「Slow at」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, good spheres roll down at a high speed and bad spheres don't roll down to slip down at a slow speed and a difference is generated between the carrier of both spheres discharged from the chuter.例文帳に追加

こうすると、良品の真球は早い速度で転がり落ち、不良球体は転がらずに遅い速度で滑り落ち、シュータから放出される両球体の飛距離に差が生じる。 - 特許庁

When the shift to the high density reading mode is dispensed with, fine scanning is executed in accordance with the fine scanning condition (120), and when case that the shift to the high density reading mode is necessitated, the image is read at a slow carrying speed and also at a long storing time.例文帳に追加

高濃度読取モードに移行が必要でない場合には、ファインスキャン条件に従ってファインスキャンし(120) 、高濃度読取モードに移行が必要な場合には、遅い搬送速度でかつ長い蓄積時間で画像を読み取る。 - 特許庁

To solve problems that a MVA (multidomain vertical alignment) liquid crystal panel is slow in a response speed when the driving voltage is switched from a black state at about 1V driving voltage to a low brightness halftone state at about 2 to 3 V driving voltage.例文帳に追加

ＭＶＡ型液晶パネルは、駆動電圧が１Ｖ程度の黒表示から駆動電圧が２〜３Ｖ程度の低輝度中間調表示に切り替える場合の応答速度が遅い。 - 特許庁

The harmful substance removing material containing a carrier supporting an antibody further contains at least one kind of quick-acting material and at least one kind of slow-acting material as the material having antiseptic action and/or mildewproofing action.例文帳に追加

抗体を担持した担体を含む有害物質除去材であって、防腐作用および／または防カビ作用を有する材料として少なくも1種類の速効性材料と少なくとも１種類の遅効性材料とを含む有害物質除去材。 - 特許庁

To provide a capacitance discharge circuit as a means which quickly reduces a voltage at the time of break of voltage supply and a slow start circuit which is provided with this capacitance discharge circuit to prevent the malfunction of an electronic circuit at the time of restart.例文帳に追加

電圧供給が絶たれた場合に迅速に電圧を低下させる手段としての容量放電回路と、それを具備することで再起動に際して電子回路の誤動作を防止することのできるスロースタート回路とを提供する。 - 特許庁

At the time of setting a termination point, the output control 113 is operated at a bottom field output mode and slow reproduction and frame feed/frame retrun are performed only in the bottom filed output mode.例文帳に追加

また、終了点設定時には、出力制御部１１３をボトムフィールド出力モードで動作させボトムフィールドのみでスロー再生やコマ送り／コマ戻しを行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving comfortability by always securing stable and appropriate dehumidifying capability at the time of dehumidifying operation and making indoor temperature change slow at the time of dehumidifying operation.例文帳に追加

ドライ運転時の安定かつ適正な除湿能力を常に確保して快適性の向上が図れるとともに、ドライ運転時の室内温度の変動を緩やかにすることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

On the short conveyance path 12, on the other hand, many sheets of paper 3, etc., can be conveyed at short intervals, so the paper sheet 3, etc., can be conveyed at a slow speed to reduce the noise of a conveyance motor, etc.例文帳に追加

また、短手搬送路１２では、短いピッチで多数の紙葉類３を搬送できるので、紙葉類３を低速で搬送すること等が可能となり、搬送モータ等の騒音を低下させることができる。 - 特許庁

Thus the crawler belt on the operated side out of the right and left crawler belts 2R, 2L is driven at a speed corresponding to the operating amount, and the crawler belt on the unoperated side is driven at such a slow speed that hunting does not occur.例文帳に追加

これにより、左，右の履帯２Ｌ，２Ｒのうち操作側の履帯を操作量に対応した速度で駆動し、非操作側の履帯はハンチング現象が生じない程度にゆっくりとした速度で駆動する。 - 特許庁

However, though the recent mortgage loan delinquency rate and default rate have downward tendencies, they are still at high levels compared to the past. Thus, the recovery of the housing market could remain slow at the moment.例文帳に追加

しかし、足下の住宅ローン延滞率及び貸倒率は低下傾向にあるものの、過去に比較してなお高い水準にあり、住宅市場の回復は、当面は緩慢なものにとどまる可能性がある。 - 経済産業省

The unemployment rate in United States of America was lowered due to the improved business performances at the end of 2010. But the pace of job recovery was slow, and the unemployment rate remained high at 9%.例文帳に追加

米国では、企業の業況の改善を背景に2010年末に失業率は低下したが、景気回復の先行き不透明感等を背景に、雇用の拡大ペースは緩慢であり、失業率は9% 台の高止まりで推移した。 - 経済産業省

