「Sort is」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When a purchase order is inputted, a server side computer system performs the paper work of a sales contract (step S21), subtracts an ordered sales amount from the total amount of stored meat (step S22) and subtracts the number of ordered commodities from the number of commodities corresponding to a sort whose purchase is ordered (step S23).例文帳に追加

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Furthermore, when the power supply plug of the AC adapter 1 is wrongly pulled out of a power receptacle and reinserted into it and so forth, the power feed control terminal 1b is initially controlled, without fail, to the low level by sort-circuiting and discharging the charging/discharging capacitor 205 by using a reset circuit 218.例文帳に追加

さらに、ＡＣアダプタ１の電源プラグが誤って電源コンセントから引き抜かれて電源コンセントに再挿入されたりしたときに、リセット回路２１８により充放電コンデンサ２０５を短絡放電して給電制御端子１ｂを確実にローレベルに初期制御する。 - 特許庁

To provide a scanning-type optical apparatus capable of satisfactorily obtaining a deviation angle, scanning a laser beam, without affecting the emitted laser beam and can prevent one point of an external part of the apparatus that is being continuously irradiated with the laser beam, when a scanning part is stopped due to some sort of cause.例文帳に追加

偏角を十分に得ることができ、射出されるレーザ光に影響を及ぼすことなくレーザ光が走査され、何らかの要因で走査部が停止した場合に、レーザ光が装置外部の一点を照射し続けるのを防止することが可能な走査型光学装置を提供する。 - 特許庁

While a hand holding the dumbbell is moved with the rotor 12 rotating at a high speed, if the rotor 12 happens to incline, the rotor works to return itself to the original attitude in the theory of holding a rotating shaft and a reaction is cased against the hand thereby making users feel a sort of increase in weight.例文帳に追加

回転体１２を高速回転してダンベルを持った手を動かしているときに、回転体１２が傾くと、回転軸保存の原理によって回転体は元の姿勢に戻るべく作用するので、その時に手に反作用が働き、これが重量の増加に感じる。 - 特許庁

A rice husking part 1 for husking rice at a high husking efficiency is installed and the rice husked at a high husking efficiency by the rice husking part 1 is sent to husked rice air sorting part 2 to respectively sort unpolished rice to an unpolished rice-receiving gutter 11, mixed rice to a mixed rice-receiving gutter 12, and rice bran to a rice bran-receiving gutter 13.例文帳に追加

高脱ぷ率で籾摺する籾摺部１を設け、籾摺部１により高脱ぷ率で籾摺された摺出米を摺出米風選部２に送り、玄米受樋１１に玄米を、混合米受樋１２に混合米を、粃受樋１３に粃を夫れ夫れ選別する。 - 特許庁

The same sort of effect is expected by making the value of current, supplied in the case of supplying tolerable current for the discharge lamp with the rating lower than that of the adaptable discharge lamp, to the discharge lamp as a constant current, during the period until the judgment of adaptability of the discharge lamp is finished, maximum tolerable current value.例文帳に追加

また、適合放電灯装着の判別が終了するまでの時間は適合放電灯より低い定格値の放電灯許容電流を一定電流として放電灯に供給する際の電流値を最大許容電流値とすることにより、同様な効果を期待できる。 - 特許庁

The imaging apparatus 200 includes a power supply discrimination means 222 for discriminating whether a sort of a driving power supply 212 is a battery or an AC power supply and a battery residual amount acquisition means 223 which, when the driving power supply is a battery, obtains the present residual amount P of the battery and compares the residual amount P with a predetermined value P0.例文帳に追加

撮像装置２００は、駆動電源２１２の種類が電池か交流電源かを判別する電源判別手段２２２と、駆動電源が電池の場合、現在の電池の残量Ｐを取得し規定値Ｐ０と比較する電池残量取得手段２２３とを備える。 - 特許庁

The oxygen sensor having the detection element (2) where this sort of measurement electrode (26) is formed is most exposed to an exhaust gas in the detection element (2).例文帳に追加

このような測定電極（２６）が形成された検出素子（２）を有する酸素センサは、検出素子（２）における排気ガスに最も曝され、高温となる底部や底部近傍において、測定電極（２６）の形成範囲が大きいため、熱に対する高い耐久性能を確保することができる。 - 特許庁

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battery separator is formed from a nonwoven cloth consisting of at least one sort of polyolefinic fibers, and part of the fiber surface of this nonwoven cloth is covered with a copolymer consisting of polymeride containing monomers containing acid groups and a thermoplastic polymeride.例文帳に追加

