「Stabilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce thermal fatigue damage of a member that composes a power plant by suppressing the temperature fluctuation of steam to be small even when the insolation from the sun greatly varies, and to stabilize boiler control and turbine control by reducing control interference between control valves.例文帳に追加

太陽からの日射量が大きく変動しても、蒸気の温度変動を小さく抑えることで、発電プラントを構成する部材の熱疲労損傷を軽減し、かつ、調節弁間の制御干渉を少なくすることで、ボイラ制御やタービン制御を安定化させる。 - 特許庁

To provide a method for rooftop greening making the roots of plants well spread even when planted in thin soil so as to prevent the plants from being fallen down or scattered due to strong wind to stabilize the plants, and greatly extending water supply time through reserving rainwater or the like.例文帳に追加

土壌厚を薄くしても植物の根の張りが良好になって、強風による倒木や飛散が防止できて植物の安定が図れ、また降雨水などを貯水して給水時間を大幅に延伸することができる屋上の緑化工法を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of agglomerates as well as to stabilize a dispersion system when producing a urethane-(meth)acrylic composite resin, also to improve strength and ductility of the obtained composite resin, and to suppress water absorption of a film using the composite resin.例文帳に追加

ウレタン−（メタ）アクリル複合樹脂を製造するにあたり、分散系が安定すると共に、凝集物の生成が抑制され、また、得られる複合樹脂の強度や伸度が向上し、かつ、この複合樹脂を用いた皮膜の吸水率を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To inhibit ignition by rapidly cooling an activated carbon layer even in the case that a cause of ignition is formed when a combustion exhaust gas is cleaned or no gas passes through the activated carbon layer, and to stabilize the removal efficiency of harmful substances such as dioxins.例文帳に追加

燃焼排ガスの浄化処理時や非通ガス時に、何らかの発熱原因が生じた場合においても、速やかに活性炭層を冷却して発火を防止するとともに、ダイオキシン類などの有害物質の除去効率を安定にすることを可能にする。 - 特許庁

This is the reference light source used to stabilize the wavelength of a laser beam with the wavelength of 157 nm oscillated from the fluorine laser device, wherein 0.005 to 0.040 μmol/cc of bromine atom that is a light emitting substance is sealed in a discharge container.例文帳に追加

フッ素レーザ装置から発振される波長１５７ｎｍのレーザ光線の波長安定化に使う基準光源であって、発光物質である臭素原子が放電容器の中に、０．００５μｍｏｌ／ｃｃ〜０．０４０μｍｏｌ／ｃｃ封入されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyvinylidene fluoride-based multiple membrane having good capability of removing viruses, pure water permeation performance, and physical strength in a simple process in order to stabilize the water quality of permeation water through improvement of separation functions to a greater extent than conventional water treatment membranes.例文帳に追加

従来の水処理膜に比べ、分離機能の向上により透過水の水質を安定させるために、簡素なプロセスで優れたウイルス除去性能、純水透過性能、及び物理的強度を有するポリフッ化ビニリデン系複合膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piston seal member 8 of a disk brake 20 capable of preventing a driver from feeling discomfortableness in operating the brake by thermal expansion due to the temperature rise of the piston seal member 8 and a reduction in elastic modulus to stabilize the roll-back amount of a piston 5.例文帳に追加

ピストンシール部材８の温度上昇に伴う熱膨張及び弾性率の低下を減少させることによって、ピストン５のロールバック量を安定化させ、運転者のブレーキ操作に違和感を生じさせないディスクブレーキ２０のピストンシール部材８を提供する。 - 特許庁

To stabilize an uneven pattern equal to or smaller than a diffraction limit by specifying conditions for stably patterning a photoresist layer when utilizing a hyper-resolution for an exposure beam in a method for forming fine patterns with contrast enhancement photolithography.例文帳に追加

コントラスト増強フォトリソグラフィ法で微細パターンを形成する方法において、露光ビームに超解像を利用する際に、フォトレジスト層に安定したパターン形成を行なうための条件を規定することにより、回析限界以下の凹凸パターン形状を安定させる。 - 特許庁

That ink accepting layer consists of the non-permeable substrate, a plurality of pores- containing porous base coat formed on the substrate and a top coat formed on the porous base coat in order to stabilize the coloring agent in the ink printed on the ink accepting layer.例文帳に追加