While you are taking actions like establishing an inspection committee, I think that, any way you slice it, the reorganization procedure for the Bank has been very slow. For example, I have not heard a thing about the sponsor selection, without the progress of which and other procedures the value of the Bank will naturally go down day by day – my second question is whether or not you are finding the progress of those procedures to be slow at all. 例文帳に追加

検証委員会等をおつくりになる一方で、どう考えても振興銀行の再生手続が遅いのではないかと。例えば、スポンサーの選定とかそういうのが一向に聞こえてこないのですけれども、そういうのが進まないと当該銀行の価値は日々劣化していくわけで、ここら辺の遅さというご認識はあるかというのが2番目の質問です。 - 金融庁

The retardation film comprises fine particles having at least one or more kinds of optical anisotropies and a transparent polymer, and fulfills the relation of nx>nz>ny, where nx, nz and ny are refractive indexes in the slow axis direction in the film surface, in the direction vertical to the slow axis, and in the thickness direction of the film, respectively.例文帳に追加

少なくとも１種類以上の光学異方性を有する微粒子と透明性高分子からなり、フィルム面内の遅相軸方向の屈折率をｎｘ、それと垂直方向の屈折率をｎｙ、フィルムの厚み方向の屈折率をｎｚとした場合、ｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙの関係を満たす位相差フィルム。 - 特許庁

The film is a long film comprising at least a first molecule expressing positive intrinsic birefringence and a second molecule expressing negative intrinsic birefringence, having a slow axis in plane in a direction which is neither parallel nor orthogonal to the longitudinal direction of the long film, and the direction of the slow axis in plane being neither parallel nor orthogonal to the individual directions of alignment of the first and second molecules.例文帳に追加

正の固有複屈折の第１の分子と負の固有複屈折の第２の分子とを少なくとも含む長尺フィルムであって、長手方向に対し平行でも直交でもない方向に面内遅相軸を有し、且つ該面内遅相軸の方向が第１及び第２の分子それぞれの配向方向と平行でも直交でもないことを特徴とする長尺フィルムである。 - 特許庁

it is usually a slow-growing cancer that may not have symptoms but can be found with regular pap tests (a procedure in which cells are scraped from the cervix and looked at under a microscope). 例文帳に追加

通常は増殖の遅いがんであり、症状がみられない場合もあるが、定期的なパパニコロウ試験（子宮頸部からこすり取った細胞を顕微鏡で調べる検査）で発見されることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However,since each test must be run to completion at least once, some slow servers may take a very long time, particularly on the window moving and resizingtests, and on the arc drawing tests.例文帳に追加

しかし、それぞれのテストは少なくとも1度は実行しなくてはならないので、遅いサーバでは非常に長い時間がかかることがある(特にウィンドウの移動やサイズ変更のテストや円弧の描画テスト)。 - XFree86

Although his promotion was slow, he worked for a long time handling practical works of Daijokan (Grand Council of State) as a benkan and, during this period, he brushed up his knowledge, becoming a court noble who was good at historical facts and practical works. 例文帳に追加

昇進自体は決して早い方ではなかったが、弁官として太政官の実務に当たることが長く、故実・実務に通じた公卿としての素養を磨いた期間でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of island-type platforms facilitates connections and transfers between swift rapid trains (including the Miyakoji Rapid Service on the Nara Line) and slow local trains; additionally, some local trains from Kyoto double back at this station. 例文帳に追加

この島式ホームを用いて、快速列車（奈良線みやこ路快速も含む）と普通との緩急接続が図られており、京都方面からの一部の普通列車の折り返し運転が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of institutional framework that support market economy has lagged behind the progress in liberalisation and privatisation. The pace of institutional change has been slow particularly in the countries at early stages of transition. 例文帳に追加

また、支援対象国全体を通じて、自由化・民営化に比べ制度改革が遅れる傾向にありますが、この傾向は体制移行の遅れた国でより顕著となっています。 - 財務省

To slow down combustion and reduce combustion noise by increasing temperature unevenness of a mixed gas at a time of start of fuel decomposition just before reaching self ignition.例文帳に追加

自着火に到る直前の燃料分解開始時点における混合ガスの温度不均一性を増大させることにより、燃焼を緩慢化し、燃焼音の低減を図ること。 - 特許庁

Thereby, since the deceleration increasing and decreasing gradients are small at the time of slow brake, change of sudden braking force is reduced, and smooth drive and brake can be performed.例文帳に追加