少なくとも１種のポリオレフィン系繊維からなる不織布の繊維表面の一部が酸基含有単量体を含有する重合体と熱可塑性重合体とからなる共重合体で被覆されてなることを特徴とする電池用セパレータおよび該電池用セパレータを用いてなる電池。 - 特許庁

As explained in the examples of the Copenhagen Charter and Coloplast (Figs. 2.1.42, 2.1. 43shown before), a component of the process of understanding company value via intellectual assets. This is designed to detect early signs in relations with stakeholders before risks materialize to batter stock prices. ERM is a sort of early warning system.例文帳に追加

「コペンハーゲン・チャーター」やコロプラスト社の例で述べたように（前掲第2-1-42図、第2-1-43図）、リスクが顕在化して株価が下落する前にステークホルダーとの関係で予兆を発見しようという早期警戒プロセスは、知的資産を使って企業価値を把握するプロセスの１つの構成要素となっている。 - 経済産業省

Therefore, if the sort information is, for instance, dangerous to a human life, the corresponding data which restricts the target apparatuses to the certain apparatuses are stored in the storage 27, so that a command transmitted through an unidentified transmitting end device from a malicious user is not executed.例文帳に追加

このため、分類情報が、例えば、人の生命に危険を及ぼす旨の情報である場合、対象装置を一定の装置に制限された対応データが格納部２７に格納されることで、送信元の装置が身元不明で悪意のユーザによるコマンドを実行しないようにできる。 - 特許庁

A data analysis part 20 in an abnormality notification device 50 decides whether abnormality is generated in an automobile 1 or not by analyzing data measured by respective sensors 15 for monitoring the states of the automobile 1, and when abnormality is generated, transmits an e-ID indicating the sort of the abnormality to a notification part 36.例文帳に追加

異常通知装置５０のデータ解析部２０は、自動車１の状態を監視する各センサ１５により測定したデータを解析することによって異常があるか否かを判断し、異常があれば、この異常の種類を示すｅ−ＩＤを通知部３６に送信する。 - 特許庁

On the exfoliating paper 52 side of each tape 50a for label writer, a hole pattern 60 the same as the one provided on the applicable tape cassette is as marking printed periodically within the range covering the whole length of the tape so as to give the information about the sort of the tape.例文帳に追加

ラベルライター用テープ５０ａの剥離紙５２側には、テープの種類を表す情報として、組み付けるテープカセットに設けたのと同様の孔パターン６０が目印としてテープ全長にわたる範囲内に周期的に印刷されている。 - 特許庁

When a plurality of pieces of Q&A information are retrieved from the Q&A database by a prescribed retrieval condition in an information management system, a browsing counter added to each Q&A information is referred to sort and display Q&A information in the descending order of browsing frequency.例文帳に追加

情報管理システムにおいて、所定の検索条件でＱ＆Ａデータベースから複数のＱ＆Ａ情報が検索された場合、各Ｑ＆Ａ情報に付加されている閲覧カウンタを参照して、閲覧回数が多い順にソートして表示する。 - 特許庁

To provide a slot machine which adds a sort of fun by enabling players to win a special winning combination even when a winning combination shown by a notice is not won as given linked to the result of an internal lottery won.例文帳に追加

内部抽選の当選結果とリンクした告知を行ないながらも、告知の対象となる入賞役が入賞しなかった場合に特別役に当選しているといった面白みを与えることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

Each data subset in each column data part B1 includes: each symbol value included in the data subset; a data identification value of each symbol value; an identification value of the data subset; and a flag indicating whether each symbol value in the data subset is in a sort state.例文帳に追加

各カラムデータ部Ｂ１における各データサブセットは、当該データサブセットに含まれる各シンボル値と、各シンボル値のデータ識別値と、当該データサブセットの識別値と、当該データサブセットにおける各前記シンボル値がソート状態か否かを示すフラグと、を含む。 - 特許庁

A control part 205 controls to restrict the number of printing media to be supplied to a large capacity stacker 200a or 200b when any of group sort, a color printing mode, a photograph mode and a double-side printing mode is set by an operation part 204.例文帳に追加

操作部２０４でグループソート、カラー印刷モード、写真モード、両面印刷モードの何れかが設定されたら、大容量スタッカ２００ａまたは２００ｂに供給する印刷媒体の枚数を制限するよう制御部２０５により制御する。 - 特許庁

Display sorting of images read out from a recording medium is specified on a thumbnail display screen 600, an image output unit 101 displays a display sort specification screen 902 comprising those "sorted by date" 903, "sorted by month" 904 and "sorted by holder" 905.例文帳に追加

