な治療装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a charging control circuit 301 for charging power transmitted from outside or power generated by a thermoelectric device 101 to a secondary battery 105 by arranging the thermoelectric device 101 having Seebeck effect and Peltier effect so that respective contacts may come into contact with an inner surface and inner parts on the receiving side of electromagnetic waves in a metallic case 104 directly or via a heat transmitter 103.例文帳に追加

ゼーベック効果およびペルチェ効果を有する熱電素子１０１を各接点が金属ケース１０４における電磁波受信側の内面と内部部品に直接または伝熱体１０３を介して接するように配置し、外部から送信された電力と熱電素子１０１により生成された電力を２次電池１０５に充電する充電制御回路３０１を備える。 - 特許庁

In order to solve a problem well known to a person skilled in the art such as the increase in a medicinal effect, or the reduction of a side effect, optimization of the combination of two or more medicinal components is among exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art. 例文帳に追加

薬効増大、副作用低減といった当業者によく知られた課題を解決するために、二以上の医薬成分の組合せを最適化することは、当業者の通常の創作能力の発揮であり、請求項に係る医薬発明と引用発明との相違点がこれらの点のみである場合には、通常、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

This hair growth-promoting agent composition free from a side effect and toxicity and having an excellent hair growth-promoting effect comprises a blood circulation accelerator comprising camphor, a Morus bombycis root bark extract, and a new pine bud extract, and a hair follicle cell-restoring agent comprising a fibrous biopolymer made from larva cocoons.例文帳に追加

血行促進剤と毛包細胞復活剤を含む組成物であって、血行促進剤は樟脳と桑白皮の根エキス、松の新芽エキスの組成となっており、毛包細胞復活剤は幼虫の繭から作られる繊維状のバイオポリマー（Biopolymer）からなる組成物であって、副作用や毒性がなく、毛髪成長促進効果に優れた毛髪成長促進剤組成物を提供する。 - 特許庁

A complex drug obtained by formulating the compound of formula (I) with another known medicine for dermal disease such as an adrenal cortical hormone agent and an antifungal agent exhibits an effective treating effect even if the amount of the compound is less than the effective amount as a single agent [e.g. 1/(10-20)], and further provides no side effect as the complex drug.例文帳に追加

さらに本発明は、式（１）に示す化合物と副腎皮質ホルモン剤、抗真菌剤等の他の既知皮膚疾患用薬剤を配合した複合剤とすることにより、既知の皮膚疾患用薬剤の単剤としての有効量より微量（例えば１０〜２０分の１）であっても有効な治療効果を有し、更に複合剤による副作用もみられないということを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

In order to solve a problem well known to a person skilled in the art such as an increase in a medicinal effect, or the reduction of a side effect, optimization of the combination of two or more medicinal components is among exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art. When the difference between the claimed medicinal invention and the cited invention falls only on these points, ordinarily, the inventive step of the claimed medicinal invention is denied. 例文帳に追加

薬効増大、副作用低減といった当業者によく知られた課題を解決するために、二以上の医薬成分の組合せを最適化することは、当業者の通常の創作能力の発揮であり、請求項に係る医薬発明と引用発明との相違点がこれらの点のみである場合には、通常は、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

The electrooptical crystal element for the terahertz electromagnetic wave detector is constituted by joining the 1st crystal substrate (terahertz electromagnetic wave incidence side) made of ZnTe-based compound semiconductor single crystal having electrooptical effect and the 2nd crystal substrate which has lower resistance and smaller electrooptical effect than the 1st crystal substrate and has the same component composition with the 1st crystal substrate.例文帳に追加

テラヘルツ電磁波検出器用の電気光学結晶素子を、電気光学効果を有するＺｎＴｅ系化合物半導体単結晶からなる第１結晶基板（テラヘルツ電磁波入射側）と、前記第１結晶基板よりも低抵抗でかつ電気光学効果が小さく、前記第１結晶基板と同じ成分組成を有する第２結晶基板とを接合して構成するようにした。 - 特許庁

