「Sort is」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To sale a printer inexpensively for a client requiring only a printer function and to sort a sheet automatically when a facsimile machine is fixed to a printer.例文帳に追加

プリンタ機能があれば事足りる顧客に対してプリンタを安価に販売することができるとともに、ファクシミリ機をプリンタに装着したときは、用紙を自動分別することができるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection system for efficiently specifying the causes of the occurrence of failures, when some sort of failure occurs, while a system LSI is packaged on a substrate.例文帳に追加

システムＬＳＩを基板に実装した状態で何らかの異常が生じた場合に、その異常発生原因の特定を効率的に行なうことが可能な検査システムを提供すること。 - 特許庁

As the α-hydroxy carboxylic acid, at least one sort of compound selected from glycolic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, tartaric acid, gluconic acid and mandelic acid is preferably used.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、グルコン酸、マンデル酸の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を使用するのが好ましい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to sort received images only with code information such as F code when data are received by a facsimile using code information such as F code.例文帳に追加

Ｆコードなどによるコード情報を用いてファクシミリによるデータ受信をする際、受信画像の仕分けがＦコードなどによるコード情報だけではその対応が困難なこと。 - 特許庁

On receiving the identification result of the document sort, a processing method suited to the document is read out from a processing selection database 26 and transmitted to a processing selection part 25 to execute prescribed document processing.例文帳に追加

文書種類の識別結果を受けて、処理選択データベース２６から文書に適した処理方法が処理選択部２５に伝達され所定の文書処理を実行する。 - 特許庁

Then, depending on the composite mark of the weighted search condition, the commodities are again sorted, and the commodity of the high mark of the first-ranking of the sort results is outputted and displayed as a recommended commodity.例文帳に追加

そしてこの重み付けを行った検索条件の総合点数にて再度商品をソートし、ソート結果の第一位の高得点の商品をお勧め商品として出力表示する。 - 特許庁

The data of sort target data are exchanged in several groups for every range and next, sorting is performed for every group so that all the data can be sorted within a short processing time.例文帳に追加

ソート対象データのデータを、その範囲ごとにいくつかのグループに入れ替えをし、次にそのグループごとにソートを行うことにより、少ない処理時間で全てのデータのソートを行う。 - 特許庁

When the circumstances of any contact are generated from the position relation of the two models, some sort of change is generated in the image of the models displayed in association with the combination of the models.例文帳に追加

２つのモデルの位置関係から接触等の状況が生じた際には、モデルの組合せに対応して表示されているモデルの画像に何らかの変化を生じさせる。 - 特許庁

During non-sort discharge (having no tip abutting member), the lower one of the overlapped sheets is shifted upstream in the conveying direction to prevent a returning failure of the discharged lower sheet.例文帳に追加

これに対し、ノンソートで排出するときは（先端突き当てのない）排出された下側のシートの戻り不良防止に、重なり合うシートの下の紙が搬送方向上流にずれるようにする。 - 特許庁

When the reading of a successive original is started during printing, the display section 7 displays a read page number, a density, image quality, sort on/off but does not display information with respect to print (ST14, ST11).例文帳に追加

プリント中に、次の原稿読み取りが開始されると、表示部７に読み取り頁数、濃度、画質、ソートＯＮ／ＯＦＦを表示し、プリントに関する表示は行わない（ＳＴ１４、ＳＴ１１）。 - 特許庁

In order to achieve use of a resource of a different sort such as a PCI-based system AXI/OCP technique, modular interconnection of a transaction level of a PC compatible SoC component is performed.例文帳に追加

ＰＣＩベースのシステムＡＸＩ／ＯＣＰ技術などの異種リソースの使用を可能にするため、ＰＣ互換ＳｏＣ構成部分のトランザクション・レベルのモジュラーな相互接続を行う。 - 特許庁

The simplest validation ensures that an input field has some sort of value.The Double Range validator tests whether the value of a numerical input is within a specified range. 例文帳に追加

単純な妥当性検査では、入力フィールドに特定の種類の値があることが確認されます。 Double 範囲バリデータは、数値入力の値が指定した範囲内であるかどうかをテストします。 - NetBeans

Before installing the aluminum glaze or the acrylic mirror, the surrounding environment is inspected and a sort of mirror and a place are selected depending on the inspection of flying routes and nests of crows.例文帳に追加

アルミ薬またはアクリルミラーの設置事前に、周辺の環境調査を行い、カラスの飛来ルートやねぐら、営巣の存在の調査によってミラーの種類や場所を選定する。 - 特許庁

This information processor is constituted to store information for identifying the sorts of merchandise and to output the alarm corresponding to the sort of merchandise by changing an alarm form based on the information concerned.例文帳に追加

