「Single Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission side equipment therefore can be mainly constituted of a general-purpose computer, and the security agent side needs only a single telephone line, lowering the cost and missing no reports.例文帳に追加

したがって、送信側の装置は主として汎用コンピュータで構成でき、警備業者側も電話回線が１本で済むため、かなり低コストに構成でき通報の見逃しも生じない。 - 特許庁

When the Nara Line was a single track, a special schedule was adopted during the New Year holidays, according to which the rapid train stopped at every station between Kyoto Station and Uji Station, and the number of trains traveling to Uji Station was increased. 例文帳に追加

単線当時の正月三が日は完全別立ての臨時ダイヤになり、快速が京都～宇治間各駅に停車するほか、宇治までは本数を増やして運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese characters 'san' (山) and 'o' (王) are both composed of three straight lines and one line that crosses them, and this pictographic design was associated with the basic principle of Tendai Sect, or Sandai Sokuitsu (three truths taken as one single principle), for proliferation of the teachings. 例文帳に追加

また、「山」の字も「王」の字も、三本の線と、それを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mirror 12 reflects the light to make the light incident on the VIPA element through the focusing lens 11 and spatial filter 13 again, so that the light is re-inputted to the single-mode fiber through the line focuser.例文帳に追加

ミラー１２は、光を反射し、フォーカシングレンズ１１を介して、再び、空間フィルタ１３に通した後、ＶＩＰＡ素子１０に入れ、ラインフォーカサを介して、シングルモードファイバへ再入力する。 - 特許庁

To provide a router which can establish a plurality of logic interfaces at the same time on a single access line, wherein a communication traffic is dynamically distributed so as to utilize a communication bandwidth effectively.例文帳に追加

単一のアクセス回線上で複数の論理インタフェースを同時に確立可能なルータ装置において、通信帯域を有効に利用できるように動的に通信トラフィックを振り分ける。 - 特許庁

This circuit is configured so as to have a scan chain configuration able to be made single line or separated two lines by interposing a selector 12 in an optional scan chain inside the hard macro 11.例文帳に追加

ハードマクロ１１の内部にある任意のスキャンチェーン中にセレクタ１２を介することにより、スキャンチェーン構成を１本としたり、切り離して２本としたりできる回路構成とする。 - 特許庁

Combining the distance relay with an AC short voltage relay and a ground fault overvoltage relay enables the single line ground fault in the direct ground system to be detected more reliably.例文帳に追加

前記距離継電器を交流不足電圧継電器および地絡過電圧継電器と組み合わせることで、前記直接接地系統での１線地絡故障をより確実に検出できる。 - 特許庁

To provide a multi-shaft, servo system capable of transferring signals between a plurality of single shaft control servo amplifiers and a plurality of position detectors corresponding to them through one serial common line.例文帳に追加

複数の単軸制御用サーボアンプとこれに対応する複数の位置検出器との間の信号授受を１つのシリアル共通線路を通して可能とする多軸サーボシステムを提供する。 - 特許庁

The sale data is transferred to a file processor 1 through a communication line 3 and then the file processor 1 renews the single-item file 4 and link file 5 according to the sale data.例文帳に追加

この売上データを通信回線３を介してファイルプロセッサ１に転送すると、ファイルプロセッサ１は、その売上データに基づいて単品ファイル４及びリンクファイル５を更新する。 - 特許庁

The amplifier includes a single ended bit line from respective pixels, a small amplitude bit detector, a regenerative sense amplifier and a reference generation using precision analog reference.例文帳に追加

本発明の現在好適な実施例は、各画素からのシングルエンドビット線、小振幅ビット検出、再生式センス増幅器及び、精密アナログ基準を使用する基準発生を含む。 - 特許庁

A microwave signal generator 16 is connected via a microwave amplifier 18 to one end of a microstrip line 14 on a magnetic garnet single crystal 12 of the optical modulator 10.例文帳に追加

光変調器１０の磁性ガーネット単結晶１２上のマイクロストリップライン１４の一端には、マイクロ波信号発生器１６がマイクロ波増幅アンプ１８を介して接続される。 - 特許庁