記録媒体から読み込んだ画像のサムネイル表示画面６００で表示の分類を指定すると、画像出力装置１０１は、「日付別」９０３、「月別」９０４、「フォルダ別」９０５等からなる表示分類指定画面９０２を表示する。 - 特許庁

The ATM cell distribution control device 100 is provided with a data memory 104 for storing inputted cells, an address managing part 108 for managing the addresses of the data memory 104 in each sort of cells, an input interface 102, and an output interface 106.例文帳に追加

ＡＴＭセル分配制御装置１００は、入力されるセルを格納するデータメモリ１０４、データメモリ１０４のアドレスを、セルの種別毎に管理するアドレス管理部１０８、入力インタフェース部１０２及び出力インタフェース部１０６を備える。 - 特許庁

To positively and smoothly sort a work on the basis of quality grade or the like even if the work of a sheet-like form of stacking a plurality of pieces of nonwoven fabric being members such as disposable diapers or sanitary napkins is conveyed at high speed.例文帳に追加

使い捨ておむつや生理用ナプキンなどの構成部材である複数の不織布が重ねられたシート状のワークが高速で搬送されている場合でも、品質良否などに基づいて当該ワークをより確実かつ円滑に振り分ける。 - 特許庁

Additionally the screening method is to sort any patient who suffers from the disease causative gene of which should be scrutinized based on values of guanidinoacetic acid/creatinine ratio, creatine/creatinine ratio and/or guanidino butyric acid/creatinine ratio in biological sample of the patient obtained from the measuring method.例文帳に追加

および、前記測定方法による患者の生体試料中のグアニジノ酢酸／クレアチニン比、クレアチン／クレアチニン比、および／またはグアニジノ酪酸／クレアチニン比の値に基づいて原因遺伝子を精査すべき疾患を有する患者を選別するスクリーニング方法。 - 特許庁

The examination tray 16, on which the lenses 17 as they are at the time of examination, is arranged in an examination result display device 24, and the evaluation results of the respective lenses 17 acquired from the server 21 are directly displayed on the respective lenses 17 to sort the lenses 17.例文帳に追加

検査結果表示装置２４には検査時のままレンズが配列された検査トレイ１６が配置され、サーバ２１から取得した各々のレンズ１７の評価が各々のレンズ１７に直接的に表示され、レンズ１７は選別される。 - 特許庁

It is possible to sort out and arrange documents created as a result of job flow processing by adding information on the job flow to attributes of the documents and registering them, so that the workflow which has processed the documents can easily be specified.例文帳に追加

ジョブフローの処理の結果作成された文書を、ジョブフローの情報を文書の属性に追加して登録することにより文書を分類して整理することが可能となり、その文書を処理したワークフローを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

Regarding a system of signature generation using a public key based on pairing on an elliptic curve, in a sort of case, the signature size is reduced by using the fact that data for two points can be reduced into a size for one point using characters of points of the elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングによる公開鍵を用いる署名生成の方式につき、ある種の場合に、楕円曲線の点の性質を用いて２点分のデータを１点分のサイズにできることを用いて署名サイズを削減する。 - 特許庁

A correction means for correcting the detected data of a diameter sensor 30 based on the detected data of material thickness sensors 40 (40A, 40B) is provided to sort the coin 1 by each diameter of the coin with the corrected diameter data to identify it from a similar-diameter coin.例文帳に追加

径センサ３０の検出データを材厚センサ４０（４０Ａ，４０Ｂ）の検出データを基に補正する補正手段を備え、前記補正後の径データを持って当該硬貨１を硬貨径毎に分類して、類似径硬貨との識別をするようにする。 - 特許庁

For instance, information specifying whether an IC card is to be required or not, information indicating the sort (an employee's certificate, a personal history certificate, etc.), of an ID card, version information indicating versions before and after the reversion of a system, etc., are shown as the identification information.例文帳に追加

例えば、上記識別情報としては、ＩＣカードを希望するか否かを指定する情報、ＩＤカードの種類（在職（社員）証明、経歴証明等）を示す情報、及び、制度改定の前後等を示すバージョン情報等である。 - 特許庁

To provide a disc brake for a vehicle structured so that a component consisting of a different sort of metal is installed on a calipers body made of a certain metal material, capable of suppressing the electrolytic corrosion of the part where the calipers body contacts with the component and thereby enhancing the reliability and durability.例文帳に追加

キャリパボディに、キャリパボディとは異種金属からなる部品を組み付けた際に、キャリパボディと部品とが接触する部位で電食作用が生じることを抑え、信頼性および耐久性を向上させた車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