商品の種類を識別するための情報を格納しておき、当該情報に基づいて、警報態様を変更して、商品の種類に応じた警報の出力を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for sorting spheres with poor sphericity which can sort particles high in sphericity precisely and is especially suitable for sorting particles having diameters of 500 μm or below and an apparatus for the method.例文帳に追加

高い真球度を粒子を精度よく選別可能で、特に実質５００μｍ以下の直径を有する粒子の選別に好適な異形球選別方法と装置を提供する。 - 特許庁

Of the total Danish working population, 47% are continuously engaged in some sort of lifetime education program, indicating that education among people holding jobs is more popular here than in any other country.例文帳に追加

デンマークの労働者の47％が何らかの形で生涯教育プログラムを継続的に受講しており、この有職者教育の高さは世界で類を見ないものであります。 - 経済産業省

When applying import restrictions under the Safeguard Agreement, an importing country is required to provide some sort of compensation to exporting countries, usually in the form of a tariff reduction on other items.例文帳に追加

セーフガード措置により輸入を制限する場合、見返りとして輸出国に対して他の品目の関税率の引き下げ等の補償を提供する努力を払う必要がある。 - 経済産業省

Although it is an onsen-machi (a town developed around hot springs), it has prestige being referred to as a salon of the Kansai area whereby there are no establishments such as brothels and that sort of people (such as prostitutes) are not allowed in ryokan (Japanese style inn) or hotels. 例文帳に追加

温泉街だが関西の奥座敷と呼ばれ格式が高く、遊郭のような店もなく、またその様な人（ピンクコンパニオンなど）が旅館やホテルに出入りするのも禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, parts of the grazing land outside of Shinano Province stopped being used; however, to make up for some sort of shortfall etc the Oshu area had previously been acquired and it is also thought that influential local people contributed horses. 例文帳に追加

後に信濃国の一部の勅旨牧以外からの貢進は途絶えたが、奥州から予め購入あるいは現地の有力者から貢進された馬で不足分を補った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not really desirable; you want to first perform some sort of validation on the incoming data to determine whether to send the success view, or any different view.例文帳に追加

これは実際には望ましいことではありません。 受信データに対して、まず何らかの妥当性検査を実行してから、success ビューまたは別のビューに送信するかどうかを決定します。 - NetBeans

To inexpensively provide a person who needs a handrail, for example a person who cannot move unless he or she is caught by a some sort of fixed object with a handrail that can be easily installed at the site as needed.例文帳に追加

手すりを必要としている人、例えば何か固定された物に捕まらないと移動できない人に、必要に応じてその場所に簡単に設置できる手すりを安価に提供する。 - 特許庁

When the cross sort is turned on, and paper feed trays under the same condition are present (Yes in a step S53), the digital copier 1 changes the paper feed trays under the same condition to the selection tray (step S54).例文帳に追加

また、クロスソートがオンであり、同条件の給紙トレイがある場合（ステップＳ５３でＹｅｓ）、デジタル複写機１は同条件の給紙トレイを選択トレイに切り替える（ステップＳ５４）。 - 特許庁

To provide a whiteboard which is light in weight, inexpensive and easy to use for repair of an existing blackboard and a method for repair of the blackboard which can meet easily the dimension and shape of each sort of blackboard.例文帳に追加

軽量且つ安価で、既存の黒板の改修に利用し易いホワイトボード及び各種の黒板の寸法形状に容易に対応できる黒板の改修方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the ignition of the carbide is prevented still more certainly because the pyrolyzed residue C is immersed in the liquid component and the carbide is separated in the liquid by a difference in specific gravity to make it possible to sort the wastes by a simple method and constitution.例文帳に追加

これにより、熱分解残渣Ｃを液分に浸すので炭化物の発火を一層確実に防止すると共に、比重の違いにより炭化物を液中で分離し、結果的に、簡単な方法及び構成で廃棄物を選別することができる。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional lock control system locking/unlocking a door using a call arrival signal from a mobile phone that a door is unlocked by dialing of a wrong number due to a shock of some sort so that security is not sufficient and that the system is expensive.例文帳に追加

携帯電話機からの着信信号を利用して扉の鍵を開錠又は施錠する従来のシステムでは、何らかの衝撃による間違え電話により扉を開錠してしまったり、セキュリティが不充分であり、また、高額である。 - 特許庁

When electronic sort copying is performed, demagnification reading is performed at a magnification not lower than a limit demagnification even under a memory over situation and an enlarged output is produced at the original magnification, thus minimizing recopy operation at the time of memory-over processing.例文帳に追加