The upstream heater Rha and the downstream heater Rhb are formed of single crystal silicon injected with boron, and line widths thereof are set to "7 μm or more".例文帳に追加

これら上流側ヒータＲｈａや、下流側ヒータＲｈｂは、ボロンの注入された単結晶シリコンにて形成されているとともに、その線幅が「７μｍ以上」に設定されている。 - 特許庁

To provide a delay lock circuit having a single delay line and a miniaturized delay cell for reducing the influences of the steps upon the delay cell and decreasing power consumption and circuit complexity.例文帳に追加

工程がディレイセルに対する影響を低減し、そして、パワー消費及び回路の複雑度を減少する単一ディレイ線及最小化工作ディレイセルを有するディレイロック回路を提供する。 - 特許庁

For purposes of source code modification, an element is a type, attribute, operation or enum literal declaration preceded by a single line comment or comments (including marker comments), and possibly javadoc comments. 例文帳に追加

ソースコードの変更の目的の場合、要素は単一の行コメントか複数のコメント (マーカーコメントを含む) または場合によっては Javadoc コメントが前に付く型、属性、操作、または列挙リテラル宣言です。 - NetBeans

When an exception occurs in such a statement, the exception name is printed but the debugger's state is not changed.Multiple commands may be entered on a single line, separated by";;".例文帳に追加

このような文で例外が発生した場合には例外名がプリントされますが、デバッガの状態は変化しません。 複数のコマンドを";;"で区切って一行で入力することができます。 - Python

If the data is text (first character of the selector is "0"), lines are terminated by CRLF, and the data is terminated by a line consisting of a single ".", and a leading "." should be stripped fromlines that begin with "..".例文帳に追加

データがテキスト(セレクタの最初の文字が "0") の場合、各行は CRLF で終端され、データ全体は "." 一個だけからなる行で終端されます。 ".." で始まる行の先頭は "." に置き換えられます。 - Python

The linecache module allows one to get any line from any file,while attempting to optimize internally, using a cache, the common case where many lines are read from a single file.例文帳に追加

linecache モジュールは、キャッシュ(一つのファイルから何行も読んでおくのが一般的です)を使って、内部で最適化を図りつつ、任意のファイルの任意の行を取得するのを可能にします。 - Python

The single line driver 300 has a configuration, wherein N sets (N is an integer of 2 or more) of series connections of drive transistors 21-28 and switching transistors 81-88 are connected mutually in parallel.例文帳に追加

単一ラインドライバ３００は、駆動トランジスタ２１〜２８と、スイッチングトランジスタ８１〜８８との直列接続が、Ｎ組（Ｎは２以上の整数）互いに並列に接続された構成を有している。 - 特許庁

The housing is rotated horizontally relative to the outer frame, and the conical surface and the rotor in line contact therewith are rotated in a single piece with the housing so that holding-down of the rotor is ensured.例文帳に追加

外枠に対してハウジングを水平回転させ、ハウジングと一体に円錐面及びこれに線接触したローターとを一体回転させてローターの抑え込みを確実にする。 - 特許庁

To provide an improved telephone system 10 over a single telephone line in a residence or the other building, supporting features of an exchanger and enabling easy expansion for multiple external lines.例文帳に追加

交換器の特徴をサポートし、多数の外部ライン用への容易な拡張を可能にする、住宅又は他の建物内の単一の電話ライン上の、改良された電話システム（１０）を開示する。 - 特許庁

A single line memory 1003 having a plurality of lines is used while the role is switched between use for reading by video conversion means and use for inputting image data from imaging means.例文帳に追加

複数のラインを持つ単一のラインメモリ１００３を映像変換手段による読み出し用途と、撮像手段からの画像データの入力用途に役割を入れ替えながら使用する。 - 特許庁

To suppress vibration of the liquid surface caused in the vicinity of a melt line when a silicon single crystal is pulled and to produce a crucible providing a good DF (dislocation-free) rate even when it is used for pulling the crystal for a long time.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ時において、メルトライン付近で発生する液面振動を少なくし、かつ長時間引き上げでもDF化率が良いルツボをつくることを目的とする。 - 特許庁

