「Sound-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

① Whether the directors of a management company recognize that intra-group transactions may have a material effect on the sound and appropriate operations of group financial institutions and establish a system for identifying such risks and appropriately measure, monitor and manage them. 例文帳に追加

①経営管理会社の取締役は、グループ内取引はグループ内の金融機関の業務の健全かつ適切な運営の確保に重大な影響を及ぼす可能性があることを認識した上で、そのリスクを特定し、適切に測定、監視、管理するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a hearing aid adjustment system capable of obtaining a hearing aid characteristic suitable to each hearing aid user by matching a sound source for evaluation to an actual environment of a hearing aid and creating a practically suitable hearing aid characteristic even without acoustic equipment or space.例文帳に追加

評価用の音源を補聴器の実用環境に整合させて、各補聴器使用者に適合した補聴器の特性を得ることができ、音響設備や空間がなくても実用に適した補聴器特性を作り出すことが可能な補聴器調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical system which has the minimized number of movable lens groups, has very low power consumption, quiet operation sound, short response time, simple mechanical structure and is low cost accordingly and conducts focusing and variable magnification in spite of its miniaturized size, and to provide an optical device using the same.例文帳に追加

レンズの可動群を極力少なくでき、消費電力が非常に小さく、動作音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与するとともに、小型であるにも関わらず、フォーカシング、または変倍が可能な光学系およびそれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

An acoustic system 1 comprises an ultrasonic speaker 3 including a plurality of ultrasonic transducers 31 arranged side by side in a matrix shape, a camera 4 for recognizing one or more target persons, and a speaker control unit 54 which controls a direction of a directional sound S based on a result of recognition by the camera 4.例文帳に追加

音響システム１は、マトリクス状に並設された複数の超音波トランスデューサ３１を含む超音波スピーカ３と、１又は複数の対象者を認識するためのカメラ４と、カメラ４による認識結果に基づいて指向性音Ｓの方向を制御するスピーカ制御部５４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a water cooling type cooling system of an engine for a vehicle capable of securely suppressing occurrence of flow sound in a heater core by making splitting and deformation of bubbles in the heater core minute by making bubbles included in cooling water flowing into the heater core fine.例文帳に追加

ヒータコアに流入する冷却水に含まれる気泡を微細化することで該ヒータコア内での気泡の分裂や変形を微小とすることによりヒータコアでの流動音の発生を確実に抑制することを図る、車両用エンジンの水冷式冷却システムを提案する。 - 特許庁

To enhance the discrimination capacity of a corrosion part and a sound part, using an optical system capable of observing the corroded part of a corrosion test piece, with proper contrast and with identical contrast for all the points on the test piece, and to calculate the area ratio of the corroded part, or the like, with high accuracy by further combining image processing.例文帳に追加

腐食試験片の腐食部をコントラストよく、且つ、試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察しうる光学系を用いることにより、腐食部と健全部との識別能を向上させ、これに画像処理を組み合わせて、腐食部等の面積率を高精度に求める。 - 特許庁

To provide a speaker cabinet the vibration caused in which is reduced by enhancing a fitting strength of a speaker so as to enhance reproduction sound from a speaker system and to provide the speaker cabinet wherein improper operations of the speaker due to its temperature rise can be prevented by improving the heat dissipation of the speaker.例文帳に追加

スピーカーの取り付け強度を向上させてスピーカーキャビネットの振動を低減してスピーカーシステムからの再生音を改善するスピーカーキャビネットを、また、スピーカーの放熱を改善してスピーカーの温度上昇による動作不良を防止するスピーカーキャビネットを、低コストで提供する - 特許庁

The self-adapting graphic equalizer 30 which can operate so as to equalize influence on a sound signal by an audio system includes the adapting graphic equalizer 34 provided with a plurality of equalization filters 38 and 40 which cover prescribed voice band width with a different central vibration frequency which is in an equal distance mutually.例文帳に追加

音声システムが音声信号に与える影響を等化するように作動可能な自己適応図形等化器３０は、互いに等距離にある異なる中央振動数を持ち所定の音声帯域幅に亘る複数の等化フィルタ３８及び４０を備えた適応図形等化器３４を含む。 - 特許庁

In this music retrieval system, a frequency conversion part 181 decomposes a sound piece of a query transmitted from a retrieval device into a frequency spectrum, and a retrieval candidate narrow-down part 184 extracts music information that is a retrieval target from a store DB 105, a broadcast media DB 104, and a music DB 103.例文帳に追加

周波数変換部１８１で検索装置から送信されたクエリーの音片を周波数スペクトルに分解し、検索候補絞込み部１８４が、店舗ＤＢ１０５、放送メディアＤＢ１０４、および音楽ＤＢ１０３の中から検索対象となる音楽情報を抽出する。 - 特許庁