そのインク受け層は、その上にプリントされたインク中の着色剤を安定させるため、非浸透性サブストレート、その上に形成されていて且つ複数の孔を含む多孔性ベースコート、及び前記多孔性ベースコート上に形成されたトップコートから構成される。 - 特許庁

Ujizane was given supervision by his grandmother, Jukeini, and he made an attempt to stabilize his territory by designating Fujinomiya City as an area of Rakuichi-Rakuza (regulation-free market) in April of 1566, and he conducted his policy for industrial development by implementing Tokusei-rei and by exempting by certain duties, but he was unable to stop the decline. 例文帳に追加

氏真は祖母寿桂尼の後見を受けて領国の安定を図り、永禄9年（1566年）4月に富士宮市を楽市・楽座とし、徳政令の実施や役の免除などの産業振興政策を行ったが、衰退をとどめることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent transmission of actual torque fluctuation to a wheel side, and to detect a misfire or non-starting of an engine, in a hybrid vehicle having a torque control means controlling the torque of the engine and the torque of a motor/generator to stabilize output to the wheel side.例文帳に追加

モータ/ジェネレータのトルクおよびエンジンのトルクを制御して車輪側への出力を安定させるトルク制御手段を具えたハイブリッド車両において、実際のトルク変動が車輪側に伝達されることなく、エンジンの失火または未始動を検出する。 - 特許庁

To reduce the amount of emergence of a chlorine bypass dust in order to raise chlorine removal efficiency in chlorine bypass equipment, and to stabilize the contents of chlorine and calcium of a chlorine bypass dust in order to prevent destabilization, etc., of a cement quality when the chlorine bypass dust is added to cement.例文帳に追加

塩素バイパスダストの発生量を低減し、塩素バイパス設備での塩素除去効率を上昇させるとともに、塩素バイパスダストの塩素分、カルシウム分の含有率を安定化させ、セメントへ添加した場合のセメント品質の不安定化等を防止する。 - 特許庁

However, the fiscal framework of the IMF would still not be entirely free from potential risks.The IMF should exercise sustained efforts to stabilize its financial situation by consistently reviewing the range of its core functions on the basis of its comparative advantage vis-à-vis other organizations. 例文帳に追加

とはいえ、IMFの財政構造は依然、磐石とは言いがたい状況にあり、今後とも、IMFが他の機関に対して有する比較優位に基づき、中核的業務の範囲を不断に検証することにより、財政構造の安定化を図る必要があります。 - 財務省

With these in mind, we will endeavor to stabilize the international monetary system, strengthen regional cooperation in Asia by promoting the "Chiang Mai Initiative" that was agreed among the Finance Ministers of ASEAN, Japan, China and the Republic of Korea.例文帳に追加

このような認識の下、国際通貨システムの安定に取り組むとともに、昨年五月にＡＳＥＡＮ諸国及び日本、中国、韓国の財務大臣間で合意された「チェンマイ・イニシアティブ」の推進等、アジアにおける地域協力の一層の強化に努力してまいります。 - 財務省

Light is irradiated on a base plate on which the cutting lines are formed from the side surface thereof; the light reflected from vertical crack surfaces is received by a camera; and correction is made so as to properly create the vertical cracks based on the light receiving state to stabilize the vertical cracks.例文帳に追加

切断線を形成している基板の側面から光を照射し、垂直クラック面で反射する光をカメラで受光し、その受光した様子をもとに、適正に垂直クラックを創生するように補正し、垂直クラックの安定化を提供する。 - 特許庁

To provide a surplus sludge treatment method which can eliminate the amount of generated surplus sludge in biological wastewater treatment, or at least reduce its volume, stabilize the operation of existing equipment, and reduce operation costs, installation costs and the like.例文帳に追加

生物学的排水処理における余剰汚泥発生量をなくすか又は少なくとも減容化を図ることができるとともに、既設設備の稼働を安定させ、かつ運転経費や設備費などを低コスト化できる、余剰汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

A stabilizer that is disposed into the socket shifts between a position before loading allowing terminal insertion into locked engagement in the connector body, and a stabilize position stabilizing the blades in the socket and enhancing the terminal retention in the terminal cavities.例文帳に追加

ソケット内に配置された安定化装置は、端子の挿入を接続装置本体に固定した係合状態にさせる装着前の位置と、ソケット内の刃部を安定化し、端子空洞部内の端子保持力を向上させる安定化位置との間で変位する。 - 特許庁