The raw material wheat is screened by a round opening screen with openings of 4.0-4.5 mm to sort and remove seeds of different plants having outer diameters larger than the openings and broken into sizes of 1/2-1/4.例文帳に追加

目開き４．０ｍｍ〜４．５ｍｍの丸目篩によって原料小麦の篩い分けを行うことにより、目開きよりも大きい外径を有し、１／２〜１／４の大きさに割れた異種植物の種子を選別し、除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To surely separate wastepaper contained in waste plastics and appropriately sort the plastics from which the wastepaper is separated so as to recover high-quality and useful plastics by using a low-priced and miniaturized device, in a waste plastics sorting system.例文帳に追加

廃プラスチック選別システムにおいて、安価かつ小型の装置を用いて廃プラスチックに含まれる古紙を確実に分離できると共に、古紙が取り除かれたプラスチックを適正に選別できて高品質の有用プラスチックの回収が図れるようにする。 - 特許庁

Since the machine sort name of the equipment generating the trouble and the additional information are transmitted to the portable terminal 3 carried by a maintenance man taking charge through the processor 2, the received information is displayed on a display part 3b.例文帳に追加

これにより、問題を生じた設備機器の機種名および付加情報が支社情報処理装置２を介して該当する保守員が携帯する携帯端末器３へ送信されるので、受信した情報を表示部３ｂにより表示する。 - 特許庁

Since reads from /dev/random may block, users will usually want to open it in non-blocking mode (or perform a read with timeout), and provide some sort of user notification if the desired entropy is not immediately available. 例文帳に追加

/dev/randomからの読み出しは停止 (block) する可能性があるので、ユーザは普通このファイルを非停止 (non-blocking) モードで開こうとし(もしくはタイムアウトを指定して読み出しを実行し)、希望するレベルのエントロピーはすぐには利用できない場合には、何らかの通知を行うことだろう。 - JM

The method comprises following steps: (a) to perform reaction of at least one sort of hydroxyl-terminated linear polyol, whose molecular weight is ca.例文帳に追加

ａ）イソシアネート末端プレポリマーを形成するために、約２０００〜約４０００ｇ／ｍｏｌの分子量、および官能価２を有する一以上の直鎖状ヒドロキシル末端ポリオールと、有機ジイソシアネートの第１部分を約１．１：１〜約１．９：１のＮＣＯ：ＯＨモル比で反応させる。 - 特許庁

In the source data having a large number of records arranged with specified items used as sort keys, the order of the records is randomized by a specified method, and the records are sorted and stored in the data bases by corresponding specified items in the randomized order.例文帳に追加

多数のレコードが特定項目をソートキーとして並べられたソースデータについて、各レコードの順番を所定の方法でランダマイズし、そのランダマイズされた順番で各レコードを対応する特定項目別のデータベースに振り分けて格納する。 - 特許庁

When connection is confirmed, the information processor 10 sets an access permission range to the information processor 10 corresponding to the sort of authentication information stored in the second recording medium 31, and starts a second program stored in the second recording medium 31.例文帳に追加

接続が確認されたときは第２の記録メディア３１に記憶されている認証情報の種類に応じた情報処理装置１０へのアクセス許可範囲を設定すると共に、第２の記録メディア３１に記憶されている第２のプログラムを起動する。 - 特許庁

When concrete is manufactured, at least one sort of premix composition for concrete blending which measured by an automatic control means and is prepared according to the required performance of concrete is kneaded with cement, coarse aggregate, fine aggregate, and water, and a premix composition slurry composition obtained is measured by mass with an automatic control unit and kneaded with cement, coarse aggregate, water, and a chemical additive.例文帳に追加

コンクリートを製造する際に、コンクリートの要求性能に応じて自動制御手段により計量し,調製された少なくとも１種のコンクリート配合用プレミックス組成物と、セメント、粗骨材、細骨材及び水とを混練し、得られるプレミックス組成物スラリー組成物を自動制御装置により質量で計量し、セメント、粗骨材、水および化学的混和剤と混練する。 - 特許庁

The judging device is to judge the plastic contained in a test object by sensing the sort of the pyrolysis gas generated by pyrolysis of the plastic using a gas sensor, whereby inside the device is arranged capable of being air-cooled by introducing the atmosphere or the pyrolysis gas is introduced to the sensing surface of the gas sensor and the atmosphere is introduced to that portion of gas sensor excluding the sensing surface.例文帳に追加