In such composition, since adhesion of the frost with respect to the fin surfaces is weakened on reception of the melting effect due to heat from a brush side even if the frost is like ice with strong adhesion to the fin surfaces, the scraping action of the brush is promoted, frost formation is removed more easily in comparison with, for example, defrosting by only brushing action, and a high defrosting effect is obtained.例文帳に追加

係る構成によれば、例えフィン表面への付着力が強い氷状の霜であっても、該霜はブラシ側からの熱によって融解作用を受けて上記フィン表面に対する付着力が弱められることから、ブラシの掻き落とし作用が促進され、例えば、ブラシ作用のみによる除霜に比して、着霜をより一層容易に除去することができ、高い除霜効果が得られる。 - 特許庁

A complex drug obtained by formulating the compound of formula (I) with another known medicine for dermal disease such as the adrenal cortical hormone agent, and an antifungal agent exhibits an effective treating effect even if the amount of the compound is less than the effective amount as a single agent [e.g. 1/(10-12)], and further provides no side effect as the complex drug.例文帳に追加

さらに本発明は、式（１）に示す化合物と副腎皮質ホルモン剤、抗真菌剤等の他の既知皮膚疾患用薬剤を配合した複合剤とすることにより、既知の皮膚疾患用薬剤の単剤としての有効量より微量（例えば１０〜２０分の１）であっても有効な治療効果を有し、更に複合剤による副作用もみられないということを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To reliably prevent an adverse effect by stray light on a surface to be scanned in a scanning optical system, even when a light beam reflected in the deflector side on the surface of an image forming optical system is made incident on the deflector again and is re-deflected.例文帳に追加

走査光学系において、結像光学系の表面で偏向器側に反射した光ビームが、その偏向器に再度入射して再偏向された場合にも、被走査面において、迷光による悪影響が生じるのを確実に防止する。 - 特許庁

To increase a sound insulation effect and durability of sound absorbing material in a casing in a power generating device having a cooling air inlet for cooling an engine and a generator provided in the side plate of a power generating device casing.例文帳に追加

発電装置筐体の側板にエンジンおよび発電機等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置において、防音効果を向上させるとともに、筐体内の吸音材の耐久性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A central controller 51, upon receiving information to the effect that four substrates 53 are placed on a conveyor 35 from a robot 45 side, controls the robot 45 and arranges the four substrates 53 in carriers 69a-69g through a pallet 47 and a load/unload chamber 57.例文帳に追加

中央制御装置５１は、ロボット４５側からコンベア３５に基板５３が４枚載置されている旨の通知を受けると、ロボット４５を制御し、４枚の基板５３をパレット４７及びロード／アンロード室５７を介してキャリア６９ａ〜６９ｇに配置する。 - 特許庁

Thus, by using the fact that the fluctuations of the resistor due to the skin effect of the laminated conductor having low electrical conductivity on a surface side increases in proportion to the frequency used for the transmission line, the relation R/G=L/C is maintained over a wide band.例文帳に追加

そこで、表面側の導体の導電率が低い積層導体の表皮効果による抵抗の変動が伝送線路の使用周波数において周波数に比例して増加することを利用し、広帯域でＲ／Ｇ＝Ｌ／Ｃの関係を維持する。 - 特許庁

Consequently, the frequency of the local oscillation signal is separated far from the frequency of the received high frequency signal and an effect of removing the local oscillation signal is increased by the frequency characteristic of a filter 106 and an antenna 107 on a receiving side.例文帳に追加

したがって、ローカル発振信号の周波数が受信高周波信号周波数から大きく離れていて、受信側のフィルタ１０６やアンテナ１０７の周波数特性によって、ローカル発振信号が除去される効果が大きくなる。 - 特許庁