To set control duty excellent in following fluctuation of engine speed even when the fluctuation is large and to stabilize idling speed, in an idling speed control device setting the control duty of an ISC valve in accordance with a crank angle of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のクランク角に基づいてＩＳＣバルブの制御デューティを設定するアイドル回転数制御装置において、機関回転速度の変動が大きくても、その変動への追従が良好な制御デューティを設定でき、アイドル回転速度を安定化させる。 - 特許庁

To stabilize the peeling between carrier foil and a copper foil layer composed only of fine copper grains on the joined boundary as to electrolytic copper foil with carrier foil using an organic series material on the joined boundary between the carrier foil and the copper foil.例文帳に追加

キャリア箔と銅箔との接合界面に有機系材を用いたキャリア箔付電解銅箔であって、電解銅箔層を微細銅粒のみで形成した場合の、接合界面でのキャリア箔と微細銅粒のみで構成された銅箔層との引き剥がしを安定化させる。 - 特許庁

To enhance a lower detection limit, to stabilize a reaction product, to dispense with a special facility for pretreatment, to allow quick reaction progress, and to enhance selectivity of reaction, in quantitative determination of an acidic functional group of a polymer material using an X-ray photoelectron spectroscopy.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法を用いた高分子材料の酸性官能基の定量において、検出下限が低く、反応生成物が安定であり、前処理に特殊な設備を要さず、反応が迅速に進行し、反応の選択性が高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrical discharge surface treatment which can stabilize the characteristic of a coating film and the film deposition rate by suppressing the dispersion of the resistance of the electrode by performing the surface treatment by the electrode having less distribution in composition and physical properties in the electrode itself.例文帳に追加

電極自身に組成や物性の分布の少ない電極で表面処理を行なうことで、電極の抵抗ばらつきを抑制し、被膜の特性、成膜速度が安定化する放電表面処理用電極を提提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental wedge of anatomically better and simple structure manufactured with least complication and easily but positively insertable in a space between teeth with required force applied to stabilize using a tool which a dentist has.例文帳に追加

解剖学的により良く、かつ簡単なつくりで、できる限り製造が複雑でない、また歯科医が持っているような道具を使って、簡単に、しかし確実に安定するのに必要な力を加えて歯間空間に挿入できるような歯科用くさびを作ること。 - 特許庁

To provide a sterilization system to be used in sterilizing a liquid food such as cow milk, soup or wine designed to prevent liquid temperature fluctuation at the beginning of operation to inhibit the production of any unsterilized liquid and stabilize the quality of the liquid food.例文帳に追加

牛乳やつゆ類或いは酒類の液状食品の殺菌処理に使用する殺菌装置において、運転開始時の液温の変動を防止し、未殺菌液の発生を抑えて液の品質を安定させることのできる殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inking and doctoring which stabilize filling of ink by using an enough amt. of the ink during doctoring and make repeated use possible while remaining ink is prevented from being dried and make economical use possible and suppress generation of dust.例文帳に追加

十分な量のインキをドクタリング時に使用してインキ充填を安定化させ、かつ残インキの乾燥を防止しつつ繰り返し使用可能にして、インキの経済的使用およびゴミ発生を抑制するインキング＆ドクタリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce thermal influence to a fuel tank and to stabilize engine supply fuel flow rate in a system, where high-temperature surplus fuel returning from a fuel injection valve to a pump module installed in a fuel tank while incorporating a fuel pump in a housing is introduced.例文帳に追加

燃料ポンプをハウジングに内蔵して燃料タンク内に設置したポンプモジュールに燃料噴射弁から戻る高温の余剰燃料が導入されるシステムにおける燃料タンクへの熱的影響の低減とエンジン供給燃料流量の安定とを図る。 - 特許庁

This soil stabilizer comprises 37-59 wt.% of calcium oxide(CaO) component, 22-32 wt.% of silica(SiO2) component, 10-15 wt.% of alumina(Al2O3) component and 5-10 wt.% of sulfur trioxide(SO3) component and is mixed with soil to solidify and stabilize the soil.例文帳に追加

土質安定材は、酸化カルシウム（ＣａＯ）成分を３７〜５９重量％、シリカ（ＳｉＯ_2）成分を２２〜３２重量％、アルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）成分を１０〜１５重量％及び三酸化硫黄（ＳＯ_3）成分を５〜１０重量％の範囲で含有するものである。 - 特許庁

The control circuit 23 has a function to stabilize the retaining electric current regardless of environmental variations, by which further reduction of retaining electric current and reduction of generated coil heat as well as reduction of power consumption can be realized by this without losing the maintaining function of the contact state.例文帳に追加