To improve the durability of washing and dewatering change and prevent the occurrence of a rotational noise and improve a silent sound property by preventing the co-rotation of a dewatering and washing tub in one by the rotation of clothes at washing in the clutch system for the washing and dewatering machine in one in which washing and dewatering change is performed.例文帳に追加

洗濯・脱水の切り換えを行う脱水兼用洗濯機のクラッチ装置において、洗濯・脱水切り換えの耐久性を向上するとともに、洗濯時の衣類の回転による脱水兼洗濯槽の共回りを防止して摺動音の発生を防止し、静音性を向上する。 - 特許庁

An alarm sound signal sounding in a site monitoring control computer 101 of a site monitoring control sub-system S1 is collected by an alarm type determination/data transfer device 201, and alarm type data showing occurrence of an alarm according to the importance of facility failure and the type thereof is generated.例文帳に追加

現地監視制御サブシステムＳ１の現地監視制御用計算機１０１で鳴動する警報音信号は、警報種別判定・データ伝送装置２０１で収集され、設備異常の重要度に応じた警報の発生とその種別を示す警報種別データが生成される。 - 特許庁

To provide a system kitchen capable of avoiding the situation that a spoon falls in a disposer and fingers and hands are inserted into a garbage input port of the disposer by some chance when operating the disposer and capable of restraining leakage of an operation sound of the disposer to the possible minimum level.例文帳に追加

ディスポーザの運転時に、スプーン等がディスポーザ内に落ちたり、何かのはずみでディスポーザの生ごみ投入口に指や手を入れてしまうといった事態を回避することができるとともに、ディスポーザの運転音の漏れを極力抑えることができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To easily synchronize with any destination with respect to a method and a device for recording consecutive information like sound and pictures, which record the consecutive information delivered through a transmission system including a function for compressing and expanding the consecutive information.例文帳に追加

音声や画像等の連続情報を圧縮・伸長する機能を含む伝送系を介して配信される前記連続情報を記録する記録方法および記録装置において、相手を問わず簡便に同期をとることが可能な連続情報の記録方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an acoustic characteristic correction apparatus for correcting the effect of reflection faces in a space wherein speakers are arranged and excellently correcting a sound field characteristic cost-effectively at less expense in a job load of a user and to provide an acoustic reproduction system using the acoustic characteristic correction apparatus.例文帳に追加

スピーカーが配置される空間における反射面の影響を補正する音響特性補正装置に関し、低コストで使用者の作業負担が少なく、良好に音場特性を補正する音響特性補正装置、および、これを用いた音響再生システムを提供する。 - 特許庁

In the vehicular acoustic system provided with a body frame F, an engine E, or a cover member covering on-vehicle components, a super-magnetostrictive actuator 90 is directly fixed to a screen 60 arranged in front of an occupant among the cover members, and the screen 60 is vibrated to thereby generate sound from the screen 60.例文帳に追加

車体フレームＦ、エンジンＥ、または車載部品を覆うカバー部材を備えた車両の音響装置において、カバー部材のうち、乗員の前方に配置したスクリーン６０に超磁歪アクチュエータ９０を直接固定し、スクリーン６０を振動させることによりスクリーン６０から音を発生させる。 - 特許庁

The television intercom system includes: an entrance slave unit with camera 1a, a master unit with monitor 2a, and a router 9 connecting the entrance slave unit with camera and the master unit with monitor for relaying a video signal and a sound signal, which are transmitted between the entrance slave unit with camera and the master unit with monitor.例文帳に追加

テレビドアホンシステムは、カメラ付玄関子機１ａと、モニタ付親機２ａと、カメラ付玄関子機及びモニタ付親機との間で伝送される映像信号及び音声信号を中継するためにカメラ付玄関子機及びモニタ付親機間を接続するルータ９とで構成されている。 - 特許庁

To provide a recorder the recording function of which a user can automatically set in a limited state without the notice of the user at a place where recording such as photographing or sound recording is limited so as to attain the recording under a permissible condition and to provide a communication device, a recording system and its method.例文帳に追加

撮影又は録音等の記録が制限されている場所において利用者が意識することなく自動で記録機器の記録機能を制限状態に設定し、許容される条件での記録を可能とする記録機器、通信機器、記録システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system for adjusting output of a singing sound volume when chorus of a duet song is performed, which sets the output to an output state without a sense of incongruity for a listener, by not making noisy for the listener, during the chorus section of the duet song, and by avoiding beat etc. in final output.例文帳に追加