To provide an element for a crystal oscillator in which characteristic degradation, caused by the effect of side etching, that may occur when forming an outer shape of a crystal reed through etching, can be suppressed, crystal oscillator and electronic component with the element for the crystal oscillator.例文帳に追加

エッチングによる水晶片の外形形成時に発生するサイドエッチングの影響による特性劣化を抑えことのできる水晶振動子用素子と、この水晶振動子用素子を備えた水晶振動子及び電子部品を提供すること。 - 特許庁

A loosened part of the fabric member 26 is made to be a guide groove to guide a game ball on the stage face 21a to a starting port 17 side and a change of the loosening grade is related to change a cross-sectional shape of the guide groove to change guiding effect thereof.例文帳に追加

この布状部材２６の弛み部分は、ステージ面２１ａの遊技球を始動口１７側へと案内するガイド溝をなし、この弛み具合の変更は、ガイド溝の横断面形状を変更してそのガイド効果を変更することにつながる。 - 特許庁

Since the grounded conductive pattern 2 is formed on the outer periphery of the LCD 1, it produces a shield effect against static electricity and noise, and even if the inner part is charged with electricity, it is possible to reduce the influence by the electric charges by discharging them into the ground side.例文帳に追加

ＬＣＤ１の外周側に接地される導電パターン２が形成されているので、静電気やノイズに対してシールドの効果を奏し、また内部で電荷を帯電しても、接地側に放電させて、電荷帯電の影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide a riding type pruning machine for tea plant installing a configuration capable of suppressing adverse effect of falling of pruning waste to the tea plant by at least excluding the pruning waste produced in the pruning to one side of a tea ridge.例文帳に追加

剪定時に発生する剪枝屑を茶畝の少なくとも一方側に排除することで茶樹内に剪枝屑を落下させないようにして茶樹への悪影響を抑制することができる構成を備えた乗用型茶樹中刈機をを提供する。 - 特許庁

In a display device using a black layer, the effect of the hue of a bus electrode 30 on a display quality is suppressed properly, since the black layer is formed on the viewing side, in comparison to the case where a bus electrode is formed with a high-brightness material, such as a thick-film silver.例文帳に追加

観視側が黒層３８で構成されていることから、厚膜銀等の明度の高い材料でバス電極が構成されている場合に比較して、バス電極３０の色調が表示品質に影響することが好適に抑制される。 - 特許庁

By the effect of the fine grooves 33, the water vapor can escape from the pressure belt side even under a condition that the water vapor is produced from the recording medium and a failure such as the floating of the recording medium can be prevented and the high quality color print can be obtained.例文帳に追加

微細溝３３の作用により、記録媒体から水蒸気が発生するような条件においても、加圧ベルト側から水蒸気を逃がすことができ、記録媒体の浮き上がりなどの不具合が防止され、高品質のカラープリントが得られる。 - 特許庁

After the fluorescent lamp 14 is started, the switching frequency of the field effect transistors Q1, Q2 is shifted to a lighting frequency lower than that of start, and a lighting of the fluorescent lamp 14 is maintained, in a state where the resonance inductance L1 is not saturated in a delayed phase side frequency.例文帳に追加

蛍光ランプ14の始動後には、電界効果トランジスタQ1，Q2のスイッチング周波数を始動時より低い点灯周波数に移行させ、遅相側周波数において共振用インダクタンスL1が飽和しない状態で蛍光ランプ14の点灯を維持する - 特許庁

To reduce vibration in a vertical direction without sacrificing a righting performance and stability of the floating body by providing a sealed air chamber reducing vibration in the vertical direction from a spring effect of compressibility of air in a liquid tank side of the floating body.例文帳に追加

浮体の液槽側に空気の圧縮性によるバネ効果により上下方向に対する振動を低減させる密閉空気室を設け、これにより浮体の復原性能及び安定性を犠牲にすることなく上下方向の振動の低減を図る。 - 特許庁