The center line average roughness (Ra) of the surface of the film is at least 1-8 nm on the single surface of the film and at least 2-20 nm in the average of both surfaces of the film.例文帳に追加

フィルム表面の中心線平均粗さ（Ｒａ）が少なくともフィルム片面では１ｎｍ以上８ｎｍ以下であり、かつフィルム両面の平均では２ｎｍ以上２０ｎｍ以下である。 - 特許庁

An input section 10 receives data about the positions of terminals, which constitute a circuit and about which terminals should be wired with a single line and then outputs the data to a wiring decision section 20.例文帳に追加

入力部１０は、回路を構成する端子の位置及びどの端子を一続きで配線するかというデータを外部コンピュータ等から受け取り、配線決定部２０に出力する。 - 特許庁

Allocation is the process of partitioning GHG emissions from a single facility or other system1 (e.g., activity, vehicle, production line, business unit, etc.) among its various outputs (see figure 8.1). 例文帳に追加

配分は、様々な生産物（アウトプット）にかかわる単一の施設その他システム（活動、乗物、製造ライン、事業単位など）からのGHG 排出量を振り分けるプロセスである（図8.1を参照）。 - 経済産業省

In this compound gas insulation switching device, one standard unit TB2 and two standard units TB11 are electrically interconnected with the axial centers of the tanks 20, 20A roughly aligned and disposed in line to constitute an electric circuit for each single-line connection diagram.例文帳に追加

複合形ガス絶縁開閉装置は、１つの標準ユニットＴＢ２と２つの標準ユニットＴＢ１１とがタンク２０、２０Ａの軸心を略一致させて１列に配列され、互いに電気的に接続されて、単線結線図単位の電気回路を構成している。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of using a region of a gate line drive circuit efficiently and preventing the rising speed of a gate line selection signal from decreasing (rising delay), and a shift register circuit composed of a single conductivity type transistor which is suitable for the device.例文帳に追加

ゲート線駆動回路の領域を効率よく利用できると共に、ゲート線選択信号の立ち上がり速度の低下（立ち上がり遅延）を防止できる電気光学装置、並びに、それに適した単一導電型のトランジスタで構成されたシフトレジスタ回路を提供する。 - 特許庁

The light-irradiating device 1 includes the first to the ninth light-emitting units 42A-42I, which can form plural kinds of single-wavelength line light L which are different to each other, and selects the wavelengths of the plural kinds of line light L which are simultaneously radiated in accordance with the composition of an adhesive sheet S.例文帳に追加

光照射装置１は、互いに異なる単波長のライン光Ｌを形成可能な第１〜第９発光ユニット４２Ａ〜４２Ｉを備え、接着シートＳの構成に応じて同時に照射するライン光Ｌの波長を選択可能な構成を有している。 - 特許庁

The M number of electrodes IN1-IN320 corresponding to the M lines are discretely exposed in the longitudinal direction on the rear surface of the electronic paper, and a power supply line Vs and a grand line GND are exposed respectively as single continuous lines in the longitudinal direction.例文帳に追加

電子ペーパの裏面には、Ｍ行に対応するＭ個のＹ方向電極ＩＮ１〜ＩＮ３２０が、長さ方向に離散的に露出している一方、電源ラインＶｓ及びグランドラインＧＮＤは、長さ方向に連続する各一本のラインで露出している。 - 特許庁

When it is determined that monochromatic read (in a single color) is selected (N in ST11), the one-line light accumulation time is set as tINT(K) by a one-line light accumulation time setting means, and the number of effective pixels is set to be 3,750 (a predetermined number) (ST12).例文帳に追加

モノクロ（単色）での読取りが選択されたと判断すると（ＳＴ１１でのＮ）、１ライン光蓄積時間設定手段によって１ライン光蓄積時間をｔＩＮＴ（Ｋ）として設定するとともに、有効画素数を３７５０（所定数）に設定する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