デュエット曲の合唱時の歌唱音量出力を調整するカラオケシステムに関し、デュエット曲の合唱区間で聴取者に対してうるさく聴こえさせることなく、また、最終出力のうねりなどを回避し、聴取者にとって違和感のない出力状態とする。 - 特許庁

The game system includes: a guitar controller 4 that includes sound select buttons 8G to 8O and a picking lever 9, a monitor 5 that displays and outputs a game screen 50; and an external storage device 20 that stores sequence data 28 in which operation timing of each of the operation select buttons 8G-8O during the game is described.例文帳に追加

ゲームシステムは、音選択ボタン８Ｇ〜Ｏ及びピッキングレバー９を有するギターコントローラ４と、ゲーム画面５０を表示出力するモニタ５と、ゲーム中における音選択ボタン８Ｇ〜Ｏのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a data distribution system capable of receiving photographed image data and sound data by using broadcast waves without accessing the Internet by using a TV receiver which widely spreads in general homes, browsing and appreciating them by a simple operation and to provide a device and a method therefor.例文帳に追加

一般家庭に広く普及しているＴＶ受像器を用いて、インターネットに接続することなく、撮影された画像データや音声データを放送波を用いて受信して、簡単な操作で閲覧、鑑賞することができるデータ配信システム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁

With this playing guide system, the presence or absence Ge of playing guides for the plural playing apparatus 41 to 4n is previously set; the allocation As of note events (pitches or pitch names) is carried out and the presence or absence De of the sound production of the note events (pitches or pitch names) is previously set (ST).例文帳に追加

この発明による演奏ガイドシステムでは、予め、複数の演奏操作装置４１〜４ｎに対して演奏ガイドの有無Ｇｅを設定し音符イベント（音高又は音名）の割当てＡｓを行い、音符イベント（音高又は音名）の発音の有無Ｄｅを設定しておく（ＳＴ）。 - 特許庁

Emergency earthquake flash from a warning system 11 of the Japan Meteorological Agency is distributed to the customer terminal 31 of a user's terminal receivable at all times via an IP phone network for telephone service, and the customer terminal 31 converts the flash into voice information by a sound source generation section 31a and outputs it.例文帳に追加

気象庁地震速報発報装置１１からの緊急地震速報を電話サービス用のＩＰ電話ネットワークを介して常時受信可能な状態の宅内端末３１に配信し、宅内端末３１は音源発生機能部３１ａで音声情報に変換して出力する。 - 特許庁

According to a mode, contents of respective items of (1) the kind of information, (2) language, (3) tone quality, and (3) expression are selected, and a sound system generates a voice corresponding to voice guide data according to the acquired ID and the current operation state of the timbre select switch indicated by the ID.例文帳に追加

モードに応じて、（１）情報の種類、（２）言語、（３）音質および（４）表現の各項目の内容が選択され、取得されたＩＤと、このＩＤで示される音色選択スイッチの現在の操作状態とに従ってこの音声ガイドデータに対応する音声が、サウンドシステムから発生する。 - 特許庁

Alternatively, when the disk jockey starts waving the performance operator 10R from the state in which both of performance operator 10L and 10R are not waved, the performance controlling section executes reverse reproduction by output of the series of audio data in the tune data to the sound system 60 in the reverse time-series order.例文帳に追加

一方、ディスクジョッキーが、演奏操作子１０Ｌ，１０Ｒを両方とも振っていない状態から演奏操作子１０Ｒを振り始めた場合、曲データにおけるオーディオデータ列をサウンドシステム６０へ逆時系列順に出力する逆方向再生処理を行う。 - 特許庁

In a water discharge alert relay system 1, a master station 2 is installed at a dam 6 or in a neighborhood thereof and transmits a warning sound to draw attention to a rise of a river 7 due to water discharge in accordance with an instruction operation of an operator before water of a dam lake 5 is discharged.例文帳に追加

放流警報中継システム１において、親局２は、ダム６又はその近辺に設置され、ダム湖５の水の放流が行われる前にオペレータの指示操作に応じて、放流による河川７の増水等に対する注意を促すための警報音を発信する。 - 特許庁

To issue an alarm sound etc., while reacting to a swing made when a force is applied by using the principle that a suspended article, such as a blind and a curtain, installed as a 2nd security system in a room inside a door or window swings as a slight force operates on the suspended article.例文帳に追加

本発明は、第２のセキュリティシステムとして、ドアや窓の室内側に設置されるブラインド、カーテン等の懸装品が、当該懸装品にわずかな力が作用することにより揺れ動く原理を利用し、当該力が加わった時の揺れに反応して警報音等を出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a sounding body driving system which uses an output port for indication to light an indicator like an LED without providing an output port only for a sounding body like a buzzer and uses the output port for display to produce a confirmation sound of the sounding body.例文帳に追加