電子ソートコピーを行ったときに、メモリオーバーになる状況でも縮小制限倍率以上の倍率で縮小読み込みさせ、拡大出力で元の倍率で出力し、メモリオーバー処理時の再コピー動作を必要最小限に抑える。 - 特許庁

When a lap/split switch is pressed while this sort of time measurement is being made, halfway lapse time from the start to that point is stored in a RAM 108.例文帳に追加

計測終了後にリコールスイッチが押下されると、演算部１０７は、ＲＡＭ１０８の最後に記憶された途中経過時間からそれ以前に記憶された途中経過時間を減算することにより、逆スプリットタイムを算出し、表示部１０３に表示させる。 - 特許庁

To provide a fastening device applicable irrespective of the sort of a driven pulley of such a structure that the driven pulley is fitted to a rotatable driven shaft in such a way as not capable of relative rotation and a bolt or a nut is fastened to the end of the driven shaft while the driven pulley is held not capable of rotating.例文帳に追加

回動自在なドリブン軸にドリブンプーリを相対回転不能に嵌合させて、ドリブンプーリを回動不能に保持しつつ、ドリブン軸端部にボルトまたはナットを締め付ける装置において、ドリブンプーリの機種に拘わらず適用出来るようにする。 - 特許庁

The carbon nanotubes are manufactured by bringing a carbon-containing gas and hydrogen gas into contact with the catalyst comprising a compound oxide represented by general formula ABO_3 (wherein A is at least one sort of element selected from among rare earth elements and alkaline earth metals; B is at least one sort of element selected from among transition elements excluding rare earth elements and Al) on heating.例文帳に追加

加熱下、炭素含有ガスおよび水素ガスを、一般式ＡＢＯ_３（式中、Ａは希土類元素およびアルカリ土類金属から選ばれる少なくとも１種の元素を示し、Ｂは希土類元素を除く遷移元素およびＡｌから選ばれる少なくとも１種の元素を示す。）で示される複合酸化物からなる触媒と接触させて、カーボンナノチューブを製造する - 特許庁

The appearing positions of the suffixes stored in each packet on the integer arrangement A are sorted based on the dictionary order of the suffixes by referring to the text and the bucket tables B1, B2 after the bucket sort, the dictionary order of the suffixes in the bucket the sort of which is completed is stored on the integer arrangement A by distinguishing them from the appearing positions of other suffixes.例文帳に追加

このバケットソート後に、テキストおよびバケット表Ｂ１，Ｂ２を参照して、整数配列Ａ上の各バケット内に格納されている接尾の出現位置を接尾の辞書順位に基づいてソートし、このソートが完了したバケット内の接尾の出現位置について、その接尾の辞書順位を他の接尾の出現位置と区別して整数配列Ａ上に格納する。 - 特許庁

This electric connector is the electric connector, which is installed with a sort of a chip module and can be electrically connected to a circuit board, and includes a base, which has terminals and terminal storage slots, a cover with terminal through holes, and the driver, of which the cover is fixed on the base, and which is possible to slide on the base.例文帳に追加

本発明の電気コネクタは、一種のチップモジュールを搭載し、かつ回路基板に電気接続できる電気コネクタであって、端子及び端子収納溝を有するベースと、端子貫通孔を有するカバーと、カバーがベース上に固定されベース上で摺動可能な駆動装置とを含む。 - 特許庁

Contents application program identification information is read out on the basis of the sort information of the contents whose application is instructed, and a contents application program which is specified by the read contents application program identification information is started by setting a virtual user indicated by the virtual user information as an execution user.例文帳に追加

また、利用を指示されたコンテンツの種別情報に基づいてコンテンツ利用プログラム識別情報を読み取り、当該読み取ったコンテンツ利用プログラム識別情報で特定できるコンテンツ利用プログラムを、仮想ユーザ情報で示される仮想ユーザを実行ユーザとして起動する。 - 特許庁

The analysis system is provided with an area designation part 21 for designating an area to be analyzed and an analysis part 12 for acquiring the frequency of generation of events in accordance with an event sort generated in the area designated by the area designation part 21 from a database for storing spot information indicating an event generation spot and event information indicating the sort of an event.例文帳に追加

分析対象となる地域を指定する地域指定部２１と、イベントの発生地点を示す地点情報とそのイベントの種別を示すイベント情報とを保持するデータベースから、前記地域指定部で指定した地域内で発生したイベント種別に応じて発生頻度を取得する分析部１２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a packet received in a transmission part 130 is a packet of a specific sort (e.g. a DHCP packet or an ARP packet), an address of a non-mesh node of a transmission source of the packet is registered in a representation response table 120.例文帳に追加