A plurality of power cells connected in series are used, each of which is formed for fourth-quadrant operation, has a multiphase input and a single- phase output, and is controllable so as to reduce harmonics in an input power line and an output line respectively.例文帳に追加

複数の直列に接続された電力セルが利用され、各々は４象限動作のための構成され、そして多相入力および単相出力を有し、各々入力電源線のおよび出力線内の調波を低減するように制御可能である。 - 特許庁

Pencils of the same outer shape and size having both ends of a sectional shape obtained by cutting the pencil through such a process that it is set level and perpendicularly cut in a single line with an angle or a curve formed halfway through the line, are fitted into each other and connected together with an adhesive, so that the continued use of the pencil is realized.例文帳に追加

鉛筆を水平にして、その途中を角度や曲線のある一本の線で垂直に切断して出来る二つの断面形状を両端末とする外形や大きさを同じくする鉛筆を接着剤で嵌合接続して使い続ける。 - 特許庁

In the case of a single maximum cell (S16, NO), if there are stacked cell coordinates (S17a, YES), the stacked cell coordinates are registered as a ridge line (18a) according to weighting/minimization, the vicinity maximum cell coordinate is registered as the ridge line (S19), and processing is returned to a step S12.例文帳に追加

極大セルが１つの場合は（Ｓ１６，ＮＯ）、スタックされたセル座標があれば（Ｓ１７ａ，ＹＥＳ）、重みづけ／最短化に従いスタックされたセル座標を尾根線として登録し（１８ａ）、近傍極大セル座標を尾根線として登録し（Ｓ１９）、Ｓ１２へ戻る。 - 特許庁

To provide a method and a device for preparing contour line data which enable preparation of contour line data by one single scanning from many arranged three-dimensional pieces of data (x, y and x) without changing the coordinates data of measured data while maintaining the accuracy of measured resolution.例文帳に追加

整列された多数の３次元データ（ｘ，ｙ，ｚ）から、測定データの座標値を変えることなく、測定された分解能の精度を保持したまま、１回の走査で等高線データを作成することができる等高線データの作成方法と装置を提供する。 - 特許庁

Line latent images are formed on photosensitive bodies while selectively changing over the photosensitive bodies, on which an image is formed by the scanning laser beam from a deflecting mirror surface 651 through an image forming optical system 66 comprising a single aspheric lens 661 corresponding to the reading order of the one line image data.例文帳に追加

しかも、１ライン画像データの読出順序に応じて、偏向ミラー面６５１からの走査光ビームが単玉非球面レンズ６６１からなる結像光学系６６を介して結像される感光体を、選択的に切り替えながらライン潜像を形成する。 - 特許庁

To perform manufacturing by strictly checking the before-after relation at the time of feeding to a production line in the case where manufacturing is possible by combination of a plurality of production lines even with an electronic circuit board that cannot be manufactured in any single production line of a production facility.例文帳に追加

生産設備のいずれか１つの生産ラインで生産できない電子回路基板であっても、複数の生産ラインを組み合わせて生産することができる場合に、生産ライン投入への前後関係を厳密にチェックしながら生産を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a bad influence to train operation by a device during operation, even when a single electronic interlocking device is stopped by maintenance work or device trouble, in the case of individually setting up the electronic interlocking device controlled by dividing a single station into a plurality of line areas.例文帳に追加

１つの駅を複数の線区に分割し、それぞれ別個に電子連動装置を設置して制御する場合に、保守作業あるいは装置故障により１つの電子連動装置が停止しても、稼働中の装置による列車運行に弊害を及ぼさないようにする。 - 特許庁

In this machining method for slicing a wafer from the grown silicon single-crystal ingot, prior to slicing the wafer, when the side of the single-crystal ingot 10 is ground for machining, a process for grinding and removing merely a crystal habit line 31 appearing at least in the ingot is made.例文帳に追加

成長させたままのシリコン単結晶インゴットからウエーハをスライスする加工方法において、ウエーハのスライスに先立ち、前記単結晶インゴット１０の側面を研削加工する際に、少なくともインゴットに現れる晶癖線３１のみを研削除去する工程を行う。 - 特許庁