ブザーなどの発音体専用の出力ポートを設けることなく、表示用出力ポートを使用してＬＥＤなどの表示素子を点灯するとともに、この表示用出力ポートを用いて発音体の確認音を発生（発音）する発音体駆動方式を提供する。 - 特許庁

We call upon the international community to fulfill its commitments under Monterrey:for developing countries to establish sound economic and social policies to attract private capital flows and for developed countries to support these actions through an open trading　system and increasing development assistance. 例文帳に追加

我々は、国際社会に対し、モントレー合意を達成することを要請。そのため、開発途上国に対しては、健全な経済・社会政策の構築を、先進国に対しては、開かれた貿易制度、民間資本フロー及び開発援助の増額を通じて、これらの途上国の行動を支援するよう要請。 - 財務省

Ensuring greater exposure to a market mechanism, thus increasing economic efficiency, will continue to be a major policy priority for many of the developing and transition economies. As the basis of a market system, they must improve regulatory and accounting systems, maintain sound financial systems, and strengthen supervision of financial institutions for appropriate risk control. 例文帳に追加

多くの途上国や移行国で、市場システムの基礎となる法律・会計制度や、健全な金融システムの維持あるいは適切なリスク管理のための監督体制などを整備し、市場メカニズムへの適合性を高めて経済の効率化を図っていくことは引き続き重要な課題であります。 - 財務省

If the application concerns other trademarks, for example sound marks, marks consisting of colours or colour combinations or moving marks, the applicant shall supply a detailed description of the mark, for example in the form of notes or an indication of a colour number in an international colour code system.例文帳に追加

出願がその他の商標，例えば，音響標章，色彩又は色彩の組合せからなる標章又は動く標章に関係する場合は，出願人は標章の詳細な説明，例えば音符の形式又は国際カラー・コード体系の色彩番号の表示を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone system 11 consisting of a head band 12 mounted on a head of a user and a headphone main body 13 fitted at least one end of the head band 12, that can enhance a mount sense and sound quality by matching the headphone main body 13 with a tilt of an ear.例文帳に追加

頭部に装着されるヘッドバンド部１２と、このヘッドバンド部１２の少なくとも一端側に取り付けられるヘッドホン本体部１３と、により構成されるヘッドホン装置１１において、ヘッドホン本体部１３を耳の傾斜に合わせられるようにし、装着感及び音質を向上させる。 - 特許庁

To provide an integrated speaker and a home theater sound system having the same capable of easing troublesomeness felt when installing a height speaker and appropriately adjusting a soundproof direction of the height speaker according to listening conditions and listener's preferences.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、高さスピーカの設置時に感じる煩わしさが解除され、高さスピーカの防音方向が聴取条件及び聞き手の好みに合わせて適切に調節できる統合スピーカ及びそれを備えるホームシアター音響システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a television commercial system which connects a terminal device capable of inputting information such as an image, sound and character to a communication network and in which one or a plurality of terminal devices can receive the inputted information through the communication network by performing broadcast reservation of the inputted information.例文帳に追加

画像，音声および文字等の情報を入力可能な端末装置を通信ネットワーク接続するシステムであり、入力された情報を放映予約をおこなうことで通信ネットワークを介して１つないし複数の端末装置で受信可能なテレビコマーシャルシステムを提供する。 - 特許庁

In the intercom system, a master unit is provided with a setting part for setting whether or not to display a call from a slave unit and/or whether or not to sound ringing from the slave unit from a speaker for each slave unit in order to neglect an unneeded call in the master unit.例文帳に追加

インターホンシステムにおいて、親機は、不要な呼出を親機で無視するために、子機からの呼出表示を表示部にて行うかどうか、および／または子機からの呼出音をスピーカから鳴動するかどうかを子機ごとに設定する設定部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the information communication system, a sender inputs or selects the music or sound which is the incoming signal of the information transmission equipment of a recipient to whom the sender transmits data by operating the information transmission equipment of the sender.例文帳に追加

送信者の所持する情報伝達機器において、データを送信する相手側としての受信者の所持する情報伝達機器の着信合図である音楽や音声などの音を送信者が自身の所持する情報伝達機器を操作して入力又は選択することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a brake control device reducing the vibration of a motor and improving sound and vibration performances in a hydraulic unit by preventing the internal pressure of a sub pump from increasing during not operating an automatic braking control such as a system self-diagnosis with an ignition switch turned on.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＮ時におけるシステム自己診断時等、自動制動制御非作動時におけるサブポンプの内圧上昇を防止することにより、モータ振動を低減させ、これにより、油圧ユニットにおける音・振動性能を向上させることができるブレーキ制御装置の提供。 - 特許庁