これにより、緩ブレーキのときには減速度増加、減少勾配が小さくなるため、急激なブレーキ力の変化が抑えられ、滑らかな制動制御が行われるようにできる。 - 特許庁

Etchings to the magnetoresistive effect film and the 1st stopper layer are performed simultaneously and a pattern is formed by using at least metal of slow CMP polish rate for the first stopper layer.例文帳に追加

少なくとも第一のストッパー層をＣＭＰ研磨レートの遅い金属とすることによって、磁気抵抗効果膜と第一のストッパー層を同時にエッチングしパターンを形成する。 - 特許庁

In the preparation method of the wholly aromatic polyamide, an aromatic aminocarboxylic acid is added to a specific solvent and is subjected to polymerization and crystallization at an elevated temperature without stirring or under slow stirring.例文帳に追加

芳香族アミノカルボン酸を特定の溶媒中に添加し、高温下、非撹拌下または低速撹拌下にて重合結晶化させることを特徴とする全芳香族ポリアミドの製造方法。 - 特許庁

To provide a polymer pipe having design stress of at least 9.0 MPa and having excellent workability, impact strength, elastic modulus, resistance to fast crack propagation and resistance to slow crack growth.例文帳に追加

少なくとも９.０ＭＰａの設計応力を有すると共に、加工性、衝撃強さ、弾性率、急激な亀裂伝播、遅い亀裂成長に対する耐性にも優れたポリマーパイプを提供する。 - 特許庁

Since the test system path can continuously transfer data by every clock by pipeline processing, the filter coefficients are rewritten at high speed without interposing an internal common bus with slow transfer rate.例文帳に追加

試験系経路はパイプライン処理によってクロック毎に連続してデータを転送することが可能であるため、転送速度の遅い内部共通バスを介すことなく、高速にフィルタ係数の書替えが可能になる。 - 特許庁

To provide microcapsule capable of releasing a sufficient physiologically active component at a slow speed, and to provide a method for effectively producing the microcapsule.例文帳に追加

本発明は生理活性成分を十分に緩やかな速度で放出することができるマイクロカプセルを提供すること、ならびに、該マイクロカプセルの効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor DBR which is applied to a plane emission semiconductor laser to be manufactured on a GaAs substrate, is slow at oxidization speed, and has low thermal resistance.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板上に作製される面発光型半導体レーザに適用可能であり、酸化速度が遅く、かつ熱抵抗が低い半導体ＤＢＲの提供。 - 特許庁

This gelling composition contains at least a polymer component and a gelling agent which makes the polymer component gel, wherein the composition exhibits two types of gelling characteristics the one of which corresponds to relatively fast gelation F and the other of which corresponds to relatively slow gelation S.例文帳に追加

高分子成分と、該高分子成分をゲル化させるゲル化剤とを少なくとも含み、相対的に速いゲル化Ｆと、相対的に遅いゲル化Ｓとの少なくとも２種類のゲル化を示すゲル化性組成物。 - 特許庁

The active ingredient is protected from moisture during its production and more importantly is protected from moisture until after a patient utilizes the tablet at a slow and controlled rate.例文帳に追加

活性成分は、製造時に水分から保護され、さらに重要なことに、患者が錠剤を緩やかな制御速度で利用する後まで水分から保護される。 - 特許庁

Aluminum-fluorine zircaloy tube row 200 is arranged around a dense nuclear fuel assembly 130, and slow neutrons are not decelerated in a normal operation but fast neutrons are decelerated at a coolant flow decrease accident.例文帳に追加

稠密核燃料集合体(130) の周囲にアルミ・フッ素ジルカロイ管列(200)を配置し、通常運転時には低速中性子は減速させずに冷却材流量減少事故時に高速中性子を減速させる。 - 特許庁

When the user speaks too fast, for example, a response in slow tone is given from the system side and the user is guided to speak at a proper speaking speed.例文帳に追加

たとえば、ユーザの発話が早口過ぎる場合には、システム側からはゆっくりした口調で応答し、適正な発話速度で発話するようにユーザを誘導する。 - 特許庁

When the second retardation film comprises a λ/4 film, the slow axis of the λ/4 film preferably inclines at an angle of 45° to the transmitting axis of the second polarizing plate.例文帳に追加

第２位相差フィルムがλ／４フィルムを含む場合、好ましくは、そのλ／４フィルムの遅相軸と第２偏光フィルムの透過軸とが45度を成す。 - 特許庁

To resolve an unstable operation like the divergence of the tap coefficient of an automatic equalizing circuit or a slow convergence of the tap coefficient in the period before clock synchronization at the tine of reproduction start.例文帳に追加