制御回路２３は環境変化にもかかわらず保持電流を安定化させる機能を有し、これにより接点状態維持機能を損なうことなく保持電流の一層の低減とそれによる発熱及び電力消費低減を実現することができる。 - 特許庁

To enable to reduce the film thickness variations at the contact point part by simple structural changes, and by reducing variations of gap amount between the contact points, stabilize actions at the time of closing of the contact points, and reduce propagation loss of a signal by improving the high frequency property.例文帳に追加

接点の部分における膜厚ばらつきを、簡単な構造変更で低減することができ、接点間ギャップ量のばらつきを低減して、接点閉成時の動作を安定化するとともに、高周波特性を向上させて信号の伝搬損失を低減する。 - 特許庁

To inhibit variations in spectrum width, such as an E95 width due to difference among machines in the manufacturing of a laser device, or variations in a spectrum width, such as the E95 width accompanying the replacement or maintenance of the laser device to stabilize quality of an integrated circuit pattern formed by an exposure device of a semiconductor.例文帳に追加

レーザ装置の製造時の機差によるＥ９５幅等のスペクトル幅のばらつきや、レーザ装置の交換やメンテナンスに伴うＥ９５幅等のスペクトル幅のばらつきを抑制し、半導体の露光装置が形成する集積回路パターンの品質を安定させる。 - 特許庁

To stabilize an image quality and to prevent damage of a photosensitive body by lessening a contact impact and forming a fixed development nip between a developer carrier and a photosensitive body when bringing the developer carrier into contact with the photosensitive drum to perform development.例文帳に追加

現像剤搬送体が感光ドラムに接触して現像を行う際に，接触衝撃を緩和すると同時に，現像剤搬送体と感光体との間に一定の現像ニップを形成することにより，画像の品質を安定させ，かつ感光体の損傷を防止する。 - 特許庁

To stabilize quality, and to improve productivity by reducing the occurrence of inconveniences in a wiring process and the occurrence of the nonconforming articles of wiring, by equipping a relaxing mechanism for relaxing a rapid change in tension generated in the wiring when starting to wind wiring around a work.例文帳に追加

ワークへの巻線開始時に巻線へ生じる急激な張力の変化に対して、これを緩和するための緩和機構を備えることで、巻線工程の不具合や巻線不良品の発生を低減し、品質の安定と生産性の向上を図る。 - 特許庁

At the start-up of a main power source 70, 5 V power source is supplied to each substrate from a DC/DC converter 83 and when it exceeds the minimum operation voltage of a power source voltage monitoring IC 84, a system reset signal is output to stabilize the voltage at all the substrates.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

To stabilize position relations of an LED (point light source) and a light guide plate without reducing an effective light emitting area of the light guide plate and prevent effectively incidence of light from an edge of the upper end fringe and the edge of the lower end fringe of the incident face of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の有効発光面積を減少させることなく、ＬＥＤ（点状光源）と導光板の位置関係を安定させ、導光板の入射面の上端縁のエッジ及び下端縁のエッジからの光の入射を効果的に防止する。 - 特許庁

To simplify the structure of case bodies, widen the field of cartridge application to small-diameter cosmetic case bodies and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材の容器にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。 - 特許庁

To provide a health drink insatiable even if taken daily and associated with no pain because of being liquid and feeling no bitterness peculiar to potassium citrate in taking the potassium citrate having been reported to normally stabilize blood pressure level.例文帳に追加

従来、血圧値を正常に安定化することが報告されているクエン酸カリウムを摂取するに当たり、その独特な苦味を感じさせず且つ液状であることから、日常的な飲用等の際にも飽くことなく、また苦痛を伴わない健康飲料を提供する。 - 特許庁

On the other hand, different elements or different metal oxides with different valencies are added/solid-soluted into reduced titanium oxide and reduced zirconium oxide, so as to stabilize its structure, and also, the chemical composition thereof is made into a non-stoichiometric composition, so as to strengthen its interaction with infrared rays.例文帳に追加

また一方、還元酸化チタン及び還元酸化ジルコニウムに、原子価の異なる異種元素または異種金属酸化物を添加・固溶せしめて、その構造を安定化させ、かつ、その化学組成を、非化学量論組成にして、赤外線との相互作用を強くする。 - 特許庁