伝送部１３０において受信されたパケットが特定の種類のパケット（例えば、ＤＨＣＰパケットまたはＡＲＰパケット）である場合には、そのパケットの送信元の非メッシュノードのアドレスを代理応答テーブル１２０に登録する。 - 特許庁

Consequently, it is not required to sequentially sort the signals by frame or field before encoding unlike a conventional stereoscopic image encoding method and device, and an image buffer for sequentialization is not provided and a delay time can be shortened.例文帳に追加

従って、従来例の立体視画像符号化方法及び装置のように符号化の前に１フレーム又は１フィールド毎に順次配列する必要が無く、順次化のための画像バッファを持たず、遅延時間を短くすることができる。 - 特許庁

Since the application condition which can not be processed by the terminal apparatus is converted into an application condition of a different processable sort, a secure clock is made unnecessary and the license may not be instantaneously consumed.例文帳に追加

本発明によれば、端末装置が処理できない利用条件を、端末装置が処理可能な異なる種類の利用条件に変換することにより、セキュアクロックを不要とすると共に、ライセンスを即時消費しなくても良いようにした。 - 特許庁

Thus, sort out processing can be performed, such that when the need for of shooting is easily determined, shooting is automatically performed by the system, in a more delicate case that determinations vary, the operator makes a decision.例文帳に追加

このようにすることで、射撃の必要性が容易に判断できる場合にはシステムにより自動的に射撃を行わせ、判断が分かれるような微妙なケースではオペレータが判断するといった、処理の振り分けを実現することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program wherein whether an input password is a password input by user's input error or not is judged in accordance with a sort of key arrangement included in a keyboard.例文帳に追加

入力パスワードがユーザの入力ミスによって入力されたパスワードであるか否かを、キーボードが有するキーの配置の種別に応じて判定することができる情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When an apparatus error occurs in image forming operation, 'instantaneous stop mode' or 'stop mode after transfer end' is selectively carried out in accordance with the sort of the apparatus error and whether the image forming operation is in a transfer process or not.例文帳に追加

画像形成動作中に装置エラーが発生した場合、前記装置エラーの種類、及び前記画像形成動作が転写工程中であるか否かに応じて「即時停止モード」と「転写終了後停止モード」とを選択的に実行する。 - 特許庁

When a sort button 564 is clicked, pages are obtained alternately in the ascending order from the head page and in the descending order from the last page from a listed reduced image 530 of the respective pages, and rearranged in order, and the result is displayed.例文帳に追加

そして、ソート処理ボタン５６４がクリックされると、一覧表示された各ページの縮小イメージ５３０の中から、先頭ページから昇順に、最終ページから降順に、交互にページを取得し、順番に並び換え、結果を表示する。 - 特許庁

The base layer is a plastic layer formed by an injection molding method, and a material of the base layer is an optional sort out of polyethylene, polyamide, polycarbonate, an acrylonitrile butadiene styrene copolymer, polymethacrylic acid methyl, and polyethylene terephthalate.例文帳に追加

前記基体層は、射出成型方法によって形成されたプラスチック層であって、前記基体層の材料は、ポリエチレン、ポリアミド、ポリカーボネート、アクリロニトリルブタジエンスチレン共重合体、ポリメタクリル酸メチル、ポリエチレンテレフタレートの中の任意の一種である。 - 特許庁

"Anmo," which flies from the Pacific Ocean and arrives unseen on the moonlit night of May 15th, is also of this sort, and it is said to come and rip the skin with a brown spot which a lazy child simply warming himself at the hearth will have on his shin. 例文帳に追加

姿を見た者はいないが、五月十五日の月夜の晩に太平洋から飛んでくる「アンモ」もこの類で、イロリにばかりあたっている怠け童子の脛には、茶色の火班がついているので、その皮を剥ぎにくるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the term 'tempura' was initially a general description of oil-cooked dishes introduced from overseas to Kyushu region and Okinawa Prefecture and became widely used to refer to any sort of food prepared using hot oil, including some already existing Japanese foods such as satsuma age (a fried fish cake which is made without batter.) 例文帳に追加

「天ぷら」とは当初、海外から九州・沖縄県方面に入ってきた油料理の総称であったとされ、後には薩摩揚げ等の、以前より日本にあった油料理も含めた名称となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sort part having the second paper discharge tray is mounted on the picture image reading unit, and the picture image reading unit is provided in a device main body so as to turn freely to open the picture image reading unit when a sheet material causes a jam so as to eliminate jamming easily.例文帳に追加

第２の排紙トレイを有するソート部を画像読み取りユニットに装着し、画像読み取りユニットを装置本体に回動自在にして、シート材のジャム時に画像読み取りユニットを開放してジャム処理を容易にする。 - 特許庁

Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.例文帳に追加

学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省