To provide a preparation for hyperphosphatemia which makes it possible to expect an excellent internal phosphorus-excreting effect over a long period, little has a risk causing side effects such as mineral deficiency disease, diarrhea and constipation, and is suitable for applying to foods and the like.例文帳に追加

優れた体内リン排出効果を長期にわたって期待できる一方で、ミネラル欠乏症、下痢、便秘等の副作用を引き起こす可能性が小さく、しかも食品等への応用に適した高リン血症用製剤を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the polyimide film comprises the steps of: applying a solution containing an aluminum chelate compound, a nonionic surfactant and/or aluminum alcoholate to one side or both sides of a self-supporting film of a polyimide precursor solution; and heating the solution-applied self-supporting film to effect imidization.例文帳に追加

ポリイミド前駆体溶液の自己支持性フィルムの片面または両面に、アルミニウムキレート化合物と、ノニオン系界面活性剤および／またはアルミニウムアルコラートとを含む溶液を塗布し、これを加熱、イミド化してポリイミドフィルムを製造する。 - 特許庁

On the contrary, in an area from the condensing lens 30 to the tip end (optical fiber 42 side) of the sub housing 50, namely, in the fine adjustment area, the amount of adjustment is smaller compared with the coarse adjustment area since there is no effect of the condensing lens 30.例文帳に追加

これに対し、集光レンズ３０から副筐体５０の先端（光ファイバ４２側）までの領域、すなわち微調整領域では、集光レンズ３０による作用を受けないため、粗調整領域と比較して調整量が少ない。 - 特許庁

This sanitary product comprises a knit part having a knit line 2 or knit line part made of metal or semi-metal constituted to provide a metallic therapeutic effect at least on the side surface turned to the skin of the user.例文帳に追加

本発明の衛生品は、少なくとも、使用者の皮膚に向けられる側面に、金属療法効果を提供するように構成された金属又は半金属からなる糸で作られたニット列２又はニット列部分を有するニット部を備える。 - 特許庁

To smoothly guide a light guiding means provided in a process cartridge to prevent an image adverse effect to an exposure means provided on the apparatus side when the process cartridge is attached to perform exact positioning in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、画像弊害を防止するためにプロセスカートリッジに設けられた導光手段を、プロセスカートリッジ装着時に、装置本体側に設けられた露光手段に対し、スムーズに導入させ、正確に位置決めを行うことを目的とする。 - 特許庁

Thereby, high reaction force is obtained by reinforcement effect of the foamed material 32 at an initial stage of the collision, and the load burden of the belt line part is reduced by usually deforming the side wall part 26B at the later stage of the collision when the foamed material is destroyed.例文帳に追加

これにより、衝突初期には発泡材３２の補強効果により高い反力が得られ、発泡材が破壊された衝突後期には側壁部２６Ｂが通常通り変形することで、ベルトライン部の荷重負担が低減される。 - 特許庁

Accordingly, it is no longer necessary to lead the control cable from the lower gradient magnetic field coil 115 to the subject space side by bypassing the top plate 119, thus achieving the effect of eliminating the restriction due to the control cable on the movement of the top plate 119.例文帳に追加

したがって、制御ケーブルを下側傾斜コイル１１５から天板１１９を回避して、被検体空間側に引き出す必要が無くなり、制御ケーブルによる天板１１９の移動の制限が無くなるという効果を得ることができる。 - 特許庁

The active substance in the Maillard reaction product-decomposing agent is soluble in water, does not produce or little produces a side effect against human bodies, can easily be compounded with drinks, foods, food raw materials, cosmetic compositions, and the like, and can widely be applied.例文帳に追加

本発明のメイラード反応生成物分解剤は、前記活性物質が水溶性であり、人体への副作用がないか、極めて少ないため、飲食品、食品原料、化粧品組成物等に配合しやすく、幅広い応用が可能である。 - 特許庁