再生開始時のクロックが同期するまでの期間において、自動等化回路のタップ係数が発散したり、タップ係数の収束が遅くなるという不安定動作を解消する。 - 特許庁

To easily supply a proper flow rate from a first and a second variable displacement hydraulic pumps, even in the case of operating both first/second actuators at a slow speed.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータの双方を遅い速度で作動させる場合でも、第１、第２可変容量油圧ポンプから適正な流量を容易に供給できる土木・建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

When the first retardation film comprises a λ/4 film, the slow axis of the λ/4 film preferably inclines at an angle of 45° to a transmitting axis of the first polarizing plate.例文帳に追加

第１位相差フィルムがλ／４フィルムを含む場合、好ましくは、そのλ／４フィルムの遅相軸と第１偏光フィルムの透過軸とが45度を成す。 - 特許庁

Among Light rays emitted from the semiconductor laser 11, light rays emitted at a predetermined angle θx with respect to the z axis in a slow axis (x axis) is returned to the semiconductor laser 11 with a flat plane mirror 15.例文帳に追加

半導体レーザ１１から出射される光のうち、スロー軸（ｘ軸）方向にｚ軸に対して所定の角度θｘで出射される光を、平面鏡１５により半導体レーザ１１に戻すようにしている。 - 特許庁

The bonding and heat-treating process is conducted in a heat treatment chamber in an atmosphere of a mixed gas of a nitrogen gas and an oxygen gas and of a slow oxidation speed at over 1100°C.例文帳に追加

接着熱処理は熱処理室の温度を１１００℃を越える温度にし、酸化速度の遅い窒素ガスと酸素ガスの混合ガス雰囲気中で行う。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter device which has low power consumption at slow shutter time, bulb time use time, mirror-up use time, etc.例文帳に追加

低速シャッター時、バルブタイム使用時、ミラーアップ使用時等においても消費電力の低いフォーカルプレーンシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club head that helps a slow swinging golfer strike a ball at a high striking angle, increase a carry, and prevent a plastic deformation of the face portion when used by a fast swinging golfer.例文帳に追加

ヘッドスピードが遅いゴルファーが使用しても打ち出し角度が高く、飛距離を増大させることができ、ヘッドスピードが速いゴルファーが使用してもフェース部が塑性変形しないゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Slits 31 to 35 are formed in the periphery of the end at a distance from a feed point 4 of the conical or triangular antenna element 2 to obtain capacitive coupling and then its degree of coupling is gradually decreased to enable slow termination.例文帳に追加

円錐状または三角形状のアンテナエレメント２の給電点４から離れた端部周辺にスリット３１〜３５を入れることで、容量的に結合させて徐々にその結合度を下げることで緩やかに終端する。 - 特許庁

To provide a processor for electronic scope, with which not only ordinary image pickup but also slow image pickup can be performed in color to an observation part continuously vibrating at high speed.例文帳に追加

高速で連続して振動する観察部位をカラーで通常撮像のみならずスロー撮像することが可能な電子スコープ用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

To enhance reliability by enhancing power supply margin, particularly stabilizing the rising operation at the time of slow power-up of a dynamic type RAM or the like providing a reference voltage generation circuit including a band gap reference circuit.例文帳に追加

バンドギャップリファレンス回路を含む基準電圧発生回路を備えるダイナミック型ＲＡＭ等の電源マージンを高め、特にスローパワーアップ時の立ち上がり動作を安定化して、その信頼性を高める。 - 特許庁

Further, the response analyzer 530 allocates each of the fast group delay and the slow group delay to a proper one in the first and second main polarization states to at least the partial wavelength.例文帳に追加

さらに、応答解析器５３０は、高速群遅延と低速群遅延のそれぞれを少なくとも一部の波長について第１の主偏波状態及び第２の主偏波状態のうち正しい方へ割り当てるよう作用する。 - 特許庁

To provide a driving control apparatus of rotary electric machine for vehicle, which can sufficiently reduce a noise especially caused by a carrier of overmodulation current control when a vehicle is stopped or travels at a slow speed.例文帳に追加

車両が停車又は低速走行しているときにおいて、特に過変調電流制御のキャリアに起因する騒音を十分に低減することが可能な車両用回転電機の駆動制御装置を提供することである。 - 特許庁

At a prescribed count after holding the throttle opening, when the change ratio of a current throttle opening to the held throttle opening is within a second range, it is determined that slow acceleration conditions are satisfied.例文帳に追加

スロットル開度を保持してから所定カウント後において、保持しているスロットル開度に対する今回のスロットル開度の変化率が第２範囲内であれば緩加速条件が成立したと判断する。 - 特許庁