プラスチック熱分解で発生する熱分解ガスのガス種をガスセンサで検出することによって被検体に含まれるプラスチックを判別するプラスチック判別装置であって、大気を導入することにより装置内を空冷可能に構成、あるいは分解ガスをガスセンサのセンサ検出面に導入し、ガスセンサのセンサ検出面を除く部分に大気を導入する構成とする。 - 特許庁

The porous sheet is obtained by coating inorganic fiber nonwoven fabric with a high molecular nanofiber layer, the heat resistance of the porous sheet is 300°C or more, and a material of the high molecular nanofiber layer is a mixture of one sort or a plurality of sorts selected from thermoplastic polymers of polyvinyl alcohol, polyvinylidene fluoride, polyacrylonitrile, polyvinyl chloride, polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, and polyimide.例文帳に追加

無機繊維不織布に高分子ナノファイバー層を被覆した多孔質シートであり、多孔質シートの耐熱性が３００℃以上であり、高分子ナノファイバー層は、材質がポリビニルアルコール、ポリフッ化ビニリデン、ポリアクリロニトリル、ポリ塩化ビニル、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート及びポリイミドの熱可塑性高分子から選ばれる１種類または複数種類の混合物である。 - 特許庁

A range to be acquired is designated in the array of all the contents relevant information stored in the DB2 and the PC 200 corresponding to the designated sort conditions, and which range of the array of all the contents relevant information the designated range is possibly made to correspond to is decided base on the unification result of the thinning-out retrieval result.例文帳に追加

ＤＢ２とＰＣ２００に格納されたすべてのコンテンツ関連情報の指定されたソート条件に応じた並びにおいて取得したい範囲が指定され、この指定された範囲が、すべてのコンテンツ関連情報の並びのどの範囲に対応している可能性があるかを間引き検索結果の統合結果に基づき判定する。 - 特許庁

A detection mechanism for detecting the carrying-in of each product and identifying the sort, machine information, etc., of the product is arranged in each working area of the production line to sample the data of operation start and end time without requiring operator's specific operation.例文帳に追加

また当該生産ラインの個々の作業領域には製品の搬入を検出してさらに前記の製品の種類、号機情報等を識別する検出機構を配して、作業者の特別な操作なくして作業開始および終了の時刻データを採取する。 - 特許庁

A coupling system is to be positioned on a machine and connects a supply line for any sort of medium to a position between a machine tool and a work carrier coupled therewith in such a way that automatic coupling and separation can be made.例文帳に追加

本発明は、機械上に位置し、工作機械とそれに結合された工作物キャリアとの間にあるあらゆる種類の媒体用の供給ラインを接続する結合システムであって、自動結合および自動分離を可能とする結合システムを提供する。 - 特許庁

The mixing ratio of the electrode material paste containing Pd as a main component to the binder paste obtained by mixing the organic vehicle with the metal powder of at least one sort and more of Mn, Co, Ni and Fe is 100:1 to 100:50 in weight ratio.例文帳に追加

前記Ｐｄを主体として含む電極材料ペーストと前記Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅのうちの少なくとも１種以上の金属粉末に、有機ビヒクルを混合したバインダペーストとの混合比は重量比で１００：１〜１００：５０の割合で混合されている。 - 特許庁

To provide a method for sorting a defect distribution which can accurately sort defect distributions on substrates, even when the positional displacement or size of a defect on a substrate to be inspected is changed with respect to a known defect distribution pattern as a sorting reference.例文帳に追加

分類の基準となる既知の欠陥分布パターンに対して検査対象となる基板上の欠陥の位置ズレや大きさの変化が発生する場合であっても、基板上の欠陥分布を精度良く分類できる欠陥分布分類方法を提供すること。 - 特許庁

Damping loss of the output capacity of a non-aqueous lithium manganese oxide battery after it has repeated the charge-discharge cycles at a high temp. is suppressed to a great extent by producing and attaching a small quantity of specific different metal sort to the surface of a spinel in a positive electrode.例文帳に追加

高温で非水系リチウムマンガン酸化物電池の充放電サイクルを繰り返した後の出力容量の減衰損失を、正極中のスピネルの表面に少量のある特定の異種金属種を生成付着することによって大幅に抑制する。 - 特許庁

A short-blasting material 32 is made to collide with steel furniture in a predetermined treatment space 2 to peel a decorative member 12 from a furniture main body 11 by the impact of the shot-blasting material to make it possible to easily sort the furniture main body 11 and the decorative member 12.例文帳に追加

所定の処理空間２内において、スチール家具１に研掃材３２を衝突させ、その衝撃で化粧部材１２を家具本体１１から剥離することにより、家具本体１１と化粧部材１２とを容易に分別することができるようにした。 - 特許庁