To stabilize transport quantity of developer and to prevent generation of dust inside of the developer in a device, by preventing the lowering of the developer transport quantity with respect to time passage in a developer carrier, a developing device and an image forming device, both provided with the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体とそれを有した現像装置及び画像形成装置において、現像剤の搬送量の経時的な低下を防ぐことができるようにして、現像剤の搬送量の安定化を図ると共に、機内粉煙の発生を防止する。 - 特許庁

To stabilize the oscillation of a fluid vibration in a fluidic element in a low flow rate range with improved sensitivity in a very low low rate range in a fluid vibration type flow meter using the fluidic element for measuring the fluid flow rate, mainly as a gas meter.例文帳に追加

フルイディック素子を用いて流体流量を計測するガスメータを中心とする流体振動型流量計に関して、微少流量域における感度を向上しつつ、低流量域におけるフルイディック素子での流体振動の発振を安定化させる。 - 特許庁

To stabilize jet volume of ink as consistently as possible even though a taper angle θ of a taper portion 14a varies to some extent when a nozzle 14 to jet ink in a pressure chamber 4 toward a recording paper 41 is to be formed of the taper portion 14a and a straight portion 14b.例文帳に追加

圧力室４内のインクを記録紙４１に向けて吐出させるためのノズル１４を、テーパ部１４ａとストレート部１４ｂとで構成する場合に、テーパ部１４ａのテーパ角度θが多少ばらついても、インク吐出量を可及的に安定させる。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating a cellulosic material or a molded article thereof to stabilize the shape by using a continuous heat-treating method capable of carrying out the treatment at a normal pressure without using a chemical, and capable of carrying out excellent shape-stabilizing treatment of the cellulose.例文帳に追加

セルロース系材料又はその成形体の形態安定化を目的とした熱処理方法において、薬剤を用いることなく、常圧で処理でき、さらに、連続的な熱処理方法を用いて、セルロースの優れた形態安定化処理が可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace structure refined in a high temperature gasifying furnace and hence improve durability of a furnace structure and stabilize furnace conditions in a gasifying processing apparatus that includes a low temperature gasifying furnace, a high temperature gasifying furnace, and a gas cleaning tower for cleaning product gas.例文帳に追加

低温ガス化炉と高温ガス化炉と生成ガスの洗浄を行うガス洗浄塔とを備える有機性廃棄物のガス化処理装置において、前記高温ガス化炉の改善された炉構造を提供し、炉況の安定化と共に炉体の耐久性の向上を図る。 - 特許庁

A cross-shaped alignment mark 14 is formed on a face of a metallic covered film 12 on both sides of the film carrier tape 10 to increase a width of the metallic covered film 12, reduce warping of the film carrier tape 10, and stabilize the direction of reflected light of light of the illuminating device.例文帳に追加

十字型アライメントマーク１４を、フィルムキャリアテープ１０の両側の金属被膜１２の面に形成することで、金属被膜１２の幅を大きくしフィルムキャリアテープ１０の反りを減少させ、照明装置の光の反射光の方向を安定させる。 - 特許庁

To stabilize the structure of a stack on the inside of a fuel cell, almost eliminate the possibility of the generation of slippage of the stack caused by various vibrations and shocks applied when mounted on a vehicle, and reduce the size of the fuel cell so as to be suitable for on-vehicle use.例文帳に追加

燃料電池内部の積層体の構造を安定化させ、車両に搭載したときに加わる各種の振動や衝撃で積層体にずれが発生したりする可能性をほとんど無くし、かつ、車載に適するように燃料電池の大きさを抑える。 - 特許庁

To provide a porcelain insulator lifting tool which allows a worker to easily insert its body into a space between umbrella-shaped portions of an electrical porcelain to stabilize the body when the worker is moved up and down holding a large size electrical porcelain and achieves good detachment operability and handleability.例文帳に追加

作業員が大型の絶縁碍子に抱きついた状態で昇降する際に、絶縁碍子の傘状部分の間に差し込んで身体を安定させ易く、しかも着脱操作性、取扱い性が良好で安全性の高い碍子昇降具を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method that can keep an initial state fungous activity in a garbage disposal material, stabilize the decomposition speed of garbage for a long time, and suppress the generation of an offensive odor and a garbage disposal device using the garbage disposal method.例文帳に追加

生ゴミ処理材における初期状態の菌叢の維持を図り、長期に渡って生ゴミの分解速度が安定し、また悪臭の発生を抑制することができる生ゴミ処理方法および該生ゴミ処理方法を用いた生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