This nurse call system is characterized in, when the inspection time comes, surely notifying it with the sound and light output from a nurse call master machine and a plurality of individual corridor lamps and automatically storing the names of patients inspected, the names of persons inspecting, dates and hours of inspections.例文帳に追加

本発明は、巡視時間が到来したら、これを、ナースコール親機と複数の個別廊下灯から出力される音と光で明確に報知することができ、かつ、巡視対象患者、巡視実施者、巡視実施日時、を自動的に記憶できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio telephone system with built-in tone dialer and a tone dial communicating method which does not need a dial input to a fixed telephone by converting a telephone number stored in a device into tone dial sound to transmit it to the transmitting part of the fixed telephone.例文帳に追加

本発明は、装置内に記憶されている電話番号をトーンダイヤル音に変換して固定電話の送話部に送出することにより固定電話へのダイヤル入力を不要としたトーンダイヤラー内蔵無線電話装置およびトーンダイヤル通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When information of video/sound or the like is recorded on a magnetic disk, an MPU part 10 preserves copy control information like electronic watermark information or additional information in the CGMS system, which is detected by an encoder part 20, in a copy control information file of the magnetic disk in an HDD part 70.例文帳に追加

映像／音声等の情報を磁気ディスクに記録する際、エンコーダ部２０が検出した電子透かし情報やＣＧＭＳ方式の付加情報等のコピー制御情報をＭＰＵ部１０がＨＤＤ部７０内の磁気ディスクのコピー制御情報ファイルに保存する。 - 特許庁

The speaker device suitable for in-vehicle use is provided with a main body unit for playing a main function for radiating sounds to a sound-emitting side, and a vibration suppression unit for suppressing vibration generated in the magnetic circuit resulting from the vibration of a vibration system of the main body unit at the time of driving.例文帳に追加

車載用として好適なスピーカー装置は、放音側に音波を放射する主体的な機能を果たす本体部、及び駆動時に本体部の振動系が振動することに起因して磁気回路で発生する振動を抑制する振動抑制部を備えている。 - 特許庁

Furthermore, a signal, resulting from frequency-modulating a carrier signal of a frequency in an ultrasonic range by using audible sound signal desired to be reproduced, is used for a driving signal, so that outputting can be performed from the sounds of low frequency band; and a speaker system can be provided which has the compact and thin actuator.例文帳に追加

さらに駆動する信号を超音波域の周波数の搬送波信号を再生したい可聴音信号で周波数変調した信号を用いることで低い周波数帯域の音声から出力することが可能になり、小型薄型のアクチュエータを持つスピーカー装置とすることが出来る。 - 特許庁

When the transmitter of the received e-mail is the same as the registered transmitter as a result of collation, a sounding control means 20 controls a sounding means 18, and sounds a transmitting sound prepared in a system, and informs a user of reception of the e-mail matching the specific conditions.例文帳に追加

照合の結果、受信した電子メールの送信者が登録されたものであった場合には、発音制御手段２０が発音手段１８を制御して、システムに用意されている発信音を発音させ、特定の条件に合致する電子メールの受信を利用者に通知する。 - 特許庁

A system controller 16 when detecting the error disabling the read of the data in the block that the signal processing part 9 tries to read out during reproduction of the high-density disk 2 mutes the sound through an audio decoder 13 for only a time shorter than the reproduction time of the data of the block.例文帳に追加

システムコントローラ１６は、高密度ディスク２を再生中に信号処理部９が読み出そうとした上記ブロック単位のデータに読み出し不能のエラーを検出したときには、ブロック単位のデータの再生時間よりも短い所定の時間だけオーディオデコーダ１３を通してミュート状態にする。 - 特許庁

The interphone system wherein interphone units make a speech with each other is provided with a weather forecast reception section for receiving the weather forecast and a sound output section for outputting a message in voice saying that the resident should carry the umbrella on outing on the basis of the weather forecast received by the weather forecast reception section.例文帳に追加

インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、天気予報を受信する天気予報受信部と、該天気予報受信部が受信した天気予報に基づいて、外出時に傘を携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。 - 特許庁

To provide an intercom system wherein intercoms respectively provided to a management room and singing rooms perform transmitting and receiving of speech that improves the recognition of a call tone independently of a sound volume in the singing rooms in the karaoke facility at low cost.例文帳に追加

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内の音量の如何に関わらず呼出音の認知向上を安価に図ることを目的とする。 - 特許庁