To maintain quality of waterproofness by dealing with a manufacture of a wire connecting part sealing structure with a single subordinate line or arbitrary plurality of subordinate lines by a single type of sealing members, in the structure of base lines and the subordinate lines and its manufacturing method.例文帳に追加

基線と付属線とによる電線接続部シール構造とその製造方法にあって，付属線が１本または任意の複数本からなるシール構造の製造に対しても単一種のシール部材で対応でき，しかも防水性に対する品質を維持できるようにする。 - 特許庁

The inclination correcting device 20 has the inclined surface 21, corresponding to the angle α of the inclination formed by the crystal azimuth 12 of the lattice surface 11 of the single-crystal substrate 10 and the surface 10S of the single-crystal substrate 10, and the crystal azimuth 12 and the normal line azimuth 1P of a support surface 1S become parallel mutually.例文帳に追加

傾斜補正治具２０は、単結晶基板１０の格子面１１の結晶方位１２と表面１０Ｓとのなす傾斜角αに対応した傾斜面２１を有しており、結晶方位１２と支持面１Ｓにおける法線方位１Ｐとが互いに平行になる。 - 特許庁

At least, the single optical system or the single optical complex enables the angle of aperture of 180° or more in this case, and is so disposed that its field of view reaches a target by extending across a vertical line in the moving direction and further extending across the longitudinal axis indicating the front of the endoscope.例文帳に追加

少なくとも１つの光学系または少なくとも１つの光学複合体がこの場合１８０°以上の開口角を実現し、その視野が運動方向へ垂直線を越えて、また前方を指し示す内視鏡の縦軸も越え出て到達するように配置されている。 - 特許庁

The CAD device couples the cells when the plurality of cells corresponds to the single rectangular area, or allocates or likely the cell when the plurality of character data is set in the single cell, and the ruled line is regulated therein to bring the table data into a proper form.例文帳に追加

また、ＣＡＤ装置は、単一の矩形領域に複数のセルが対応する場合にセルを結合したり、あるいは、単一のセルに複数の文字データが設定されている場合にセルを分割したり等して、表データが適切な形態になるように罫線を調節する。 - 特許庁

The image forming device corrects the magnification of an image by changing the periodic time of arbitrary pixel on a single element basis until a phase adjustment (phase shift value) computed with a fixed frequency and corrects the magnification of an image by changing the frequency of an image signal on a single line or multiple line basis after the phase adjustment exceeds the specified value.例文帳に追加

周波数を固定して算出した位相調整量（位相シフト値）が予め設定した規定値を超えるまでは１画素単位で任意の画素の周期時間を変更することにより画像の倍率補正を行い、その規定値を超えてからは１ライン単位もしくは複数ライン単位で画像信号の周波数を変更することにより画像の倍率補正を行う。 - 特許庁

To provide a method for frequency domain equalization for single-carrier block transmission, which can maintain high equalization performance in the single-carrier block transmission scheme without requiring troublesome processing for feeding back the length of the transmission line from the reception side to the transmission side and causing the deterioration of transmission efficiency by making the CP length longer than the length of the transmission line or other problems.例文帳に追加

本発明は、シングルキャリアブロック伝送方式において、受信側から送信側へ伝搬路長をフィードバックするための煩雑な処理や、ＣＰ長を伝搬路長より長くすることによる伝送効率の低下などを伴うことなく、良好な等化特性を保持できるシングルキャリアブロック伝送の周波数領域等化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming device corrects the magnification of an image by changing the periodic time of arbitrary pixels on a single pixel basis until a phase adjustment amount (phase shift value) computed with a fixed frequency exceeds a specified value set in advance and corrects the magnification of the image by changing the frequency of an image signal on a single line or multiple line basis when the phase adjustment exceeds the specified value.例文帳に追加

周波数を固定して算出した位相調整量（位相シフト値）が予め設定した規定値を超えるまでは１画素単位で任意の画素の周期時間を変更することにより画像の倍率補正を行い、その規定値を超えてからは１ライン単位もしくは複数ライン単位で画像信号の周波数を変更することにより画像の倍率補正を行う。 - 特許庁